Enviar pesquisa
Carregar
Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
•
0 gostou
•
335 visualizações
Marcelo Hiene
Seguir
Teoria e exercicios de auditoria
Leia menos
Leia mais
Negócios
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 36
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Delivering Results: An Overview of Nalco Holding Company
Delivering Results: An Overview of Nalco Holding Company
Charlie Pajor
India's NCCD takes the Supply Chain route
India's NCCD takes the Supply Chain route
Pawanexh Kohli
The hard road to electronic invoicing
The hard road to electronic invoicing
Friso de Jong
A challenge for the banks
A challenge for the banks
Friso de Jong
ملحق ستارت - العدد رقم 53
ملحق ستارت - العدد رقم 53
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 57
ملحق ستارت - العدد رقم 57
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 44
ملحق ستارت - العدد رقم 44
Mohamed Abouelsoud
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
san aye
Recomendados
Delivering Results: An Overview of Nalco Holding Company
Delivering Results: An Overview of Nalco Holding Company
Charlie Pajor
India's NCCD takes the Supply Chain route
India's NCCD takes the Supply Chain route
Pawanexh Kohli
The hard road to electronic invoicing
The hard road to electronic invoicing
Friso de Jong
A challenge for the banks
A challenge for the banks
Friso de Jong
ملحق ستارت - العدد رقم 53
ملحق ستارت - العدد رقم 53
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 57
ملحق ستارت - العدد رقم 57
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 44
ملحق ستارت - العدد رقم 44
Mohamed Abouelsoud
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
သဲလွည္း (အၾကည္ေတာ္)
san aye
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
san aye
ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 71
ملحق ستارت - العدد رقم 71
Mohamed Abouelsoud
1 14
1 14
Ple Siwimon
ملحق ستارت - العدد رقم 49
ملحق ستارت - العدد رقم 49
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 33
ملحق ستارت - العدد رقم 33
Mohamed Abouelsoud
Canine infectious hepatitis
Canine infectious hepatitis
AssadullahSamadi
مجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکث
guestab3757
ملحق ستارت - العدد رقم 26
ملحق ستارت - العدد رقم 26
Mohamed Abouelsoud
الهيئة المصرية لسلامة المواد الغذائية (منظومة العمل للدكتور عمرو رزقانة)
الهيئة المصرية لسلامة المواد الغذائية (منظومة العمل للدكتور عمرو رزقانة)
Amr Rizkana
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
san aye
ملحق ستارت - العدد رقم 35
ملحق ستارت - العدد رقم 35
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 28
ملحق ستارت - العدد رقم 28
Mohamed Abouelsoud
PPR
PPR
AssadullahSamadi
Bi10 jo-002
Bi10 jo-002
DARSRADAR
Rift valley fever
Rift valley fever
AssadullahSamadi
九年一貫
九年一貫
clinic
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
san aye
"The Seam" project at the Mining Institute Library: a singer songwriter in re...
"The Seam" project at the Mining Institute Library: a singer songwriter in re...
Jennifer Hillyard
Social science 1( report by jefferson c. las mariñas)
Social science 1( report by jefferson c. las mariñas)
xvijefrus
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
san aye
ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 71
ملحق ستارت - العدد رقم 71
Mohamed Abouelsoud
1 14
1 14
Ple Siwimon
ملحق ستارت - العدد رقم 49
ملحق ستارت - العدد رقم 49
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 33
ملحق ستارت - العدد رقم 33
Mohamed Abouelsoud
Canine infectious hepatitis
Canine infectious hepatitis
AssadullahSamadi
مجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکث
guestab3757
ملحق ستارت - العدد رقم 26
ملحق ستارت - العدد رقم 26
Mohamed Abouelsoud
الهيئة المصرية لسلامة المواد الغذائية (منظومة العمل للدكتور عمرو رزقانة)
الهيئة المصرية لسلامة المواد الغذائية (منظومة العمل للدكتور عمرو رزقانة)
Amr Rizkana
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
san aye
ملحق ستارت - العدد رقم 35
ملحق ستارت - العدد رقم 35
Mohamed Abouelsoud
ملحق ستارت - العدد رقم 28
ملحق ستارت - العدد رقم 28
Mohamed Abouelsoud
PPR
PPR
AssadullahSamadi
Bi10 jo-002
Bi10 jo-002
DARSRADAR
Rift valley fever
Rift valley fever
AssadullahSamadi
九年一貫
九年一貫
clinic
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
san aye
Mais procurados
(20)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ပန္းတစ္ပြင့္ရဲ. ရင္ခံုသံ (၀င္း၀င္းျမင့္)
ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 25
ملحق ستارت - العدد رقم 71
ملحق ستارت - العدد رقم 71
1 14
1 14
ملحق ستارت - العدد رقم 49
ملحق ستارت - العدد رقم 49
ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 68
ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 65
ملحق ستارت - العدد رقم 33
ملحق ستارت - العدد رقم 33
Canine infectious hepatitis
Canine infectious hepatitis
مجموعه عکس و مکث
مجموعه عکس و مکث
ملحق ستارت - العدد رقم 26
ملحق ستارت - العدد رقم 26
الهيئة المصرية لسلامة المواد الغذائية (منظومة العمل للدكتور عمرو رزقانة)
الهيئة المصرية لسلامة المواد الغذائية (منظومة العمل للدكتور عمرو رزقانة)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ေနဘုရားေတာ္ (ေအာင္ခန္.)
ملحق ستارت - العدد رقم 35
ملحق ستارت - العدد رقم 35
ملحق ستارت - العدد رقم 28
ملحق ستارت - العدد رقم 28
PPR
PPR
Bi10 jo-002
Bi10 jo-002
Rift valley fever
Rift valley fever
九年一貫
九年一貫
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
သမီးရည္းစား ၀တၱဳတိုမ်ား (ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း)
Destaque
"The Seam" project at the Mining Institute Library: a singer songwriter in re...
"The Seam" project at the Mining Institute Library: a singer songwriter in re...
Jennifer Hillyard
Social science 1( report by jefferson c. las mariñas)
Social science 1( report by jefferson c. las mariñas)
xvijefrus
K otomanija
K otomanija
waliuta
Intro to dropbox for Broadband for Seniors (BFS) Network
Intro to dropbox for Broadband for Seniors (BFS) Network
AdultLearning Australia
Social Media for youth
Social Media for youth
Thinktapp
JKCS Company Profile
JKCS Company Profile
malik_ahamed
Volga Ukraine spring-summer 2012
Volga Ukraine spring-summer 2012
iryna_dudash
In Lasting Remembrance: The Collections of the North of England Institute of ...
In Lasting Remembrance: The Collections of the North of England Institute of ...
Jennifer Hillyard
Destaque
(8)
"The Seam" project at the Mining Institute Library: a singer songwriter in re...
"The Seam" project at the Mining Institute Library: a singer songwriter in re...
Social science 1( report by jefferson c. las mariñas)
Social science 1( report by jefferson c. las mariñas)
K otomanija
K otomanija
Intro to dropbox for Broadband for Seniors (BFS) Network
Intro to dropbox for Broadband for Seniors (BFS) Network
Social Media for youth
Social Media for youth
JKCS Company Profile
JKCS Company Profile
Volga Ukraine spring-summer 2012
Volga Ukraine spring-summer 2012
In Lasting Remembrance: The Collections of the North of England Institute of ...
In Lasting Remembrance: The Collections of the North of England Institute of ...
Semelhante a Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
Project Management_Improving performance, reducing risk
Project Management_Improving performance, reducing risk
David O'Brien
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
san aye
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
mgkg0001
Minits november
Minits november
Tahsidar Meenachil
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
san aye
G pra magazine-243
G pra magazine-243
Psom Lasuthi
Tvs minutes june
Tvs minutes june
Tahsidar Meenachil
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
san aye
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
san aye
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
san aye
Minits taaluk vikasanasamithi
Minits taaluk vikasanasamithi
Tahsidar Meenachil
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Tahsildar Meenachil. Kottayam Kerala.
Tvs aug minits
Tvs aug minits
Tahsidar Meenachil
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
Tahsildar Meenachil. Kottayam Kerala.
Phx20
Phx20
ContactStudya
หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์
หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์
หนุ่มน้อย ดาร์จีลิ่ง
Frases de Isaac Peral
Frases de Isaac Peral
edcyapec
Minits november
Minits november
Tahsidar Meenachil
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
Semelhante a Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
(20)
Project Management_Improving performance, reducing risk
Project Management_Improving performance, reducing risk
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
သေႏၵတည္ျခင္း ၊-တားျခင္း-၊-ရေစျခင္း
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
အၾကည္ေတာ္ ၂၄နာရီအသည္းကြဲ
Minits november
Minits november
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
ေျပာရင္းေျပာေနမည့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ (နႏၵာသိန္းဇံ)
G pra magazine-243
G pra magazine-243
Tvs minutes june
Tvs minutes june
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
စြယ္စံုလက္ေဆာင္ (အၾကည္ေတာ္)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစီရ၀တီ ကု႑လေကသာ (ခ်စ္ဦးညိဳ)
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
အစြမ္းထက္ဂါထာေတာ္မ်ား
Minits taaluk vikasanasamithi
Minits taaluk vikasanasamithi
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Meenachil vivarangal- Office-Minutes Zero Land less project.
Tvs aug minits
Tvs aug minits
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
ente meenachil -Meenachi taluk Office-Taluk vikasana samaithi minutes
Phx20
Phx20
หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์
หนังสือพิมพ์งานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุฒโฆษาจารย์
Frases de Isaac Peral
Frases de Isaac Peral
Minits november
Minits november
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Proforma for monthly village office inspection report -Kerala
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Kerala Village inspection-Sample monthly report
Último
セルフケア研修で使えるカードゲーム『攻略!きみのストレスを発見せよ!: ゲームで身につくストレスマネジメント』
セルフケア研修で使えるカードゲーム『攻略!きみのストレスを発見せよ!: ゲームで身につくストレスマネジメント』
Jun Chiba
company profile.pdf
company profile.pdf
keiibayashi
Broadmedia Corporation. 240510fy2023_4q
Broadmedia Corporation. 240510fy2023_4q
bm_pr
物流は成長の準備ができていますか? 警告 1 日あたり 1 章を超えて消費しないでください コンテンツが覚醒と変化への意志を引き起こす
物流は成長の準備ができていますか? 警告 1 日あたり 1 章を超えて消費しないでください コンテンツが覚醒と変化への意志を引き起こす
Michael Rada
事例DBサービス紹介資料(Case Study DB service introduction)
事例DBサービス紹介資料(Case Study DB service introduction)
YujiSakurai3
共有用_aio基本保守プラン_WordPressサイト_20240509.pdf
共有用_aio基本保守プラン_WordPressサイト_20240509.pdf
kikuchi5
Último
(6)
セルフケア研修で使えるカードゲーム『攻略!きみのストレスを発見せよ!: ゲームで身につくストレスマネジメント』
セルフケア研修で使えるカードゲーム『攻略!きみのストレスを発見せよ!: ゲームで身につくストレスマネジメント』
company profile.pdf
company profile.pdf
Broadmedia Corporation. 240510fy2023_4q
Broadmedia Corporation. 240510fy2023_4q
物流は成長の準備ができていますか? 警告 1 日あたり 1 章を超えて消費しないでください コンテンツが覚醒と変化への意志を引き起こす
物流は成長の準備ができていますか? 警告 1 日あたり 1 章を超えて消費しないでください コンテンツが覚醒と変化への意志を引き起こす
事例DBサービス紹介資料(Case Study DB service introduction)
事例DBサービス紹介資料(Case Study DB service introduction)
共有用_aio基本保守プラン_WordPressサイト_20240509.pdf
共有用_aio基本保守プラン_WordPressサイト_20240509.pdf
Auditoria teoria e exercícios - bernardo cherman - pg01a72
1.
ÞÛÎÒßÎÜÑ Ýò ÝØÛÎÓßÒ ßß««¼¼··¬¬±±®®··¿¿ Ì»±®·¿
» Û¨»®½3½·±- Ê»³Ý±²½«®-±-ò½±³ îððî
2.
