Enviar pesquisa
Carregar
OFF4G 2013 Tokyo(Yokohama)Seto
•
4 gostaram
•
783 visualizações
Toshikazu Seto
Seguir
2013/12/18 OFF4G 2013 Tokyo(Yokohama)Lightning Talk Transifexの到来でジオな翻訳はどうなる!?
Leia menos
Leia mais
Educação
Negócios
Turismo
Vista de apresentação de diapositivos
Denunciar
Compartilhar
Vista de apresentação de diapositivos
Denunciar
Compartilhar
1 de 17
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
こまった時のOpenJump(デジタイジング編)
こまった時のOpenJump(デジタイジング編)
IWASAKI NOBUSUKE
FOSS4G KOREA 2012参加報告
FOSS4G KOREA 2012参加報告
Kosuke Asahi
FOSS4G OSAKAライトニングトーク
FOSS4G OSAKAライトニングトーク
Yoichi Kayama
FOSS4Gハンドブック紹介
FOSS4Gハンドブック紹介
Yoichi Kayama
FOSS4Gで地理院地図
FOSS4Gで地理院地図
Hidenori Fujimura
Foss4 g2013 geoxcode_sengoku
Foss4 g2013 geoxcode_sengoku
Hiroaki Sengoku
20121013_GIS学会FOSS4G分科会
20121013_GIS学会FOSS4G分科会
Toshikazu Seto
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
IWASAKI NOBUSUKE
Recomendados
こまった時のOpenJump(デジタイジング編)
こまった時のOpenJump(デジタイジング編)
IWASAKI NOBUSUKE
FOSS4G KOREA 2012参加報告
FOSS4G KOREA 2012参加報告
Kosuke Asahi
FOSS4G OSAKAライトニングトーク
FOSS4G OSAKAライトニングトーク
Yoichi Kayama
FOSS4Gハンドブック紹介
FOSS4Gハンドブック紹介
Yoichi Kayama
FOSS4Gで地理院地図
FOSS4Gで地理院地図
Hidenori Fujimura
Foss4 g2013 geoxcode_sengoku
Foss4 g2013 geoxcode_sengoku
Hiroaki Sengoku
20121013_GIS学会FOSS4G分科会
20121013_GIS学会FOSS4G分科会
Toshikazu Seto
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
FOSS4G Osaka プレゼンテーション(岩崎)
IWASAKI NOBUSUKE
20180304MapillaryMeetupTokyo2018
20180304MapillaryMeetupTokyo2018
Toshikazu Seto
20151219 tenpaku
20151219 tenpaku
Toshikazu Seto
151126GeoMediaSummit2015
151126GeoMediaSummit2015
Toshikazu Seto
20151114 civictech seto
20151114 civictech seto
Toshikazu Seto
20151107 cfj setohiga4_2
20151107 cfj setohiga4_2
Toshikazu Seto
A Study of the Development and Distribution of Open Geospatial Data in Japane...
A Study of the Development and Distribution of Open Geospatial Data in Japane...
Toshikazu Seto
CUPUM150709_SETO
CUPUM150709_SETO
Toshikazu Seto
20150513寄附研究部門定例会議
20150513寄附研究部門定例会議
Toshikazu Seto
Aag2015 seto
Aag2015 seto
Toshikazu Seto
CSISi10th_seto
CSISi10th_seto
Toshikazu Seto
20150317CIU2015seto
20150317CIU2015seto
Toshikazu Seto
20141120 sig swo-seto
20141120 sig swo-seto
Toshikazu Seto
20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_seto
Toshikazu Seto
UDC2014_GMS
UDC2014_GMS
Toshikazu Seto
20140902イノベーション工学研究会seto
20140902イノベーション工学研究会seto
Toshikazu Seto
20140801JARS_seto
20140801JARS_seto
Toshikazu Seto
20140618CKANMeetup_seto
20140618CKANMeetup_seto
Toshikazu Seto
20140609世界銀行パブリックセミナーOpenGeoData
20140609世界銀行パブリックセミナーOpenGeoData
Toshikazu Seto
地理空間情報のオープンデータ化とその活用可能性ー静岡県を事例にー
地理空間情報のオープンデータ化とその活用可能性ー静岡県を事例にー
Toshikazu Seto
クラウドソーシングを通した『クライシス・マッピング』としての災害情報共有
クラウドソーシングを通した『クライシス・マッピング』としての災害情報共有
Toshikazu Seto
Mais conteúdo relacionado
Mais de Toshikazu Seto
20180304MapillaryMeetupTokyo2018
20180304MapillaryMeetupTokyo2018
Toshikazu Seto
20151219 tenpaku
20151219 tenpaku
Toshikazu Seto
151126GeoMediaSummit2015
151126GeoMediaSummit2015
Toshikazu Seto
20151114 civictech seto
20151114 civictech seto
Toshikazu Seto
20151107 cfj setohiga4_2
20151107 cfj setohiga4_2
Toshikazu Seto
A Study of the Development and Distribution of Open Geospatial Data in Japane...
A Study of the Development and Distribution of Open Geospatial Data in Japane...
