2. RUMANÍA
Los trajes son confeccionados de :lino, cáñamo, lana o
seda natural, sus características son: color blanco de los
tejidos y el corte sencillo y funcional. Las camisas para
los hombres como para las mujeres, tienen mangas
anchas, bordadas con adornos florales o geométricos de
hilos colorados, predominando el negro entre los
hombres y el rojo, azul o amarillo entre las mujeres.
Las mujeres se cubren las cabezas con pañuelos blancos,
diáfanos, de seda natural fina o con pañuelos de fondo
negro, con o sin dibujos florales. Sobre las anchas faldas
blancas, predominan los delantales y las sayas negras o
de rayas horizontales coloradas.
En el vestuario varonil usan anchos cinturones de cuero
estampado o trenzado de cintas delgadas, chalecos con
dibujos florales cosidos sobre un fondo blanco. El
chaleco largo lleva anchas filas de flecos de lana
colorada, mientras los jóvenes llevan sombreros
engalanados de una enorme roseta hecha de plumas de
pavo real
3. ESPAÑA
(MURCIA CHICA)
Si hay algo que identifica la indumentaria tradicional de la Región
de Murcia es la gran cantidad de ornamentos en sus trajes, y sobre
todo, la calidad y variedad en sus bordados.
La prenda típica en la vestimenta de la mujer es la falda, llamada
comúnmente refajo.
Las prendas que componen el traje huertano de mujer son:
-El refajo es largo hasta los tobillos, de 4 a 5 metros de vuelo.
Realizado y bordado en lana. Puede ser de infinidad de tonos y
estilos, como refajo de listas, de lana o de recortes.
-El corpiño: es una especie de corsé que no porta mangas y se
coloca sobre la blusa. Confeccionado en satén o en panilla negros.
Con gran escote redondo o de pico rematado en puntilla blanca.
Abierto en la parte delantera. Se ajusta al cuerpo con cordoneras
invisibles entrecruzadas.
-La camisa : suele ser de color blanco; puede ser de manga corta o
de manga larga con puños terminados en puntillas.
-El delantal: seconfecciona en satén, en color blanco o negro. Se
coloca encima del refajo; puede ser de seda o de raso bordado con
lentejuelas y pedrerías, anudado a la cintura con un gran lazo
zapatero.
4. ESPAÑA
(MURCIA CHICA)
-El manto o mantón: es un mantoncillo de talle en crespón de
seda bordado a todo color Fleco de Torzal. Se lleva doblado en
pico. Se sujeta por la espalda con un broche al filo del cuello del
corpiño.
- Las enaguas: Se trata de una falda interior blanca, larga hasta
los tobillos. Confeccionadas en lino o algodón. Se adornan con
alforzas o pliegues.
-Los cucos: Se corresponden con la ropa interior; "pantalones"
anchos de algodón, atados por encima de la rodilla, adornados
con puntilla.
-Las medias: De ganchillo en algodón blancas, caladas. Largas
hasta los cucos para ser sujetas por éstas.
-Las esparteñas o alpargatas: Calzado de lona blanca con suela
de cáñamo, yute o esparto picado, con cuña o planas. Para el traje
de rayas se usará zapatos negros y para el de lujo zapatos blancos
de tacón bajo.
-La faltriquera: prenda auxiliar a modo de bolsa o saquillo
ajustado a la cintura para guardar dinero o útiles de uso cotidiano.
Prenda auxiliar que se utiliza como bolso. Se lleva debajo del
delantal.
Complementos: pendientes largos, cruz con cinta de terciopelo
negro atado al cuello, arlo de jazmines en un lado del moño,
horquillas con cabeza decoradas, peineta de concha, y mantilla en
caso de acto religioso.
5. ESPAÑA
(MURCIA CHICO)
El zaragüel es la prenda por antonomasia del vestuario masculino
popular.
Las prendas que componen el traje de huertano masculino son:
-Los zaragüelles son unos calzones anchos, confeccionados en
blanco y su largo cubre las rodillas. Sus patas son muy anchas y
nacen de pliegues en la cintura. La bragueta es de solapa con
botones.
-La camisa: confeccionada en lienzo blanco. De manga larga con
puño sencillo, botones de nácar y cuello de tirilla. Puede estar
decorada con alforzas, puntillas o vainicas.
- La faja: es una tira de tejido ancha, de lana y de colores lisos. Se
utiliza para sujetar los zaragüelles.