S²¼·½» ß°®»-»²¬¿9=± ·· Ý¿°3¬«´± Ð?¹ ïò
ݱ²½»·¬±- Þ?-·½±- ¼» ß«¼·¬±®·¿ ë îò ݱ²¬®±´»- ײ¬»®²±- îï íò п°7·- ¼» Ì®¿¾¿´¸± íí ìò ß«¼·¬±®·¿ Û¨¬»®²¿ ±« ײ¼»°»²¼»²¬» ìì ëò д¿²»¶¿³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿ èç êò Ю±½»¼·³»²¬±- ¼» ß«¼·¬±®·¿ »³ _®»¿- Û-°»½3º·½¿- çë éò п®»½»® ïïé èò Ý´¿--·º·½¿9+»- ¼» ß«¼·¬±®·¿ ïëê çò ß«¼·¬±®·¿ Ù±ª»®²¿³»²¬¿´ ïëè ïðò ß²»¨± ïçî
3.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ë ïò ÝÑÒÝÛ×ÌÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß ×²·½·¿´³»²¬» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ´·³·¬±«ó-» @ ª»®·º·½¿9=± ¼±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·-ô ª·-¿²¼± ±¾-»®ª¿® -» »®¿³ »¨¿¬±-ò ß ¿«¼·¬±®·¿ô °®?¬·½¿ ¿²¬·¹¿ ø-=± º¿³±-¿- ¿- ½¿®¬¿- ¼» д3²·±ô ± Ó±9±ô ¿ Ì®¿¶¿²±ô ®»º»®·²¼±ó-» @- ·²-°»9+»- ½±²¬?¾»·- ²¿- ½±´,²·¿- ®±³¿²¿-÷ô ¿³°´·±«ó-» ½±³ ± ¬»³°±ô ¬»²¼± ¸±¶»ô «³¿ ½±²½»·¬«¿9=± ³¿·- ¿¾®¿²¹»²¬»ò Í»¹«²¼± Í»±²»ô ο«´ » Ý¿¬¬»´¿æ •ß ¿«¼·¬±®·¿ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬¿ ½±²-·-¬» ²¿ ®»ª·-=± -·-¬»³?¬·½¿ ¼±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·- ¼» «³¿ »³°®»-¿ ±« ±®¹¿²·-³± »½±²,³·½± ¼» ¯«¿´¯«»® ¬·°± »²ª±´ª»²¼±æ ï ó ß ª»®·º·½¿9=± ¼¿ »¨¿¬·¼=± ¼¿- ±°»®¿9+»-ò î ó Ñ »¨¿³» ¼±- ½±³°®±ª¿²¬»- °¿®¿ »-¬¿¾»´»½»® -«¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¼»ª·¼¿ ¿«¬±®·¦¿9=±ò í ó ß »¨¿¬·¼=± ¼± ¼·?®·± » ¼¿ ½´¿--·º·½¿9=± ¼» ½±²¬¿-ô ¼»¬»®³·²¿²¼±ó-» -» ½¿¼¿ ½±²½»·¬± º±· ·³°«¬¿¼± ¼»ª·¼¿³»²¬» @ ®«¾®·½¿ ±« ½±²¬¿ ¿ ¯«» ½±®®»-°±²¼»ò ì ó ß ³¿²«¬»²9=± ¼» °®·²½3°·±- ½·»²¬3º·½±-ò ë ó Ñ ¿¶«-¬» °»®³¿²»²¬» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¿ º·³ ¼» ¯«» »´» ¬»²¸¿ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ®»¹«´¿®ô -»³ ¿¬®¿-±- » ½±³ ¿ ¼»ª·¼¿ °®±¬»9=± » ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò Û³ -«¿ »--6²½·¿ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ±« ·²-°»9=± ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¬»²¼» ¿ °®»ª»²·® º®¿«¼»- ±« »®®±- ¼±- -«¾¿´¬»®²±-å ± ½±³»®½·¿²¬» ¯«» ¿ ·³°+» »³ -«¿ ½¿-¿ô ¯«»®ô ½±³ ·--±ô ½±²¬®±´¿® ¬±¼± ± -»« °»--±¿´ô ¼»-¼» ± ¹»®»²¬» ¿¬7 ± »-¬¿º»¬¿ ø-«¾¿´¬»®²±÷å ¿- ¹®¿²¼»- »³°®»-¿- »-¬®¿²¹»·®¿- ¯«» «¬·´·¦¿³ ¿«¼·¬±®»- °¿®¿ º·-½¿´·¦¿® -«¿- º·´·¿·- »³ ²±--± °¿3- ¬6³ °±® ¿-°·®¿9=± ½±´±½¿® «³ º®»·± @- °±--·¾·´·¼¿¼»- ¼» ·®®»¹«´¿®·¼¿¼»- ¼» ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»- ¼»´»¹¿¼±-Œò Í»¹«²¼± Ô-°»- ¼» Í?æ •ß ¿«¼·¬±®·¿ 7 ¿ ¬7½²·½¿ ½±²¬?¾·´ ¼± -·-¬»³?¬·½± »¨¿³» ¼±- ®»¹·-¬®±- ª·-¿²¼± ¿°®»-»²¬¿® ½±²½´«-+»- ½®3¬·½¿- » Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ê ±°·²·+»- -±¾®» -·¬«¿9+»- °¿¬®·³±²·¿·- » ¿¯«»´¿- ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ¯«»® º±®³¿¼¿- ¯«»® »³ °®±½»--± ¼» º±®³¿9=±Œò п®¿ ¿¬·²¹·® -»« ±¾¶»¬·ª± °®·³?®·± øª»®·º·½¿® -» ±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·- »-¬=± ½±®®»¬±-÷ô ± ¿«¼·¬±® «¬·´·¦¿ ¬7½²·½¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¬»-¬¿²¼± ±- ®»¹·-¬®±-ò Ì»-¬» -·¹²·º·½¿ »¨¿³»ô ª»®·º·½¿9=± ±« °®±ª¿ò Ï«¿²¼± -» ¼·¦ ¬»-¬¿® «³¿ ½±²¬¿ô -·¹²·º·½¿ »¨¿³·²?ó´¿ô ª»®·º·½?ó´¿ » ½±²½´«·® -» ± -»« -¿´¼± »-¬? ½±®®»¬± ±« ²=±ò ÐÎÑÝÛÜ×ÓÛÒÌÑÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß Ý±²¶«²¬± ¼» ¬7½²·½¿- ¯«» ± ¿«¼·¬±® «¬·´·¦¿ °¿®¿ ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿- -±¾®» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ò ß- °®·²½·°¿·- ¬7½²·½¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ -=±æ ï ó ײ-°»9=± Ú3-·½¿ » ݱ²¬¿¹»³ ݱ²-·-¬» »³ ª»®·º·½¿® -» ± ¾»³ ¼»½´¿®¿¼± ®»¿´³»²¬» »¨·-¬» øº·-·½¿³»²¬»÷ » ¬¿³¾7³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼»ô ¯«¿²¬·¼¿¼»ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ·¼»²¬·º·½¿9=± » -» »-¬? ¼»½´¿®¿¼± ²¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò Ù»®¿´³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿ »³ ½±²¬¿- ¼± ¿¬·ª±ò Û¨»³°´±æ ó ¼·²¸»·®± »³ ½¿·¨¿ô »-¬±¯«»ô ¾»²- ¼± ¿¬·ª± ·³±¾·´·¦¿¼±ô »¬½ò î ó Ý·®½«´¿®·¦¿9=± ±« ݱ²º·®³¿9=± Û¨¬»®²¿ ß ·²º±®³¿9=± ±¾¬·¼¿ °±® º±²¬» »¨¬»®²¿ 7 ³¿·- ½±²º·?ª»´ ¯«» ¿¯«»´¿ ±¾¬·¼¿ ·²¬»®²¿³»²¬» ø¼¿ °®-°®·¿ »³°®»-¿÷ò ß ½·®½«´¿®·¦¿9=± ½±²-·-¬» »³ ±¾¬»®ô ¿¬®¿ª7- ¼» ½±²º·®³¿9=± »¨¬»®²¿ô ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ±- ¾»²- »³ °®±°®·»¼¿¼» ¼» ¬»®½»·®±-ô ¼·®»·¬±- ¿ ®»½»¾»® » ±¾®·¹¿9+»-ò Û¨»³°´±æ ó ¼·²¸»·®± »³ ¾¿²½±- ó ¬3¬«´±- ¿ ®»½»¾»® ó »³°®7-¬·³±- »¬½ Ñ ¿«¼·¬±® »²ª·¿ ½¿®¬¿- ¿ ½´·»²¬»-ô º±®²»½»¼±®»- ±« ¾¿²½±- °»¼·²¼± ¿ ½±²º·®³¿9=± ¼± -¿´¼± ½±²-¬¿²¬» ²±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·- ¼¿ »³°®»-¿ò Ù»®¿´³»²¬» ± ¿«¼·¬±® ·²½´«·
4.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
é ²± ·²¬»®·±® ¼» -«¿ ½¿®¬¿ ¼» °»¼·¼± ¼» ½±²º·®³¿9=± ¿ ½¿®¬¿ó ®»-°±-¬¿ô »²¼»®»9¿¼¿ @ »³°®»-¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò Ý¿-± ± ½´·»²¬» ø°±® »¨»³°´±÷ ²=± ®»-°±²¼»® ¿ ½¿®¬¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »²ª·¿® ±«¬®¿ô ¹»®¿´³»²¬» ïë ¼·¿- ¼»°±·-ò Í» ¿·²¼¿ ²=± ±¾¬·ª»® ¿ ®»-°±-¬¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ± ½´·»²¬» ½¿-± ¿½¸» ²»½»--?®·±ò ß ½±²º·®³¿9=± °±¼» -»® °±-·¬·ª¿ ±« ²»¹¿¬·ª¿ò Ñ- ¼±·- ½±²½»·¬±- -»®=± »¨°´·½¿¼±- ¿¼·¿²¬»ò í ó ײ-°»9=± ¼» ܱ½«³»²¬±- Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ª»®·º·½¿® -» ± ¼±½«³»²¬± ²=± 7 º¿´-± ø¿«¬»²¬·½·¼¿¼»÷ô -» ¿- ¬®¿²-¿9+»- º±®¿³ ¸¿¾·´·¬¿¼¿- ø¿°®±ª¿9=±÷ô -» »-¬=± »-½®·¬«®¿¼±- ²¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ø®»¹·-¬®±÷ » ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼¿ ±°»®¿9=± ø²±®³¿´·¼¿¼»÷ Ñ- ¼±½«³»²¬±- ·²¬»®²±- -=± ¹»®¿¼±- °»´¿ °®-°®·¿ »³°®»-¿ » ±- »¨¬»®²±-ô º±®²»½·¼±- °±® ¬»®½»·®±- @ »³°®»-¿ò Û¨»³°´± ¼» ¼±½«³»²¬±- ·²¬»®²±-æ ó ¾±´»¬·²- ¼» ½¿·¨¿ ó ®»´¿¬-®·±- ¼» ¼»-°»-¿ ó ®»¯«·-·9=± ¼» ½±³°®¿ »¬½ Û¨»³°´± ¼» ¼±½«³»²¬±- »¨¬»®²±-æ ó ²±¬¿- º·-½¿·- -»¹«®±- ó ½±²¬®¿¬±-ò ì ó ݱ²º»®6²½·¿ ¼» Ý?´½«´±- Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® ±- ½?´½«´±-ô ª»®·º·½¿²¼± -» ²=± ¸±«ª» »®®±- ±« ³? º7ò Û¨»³°´±-æ ó ½?´½«´± ¼» °®±ª·-+»- ó ¼»°®»½·¿9=± ó ¿³±®¬·¦¿9=± ó »¨¿«-¬=± ó ½?´½«´± ¼± ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- è ë ó ײª»-¬·¹¿9=± Ó·²«½·±-¿ Ì¿³¾7³ ½¸¿³¿¼± ¼» °»®-½®«¬¿9+»-å 7 ± »¨¿³» ¼»¬¿´¸¿¼± ¼» ¿´¹«³¿ ½±²¬¿ ±« ³¿¬7®·¿ò ê ó ײ¯«7®·¬± Í=± º»·¬¿- °»®¹«²¬¿- ¿±- º«²½·±²?®·±- ¼¿ »³°®»-¿ -±¾®» ¼»¬»®³·²¿¼± ¿--«²¬±ò б¼» -»® º»·¬± °±® »-½®·¬± ø¯«»-¬·±²?®·±-÷ ±« °±® ¼»½´¿®¿9=± º±®³¿´ ±« ·²º±®³¿´ò é ó Û¨¿³» ¼±- λ¹·-¬®±- ß«¨·´·¿®»- Ñ- ®»¹·-¬®±- ¿«¨·´·¿®»- -=± ±- ¯«» ¼=± -«°±®¬» ¿±- ´·ª®±- °®·²½·°¿·-ò б® »¨»³°´± ¿ ½±²¬¿ -·²¬7¬·½¿ Þ¿²½± ½ñ Ó±ª·³»²¬±ô ®»¹·-¬®¿¼¿ ²± ®¿¦=± ¹»®¿´ô °±¼» -»® ½±³°±-¬¿ °±® ¬®6- ¾¿²½±-æ Þ¿²½±- ßô Þ » Ýò ß »³°®»-¿ ³¿²¬7³ ®»¹·-¬®±- ¿«¨·´·¿®»- ³±-¬®¿²¼± ¿ ³±ª·³»²¬¿9=± ¼» ½¿¼¿ ¾¿²½± ø®¿¦=± ¿«¨·´·¿®÷ò Í=± »¨»³°´±- ¼» ´·ª®±- ¿«¨·´·¿®»-æ ó ο¦=± ß«¨·´·¿® ó λ¹·-¬®± ¼» Û²¬®¿¼¿ ó Ô·ª®± ¼» ß°«®¿9=± ¼± Ô«½®± λ¿´ ó Ô·ª®± ¼» λ¹·-¬®± ¼» Í¿3¼¿- ó Ô·ª®± ¼» λ¹·-¬®± ¼» ×ÝÓÍô ×Ð×ô ×ÍÍ è ó ݱ®®»´¿9=± ¼¿- ײº±®³¿9+»- Ѿ¬·¼¿- Ñ ¿«¼·¬±®ô ¿± «¬·´·¦¿® »-¬¿ ¬7½²·½¿ô ½®«¦¿ ¿- ·²º±®³¿9+»- ±¾¬·¼¿-ô °±·- «³¿ ¿9=± °®±¼«¦ ®»º´»¨± »³ ±«¬®± -»¬±®ò Û¨»³°´±æ ó ß± °®±½»¼»® ¿ ¼»°®»½·¿9=±ô ·-¬± ·²º´«· ± ®»-«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·± » ± ¿¬·ª± °»®³¿²»²¬»ò ó ß± ½±²-¬·¬«·® ¿ Ю±ª·-=± °¿®¿ Ý®7¼·¬±- ¼» Ô·¯«·¼¿9=± Ü«ª·¼±-¿ô ·-¬± ·²º´«· ± ®»-«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·± » ½±²¬¿- ¿ ®»½»¾»®ò
