Planeje sua empresa para vender mais neste período e nas datas comemorativas. O SEBRAE-SP oferece palestras gratuitas sobre marketing, vendas, gestão e finanças para ajudar empresários a aumentarem as vendas durante as férias e datas comemorativas como o Dia dos Pais. O calendário também informa sobre obrigações tributárias para MEI, ME e EPP no mês de julho.

1. FÉRIAS À VISTA
(MENOS PARA OS NEGÓCIOS)!
Planeje sua empresa para
vender mais neste período
e nas datas comemorativas.
julho | agosto 2013 Julho
Férias
11/08
Dia dos
Pais
VOTUPORANGA

2. ELOGIE. SUGIRA. CRITIQUE. RECLAME.
Você, cliente do SEBRAE-SP, é a razão da nossa existência.
E para que possamos continuar prestando um serviço
de qualidade, saber o que você pensa sobre nós é mui-
to importante. Queremos te ouvir:
0800 570 0800 | ouvidoria@sebraesp.com.br
www.sebraesp.com.br > clique em OUVIDORIA.
ouvidoriaSEBRAE-SP
Para tornar a comunicação mais acessível ao cliente com
deficiência auditiva, o SEBRAE-SP disponibiliza o servi-
ço de intérprete de Libras em seus eventos presenciais.
A solicitação do serviço deverá ser comunicada no ato da
inscrição e com antecedência de 5 (cinco) dias úteis à data
de realização do evento. O cliente, ou seu representante,
poderáseinscreverpessoalmentenosEscritóriosRegionais,
pelo portal do SEBRAE-SP ou pelo 0800 570 0800.
LIBRAS
Língua
Brasileira
de Sinais
ANUNCIO
No Dia dos Pais, nada de bronca. Conte com as orientações
gratuitas do Sebrae-SP e prepare-se para vender mais! Acesse:
http://sebr.ae/sp/vendamelhor_pais

3. 8
25
9
32
27
19 12
10
23
35
29
51
42
4
44
46
54
45
17
15
5
37
47
34
39
56
52
11
30
18
16
2448
21
36
33
26
50
55
6
7
1
40
38
2
22
14
53
2813
31
41
43
49
20
3
Escritório Regional Votuporanga
MUNICÍPIOS ATENDIDOS
1. Álvares Florence
2. Américo de Campos
3. Aparedida d'Oeste
4. Aspásia
5. Auriflama
6. Cardoso
7. Cosmorama
8. Dirce Reis
9. Dolcinópolis
10. Santa Fé do Sul
11. Estrela d'Oeste
12. Fernandópolis
13. Floreal
14. Gastão Vidigal
15. General Salgado
16. Guarani d'Oeste
17. Guzolândia
18. Indiaporã
19. Jales
20. Macaubal
21. Macedônia
22. Magda
23. Marinópolis
24. Meridiano
25. Mesópolis
26. Mira Estrela
27. Monções
28. Nhandeara
29. Nova Canaã Paulista
30. Nova Castilho
31. Nova Luzitânia
32. Ouroeste
33. Parisi
34. Paranapuã
35. Palmeira d'Oeste
36. Pedranópolis
37. Pontalinda
38. Pontes Gestal
39. Populina
40. Riolândia
41. Rubineia
42. Santa Albertina
43. Santa Clara d'Oeste
44. Santa Rita d'Oeste
45. Santa Salete
46. Santana da
Ponte Pensa
47. São Francisco
48. São João das
Duas Pontes
49. Sebastianópolis
do Sul
50. São João
de Iracema
51. Três Fronteiras
52. Turmalina
53. Turiúba
54. Urânia
55. Valentim Gentil
56. Vitória Brasil
SEBRAE-SP
Escritório Regional Votuporanga (ER)
Avenida Wilson de Souza Foz, 5.137 - Votuporanga - SP
(17) 3421-8366 | ervotuporanga@sebraesp.com.br
Nesta edição
LEGENDAS
TEMAS:
Eventos Administração Associativismo e Cooperativismo
Comércio Exterior Empreendedorismo Finanças Gestão de Pessoas
Inovação Legislação Marketing Planejamento
Público-alvo:
PE Potencial Empresário MEI Microempreendedor Individual EPP Empresa de Pequeno Porte
ME Microempresa PF Pessoa Física PR Produtor Rural PJ Pessoa Jurídica
Palestras:
Aumente suas vendas
Como criar e manter uma equipe motivada
Como dar crédito para o cliente com segurança
Como fazer marketing de relacionamento
Como lidar com a inadimplência
Como se tornar microempreendedor individual
Divulgue sua empresa
Empresa organizada tem melhor desempenho
Merchandising: torne sua empresa mais atrativa
Planejamento: o primeiro passo para começar seu negócio
Saiba como fazer um plano de marketing

4. O SEBRAE-SP reserva-se o direito de cancelar o curso, palestra ou oficina caso não haja número suficiente de inscritos e/ou pagantes.