-El chaleco: es abierto, con solapas sin cruzar. Carece de mangas.
La parte trasera esta hecha de raso y es de un color oscuro,
mientras que la delantera se decoraba con sedas y colores más
vivos.
-La montera: De panilla negra, cortada en forma de barca. Al
lado izquierdo.
- Las calcetas: son blancas y caladas. No sobrepasan las rodillas
-Las esparteñas: eran confeccionadas con cáñamo o esparto.
Traje de lujo: Compuesto por pantalón de terciopelo hasta debajo
de la rodilla, chaleco de terciopelo en la espalda y bordado en la
delantera. Calcetas de garbanzo y zapatos negros.
6. CHINA
Qipao, un tipo vestido chino
femenino tradicional, con cuello
cerrado y aberturas laterales, es el
símbolo de belleza de las mujeres
orientales.
El tradicional vestido chino, es
único: cuello estilo y amplio corte
lateral para tener libertad de
movimientos. . Dependiendo de si lo
escogemos en manga larga, corta o
sin mangas.
Confeccionados con el material más
noble, la seda natural, los qipao
ofrecen una amplia gama de
posibilidades en cuanto a la
combinación de colores y
estampados
7. MEXICO CHICO
El traje del hombre
consiste en un pantalón
blanco acompañado de una
camisa blanca (Guayabera),
ésta debe llevar cuatro
bolsas y cuatro alforzas al
frente y seis alforzas atrás.
Los zapatos deben ser
blancos; se complementan
con un sombrero de palma
y un paliacate rojo al
cuello, ajustado con una
argolla de oro.
8. MEXICO CHICA
Consiste en una falda blanca ancha y oleada, con
incrustaciones de encaje valenciano y una
mantilla de tul de algodón con bordados de gran
belleza.
La blusa es sin mangas, del mismo color. El
atuendo se complementa con un chal de seda, de
corte llamativo, que puede ser blanco, azul o
amarillo; un mandil pequeño, de terciopelo negro
con flores bordadas.
Los zapatos deben ser blancos. Los adornos
finales son un abanico adornado con encaje,
cadenas de oro al cuello y pulseras en las manos,
además de un rebozo enredado en los brazos.
La cabeza está coronada con una peineta de carey
y una cinta anudada en forma de moño, del
mismo color del rebozo y de las flores de ornato,
así como de un ramillete de cuatro rosas
naturales que indican el estado civil; si es soltera
va de lado izquierdo, si es casada del lado
derecho
9. MARRUECOS CHICA
Llevan el "Caftán", que es parecido a la
"Chilaba" pero sin capucha. Es una
túnica de algodón o seda abotonada por
delante, con mangas, que llega hasta los
tobillos y que se viste con una faja.
Además, suele tener muchos más
adornos y conlleva más trabajo artesanal
de bordado y costura. Lo podéis
distinguir por las diversas capas que lo
componen.
La chilaba es una prenda que cubre el
cuerpo entero excepto la cabeza, pies y
manos.
Algunas mujeres llevan junto con la
chilaba algún fular o velo, al rededor del
cuello o cubriéndoles parte de la cabeza
(o toda pero dejando siempre visible la
cara).
10. MARRUECOS
CHICO
La prenda tradicional marroquí de
los hombres es, por excelencia, la
"Chilaba", que es una túnica
cerrada, con capucha. Suele
acompañarse de un gorro rojo (que
no tapa toda la cabeza) llamado
"Tarbush". En los pies llevan
"Babuchas", que es una especie de
zapato blando sin suela,
tradicionalmente amarillo aunque lo
hay en muchos colores (para los
hombres, siempre unicolor).
Hay gente que lleva chilabas todos
los días todo el año, pero
generalmente eso es más frecuente
en los pueblos y entre la gente muy
mayor.
11. GUINEA CHICA
Muchas mujeres de Guinea-
Bissau lucen complejos
trenzados y visten trajes
tradicionales de largas faldas
y blusas sueltas. La ropa de
estilo europeo es común en
zonas urbanas, como en la
ciudad de Bissau.
Las mujeres musulmanas
visten trajes largos que
cubren completamente su
cuerpo, pero raras veces
llevan velo.
12. GUINEA CHICO
Las camisas de manga
corta son preferidas por los
hombres. Irá acompañada
de unos pantalones del
mismo genero y color.
Como complemento
pueden llevar un gorro a
juego con el traje.
Estos trajes suelen llevar
estampaciones grandes y
llamativas.