5.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ç ßËÜ×ÌÑÎ×ß ÐÑÎ ÌÛÍÌÛÍ Í«°±²¸¿ ¯«» ± ¿«¼·¬±®ô ¿± »¨¿³·²¿® ¿ ½±²¬¿ ½´·»²¬»-ô ª»®·º·½¿ ¯«» »´¿ 7 ½±³°±-¬¿ ¼» îðòðð𠼫°´·½¿¬¿-ò Ü»ª»²¼± ª»®·º·½¿® -» ± -¿´¼± ¼» ½´·»²¬»- »-¬? ½±®®»¬±ô -»®? ¯«» »´» ¼»ª» »¨¿³·²¿® ø¬»-¬¿®÷ ¬±¼¿- ¿- ¼«°´·½¿¬¿- á Ñ ·¼»¿´ -»®·¿ ¿ ª»®·º·½¿9=± ¬±¬¿´ ³¿- ²¿ °®?¬·½¿ -» ¬±®²¿ ·²»¨»¯$3ª»´ò Ñ ½«-¬± » ± ¬»³°± ¹¿-¬± ¼»-¬¿ ±°»®¿9=± -»®·¿³ ³«·¬± ¿´¬±-ò ß´7³ ¼·-¬±ô ¿ »³°®»-¿ ¼»ª»®·¿ °¿®¿® -«¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- °¿®¿ ¿ ª»®·º·½¿9=±ò Ò=± 7 ®¿½·±²¿´ °¿®¿® ¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ °¿®¿ º¿¦»® ¿ ¿«¼·¬±®·¿ò б® ·-¬± 7 «¬·´·¦¿¼¿ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ °±® ¬»-¬»-ò Ì»-¬»-ô ½±³± »¨°´·½¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô -·¹²·º·½¿ »¨¿³·²¿®ô ½±²º»®·®ò ß«¼·¬±®·¿ °±® ¬»-¬»- -·¹²·º·½¿ »¨¿³» ¼» «³¿ °±®½»²¬¿¹»³ ¼±- ¼±½«³»²¬±- ¼» ³±¼± ¯«» ± ¿«¼·¬±® °±--¿ º±®³¿® «³¿ ±°·²·=± ½±®®»¬¿ ¼± ª¿´±® ¼± -¿´¼± ¼» ½´·»²¬»-ò Û ¯«¿´ ¿ °±®½»²¬¿¹»³ ®»½±³»²¼¿¼¿ á Ò=± »¨·-¬» «³¿ ®»¹®¿ò ß »¨¬»²-=± ¼±- ¬»-¬»- -»®? ¼»¬»®³·²¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±®ò Û´» ´»ª¿®? »³ ½±²-·¼»®¿9=±ô ²¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ »¨¬»²-=± ¼±- ¬»-¬»-ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± » °®±½»¼·³»²¬±- ·²¬»®²±- ¼¿ »³°®»-¿ ø½±²¬®±´»- ·²¬»®²±-÷ò Ï«¿²¬± ³¿·- ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿ »³°®»-¿ô ³»²±® ± ²&³»®± ¼» ¬»-¬»-ò Ï«¿²¬± ³»²±- ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿ »³°®»-¿ô ³¿·±® ± ²&³»®± ¼» ¬»-¬»- ò ß °±®½»²¬¿¹»³ ¼» ¬»-¬»- ¼»ª»®? -»® º·¨¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±® ¼» ³±¼± ¯«» »´» ¬»²¸¿ -»¹«®¿²9¿ ¯«¿²¬± ¿ -«¿ ±°·²·=± -±¾®» ± ª¿´±® ¼± -¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ô ½±³ ± ³»²±® ®·-½± °±--3ª»´ ø®·-½± 7 ¿ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±® »³·¬·® «³¿ ±°·²·=± »®®¿¼¿÷ò Ü×ÎÛY]Ñ ÜÑÍ ÌÛÍÌÛÍ Ñ -¿´¼± ¼» «³¿ ½±²¬¿ ¼± ¾¿´¿²9± ±« ¼¿ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± λ-«´¬¿¼± °±¼» »-¬¿® »®®¿¼± °¿®¿ ³¿·- ø-«°»®¿ª¿´·¿9=±÷ ±« °¿®¿ ³»²±- ø-«¾¿ª¿´·¿9=±÷ò ß--·³ô ¬±¼¿- ¿- ½±²¬¿- ¼»ª»®·¿³ -»® ¬»-¬¿¼¿- °¿®¿ ³¿·- ±« °¿®¿ ³»²±-ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ïð ß °®?¬·½¿ ø-»¹«²¼± Ó¿®½»´± Ý¿ª¿´½¿²¬· ß´³»·¼¿÷ ¬»³ ¼»³±²-¬®¿¼± ¯«» ¿- ½±²¬¿- ¼»ª»¼±®¿- ¼»ª»³ -»® ¬»-¬¿¼¿- °¿®¿ -«°»®¿ª¿´·¿9=± » ¿- ½±²¬¿- ½®»¼±®¿-ô °¿®¿ -«¾¿ª¿´·¿9=±ò ݱ³± ¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» «¬·´·¦¿ ± ³7¬±¼± ¼¿- °¿®¬·¼¿- ¼±¾®¿¼¿-ô ¯«¿²¼± -» ¬»-¬¿ «³¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ °¿®¿ -«°»®¿ª¿´·¿9=± ±« -«¾¿ª¿´·¿9=±ô ¿- ½®»¼·¬¿¼¿- ¬¿³¾7³ »-¬=± -»²¼± ¬»-¬¿¼¿- ·²¼·®»¬¿³»²¬»ò ÝÑÒÝÛ×ÌÑÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß ×ÒÌÛÎÒß Û ÛÈÌÛÎÒß ß«¼·¬±®·¿ ײ¬»®²¿ ݱ³ ± ¿«³»²¬± ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿- ±°»®¿9+»- ¼» «³¿ »³°®»-¿ô ¿«³»²¬±« ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ²±®³¿- » °®±½»¼·³»²¬±- ·²¬»®²±- ø½±²¬®±´»- ·²¬»®²±-÷ò ݱ³± ± °®±°®·»¬?®·± ¼¿ »³°®»-¿ ø±« ± ¿¼³·²·-¬®¿¼±®÷ ²=± °±¼»®·¿ º¿¦»® ·-¬±ô ¿´¹«7³ ¼»ª»®·¿ º¿¦»® ·-¬± °±® »´»ò Ü¿3 -«®¹» ¿ º·¹«®¿ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ½«¶¿ º«²9=± °®·²½·°¿´ 7 ª»®·º·½¿® -» ¿- ²±®³¿- ·²¬»®²¿- ª»³ -»²¼± -»¹«·¼¿-ò п®¿´»´¿³»²¬» ± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± »¨»½«¬¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ò Ñ ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± 7 º«²½·±²?®·± ¼¿ »³°®»-¿ ³¿- ½±³± »¨»½«¬¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ » ±°»®¿½·±²¿´ô ¼»ª» ¬»® «³¿ ½»®¬¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ¼»²¬®± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò Í» º±® -«¾±®¼·²¿¼± ¿± ¼»°¿®¬¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ ±« ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±ô °±¼» -±º®»® °®»--+»- ¯«¿²¼± ¼¿ »¨»½«9=± ¼» -»«- ¬®¿¾¿´¸±-ò ß--·³ô °¿®¿ ¬»® ± ³¿·±® ¹®¿« °±--3ª»´ ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ô ¼»ª»®·¿ -»® -«¾±®¼·²¿¼± @ °®»-·¼6²½·¿ ¼¿ »³°®»-¿ò Û³ »³°®»-¿- ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ô »¨·-¬» «³ ª»®¼¿¼»·®± ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ò ß«¼·¬±®·¿ Û¨¬»®²¿ ß ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ 7 º»·¬¿ °±® «³ °®±º·--·±²¿´ ¬±¬¿´³»²¬» ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼± ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± 7 »³·¬·® «³¿ ±°·²·=± ø½¸¿³¿¼± °¿®»½»® ÷ -±¾®» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ò
6.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ïï Ò±¬» ¯«» ± ±¾¶»¬·ª± 7 ¿°»²¿- »³·¬·® «³ °¿®»½»® -±¾®» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò Ô±¹± ½±²½´«·ó-» ¯«» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ ²=± 7 ®»¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® º®¿«¼»-ô »®®±- ±« °¿®¿ ·²¬»®º»®·® ²¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »³°®»-¿ô ±« ¿·²¼¿ô ®»±®¹¿²·¦¿® ± °®±½»--± °®±¼«¬·ª± ±« ¼»³·¬·® °»--±¿- ·²»º·½·»²¬»-ò Ò¿¬«®¿´³»²¬»ô ²± ¼»½±®®»® ¼± °®±½»--± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ± ¿«¼·¬±® °±¼» »²½±²¬®¿® º®¿«¼»- ±« »®®±-ô ³¿- ± -»« ±¾¶»¬·ª± ²=± 7 »-¬»ò Í»« ±¾¶»¬·ª± 7 »³·¬·® «³ °¿®»½»®ò Ñ- °®·²½·°¿·- ³±¬·ª±- ¯«» ´»ª¿³ «³¿ »³°®»-¿ ¿ ½±²¬®¿¬¿® ± ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± ±« ·²¼»°»²¼»²¬» -=±æ ó Ѿ®·¹¿9=± ´»¹¿´æ ß- ½±³°¿²¸·¿- ¿¾»®¬¿- -=± ±¾®·¹¿¼¿- °±® ´»·ò ó ׳°±-·9=± ¼» ¾¿²½±- °¿®¿ ½»¼»® »³°®7-¬·³±ò ó ׳°±-·9=± »-¬¿¬«¬?®·¿ò ó ׳°±-·9=± ¼±- ¿½·±²·-¬¿- ³·²±®·¬?®·±-ò ó п®¿ »º»·¬± ¼» º«-=±ô ·²½±®°±®¿9=± ½·-=± ±« ½±²-±´·¼¿9=±ò Ѿ-»®ª» ¯«» ± °¿®»½»® ¼»ª» -»® »³·¬·¼± °±® «³ °®±º·--·±²¿´ô ± ³¿·- ·²¼»°»²¼»²¬» °±--3ª»´ ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ˳ ¾¿²½±ô °±® »¨»³°´±ô °¿®¿ ½±²½»¼»® «³ »³°®7-¬·³± ¿ «³¿ -±½·»¼¿¼»ô ¯«»® ¬»® -»¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ¿°®»-»²¬¿¼¿- -=± ½±²º·?ª»·-ò Ñ ¾¿²½± ¬»®·¿ ¼&ª·¼¿- ½¿-± ¿ ±°·²·=± º±--» »³·¬·¼¿ °±® «³ °®±º·--·±²¿´ ¯«» ¬·ª»--» ª3²½«´±- ½±³ ¿ »³°®»-¿ ò ß- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ô ¯«» °¿®¿ ¿- ¯«¿·- ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »³·¬·® -»« °¿®»½»®ô -»¹«²¼± ¿ ´»· ¼¿- Íñß -=±æ ó Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ò ó Ü»³±²-¬®¿9=± ¼±- Ô«½®±- ±« Ю»¶«3¦±- ß½«³«´¿¼±- ±« Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ó«¬¿9+»- ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò ó Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ñ®·¹»²- » ß°´·½¿9+»- ¼» 뽫®-±-ò ó Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± λ-«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ïî ó Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-ò ß ´»· ¼¿- Íñß ¼? ±°9=± @ »³°®»-¿ ¼» »´¿¾±®¿® «³¿ ¼¿- ¼«¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿-æ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼» Ô«½®±- ±« Ю»¶«3¦±- ß½«³«´¿¼±- ±« Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ó«¬¿9+»- ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò Û³ ½¿°3¬«´± »-°»½3º·½± ¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ -»®? ½±³»²¬¿¼¿ ½±³ ³¿·- ¼»¬¿´¸»-ò Ü×ÚÛÎÛÒYßÍ ÛÒÌÎÛ Ñ ßËÜ×ÌÑÎ ×ÒÌÛÎÒÑ Û ßËÜ×ÌÑÎ ÛÈÌÛÎÒÑ ß«¼·¬±® ײ¬»®²± ß«¼·¬±® Û¨¬»®²± W »³°®»¹¿¼± ¼¿ »³°®»-¿ Ò=± ¬»³ ª3²½«´± »³°®»¹¿¬3½·± Ó»²±® ¹®¿« ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ Ó¿·±® ¹®¿« ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ Û¨»½«¬¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ » ±°»®¿½·±²¿´ Û¨»½«¬¿ ¿°»²¿- ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ Ю·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª±æ ª»®·º·½¿® -» ¿- ²±®³¿- ·²¬»®²¿- ª»³ -»²¼± -»¹«·¼¿- Ю·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª±æ Û³·¬·® ± °¿®»½»® Û¨»½«¬¿ ³¿·±® ª±´«³» ¼» ¬»-¬»- Û¨»½«¬¿ ³»²±® ª±´«³» ¼» ¬»-¬»- 볫²»®¿9=±æ Í¿´?®·± 볫²»®¿9=±æ ر²±®?®·±- λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¬®¿¾¿´¸·-¬¿ λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´ » ½®·³·²¿´ λ°±®¬»æ Ü·®»¬±®·¿ λ°±®¬»æ Ù»®¿´³»²¬» ¿±- ¿½·±²·-¬¿- ±« ¼·®»¬±®»-