SEBRAE-SP VOTUPORANGA
Av. Wilson de Souza Foz, 5.137
Vila Residencial Esther - Votuporanga - SP
4
PALESTRA
Empresa organizada
Tem melhor desempenho
Palestra que orienta quanto à importân-
cia do planejamento, da organização e do
controle das atividades, possibilitando
aprimorar o gerenciamento da empresa.
03/07, das 09h às 11h
13/08, das 19h às 21h
Local: SEBRAE-SP Votuporanga
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3421-8366 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
PALESTRA
Como dar crédito para
O cliente com segurança
Palestra que orienta sobre a importân-
cia de conceder crédito aos clientes, os
métodos utilizados, sua implicação na
saúde financeira da empresa e os crité-
rios de cobrança.
04/07, das 09h às 11h
Local: SEBRAE-SP Votuporanga
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3421-8366 | 0800 570 0800
16/07, das 19h às 21h
Local: ACE Macaubal
Rua Sebastião Dib, 490 - Macaubal -SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3874-1546 | 0800 570 0800
25/07, das 09h às 11h
Local: PAE Santa Fé do Sul
Rua Onze esquina com Rua Oito, s/n
Santa Fé do Sul - SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3631-6145 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
PALESTRA
Como criar e manter
Uma equipe motivada
Palestra que busca sensibilizar o em-
presário para a necessidade de formar e
manter uma equipe comprometida com
a empresa, através do uso de ferramen-
tas que estimulam os colaboradores
para o desenvolvimento do trabalho.
11/07, das 19h às 21h
Local: PAE Santa Fé do Sul
Rua Onze esquina com Rua Oito, s/n
Santa Fé do Sul - SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3631-6145 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
PALESTRA
Como lidar
Com a inadimplência
Palestra que visa esclarecer a impor-
tância da gestão da inadimplência, os
cuidados na concessão de crédito e os
procedimentos de cobrança em relação
ao Código de Defesa do Consumidor e
Código Civil de 2002.
30/07, das 19h30 às 21h30
Local: ACIF - Associação Comercial
Industrial de Fernandópolis
Avenida Primo Angelucci, 135
Centro - Fernandópolis -SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3465-3555 | 0800 570 0800
13/08, das 19h às 21h
Local: PAE Santa Fé do Sul
Rua Onze esquina com Rua Oito, s/n
Santa Fé do Sul - SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3631-6145 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
ADMINISTRAÇÃO FINANÇAS Gestão de Pessoas Legislação

5. SEBRAE-SP VOTUPORANGA
Av. Wilson de Souza Foz, 5.137
Vila Residencial Esther - Votuporanga - SP
5
Importante: Prezado cliente, a tolerância de atraso para participar nos cursos, oficinas, palestras e eventos similares agendados do SEBRAE-SP é de 15 minutos.
Ao realizar sua inscrição, certifique-se que possa comparecer, pois sua ausência impossibilitará a oportunidade de participação de outro cliente.
PALESTRAS
Saiba como fazer
um plano de marketing
Palestra que busca sensibilizar o partici-
pante sobre a importância do planejamen-
to das ações de marketing como forma de
ampliar a competitividade das empresas.