Toshikazu Seto
CUPUM150709_SETO
CUPUM150709_SETO
Toshikazu Seto
20150513寄附研究部門定例会議
20150513寄附研究部門定例会議
Toshikazu Seto
Aag2015 seto
Aag2015 seto
Toshikazu Seto
CSISi10th_seto
CSISi10th_seto
Toshikazu Seto
20150317CIU2015seto
20150317CIU2015seto
Toshikazu Seto
20141120 sig swo-seto
20141120 sig swo-seto
Toshikazu Seto
20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_seto
Toshikazu Seto
UDC2014_GMS
UDC2014_GMS
Toshikazu Seto
20140902イノベーション工学研究会seto
20140902イノベーション工学研究会seto
Toshikazu Seto
20140801JARS_seto
20140801JARS_seto
Toshikazu Seto
20140618CKANMeetup_seto
20140618CKANMeetup_seto
Toshikazu Seto
20140609世界銀行パブリックセミナーOpenGeoData
20140609世界銀行パブリックセミナーOpenGeoData
Toshikazu Seto
地理空間情報のオープンデータ化とその活用可能性ー静岡県を事例にー
地理空間情報のオープンデータ化とその活用可能性ー静岡県を事例にー
Toshikazu Seto
クラウドソーシングを通した『クライシス・マッピング』としての災害情報共有
クラウドソーシングを通した『クライシス・マッピング』としての災害情報共有
Toshikazu Seto
Mais de Toshikazu Seto
(20)
20180304MapillaryMeetupTokyo2018
20180304MapillaryMeetupTokyo2018
20151219 tenpaku
20151219 tenpaku
151126GeoMediaSummit2015
151126GeoMediaSummit2015
20151114 civictech seto
20151114 civictech seto
20151107 cfj setohiga4_2
20151107 cfj setohiga4_2
A Study of the Development and Distribution of Open Geospatial Data in Japane...
A Study of the Development and Distribution of Open Geospatial Data in Japane...
CUPUM150709_SETO
CUPUM150709_SETO
20150513寄附研究部門定例会議
20150513寄附研究部門定例会議
Aag2015 seto
Aag2015 seto
CSISi10th_seto
CSISi10th_seto
20150317CIU2015seto
20150317CIU2015seto
20141120 sig swo-seto
20141120 sig swo-seto
20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_seto
UDC2014_GMS
UDC2014_GMS
20140902イノベーション工学研究会seto
20140902イノベーション工学研究会seto
20140801JARS_seto
20140801JARS_seto
20140618CKANMeetup_seto
20140618CKANMeetup_seto
20140609世界銀行パブリックセミナーOpenGeoData
20140609世界銀行パブリックセミナーOpenGeoData
地理空間情報のオープンデータ化とその活用可能性ー静岡県を事例にー
地理空間情報のオープンデータ化とその活用可能性ー静岡県を事例にー
クラウドソーシングを通した『クライシス・マッピング』としての災害情報共有
クラウドソーシングを通した『クライシス・マッピング』としての災害情報共有
OFF4G 2013 Tokyo(Yokohama)Seto
1.
2013/12/18 OFF4G
2013 Tokyo(Yokohama) Lightning Talk Transifexの到来で ジオな翻訳はどうなる!? CODE for KAYAMA 瀬戸寿一 東京大学空間情報科学研究センター OSGeo財団日本支部運営委員
2.
こんな頃もありました
3.
4.
5.
黒船は静かに、しかし突如やってきた Since 2009
6.
7.
わかりやすいインターフェース
8.
ジオプロダクツが次々と!?
9.
10.
11.
12.
QGIS Japaneseを率いるのはもちろん… そして、翻訳を支える豪華FOSS4Gメンバー (表示されているのは一部です)
13.
だがしかし…
14.
というわけで ジオプロダクツ翻訳ランキング (2013.12.18調べ) Word数 翻訳言語 日本語化率 857 38 100% Vespucci OSM Editor 1,300 24 100% geopaparazzi 1,400 16 98% QGIS
Website 38,300 47 74% 139,000 18 59% GeoServer Master 9,300 10,100 10,200 47 27 23 41% 41% 41% QGIS Website 28,400 21 18% プロジェクト名 OSMTracker for Android™ QGIS Documentation OsmAnd GeoServer Stable
15.
Word数 13,000 3,600 翻訳言語 8 12 日本語化率 0% 0% GRASS GIS Version
6 0 2 0% QGIS android installer osm-sync 151 2 1 7 0% 0% GeoNode 57,800 19 0% GeoServer 2.2.x 7,000 15 0% GeoServer 2.1.x 4,000 13 0% 388 4 0% 2 6 0% 526 0 0 414 1 0 0 2 0% 0% 0% 0% プロジェクト名 uDIG OrbisGIS geonode-docs-test geocaching-sync Georeferencing Calculator geOrchestra GeoAvalanche GEO-select_lists
16.
OpenData事例集のバイブルも… h<ps://www.transifex.com/projects/p/beyond-‐transparency-‐jpn/language/ja/
17.
年末年始は コタツとミカンを備えて で日本語化作業はいかが? • ジオプロダクツのランキングはこちら(URLつき) –
h<ps://docs.google.com/spreadsheet/ccc? key=0AnVRguVCaaeZdEVORi1rTUxBSHZYQlJwWmFjeHJXVmc&usp =drive_web#gid=0 CODE for KAYAMA
Baixar agora