7.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ïí Û¨»®½3½·±- ï÷ øÚÌÛñÎÍ÷ Ñ- ¿«¼·¬±®»- ·²¬»®²±- ¬6³ ½±³± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »²¬®» ±«¬®¿- ¯«»æ ¿÷ ²=± -=± ¼·®»¬¿³»²¬» ª·²½«´¿¼±- @- »³°®»-¿-ô ½«¶¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- »¨¿³·²¿³ò ¾÷ ¬6³ ±- °¿®»½»®»- ¯«» »´»- º±®²»½»³ ¿ -»«- ½´·»²¬»- ½±³ ®»-°»·¬± ¿ º·¼»´·¼¿¼» ¼» -«¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ô ¬®¿²-³·¬·¼± ¿ ±«¬®¿- »²¬·¼¿¼»- ·²¬»®»--¿¼¿-ô ¬¿·- ½±³± ¾¿²½±- » º±®²»½»¼±®»-ô ¯«» ½±²º·¿³ ·²¬»¹®¿´³»²¬» »³ -»«- ®»´¿¬-®·±- °±® -»®»³ ¿«¼·¬±®»- ½±³°´»¬¿³»²¬» ·²¼»°»²¼»²¬»-ò ½÷ ¼»ª»³ ½±´¿¾±®¿® ½±³ ¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »³°®»-¿ ²± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± » ¿²?´·-» ¼¿- ²±®³¿- ·²¬»®²¿- »¨»½«¬¿¼¿-ò ¼÷ -» -·¬«¿³ ¿ ³»·± ½¿³·²¸± »²¬®» ¿ »³°®»-¿ » ±«¬®±- ·²¬»®»--¿¼±-ô ¯«» «-¿³ -«¿- ·²º±®³¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò »÷ ²=± -» °®»±½«°¿³ ½±³ ±- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±-ò î÷ øÚÌÛñÎÍ÷ ß± ª»®·º·½¿® ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ¼» «³¿ »³°®»-¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²-·¼»®¿® ¯«» »´»æ ¿÷ 7 ± ®»-°±²-?ª»´ °»´¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- »³ -·ò ¾÷ ²=± °±¼» ¼¿® @ ¿¼³·²·-¬®¿9=± -«¹»-¬+»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±³ ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò ½÷ ²=± °®»½·-¿ -» °®»±½«°¿® ½±³ ¿ »¨¿¬·¼=± ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ô ³¿- ¿°»²¿- ½±³ ¿ -«¿ ¿°®»-»²¬¿9=±ò ¼÷ 7 ± ®»-°±²-?ª»´ ¿°»²¿- °±® -»« °®-°®·± °¿®»½»® -±¾®» -» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- »´¿¾±®¿¼¿- °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±ô ®»º´»¬»³ô ±« ²=±ô ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬»ô ±- º»²,³»²±- °¿¬®·³±²·¿·- ¯«» »´¿- ±¾¶»¬·ª¿³ ®»º´»¬·®ò »÷ ²=± ¼»ª» º¿¦»® ²»²¸«³¿ ½®3¬·½¿ô ¼»ª»²¼± ¿¹·® ½±³ ³«·¬¿ »¼«½¿9=± » ½¿«¬»´¿ô °®±½«®¿²¼± ¿°±²¬¿® ¿°»²¿- ±- ¿-°»½¬±- °±-·¬·ª±-ô ¬»²¼± »³ ª·-¬¿ ¯«» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ½±²-¬·¬«»³ ¿º·®³¿9+»- º»·¬¿- °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »³°®»-¿ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ïì í÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ¿¬·ª·¼¿¼» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7æ ¿÷ ±®·»²¬¿® ± ¼·®»¬±® º·²¿²½»·®± ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ¾÷ »¨°®»--¿® «³¿ ±°·²·=± -±¾®» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò ½÷ ´±½¿´·¦¿® º®¿«¼»- ¯«» »-¬»¶¿³ ±½±®®»²¼±ò ¼÷ ½±²º»®·® ¿ ½±²¬¿ ½¿·¨¿ò »÷ ±®·»²¬¿® ¿ ¼·®»9=± ¼¿ »³°®»-¿ °¿®¿ ¯«» -»«- °®±¼«¬±- ¬»²¸¿³ ³»´¸±® ¿½»·¬¿9=± °»´±- ½´·»²¬»-ò ì÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Ѿ¶»¬·ª¿²¼± ª»®·º·½¿® ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» »-¬±¯«»-ô °»®¬»²½»²¬»- @ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ô ¿®³¿¦»²¿¼±- »³ ¿®³¿¦7²- °&¾´·½±-ô ± ¿«¼·¬±® ±¾¬7³ ¼»½´¿®¿9=± »-½®·¬¿ º·®³¿¼¿ °»´± ¼»°±-·¬?®·±ô ±²¼» ½±²-¬¿ ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ± »-¬±¯«» ¿--·³ ¿®³¿¦»²¿¼±ò ß± ±¾¬»® ¿ ·²º±®³¿9=± ¿½·³¿ô ± ¿«¼·¬±® «¬·´·¦±« ¿ ¬7½²·½¿ ¼»æ ¿÷ »¨¿³» » ½±²¬¿¹»³ º3-·½¿ò ¾÷ »¨¿³» ¼±- ´·ª®±- ¿«¨·´·¿®»-ò ½÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±-ò ¼÷ ½±²º·®³¿9=±ò »÷ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» »-½®·¬«®¿9=±ò ë÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ ¿÷ °»´± ¼·®»¬±® °®»-·¼»²¬» ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ¾÷ °±® «³ ø±« ³¿·-÷ º«²½·±²?®·±- ¼¿ ¿--»--±®·¿ ¼¿ »³°®»-¿ò ½÷ °»´± º«²½·±²?®·± ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ½¿·¨¿ ¼¿ »³°®»-¿ò ¼÷ °±® «³ ø±« ³¿·-÷ ¼·®»¬±®»- »¨»½«¬·ª±- ¼¿ »³°®»-¿ô »-°»½·¿´³»²¬» ¼»-·¹²¿¼±-ò »÷ °±® «³ ø±« ³¿·-÷ °®±º·--·±²¿·- ·²¼»°»²¼»²¬»-ô »-°»½·º·ó ½¿³»²¬» ½±²¬®¿¬¿¼±- °»´¿ »³°®»-¿ °¿®¿ ¬¿´ò
8.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ïë ê÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ²¿ ¯«¿´ ¬±¼±- ±- ·¬»²- ®»´¿½·±²¿¼±- -=± °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¹»®¿´³»²¬» ¿½»·¬±- »ñ±« ¬7½²·½¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ «²·ª»®-¿´³»²¬» »³°®»¹¿¼¿- ²¿ °®?¬·½¿æ ¿÷ »¨¿³» º3-·½±ô »¨°®»--=± ³±²»¬?®·¿ô ·²ª»-¬·¹¿9+»- ³·²«½·±-¿-ô ·²¼¿¹¿9+»- » ¿ª¿´·¿9+»- ½®3¬·½¿- » ½·º®¿-ò ¾÷ »¨¿³» ¼±- ¼±½«³»²¬±- ±®·¹·²¿·-ô ¿²?´·-» ½±³°¿®¿¬·ª¿ô ½±²¬·²«·¼¿¼»ô ª»®·º·½¿9+»- ³¿¬»³?¬·½¿-ô ¿ª¿´·¿9+»- ½®3¬·½¿- ¼» ¬®¿²-¿9+»-ò ½÷ »¨¿³» ¼¿ »-½®·¬«®¿9=±ô ½·®½«´¿®·¦¿9=±ô »²¬·¼¿¼»ô ½±²½·´·¿9+»- ¼» -¿´¼±- » ·²-°»9+»- º3-·½¿-ò ¼÷ »¨¿³» ¼±- ®»¹·-¬®±- ¿«¨·´·¿®»-ô ½±²º·®³¿9+»- ¼» ¬»®½»·®±-ô ¿²?´·-»- ½±³°¿®¿¬·ª¿-ô ½«-¬± ¸·-¬-®·½± ½±³± ¾¿-» ¼» ª¿´±®ô ½±³°®±ª¿9+»- » ·²-°»9+»- ¼±½«³»²¬?®·¿-ò »÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±-ô ·²¯«7®·¬±ô ½±®®»´¿9=± ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ±¾¬·¼¿- » °»®-½®«¬¿9+»-ò é÷ ß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ½·®½«´¿®·¦¿9=± ¼» º±®²»½»¼±®»- 7 «³ °®±½»¼·³»²¬± ¾?-·½± ¼»æ ¿÷ ·²-°»9=± ¾÷ ±¾-»®ª¿9=± ½÷ ·²ª»-¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=± ¼÷ ½±²¬·²¹»²½·¿³»²¬± »÷ ½±²¬®±´» è÷ øßÚÎÚñçê÷ ß °®·²½·°¿´ º·²¿´·¼¿¼» ¼» «³¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ 7æ ¿÷ »´¿¾±®¿9=± ¼» ¼»³±²-¬®¿¬·ª±- ½±²¬?¾»·-ò ¾÷ ½±²º·®³¿9=± ¼±- ®»¹·-¬®±- » ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò ½÷ ½±²º»®6²½·¿ º3-·½¿ ¼±- »´»³»²¬±- ¼± ¿¬·ª±ò ¼÷ »´¿¾±®¿9=± » ¿ª¿´·¿9=± ¼±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·-ò »÷ ¿°«®¿9=± ½±®®»¬¿ ¼± ´«½®± ¼± »¨»®½3½·±ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ïê ç÷ øßÚÎÚñçê÷ Ü¿- ±°9+»- ¿¾¿·¨±ô ¿--·²¿´» ¿ ¯«» ²=± ½±®®»-°±²¼» ¿ «³ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿æ ¿÷ »¨¿³» º3-·½±ô ·²-°»9=± » ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±ò ¾÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´± » »¨¿³» ¼¿ »-½®·¬«®¿9=±ò ½÷ »¨¿³»- ¼» ¼±½«³»²¬±- ±®·¹·²¿·- » ½±²º·®³¿9=±ò ¼÷ ¿²?´·-» ¼» ¾¿´¿²9± » ¿²?´·-» ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ò »÷ ·²-°»9=±ô ·²ª»-¬·¹¿9=± ³·²«½·±-¿ » ±¾-»®ª¿9=±ò ïð÷ øßÚÎÚñçê÷ ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ®»°®»-»²¬» ¿´¹«²- °®±½»¼·³»²¬±- ¬7½²·½±- ¾?-·½±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ½±²º±®³» ¿- ²±®³¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-æ ¿÷ ·²-°»9=±ô ±¾-»®ª¿9=±ô ·²ª»-¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=±ò ¾÷ ·²-°»9=±ô ±¾-»®ª¿9=± » ½±³°±-·9=± ¼» -¿´¼±- ½±²¬?¾»·-ò ½÷ ®»ª·-=± ¿²¿´3¬·½¿ ½?´½«´± » ½±²½·´·¿9=± ¾¿²½?®·¿ò ¼÷ ·²ª»-¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=±ô ·²ª»²¬?®·± ¼» »-¬±¯«»-ò »÷ ½±³°±-·9=± » ½±²½·´·¿9=± ¼» -¿´¼±- ¼» º±®²»½»¼±®»-ò ïï÷ ß »ª·¼6²½·¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ³¿·- ¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿ ± ¿«¼·¬±® ½»®¬·º·½¿®ó-» ¼¿ »¨·-¬6²½·¿ º3-·½¿ ¼» «³ ¾»³ 7æ ¿÷ ײ-°»9=± º3-·½¿ ¾÷ λ¹·-¬®± ½±²¬?¾·´ò ½÷ Ò±¬¿ º·-½¿´ ¼» ½±³°®¿ò ¼÷ Þ±²- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- »÷ Ü»½´¿®¿9=± ¼± ¿¼³·²·-¬®¿¼±® ïî÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ½±²º·®³¿9=± ·³°´·½¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ¼»½´¿®¿9=± º±®³¿´ » ·-»²¬¿ ¼» °»--±¿- ·²¼»°»²¼»²¬»- @ Ý·¿ò Ï«¿·- ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¿¾¿·¨± ²=± »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ±- »¨¿³»- ¼¿ ½±²º·®³¿9=± á ¿÷ -»´»9=± ½®·¬»®·±-¿ ¼±- ·¬»²-ô °±® -»®»³ »¨¿³·²¿¼±- ¿¬®¿ª7- ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼¿ ½±²º·®³¿9=±ò