04/07, das 19h às 21h
Local: SEBRAE-SP Votuporanga
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3421-8366 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
.....................................
Divulgue sua empresa
Palestra que visa apresentar aos em-
presários os meios de divulgação exis-
tentes, identificação do público-alvo,
planejamento do mix de marketing e
planejamento de divulgação.
18/07, das 19h às 21h
Local: ACIA - Associação Comercial
Industrial de Auriflama
Rua João Pacheco de Lima, 5091 - Sala 04
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3482-2088 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
Merchandising:
torne sua empresa mais atrativa
Palestra que visa orientar o empresário
sobre como utilizar as ferramentas de
marketing como estratégia para aumen-
tar as vendas, fidelizar o cliente e ampliar
a competitividade e a posição da empre-
sa no mercado.
24/07, das 09h às 11h
Local: ACV - Associação Comercial de
Votuporanga - Rua Mato Grosso, 3531
Sobreloja - Votuporanga - SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3426-4044 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
.....................................
Aumente suas vendas
Palestra que tem como objetivo ampliar
o conhecimento do participante sobre o
marketing com destaque para a promo-
ção de vendas, visando o crescimento
das vendas e do faturamento da empresa.
06/08, das 19h às 21h
Local: Associação Comercial
Industrial de Urânia
Avenida Aleixo Pigari, 608 - Urânia - SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3634-1520 | 0800 5700 0800
Valor: Gratuito
Como fazer
marketing de relacionamento
Palestra que visa orientar o empresário
sobre como criar um banco de dados
com informações que possam contri-
buir para aproximar ainda mais o clien-
te da empresa.
22/08, das 19h às 21h
Local: Associação Comercial Industrial
de Estrela D’Oeste - Avenida Brasil, 857
Centro - Estrela D’Oeste - SP
Público-alvo: ME
Informações e inscrições:
(17) 3833-1378 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
PALESTRAS
Como se tornar
microempreendedor individual
Palestra que visa informar os partici-
pantes sobre os principais aspectos da
Lei Complementar 128/2008, que dispõe
sobre o microempreendedor individual.
22/07, das 19h às 21h
19/08, das 19h às 21h
Local: SEBRAE-SP Votuporanga
Público-alvo: PE
Informações e inscrições:
(17) 3421-8366 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
.....................................
Planejamento: o
primeiro passo para
começar seu negócio
Palestra que visa apresentar aos parti-
cipantes a importância e os conceitos
da constituição de uma empresa, abor-
dando as necessidades do empreende-
dor, do empreendimento e da parte legal.
15/07, das 19h às 21h
12/08, das 19h às 21h
Local: SEBRAE-SP Votuporanga
Público-alvo: PE
Informações e inscrições:
(17) 3421-8366 | 0800 570 0800
Valor: Gratuito
Marketing Planejamento

6. Agenda de Tributos - Previsão para recolhimento - julho de 2013
*Fonte: Receita Federal / Informações sujeitas a alteraçõesJulho Agosto
MICROEMPREENDEDOR INDIVIDUAL (MEI)
19/07(6ªfeira)
MICROEMPREENDEDORINDIVIDUAL(MEI)-SISTEMADERECOLHIMENTO
EMVALORESFIXOSMENSAIS-ÚltimodiaparaoPagamentodoDAS,refe-
renteomêsdejunhode2013.
SIMPLES NACIONAL (ME / EPP)
15/07(2ªfeira)
PAgAMENTO DA DIFERENçA DE CARgA TRIbUTáRIA - Diferencial de alí-
quota de ICMS devido pelas empresas optantes pelo Simples referente as
aquisições de produtos de outros Estados realizadas no mês de junho de
2013.Prazo:atéoúltimodiaútildaprimeiraquinzenadomêssubsequente
aodaentrada(Art.115,incisoXV-AdoRICMS/SP).