9.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ïé ¾÷ ½±²¬®±´» ¼±- °»¼·¼±- ¼» ½±²º·®³¿9=± °±® -»®»³ ¼»-°¿½¸¿¼±- ¿±- ¼»-¬·²¿¬?®·±-ò ½÷ °®±½»¼·³»²¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ¼» ª»®·º·½¿9=± °¿®¿ ¿- ®»-°±-¬¿- ¼» ½±²º·®³¿9=± ²=± ®»½»¾·¼¿-ò ¼÷ ¿- ®»-°±-¬¿- ¼± °»¼·¼± ¼» ½±²º·®³¿9=± ¼»ª»³ -»® »²¼»®»9¿¼¿- @ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò »÷ ½±²º·®³¿9+»- ±¾¬·¼¿- °»--±¿´³»²¬»ô ²±- ½¿-±- ¶«´¹¿¼±- ¿°®±°®·¿¼±- °»´± ¿«¼·¬±®ò ïí÷ øßÚÎÚñçê÷ ß- ¬®¿²-¿9+»- ½±³»®½·¿·- ½±³°®»»²¼»³ ± ®»°¿--» ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼» ¾»²- ±« -»®ª·9±- °®»-¬¿¼±- °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ¼±½«³»²¬¿9=± ¸?¾·´ô ¯«» ¿½±³°¿²¸¿ » ¿¬»-¬¿ ¿ ·¼±²»·¼¿¼» ¼» -«¿ ®»¿´·¦¿9=±ò Ï«¿²¼± ± ¿«¼·¬±® ®»¿´·¦¿® ± »¨¿³» ¼±- ¼±½«³»²¬±- ±®·¹·²¿·-ô ¼»ª» »-¬¿® ¿¬»²¬± °¿®¿ ¿÷ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ²±®³¿´·¼¿¼»ô ¿°®±ª¿9=± » ®»¹·-¬®±ò ¾÷ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ²±®³¿´·¼¿¼»ô ¿°®±ª¿9=± » ½´¿®»¦¿ò ½÷ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ¿°®±ª¿9=± » ®»¹·-¬®± ½±²¬?¾·´ò ¼÷ ¿°®±ª¿9=±ô ½´¿®»¦¿ » ²¿¬«®»¦¿ ¼±- ª¿´±®»-ò »÷ ± º¿¬± ¼» ¯«» -±³»²¬» ± ®»¹·-¬®± ½±²¬?¾·´ 7 ±¾¶»¬± ¼» ¿¬»²9=±ò ïì÷ øßÚÎÚñçê÷ ß- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¾?-·½¿- ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼» »¨¿³» º3-·½± -=±æ ¿÷ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô »¨·-¬6²½·¿ º3-·½¿ô ·¼»²¬·º·½¿9=±ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¯«¿´·¼¿¼»ò ¾÷ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô »¨·-¬6²½·¿ º3-·½¿ô -»¹«®±ô ¼±½«³»²¬± ·¼,²»± » ·¼»²¬·º·½¿9=±ò ½÷ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô -»¹«®±ô ¯«¿´·¼¿¼»ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô °®±°®·»¼¿¼» » ·¼»²¬·º·½¿9=±ò ¼÷ ¯«¿´·¼¿¼»ô »¨·-¬6²½·¿ º3-·½¿ô -»¹«®±ô ·¼»²¬·º·½¿9=± » ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò »÷ ¯«¿´·¼¿¼»ô »¨·-¬6²½·¿ º3-·½¿ô °®±°®·»¼¿¼»ô -»¹«®± » ¯«¿²¬·¼¿¼»ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ïè ïë÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ·²ª»-¬·¹¿9=± ½±²-¬·¬«·ó-» »³ «³ ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò Û-¬» ¼»ª» -»® «¬·´·¦¿¼± »³ ¯«¿´ ½¿-± ¿¾¿·¨± ¿÷ »¨¿³» ¼± -¿´¼± ½±²¬?¾·´ ¼» ¼«°´·½¿¬¿- ¿ ®»½»¾»® » ¼±- ½±²¬®¿¬±-ò ¾÷ »¨¿³» ¼±- -¿´¼±- ¾¿²½?®·±- ¼» ´·ª®» ³±ª·³»²¬¿9=± » ½±²¬®¿¬±-ò ½÷ »¨¿³» ¼» ½±²¬®¿¬±- » ¼± -¿´¼± ¼» ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿®ò ¼÷ »¨¿³» ¼¿ ª¿®·¿9=± ¼» -¿´¼± ¼» ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿® » ¼±- ½±²¬®±´»-ò »÷ »¨¿³» ¼»¬¿´¸¿¼± ¼¿- ¿°®±ª¿9+»- ¼» ¾¿·¨¿- ¼» ¼«°´·½¿¬¿- ·²½±¾®?ª»·- ïê÷ Ü»²¬®» ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ô ¿¯«»´¿ ¯«» ¿°®»-»²¬¿ «³¿ ¬7½²·½¿ ¾?-·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ 7æ ¿÷ -»¹®»¹¿9=±ò ¼÷ °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¾÷ ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò »÷ ·²ª»-¬·¹¿9=± ³·²«½·±-¿ ½÷ ·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ò ïé÷ ß ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¯«» ½±²-·-¬» ²¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼± ±¾¶»¬± ¯«» »-¬? -»²¼± »¨¿³·²¿¼±ô ¿ º·³ ¼» ¿--»¹«®¿®ó-» ¼¿ -«¿ »¨·-¬6²½·¿ô ½±³°®»»²¼»²¼± ¿ ½±²¬¿¹»³ô ª»®·º·½¿9=± ¼» ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¯«¿´·¼¿¼»ô ´·³·¬¿¼¿ ¿ ¾»²- ³¿¬»®·¿·-ô ¼»²±³·²¿ó-»æ ¿÷ ½±²º·®³¿9=± ¼÷ »¨¿³» » ½±²¬¿¹»³ º3-·½¿ ¾÷ ½·®½«´¿®·¦¿9=± »÷ »¨¿³» ¼±- ´·ª®±- ¿«¨·´·¿®»- ½÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±- ïè÷ øÍ·³«´¿¼±ñçè÷ Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª»®? »³·¬·® «³ °¿®»½»® -±¾®» ¿- -»¹«·²¬»- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿- »¨½»¬±æ ¿÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ò ¾÷ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± λ-«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±ò
10.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ïç ½÷ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ó«¬¿9+»- ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò ¼÷ Ò±¬¿- Û¨°´·½¿¬·ª¿-ò »÷ Þ¿´¿²½»¬» ¼» Ê»®·º·½¿9=± ïç÷ øßÚÎÚñðð÷ ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬»²¸¿ ¼»³±²-¬®¿¬·ª±- ¼·ª«´¹¿¼±- °»´¿- ½±³°¿²¸·¿- ¿¾»®¬¿- ²± Þ®¿-·´ » ¯«» ¼»ª»³ -»®ô ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬»ô ±¾¶»¬± ¼¿ ±°·²·=± ¼» ¿«¼·¬±®»- ·²¼»°»²¼»²¬»- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»¹·-´¿9=± -±½·»¬?®·¿æ ¿÷ Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ô Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± » Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿ ¾÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ô Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± λ-«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± » Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ñ®·¹»²- » ß°´·½¿9+»- ¼» 뽫®-±- ½÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ô Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ » Ü»³±²-¬®¿9=± ¼» Ñ®·¹»²- » ß°´·½¿9+»- ¼» 뽫®-±- ¼÷ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± λ-«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±ô Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± » Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿ »÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ô Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ » Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± λ-«´¬¿²¼± ¼± Û¨»®½3½·± Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- îð Ù¿¾¿®·¬± ï Ý ïï ß î Ü ïî Ü í Þ ïí ß ì Ü ïì ß ë Û ïë Û ê Û ïê Û é Ý ïé Ü è Þ ïè Û ç Ü ïç Þ ïð ß
11.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
îï îò ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ×ÒÌÛÎÒÑÍ W ± ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»¼·³»²¬±-ô ³7¬±¼±- ±« ®±¬·²¿- ½±³ ±- ±¾¶»¬·ª±- ¼»æ ï ó Ю±¬»¹»® ±- ¿¬·ª±-ò î ó Ю±¼«¦·® ¼¿¼±- ½±²¬?¾»·- ½±²º·?ª»·-ò í ó ߶«¼¿® ¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ²¿ ½±²¼«9=± ±®¼»²¿¼¿ ¼±- ²»¹-½·±- ¼¿ »³°®»-¿ò Ñ- ¼±·- °®·³»·®±- ±¾¶»¬·ª±- ®»º»®»³ó-» ¿±- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ½±²¬?¾»·- » ± &´¬·³± ¿±- ½±²¬®±´»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±-ò Í=± »¨»³°´±- ¼» ½±²¬®±´»- ½±²¬?¾»·-æ ó -·-¬»³¿ ¼» ½±²º»®6²½·¿ô ¿°®±ª¿9=± » ¿«¬±®·¦¿9=±ò ó -»¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+»- ø»-¬¿¾»´»½» ¯«» «³¿ ³»-³¿ °»--±¿ ²=± °±¼» ¬»® ¿½»--± ¿±- ¿¬·ª±- » ¿±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·-÷ò ó ½±²¬®±´»- º3-·½±- -±¾®» ¿¬·ª±-ò ó ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ Í=± »¨»³°´±- ¼» ½±²¬®±´»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±-æ ó ¿²?´·-»- »-¬¿¬3-¬·½¿- ¼» ´«½®¿¬·ª·¼¿¼»ò ó ¬®»·²¿³»²¬± ¼» °»--±¿´ò ó »-¬«¼±- ¼» ¬»³°±- » ³±ª·³»²¬±-ò ó ¿²?