22/07(2ªfeira)
RECOLHIMENTO DO DAS - Tributos devidos e apurados na forma do Sim-
plesNacionalaserpagonodia20domêssubsequenteemquehouversido
auferida a receita bruta (LC 123, de 2006, art. 21). Atenção: Não havendo
expediente bancário no prazo estabelecido o recolhimento se dará no dia
útilimediatamenteposterior.
31/07(4ªfeira)
IR - gANHO DE CAPITAL DAS EMPRESAS OPTANTES PELO SIMPLES NA-
CIONAL - Imposto de Renda incidente sobre os ganhos de capital (lucros)
obtidosnaalienaçãodeativosnomêsdejunhode2013.(DARFcomum-2
vias-código0507).
19/07(6ªfeira)
INSS (SIMPLES NACIONAL - ANEXO IV) - Contribuição Previdenciária de-
vida pelas empresas sujeitas ao Anexo IV da LC 123/06, calculada sobre o
totaldafolhadepagamento,bemcomodosvaloresretidos.Recolhimento
referenteàcompetênciajunhode2013.Atenção:Senãohouverexpedien-
tebancário,oprazoaserobservadoseráodiaútilimediatamenteanterior.
LUCRO PRESUMIDO
Últimodiadomêsseguinteàapuraçãodotrimestre
IRPJ - IMPOSTO DE RENDA DA PESSOA JURíDICA - recolhimento
trimestral.Mesesderecolhimento:Abril,Julho,MarçoeJaneiro.
Últimodiadomêsseguinteàapuraçãodotrimestre.
CSLL – CONTRIbUIçãO SOCIAL SObRE O LUCRO LíqUIDO - recolhimento
trimestral.Mesesderecolhimento:Abril,Julho,MarçoeJaneiro.
19/07(6ªfeira)
INSS -ContribuiçãoPrevidenciáriadevidapelasempresasemgeralcalcu-
lada sobre o total da folha de pagamento, bem como dos valores retidos.
Recolhimento referente à competência junho de 2013. Atenção: Se não
houver expediente bancário, o prazo a ser observado será o dia útil ime-
diatamenteanterior.
25/07(5ªfeira)
PIS/PASEP FATURAMENTO - Contribuição com base no faturamento do
mêsdejunhode2013(Art.10daLeinº10.637/02).Atenção:Senãohouver
expedientebancário,oprazoaserobservadoseráodiaútilimediatamente
anterior.CódigoDarf:8109-Alíquota:0,65%.
25/07(5ªfeira)
COFINS FATURAMENTO - Contribuição com base no faturamento do mês
dejunhode2013.Deveráserpagaatéo25ºdiadomêssubsequente(Art.
10 da Lei nº 10.637/02). Atenção: Se não houver expediente bancário, o
prazoaserobservadoseráodiaútilimediatamenteanterior.CódigoDARF
dasempresasemgeral:2172-Alíquota:3%.
DEMAIS OBRIGAÇÕES PREVIDENCIÁRIAS,
TRABALHISTAS E RETENÇÕES NA FONTE
05/07(6ªfeira-quintodiaútildomês)
SALáRIOS - Último dia para o pagamento do salário do mês de junho de
2013.
05/07(6ªfeira)
FgTS - FUNDO DE gARANTIA POR TEMPO DE SERVIçO - Recolhimento
relativo à competência de junho de 2013. Atenção: Antecipa-se caso não
hajaexpedientebancárionodia.
05/07(6ªfeira)
CAgED - CADASTRO gERAL DE EMPREgADOS E DESEMPREgADOS Enca-
minharaoMinistériodoTrabalhoarelaçãodeadmissões,transferênciase
demissõesdeempregadosocorridasnomêsdejunhode2013.
15/07(2ªfeira)
INSS. CONTRIbUINTES INDIVIDUAIS, FACULTATIVOS E EMPREgADORES
DOMéSTICOS.
19/07(6ªfeira)
INSS - PRODUTOR RURAL (PESSOA FíSICA E JURíDICA) E RETENçãO DE
03% NA FONTE (CESSãO DE MãO-DE-ObRA) - Atenção: Se não houver
expedientebancário,oprazoaserobservadoseráodiaútilimediatamente
anterior.