´·-» ¼» ª¿®·¿9+»- »²¬®» ±- ª¿´±®»- ±®9¿¼±- » ±- ·²½±®®·¼±-ò ó ½±²¬®±´» ¼±- ½±³°®±³·--±- ¿--«³·¼±- ³¿- ¿·²¼¿ ²=± ®»¿´·¦¿¼±- »½±²±³·½¿³»²¬»ò ÐÎ×ÒÝSÐ×ÑÍ ÚËÒÜßÓÛÒÌß×Í ÜÑÍ ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ×ÒÌÛÎÒÑÍ ï ó λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼±- Ú«²½·±²?®·±- ß- ¿¬®·¾«·9+»- ¼±- º«²½·±²?®·±- ¼»ª»³ -»® ½´¿®¿- » ¼»º·²·¼¿- ¼» °®»º»®6²½·¿ °±® »-½®·¬± ø»³ ³¿²«¿·-÷ò ß± ¼»º·²·®³±- ¿- ¿¬®·¾«·9+»- ±- »®®±- » ·®®»¹«´¿®·¼¿¼» -=± ´±½¿´·¦¿¼±- ³¿·- º¿½·´³»²¬» » ¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- °±® ±³·--=±ô ¼»¬»½¬¿¼¿-ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- îî î ó α¬·²¿- ײ¬»®²¿- ß »³°®»-¿ ¼»ª» ¼»º·²·® »³ ³¿²«¿´ ¬±¼¿- ¿- ®±¬·²¿- ·²¬»®²¿- ¯«» ½±³°®»»²¼»³æ ó º±®³«´?®·±- ·²¬»®²±- » »¨¬»®²±-ò ó ·²-¬®«9+»- °¿®¿ ± °®»»²½¸·³»²¬± » ¼»-¬·²¿9=± ¼±- º±®³«´?®·±-ò ó »ª·¼6²½·¿- ¯«» ±- °®±½»¼·³»²¬±- º±®¿³ »¨»½«¬¿¼±- ø ¿--·²¿¬«®¿ô ½¿®·³¾±- »¬½òòò÷ ó ±«¬®±- °®±½»¼·³»²¬±- ·²¬»®²±- ²±- ¼·ª»®-±- -»¬±®»- ø»¨ò ½±³°®¿-ô ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿®ô ª»²¼¿-ô ½±²¬®±´» ¼» º¿¬«®¿³»²¬±ô ½®7¼·¬± » ½±¾®¿²9¿ »¬½òòò÷ í ó ß½»--± ¿±- ߬·ª±- ß »³°®»-¿ ¼»ª» ´·³·¬¿® ± ¿½»--± ¼±- º«²½·±²?®·±- ¿±- -»«- ¿¬·ª±-ò Ñ ¿½»--± °±¼» -»® ¼» º±®³¿ ¼·®»¬¿ øº·-·½¿³»²¬»÷ ±« ·²¼·®»¬¿ ø°±® ¼±½«³»²¬±- ¯«» ¿«¬±®·¦¿³ ¿ -«¿ ³±ª·³»²¬¿9=±÷ò ì ó Í»¹®»¹¿9=± ¼» Ú«²9+»- ݱ³± ½±³»²¬¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ½±²-·-¬» »³ »-¬¿¾»´»½»® ¯«» «³¿ ³»-³¿ °»--±¿ ²=± °±¼» ¬»® ¿½»--± ¿±- ¿¬·ª±- » ¿±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·-ò Ý¿-± ± º«²½·±²?®·± ¬»²¸¿ ¿½»--± ¿±- ¿¬·ª±- » ¿±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·- »´» °±¼»®·¿ô °±® »¨»³°´±ô ¼»-ª·¿® ± ¿¬·ª± » ¾¿·¨?ó´± ½±²¬¿¾·´³»²¬» °¿®¿ ¼»-°»-¿ ±« °®±ª·-=± ø¼»-º¿´¯«» °»®³¿²»²¬»÷ò ë ó ݱ²º®±²¬± ¼±- ߬·ª±- ݱ³ ±- λ¹·-¬®±- Ñ- ¿¬·ª±- ¼»ª»³ -»® ½±²º®±²¬¿¼±- ½±³ ±- ®»¹·-¬®±- °»®·±¼·½¿³»²¬» °¿®¿ »ª·¬¿® ¼»-º¿´¯«»-ò ê ó ß³¿®®¿9+»- ¼± Í·-¬»³¿ Û-¬¿¾»´»½» ¯«» «³¿ ?®»¿ ½±²¬®±´¿ ¿ ±«¬®¿ » ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± »³·¬·¼¿ °±® «³ -»¬±® -»¶¿ ½±²º»®·¼¿ °±® ±«¬®± -»¬±®ò é ó ß«¼·¬±®·¿ ײ¬»®²¿ ß »³°®»-¿ ¼»ª» ¬»® ¿´¹«7³ ¯«» ª»®·º·¯«» -» ±- º«²½·±²?®·±- »-¬=± ½«³°®·²¼± ± ¯«» º±· ¼»¬»®³·²¿¼±ò Ñ- ±¾¶»¬·ª±- °®·²½·°¿·- ¼¿ ¿«¼·¬±®¿ ·²¬»®²¿ -=±æ
12.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
îí ó Ê»®·º·½¿® -» ¿- ²±®³¿- ·²¬»®²¿- »-¬=± -»²¼± -»¹«·¼¿-ò ó ߪ¿´·¿® ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ¿°®·³±®¿® ±« ³±¼·º·½¿® ¿- ²±®³¿- »¨·-¬»²¬»-ò ß3 -«®¹» ¿ º·¹«®¿ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ½«¶¿- º«²9+»- ½±·²½·¼»³ ½±³ ±- °®-°®·±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ ½±³± ¶? º±· ª·-¬±ò è ó ݱ²¬®±´» Ý«-¬±-ñÞ»²»º3½·±- Ñ ½«-¬± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ²=± ¼»ª» »¨½»¼»® ±- ¾»²»º3½·±- ¯«» ¼»´» -» ±¾¬7³ò ݱ²¬®±´»- ·²¬»®²±- -±º·-¬·½¿¼±- ¹»®¿´³»²¬» -=± ±²»®±-±- » °±¼»³ ¹»®¿® «³ »¨½»--± ¼» ¾«®±½®¿½·¿ ¼»²¬®± ¼¿ »³°®»-¿ò ݱ²¬®±´»- ³¿·- ®3¹·¼±- ¼»ª»³ -»® ·³°´¿²¬¿¼±- ¯«¿²¼± ±- ª¿´±®»- »²ª±´ª·¼±- -=± ®»´»ª¿²¬»-ò ÜÛÍÚßÔÏËÛÍ ÌÛÓÐÑÎ_Î×ÑÍ Û ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛÍ Ü»-º¿´¯«» Ì»³°±®?®·± Ñ ¼»-º¿´¯«» ¬»³°±®?®·± ±½±®®» ¯«¿²¼± «³ º«²½·±²?®·± ¿°±--¿ó-» ¼» «³ ¾»³ ¼¿ »³°®»-¿ » ²=± ¿´¬»®¿ ±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·-ò Í=± »¨»³°´±- ¼» ¼»-º¿´¯«»- ¬»³°±®?®·±-æ ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ «³ ¾»³ ¯«¿´¯«»® ¼¿ »³°®»-¿ ø»¨ò ¼·²¸»·®± »³ ½¿·¨¿ô »-¬±¯«»- »¬½ò÷ Û--» ¼»-º¿´¯«» °±¼»®·¿ -»® ¼»-½±¾»®¬± ¿¬®¿ª7- ¼± ½±²º®±²¬± ¼±- ¿¬·ª±- ½±³ ±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·-ò ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ ¼·²¸»·®± ®»½»¾·¼± ¼» ½´·»²¬»- ¿°-- ± ®»¹·-¬®± ½±²¬?¾·´ ¼± ®»½»¾·³»²¬±ò Û--» ¼»-º¿´¯«» -»®·¿ ¼»-½±¾»®¬± ½±²º®±²¬¿²¼±ó-» ¿ ½±²¬¿ ½´·»²¬»- ½±³ ¿ ½±²¬¿ ½¿·¨¿ò Í» ± º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿--» ± ¼·²¸»·®± ¿²¬»- ¼± ®»¹·-¬®± ½±²¬?¾·´ô ± ¼»-º¿´¯«» °±¼»®·¿ ¼»® ¼»-½±¾»®¬± ³»¼·¿²¬» ½±²º·®³¿9=± Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- îì Ü»-º¿´¯«» л®³¿²»²¬» Ñ ¼»-º¿´¯«» °»®³¿²»²¬» ±½±®®» ¯«¿²¼± «³ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ «³ ¾»³ ¼¿ »³°®»-¿ » ³±¼·º·½¿ ±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·- ¼» º±®³¿ ¯«» ±- ¿¬·ª±- »¨·-¬»²¬»- ½±²½±®¼»³ ½±³ ± ª¿´±® ®»¹·-¬®¿¼± ²¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼»ò Í=± »¨»³°´±- ¼» ¼»-º¿´¯«»- °»®³¿²»²¬»-æ ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ ± ª¿´±® °¿¹± °»´± ½´·»²¬» » ¾¿·¨¿ ¿ ¼«°´·½¿¬¿ ½±²¬®¿ °®±ª·-=±ò ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ «³ ¿¬·ª± » ¼»¾·¬¿ ¼»-°»-¿ò ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ×ÒÌÛÎÒÑÍ ÜÛ ßÝÑÎÜÑ ÝÑÓ ß ÒÞÝóÌóïï ß ÒÞÝóÌóïïô Ò±®³¿- ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» ¼¿- Ü»³±²-¬®¿9+»- ݱ²¬?¾»·-ô ¯«» -»®? ¿¾±®¼¿¼¿ »³ ½¿°3¬«´± »-°»½3º·½±ô °®»-½®»ª» ø ®»´¿½·±²¿¼± ¿±- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ÷ æ ó Ñ -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ½±³°®»»²¼» ± °´¿²± ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± » ± ½±²¶«²¬± ·²¬»¹®¿¼± ¼» ³7¬±¼±- » °®±½»¼·³»²¬±- ¿¼±¬¿¼±- °»´¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ °®±¬»9=± ¼± -»« °¿¬®·³,²·±ô °®±³±9=± ¼¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» » ¬»³°»-¬·ª·¼¿¼» ¼±- -»«- ®»¹·-¬®±- » ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- » ¼¿ -«¿ »º·½?½·¿ ±°»®¿½·±²¿´ò ó Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® ± »-¬«¼± » ¿ª¿´·¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ½±³± ¾¿-» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²-=± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ½±²-·¼»®¿²¼± æ ó ± ¬¿³¿²¸± » ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼¿ »²¬·¼¿¼» ó ±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± ½±²¬?¾·´ô °¿®¿ »º»·¬±- ¬¿²¬± ·²¬»®²±- ¯«¿²¬± »¨¬»®²±- ó ¿- ?®»¿- ¼» ®·-½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ó ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ô »³ º¿½» ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿¬·¦¿9=± ¿¼±¬¿¼±- °»´¿ »²¬·¼¿¼» ó ± ¹®¿« ¼» ¼»-½»²¬®¿´·¦¿9=± ¼» ¼»½·-=± ¿¼±¬¿¼± °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô » ó ± ¹®¿« ¼» »²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ô -» »¨·-¬»²¬»ò
13.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
îë Ñ -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- 7 ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»å °±®7³ ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® -«¹»-¬+»- ±¾¶»¬·ª¿- °¿®¿ -»« ¿°®·³±®¿³»²¬±ô ¼»½±®®»²¬»- ¼» ½±²-¬¿¬¿9+»- º»·¬¿- ²± ¼»½±®®»® ¼± -»« ¬®¿¾¿´¸±ò Ý«·¼¿¼±æ Ñ -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- 7 ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± » ²=± ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ±« »¨¬»®²±ò ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- °»´± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²-·¼»®¿® ±- -»¹«·²¬»- ¿-°»½¬±-æ ¿÷ ± ¿³¾·»²¬» ¼» ½±²¬®±´» »¨·-¬»²¬» ²¿ »²¬·¼¿¼»å » ¾÷ ±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ½±²¬®±´» ¿¼±¬¿¼±- °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± ¿³¾·»²¬» ¼» ½±²¬®±´» »¨·-¬»²¬» ¼»ª» ½±²-·¼»®¿®æ ¿÷ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» º«²9+»- ¼» ¬±¼¿ ¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±å ¾÷ ± °®±½»--± ¼»½·--®·± ¿¼±¬¿¼± ²¿ »²¬·¼¿¼»å ½÷ ¿ »-¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ ¼¿ »²¬·¼¿¼» » ³7¬±¼±- ¼» ¼»´»¹¿9=± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼÷ ¿- °±´3¬·½¿- ¼» °»--±¿´ » -»¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+»-å » »÷ -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±ô ·²½´«·²¼± ¿- ¿¬®·¾«·9+»- ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²±ô -» »¨·-¬»²¬» ß ¿ª¿´·¿9=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» ½±²-·¼»®¿®å ¿÷ ¿- ²±®³¿- °¿®¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- » ¯«¿·-¯«»® ±«¬®±- ·²º±®³»- ½±²¬?