10/07(4ªfeira)
gPS - ENTREgA AO SINDICATO-guiadeRecolhimentodaPrevidênciaSo-
cial.Entrega,contra-recibo,dacópiadagPS,referenteaorecolhimentodo
mêsdejunhode2013,aoSindicatorepresentativodacategoriaprofissio-
nal.Prazo:Atéodia10decadamês(Dec.3.058/99,art.225,V).
19/07(6ªfeira)
IRF - IMPOSTO RETIDO NA FONTE - Descontado dos pagamentos do tra-
balho assalariado, sem vínculo empregatício e a outras pessoas jurídicas.
Atenção:Senãohouverexpedientebancário,oprazoaserobservadoserá
odiaútilimediatamenteanterior.
Quinzenalmente
PIS/COFINS/CSLL-FONTE
CONTRIbUIçõESPIS/COFINS/CSLLRETIDASNAFONTE.
MICROEMPREENDEDOR INDIVIDUAL (MEI)
20/08(4ªfeira)
MICROEMPREENDEDORINDIVIDUAL(MEI)-SISTEMADERECOLHIMENTO
EMVALORESFIXOSMENSAIS-ÚltimodiaparaoPagamentodoDAS,refe-
renteomêsdejulhode2013.
SIMPLES NACIONAL (ME/EPP)
15/08(5ªfeira)
PAgAMENTO DA DIFERENçA DE CARgA TRIbUTáRIA -Diferencial de
alíquota de ICMS devido pelas empresas optantes pelo Simples referente
asaquisiçõesdeprodutosdeoutrosEstadosrealizadasnomêsdejulhode
2013.Prazo:atéoúltimodiaútildaprimeiraquinzenadomêssubsequente
aodaentrada(Art.115,incisoXV-AdoRICMS/SP).
20/08(3ªfeira)
RECOLHIMENTO DO DAS - Tributos devidos e apurados na forma do Sim-
plesNacionalaserpagonodia20domêssubsequenteemquehouversido
auferida a receita bruta (LC 123, de 2006, art. 21). Atenção: Não havendo
expediente bancário no prazo estabelecido o recolhimento se dará no dia
útilimediatamenteposterior.
30/08(6ªfeira)
IR - gANHO DE CAPITAL DAS EMPRESAS OPTANTES PELO SIMPLES NA-
CIONAL - Imposto de Renda incidente sobre os ganhos de capital (lucros)
obtidosnaalienaçãodeativosnomêsdejulhode2013.(DARFcomum-2
vias-código0507).
20/08(3ªfeira)
INSS (SIMPLES NACIONAL – ANEXO IV) -ContribuiçãoPrevidenciáriade-
vida pelas empresas sujeitas ao Anexo IV da LC 123/06, calculada sobre o
totaldafolhadepagamento,bemcomodosvaloresretidos.Recolhimento
referenteàcompetênciajulhode2013.Atenção:Senãohouverexpediente
bancário,oprazoaserobservadoseráodiaútilimediatamenteanterior.
LUCRO PRESUMIDO
Últimodiadomêsseguinteàapuraçãodotrimestre
IRPJ – IMPOSTO DE RENDA DA PESSOA JURíDICA–recolhimentotrimes-
tral.Mesesderecolhimento:Abril,Julho,MarçoeJaneiro.
Últimodiadomêsseguinteàapuraçãodotrimestre.
CSLL – CONTRIbUIçãO SOCIAL SObRE O LUCRO LíqUIDO –recolhimento
trimestral.Mesesderecolhimento:Abril,Julho,MarçoeJaneiro.
20/08(3ªfeira)
INSS – Contribuição Previdenciária devida pelas empresas em geral
calculada sobre o total da folha de pagamento, bem como dos valores
retidos. Recolhimento referente à competência julho de 2013. Atenção:
Senãohouverexpedientebancário,oprazoaserobservadoseráodiaútil
imediatamenteanterior.
23/08(6ªfeira)
PIS/PASEP FATURAMENTO. – Contribuição com base no faturamento do
mêsdejulhode2013(Art.10daLeinº10.637/02).Atenção:Senãohouver
expedientebancário,oprazoaserobservadoseráodiaútilimediatamente
anterior.CódigoDarf:8109-Alíquota:0,65%.
23/08(6ªfeira)
COFINS FATURAMENTO - Contribuição com base no faturamento do mês
dejulhode2013.Deveráserpagaatéo25ºdiadomêssubsequente(Art.10
daLeinº10.637/02).Atenção:Senãohouverexpedientebancário,oprazo
a ser observado será o dia útil imediatamente anterior. Código DARF das
empresasemgeral:2172-Alíquota:3%.
DEMAIS OBRIGAÇÕES PREVIDÊNCIÁRIAS,
TRABALHISTA E RETENÇÕES NA FONTE
06/08(3ªfeira-quintodiaútildomês)
SALáRIOS – Último dia para o pagamento do salário do mês de julho de
2013.
05/08(2ªfeira)
FgTS - FUNDO DE gARANTIA POR TEMPO DE SERVIçO – Recolhimento
relativo à competência de julho de 2013. Atenção: Antecipa-se caso não
hajaexpedientebancárionodia.
05/08(2ªfeira)
CAgED - CADASTRO gERAL DE EMPREgADOS E DESEMPREgADOS Enca-
minharaoMinistériodoTrabalhoarelaçãodeadmissões,transferênciase
demissõesdeempregadosocorridasnomêsdejulhode2013.
15/08(5ªfeira)
INSS – CONTRIbUINTES INDIVIDUAIS, FACULTATIVOS E EMPREgADORES
DOMéSTICOS.
20/08(3ªfeira)
INSS – PRODUTOR RURAL (PESSOA FíSICA E JURíDICA) E RETENçãO DE
11% NA FONTE (CESSãO DE MãO-DE-ObRA) - Atenção: Se não houver
expedientebancário,oprazoaserobservadoseráodiaútilimediatamente
anterior.
09/08(6ªfeira)
gPS – ENTREgA AO SINDICATO – guia de Recolhimento da Previdência
Social.Entrega,contra-recibo,dacópiadagPS,referenteaorecolhimento
do mês de julho de 2013, ao Sindicato representativo da categoria profis-
sional.Prazo:Atéodia10decadamês(Dec.3.058/99,art.225,V).
20/08(3ªfeira)
IRF–IMPOSTORETIDONAFONTE.–Descontadodospagamentosdotra-
balho assalariado, sem vínculo empregatício e a outras pessoas jurídicas.
Atenção:Senãohouverexpedientebancário,oprazoaserobservadoserá
odiaútilimediatamenteanterior.
Quinzenalmente
PIS/COFINS/CSLL-FONTE
CONTRIbUIçõESPIS/COFINS/CSLLRETIDASNAFONTE.
Agenda de Tributos - Previsão para recolhimento - agosto de 2013
*Fonte: Receita Federal / Informações sujeitas a alterações

7. Vença as dificuldades
e conquiste o mercado.
Prepare-se para as oportunidades
do mercado. Teste seus limites e descubra
que é capaz de ir além do que imagina!
Há 20 anos formando campeões
Mais informações:
0800 570 0800
ou procure o
Sebrae-SP
mais próximo.
Só 5 X R$ 200,00.
Visite e confira!
Que tal dar um banho de
loja no seu estabelecimento?
O Inova Loja é o programa gratuito do Sebrae-SP que
te ensina a aproveitar ao máximo seu espaço, melhorar
sua imagem e aumentar seu potencial de vendas.
http://sebr.ae/sp/inovaloja

8. SEBRAE-SP - Escritório Regional Votuporanga
Av. Wilson de Souza Foz, 5.137 - Vila Residencial Esther - Votuporanga - SP - Fone: (17) 3421-8366 / Fax: (17) 3421-5353
E-mail: ervotuporanga@sebraesp.com.br - Atendimento de segunda a sexta, das 09h às 17h
Informações e inscrições: 0800 570 0800 - De segunda a sexta, das 08h às 20h - Ligação gratuita