¾»·- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±-ô °¿®¿ º·²- ¯«»® ·²¬»®²±- ¯«»® »¨¬»®²±- ¾÷ ¿ »´¿¾±®¿9=±ô ®»ª·-=± » ¿°®±ª¿9=± ¼» ½±²½·´·¿9+»- ¼» ½±²¬¿-å ½÷ ¿ -·-¬»³?¬·½¿ ®»ª·-=± ¼¿ »¨¿¬·¼=± ¿®·¬³7¬·½¿ ¼±- ®»¹·-¬®±-å Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- îê ¼÷ ¿ ¿¼±9=± ¼» -·-¬»³¿- ¼» ·²º±®³¿9=± ½±³°«¬¿¼±®·¦¿¼±- » ±- ½±²¬®±´»- ¿¼±¬¿¼±- ²¿ -«¿ ·³°´¿²¬¿9=±ô ¿´¬»®¿9=±ô ¿½»--± ¿ ¿®¯«·ª±- » ¹»®¿9=± ¼» ®»´¿¬-®·±-å »÷ ±- ½±²¬®±´»- ¿¼±¬¿¼±- -±¾®» ¿- ½±²¬¿ ¯«» ®»¹·-¬®¿³ ¿- °®·²½·°¿·- ¬®¿²-¿9+»- ¼¿ »²¬·¼¿¼»å º÷ ± -·-¬»³¿ ¼» ¿°®±ª¿9=± » ¹«¿®¼¿ ¼» ¼±½«³»²¬±-å ¹÷ ¿ ½±³°¿®¿9=± ¼» ¼¿¼±- ·²¬»®²±- ½±³ º±²¬»- »¨¬»®²¿- ¼» ·²º±®³¿9=±å ¸÷ ±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ·²-°»9+»- º3-·½¿- °»®·-¼·½¿- »³ ¿¬·ª±- ¼¿ »²¬·¼¿¼»å ·÷ ¿ ´·³·¬¿9=± ¼± ¿½»--± º3-·½± ¿ ¿¬·ª±- » ®»¹·-¬®±-å » ¶÷ ¿ ½±³°¿®¿9=± ¼±- ¼¿¼±- ®»¿´·¦¿¼±- ½±³ ±- ¼¿¼±- °®±¶»¬¿¼±- Ò±¬¿æ Ò¿¬«®»¦¿ ã ¬·°± ¼» °®±½»¼·³»²¬±å ±°±®¬«²·¼¿¼» ã ³±³»²¬±å »¨¬»²-=± ã ¬¿³¿²¸±ò ß- ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- -»®=± ±¾¬·¼¿- ¿¬®¿ª7- ¼»æ ó ³¿²«¿·- ·²¬»®²±- ó ·²-°»9=± º3-·½¿ ¼±- ¼±½«³»²¬±- ·²¬»®²±- ø°®±½»¼·³»²¬±- °¿®¿ °®»»²½¸·³»²¬±ô ¼»-¬·²¿9+»-ô »¬½ò÷ ó º´«¨±¹®¿³¿- ó »²¬®»ª·-¬¿- ó ¯«»-¬·±²?®·±- ó »¬½ò
14.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
îé Û¨»®½3½·±- ï÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ¬»³ °±® º·²¿´·¼¿¼»æ ¿÷ ¿ ª»®·º·½¿9=± ¼¿ º·¼»´·¼¿¼» ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ¾÷ -»®ª·® ¿± ·²¬»®»--» ¼» ¬»®½»·®±- ½÷ ½±³°´»¬¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ²± ¬®¿¾¿´¸± ¼÷ ³¿·±® ¿¬»²9=± ¿± »¨¿³» ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ±°»®¿½·±²¿·- » ½±²¬?¾»·- »÷ ¿¾-±´«¬¿ ·³°¿®½·¿´·¼¿¼» » ¬±¬¿´ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ²± ¬®¿¾¿´¸± î÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ п®¿ º·²- ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô ¿ -»¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+»- ½±²-·-¬»æ ¿÷ »³ »-¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»-³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» -»® ®»-°±²-?ª»´ °»´¿- ½±³°®¿- » °»´¿- º·²¿²9¿- ¼¿ »³°®»-¿ò ¾÷ »³ »-¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»-³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» -»® ®»-°±²-?ª»´ °»´¿- ½±³°®¿- » °»´¿- ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿® ¼¿ »³°®»-¿ò ½÷ »³ »-¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»-³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» -»® ®»-°±²-?ª»´ °»´¿- º·²¿²9¿- » °»´¿- ½±²¬¿- ¿ °¿¹¿® ¼¿ »³°®»-¿ò ¼÷ »³ »-¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»-³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» ¬»® ¿½»--± ¿±- ¿¬·ª±- » ¿±- ®»¹·-¬®±- ½±²¬?¾»·- ¼¿ »³°®»-¿ò »÷ ²± ¿¬± ¼» -»¹®»¹¿® »³°®»¹¿¼±- ½±³ «³ ¹®¿« ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± » ¸¿¾·´·¼¿¼» °¿®¿ ± ½¿®¹± ¯«» ±½«°¿³ ²¿ »³°®»-¿ò í÷ øßÚÎÚñçê÷ Ò¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® ± »-¬«¼± » ¿ª¿´·¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®·²½·°¿´ ¼» ¿÷ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²-=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¾÷ ª»®·º·½¿® -» ±- -·-¬»³¿- º«²½·±²¿³ ¼¿ º±®³¿ ½±³± »-¬=± °®»ª·-¬±-ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- îè ½÷ °®±°±®½·±²¿® ¿ »³·--=± ¼» ®»´¿¬-®·± ¼» ®»½±³»²¼¿9=± ¼» ³»´¸±®·¿- ®»¯«»®·¼¿- ¼÷ ½±²-¬¿¬¿® °±²¬±- º®¿½±- » ·²»º·½·6²½·¿- ¯«» °±--¿³ ¹»®¿® º®¿«¼»- » »®®±-ò »÷ °®±°±®½·±²¿® ½±²¸»½·³»²¬±- ¾?-·½±- -±¾®» ¿ »³°®»-¿ » -«¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ì÷ Ñ -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- 7 ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¿÷ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²±ò ¼÷ ¼± -»¬±® ½±²¬?¾·´ ¼¿ »³°®»-¿ ¾÷ ¼± ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± »÷ ¼± -»¬±® º·²¿²½»·®± ¼¿ »³°®»-¿ ½÷ ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ë÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Ü» ³¿²»·®¿ ¹»®¿´ô «³ -·-¬»³¿ ¾?-·½± ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿- ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼»- ·²½´«·®·¿ ± -»¹«·²¬»æ ¿÷ »¨·¹6²½·¿ ²± -»²¬·¼± ¼» ¯«» ¬±¼±- ±- ®»½»¾·³»²¬±- »³ ½¸»¯«»- -»¶¿³ ¼»-½±²¬¿¼±- ²± ³»-³± ¼·¿ò ¾÷ »¨·¹6²½·¿ ²± -»²¬·¼± ¼» ¯«» ¬±¼±- ±- °¿¹¿³»²¬±- -»¶¿³ º»·¬±- -±³»²¬» °±® «³¿ °»--±¿ò ½÷ »¨·¹6²½·¿ ²± -»²¬·¼± ¼» ¯«» ¬±¼±- ±- °¿¹¿³»²¬±- -»¶¿³ º»·¬±- »³ ¼·²¸»·®±ò ¼÷ ·²¬»¹®¿9=± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¯«» »-¬»¶¿³ ¿--±½·¿¼¿- ½±³ ±- °¿¹¿³»²¬±- ¼¿¯«»´¿- ¯«» »-¬»¶¿³ ´·¹¿¼¿- ¿±- ®»½»¾·³»²¬±-ô ¼» ³±¼± ¯«» -±³»²¬» «³¿ °»--±¿ ¼»¬»²¸¿ ±- ½±²¬®±´»- ²»½»--?®·±- ¿ º·³ ¼» »ª·¬¿® º®¿«¼»- » »®®±-ò »÷ -»°¿®¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ³¿²«-»·± ¼» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼»- ¼¿ º«²9=± ¼±- ®»¹·-¬®±-ò Ò¿- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± ê ¿ èô -=± ¼¿¼¿- ½·²½± ¿º·®³¿¬·ª¿-ò ײ¼·½¿® ¿- ª»®¼¿¼»·®¿- » ¿- º¿´-¿-ò ê÷ øËÒÞ÷ ݱ³ ®»´¿9=± ¿± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »³ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ´»ª¿® »³ ½±²-·¼»®¿9=± ± ¿³¾·»²¬» »-¬¿¾»´»½·¼± °¿®¿ ¯«» °±--¿ º¿¦»® «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼±
15.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
îç ²¿ ½±²¼«9=± » ²±- ®»º´»¨±- ¼¿- ±°»®¿9+»- »³ -»« ¬®¿¾¿´¸±ò Í»²¼± ¿--·³æ ï ó Ñ -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¬»³ ½±³± º·²¿´·¼¿¼» °®±³±ª»® ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» » ¬»³°»-¬·ª·¼¿¼» ¼±- ®»¹·-¬®±-ô ½±²¬®±´»-ô ¼»³±²-¬®¿9+»-ô ®»-«´¬¿¼±- » »º·½?½·¿ò î ó Ì¿²¬± ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ¯«¿²¬± ¿ ³¿²«¬»²9=± » ³»´¸±®·¿ ¼»-¬»- -=± ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±®ô «³¿ ª»¦ ¯«» »¨»®½»³ ·²º´«6²½·¿ ¼·®»¬¿ ²± ®»-«´¬¿¼± ¼» -»«- ¬®¿¾¿´¸±- ½±³± ¬¿³¾7³ ²± ³±³»²¬± ¼» »¨°®»--¿® -«¿ ±°·²·=± øп®»½»® ¼±- ß«¼·¬±®»-÷ò í ó Í=± ½±²-·¼»®¿¼±- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- °¿®¿ »º»·¬± ¼» ¼»¬»®³·²¿® -«¿ »º·½?½·¿ ¬±¼±- ±- ¼±½«³»²¬±- ¯«» -=± ¹»®¿¼±- °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »³°®»-¿ » ¯«» ¬6³ ®»º´»¨± ½±²¬?¾·´ò Ñ- ¼»³¿·- ½±²¬®±´»-ô ¬¿·- ½±³± ±- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±-ô ¿- °±®¬¿®·¿-ô ±- ¼»½®»¬±-ô ±- ®»¹«´¿³»²¬±- » ¿- ·²-¬®«9+»- ²±®³¿¬·ª¿- -=± ½±²-·¼»®¿¼±- ½±²¬®±´»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ½±³ ®»º´»¨± ²¿- ¼»½·-+»- »³°®»-¿®·¿·-ò ì ó п®¿ ±¾¬»²9=± ¼¿ ½±³°®»»²-=± ¼±- -·-¬»³¿- ±°»®¿½·±²¿·- ¼» «³¿ »³°®»-¿ô -=± »³°®»¹¿¼¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¼¿- ¯«¿·- ¿- ³¿·- «¬·´·¦¿¼¿- ²»-¬¿ º¿-» -=± ¿ •¬7½²·½¿ ¼¿ »²¬®»ª·-¬¿Œ » ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» •º´«¨±¹®¿³¿-Œ ±« •²¿®®¿¬·ª¿-Œ -»²¼± ¯«» »-¬¿ &´¬·³¿ °±¼» -»® ¿°´·½¿¼¿ ·-±´¿¼¿³»²¬» ±« »³ ½±²¶«²¬±ò ë ó п®¿ ± ¾±³ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼±- ¬®¿¾¿´¸±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô 7 ¼» º«²¼¿³»²¬¿´ ·³°±®¬>²½·¿ ¯«» ¬±¼±- ±- °¿--±- °´¿²»¶¿¼±- °»´± ¿«¼·¬±® -»¶¿³ ½«³°®·¼±- » ¯«» »-¬» »-¬»¶¿ ½¿°¿¦ ¼» º¿¦»® «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼± -±¾®» ±- -·-¬»³¿- ¼» ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ¼¿ »³°®»-¿ô ½±³± ¬¿³¾7³ »º»¬«» ¿²?´·-»ô ¿ª¿´·¿9=± » »-¬¿¾»´»9¿ ± ¹®¿« ¼» -»¹«®¿²9¿ ¼±- ½±²¬®±´»- ½±³± ¾¿-» Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- íð é÷ øËÒÞ÷ Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ô °±® º±®9¿ ¼» »¨·¹6²½·¿- ´»¹¿·-ô ®»¹«´¿³»²¬¿®»- ±« »-¬¿¬«¬?®·¿-ô 7 ½±²¬®¿¬¿¼± °±® «³¿ »³°®»-¿ °¿®¿ »³·¬·® °¿®»½»® ¿½»®½¿ ¼» -«¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò ß½»®½¿ ¼»--» ¿--«²¬±ô ¶«´¹«» ±- -»¹«·²¬»- ·¬»²-ò ï ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7 ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »³°®»-¿ô ¼» ³±¼± ¿ °»®³·¬·® ¯«» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ®»º´·¬¿³ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¿ °±-·9=± °¿¬®·³±²·¿´ » º·²¿²½»·®¿ ô ± ®»-«´¬¿¼± ¼» -«¿- ±°»®¿9+»-ô ¿- ³«¬¿9+»- ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¿- ±®·¹»²- » ¿°´·½¿9+»- ¼» ®»½«®-±- ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¿«¼·¬¿¼¿ô ½±²º±®³» ²±®³¿- ¾®¿-·´»·®¿- ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» » ´»¹·-´¿9=± »-°»½3º·½¿ò î ó ß »´¿¾±®¿9=± ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- 7 ¼» »¨½´«-·ª¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò í ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» »³·¬» -«¿ ±°·²·=± ¬»²¼± °±® ¾¿-» ¿ ±¾-»®ª>²½·¿ô °»´¿ »³°®»-¿ô ¼±- °®·²½3°·±- º«²¼¿³»²¬¿·- ¼¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿- -«¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò ì ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7 ± ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿- ²±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿-ò ë ó Ñ °¿®»½»® ¼± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7 ± ¼±½«³»²¬± ³»¼·¿²¬» ± ¯«¿´ »´» »¨°®»--¿ ¿ -«¿ ±°·²·=± ¿½»®½¿ ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ¿«¼·¬¿¼¿-ô ¼» º±®³¿ ½´¿®¿ » ±¾¶»¬·ª¿ò è÷ øËÒÞ÷ Ñ »-¬«¼± » ¿ª¿´·¿9=± ¼±- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ó ½´¿--·º·½¿¼±- »³ ½±²¬®±´»- ½±²¬?¾»·- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ó -»®ª»³ ¼» ¾¿-» °¿®¿ «³ ¿«¼·¬±® ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» » ¿ »¨¬»²-=± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò Ñ- »¨»³°´±- ¼» ½±²¬®±´»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ·²½´«»³æ ï ó ¬®»·²¿³»²¬± ¼» °»--±¿´ò î ó ½±²¬®±´»- º3-·½±- -±¾®» ¿¬·ª±-ò í ó ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ì ó »-¬«¼±- ¼» ¬»³°±- » ³±ª·³»²¬±-ò ë ó -·-¬»³¿- ¼» ½±²º»®6²½·¿ô ¿°®±ª¿9=± » ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» ¹¿-¬±-ò
16.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
íï ç÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Ñ ¿«¼·¬±® ¿± °®±½»¼»® @ ¿«¼·¬±®·¿ô °±¼»®? ¼»¬»½¬¿® ¼»-º¿´¯«»- °®¿¬·½¿¼±- °±® º«²½·±²?®·±- ¯«» ¬»³ ¿½»--± ¿±- ¿¬·ª±- ¼¿ »³°®»-¿ò Ü»²¬®» ¿- ±°9+»- ¿¾¿·¨±ô ¿--·²¿´» ¿ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ «³¿ -·¬«¿9=± ¼» ¼»-º¿´¯«» ¬»³°±®?®·±ò ¿÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª»²¼¿- ¿ °®¿¦± ¿°-- ± -»« ®»¹·-¬®± ·²·½·¿´ô -«¾¿ª¿´·¿ ±- ¼7¾·¬±- ²¿ ®»-°»½¬·ª¿ ½±²¬¿ ¼» ¾¿²½±- » -«°»®¿ª¿´·¿ ±- ¼7¾·¬±- ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»-°»-¿ ¼» ³¿²«¬»²9=±ò ¾÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª»²¼¿- ¿ °®¿¦± ¿²¬»- ¼± ®»¹·-¬®± ·²·½·¿´ô -«°»®¿ª¿´·¿ ±- ½®7¼·¬±- ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼«°´·½¿¬¿- ¿ ®»½»¾»® » -«°»®¿ª¿´·¿ ±- ¼7¾·¬±- ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»-°»-¿- ½±³ ¼»-½±²¬±- ¼» ¼«°´·½¿¬¿-ò ½÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼»-ª·¿ ½¿«¬»´¿- ¼» ¿9+»- ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ô -«¾¿ª¿´·¿ ±- ¼7¾·¬±- ²¿ ½±²¬¿ ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±- » -«°»®¿ª¿´·¿ ±- ¼7¾·¬±- ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»-°»-¿- º·²¿²½»·®¿-ò ¼÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼± -»¬±® ¼» ½±³°«¬¿9=±ô ®»-°±²-?ª»´ °»´± °®±½»--¿³»²¬± »´»¬®,²·½± ¼±- ®»´¿¬-®·±- ¼» °»--±¿´ øº±´¸¿ ¼» °¿¹¿³»²¬±- » ®»´¿9=± ¾¿²½?®·¿÷ô ¿«³»²¬¿ ·²¼»ª·¼¿³»²¬» ± ª¿´±® ¼± -»« °®-°®·± -¿´?®·±ò Û--»- ®»´¿¬-®·±- »³·¬·¼±- °»´± ½±³°«¬¿¼±® ²=± -=± ½±²º»®·¼±- °»´± -»¬±® ¯«» ®»-°±²¼» °»´¿ º±´¸¿ ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼¿ »³°®»-¿ô » -»®ª» ¼» ¾¿-» °¿®¿ ± -»¬±® ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» °®±½»¼»® ¿± ®»¹·-¬®± ½±²¬?¾·´ ½±³°»¬»²¬»ò »÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¿°±¼»®¿ó-» ¼» «³¿ °»9¿ ¼± ¿´³±¨¿®·º¿¼± » ¿´¬»®¿ ± ®»-°»½¬·ª± ®»¹·-¬®± ¿²¿´3¬·½± ¼» »-¬±¯«»ô ¼» º±®³¿ ¯«» ± -¿´¼± ¼» °»9¿- ½±²-¬¿²¬» ²»--» ®»¹·-¬®± ¿²¿´3¬·½± ½±®®»-°±²¼¿ @- »º»¬·ª¿³»²¬» »¨·-¬»²¬»-ò Û--¿- º·½¸¿- ¿²¿´3¬·½¿- ®»°®»-»²¬¿³ ½¿¼¿ ¬·°± ¼» °»9¿ ·²¼·ª·¼«¿´·¦¿¼± ¯«» ¼»ª»®? ½±®®»-°±²¼»® ¿± ®¿¦=± ¹»®¿´ ¼¿ ½±²¬¿ ß´³±¨¿®·º¿¼±ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- íî ïð÷ øÞßÝÛÒ÷ б® ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- »²¬»²¼»³ó-» ¬±¼±- ±- ·²-¬®«³»²¬±- ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼»-¬·²¿¼±- @ ª·¹·´>²½·¿ô º·-½¿´·¦¿9=± » ª»®·º·½¿9=± ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô ¯«» °»®³·¬¿³ °®»ª»®ô ±¾-»®ª¿®ô ¼·®·¹·® ±« ½±²¬®±´¿® ±- ¿½±²¬»½·³»²¬±- ¯«» -» ª»®·º·½¿³ ¼»²¬®± ¼¿ »³°®»-¿ » ¯«» °®±¼«¦¿³ ®»º´»¨±- ²± -»« °¿¬®·³,²·±ò Ñ- ±¾¶»¬·ª±- ¼±- ½±²¬®±´»- ·²¬»®²±- ·²½´«»³ ø³¿®¯«» ¿- ª»®¼¿¼»·®¿- » º¿´-¿-÷ ï ó ½±²¬®±´¿® ¿ ª·¼¿ ¼¿- °»--±¿- ¼» ·²¬»®»--» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò î ó º±®²»½»® ¼¿¼±- ½±®®»¬±- @ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼»ò í ó »ª·¬¿® ¼»-°»®¼3½·±- » »®®±-ò ì ó ·²-¬¿«®¿® °®±½»--±- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- °¿®¿ ¿°«®¿9=± ¼» º®¿«¼»-ò ë ó ½±²º»®·® ¿ »¨¿¬·¼=± ¼¿ »-½®·¬«®¿9=±ò Ù¿¾¿®·¬± ï Š Ü ê Š Ê Ú Ú Ê Ê î Š Ü é Š Ú Ê Ê Ú Ê í Š ß è Š Ê Ú Ê Ê Ú ì Š Ý ç Š Û ë ó Û ïð ŠÚ Ê Ê Ú Ê
17.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
íí íò ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ÒÞÝóÌóïïæ Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± -=± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¼±½«³»²¬±- » ¿°±²¬¿³»²¬±- ½±³ ·²º±®³¿9+»- » °®±ª¿- ½±´·¹·¼¿- °»´± ¿«¼·¬±®ô °®»°¿®¿¼±- ¼» º±®³¿ ³¿²«¿´ô °±® ³»·±- »´»¬®,²·½±- ±« °±® ±«¬®±- ³»·±-ô ¯«» ½±²-¬·¬«»³ ¿ »ª·¼6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » ± º«²¼¿³»²¬± ¼» -«¿ ±°·²·=± Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± -=± ¼» °®±°®·»¼¿¼» »¨½´«-·ª¿ ¼± ¿«¼·¬±®ô ®»-°±²-?ª»´ °±® -«¿ ¹«¿®¼¿ » -·¹·´±ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± »¨°±-¬±ô ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®·²½·°¿´ ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± 7 -»®ª·® ½±³± ¾¿-» -«-¬»²¬¿¬-®·¿ ¼¿ ±°·²·=± ¼± ¿«¼·¬±®ò ß´7³ ¼·--±ô ¿«¨·´·¿ ± ¿«¼·¬±® ²¿ »¨»½«9=± ¼» -»« ¬®¿¾¿´¸± » °±¼» ®»°®»-»²¬¿® ²¿ ¶«-¬·9¿ ¿- »ª·¼6²½·¿- ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼±ò Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»®=± ½±²¬»®æ ó ± °®±¹®¿³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ¿²¿´·-¿¼¿- ó ± ¾¿´¿²½»¬» ¼± ®¿¦=± ó ½¿®¬¿- ¼» ½±²º·®³¿9+»- » ½-°·¿- ¼» ¼±½«³»²¬±- ·³°±®¬¿²¬»- ó ¿²?´·-» ¼» ½±²¬¿- »¬½òòò Ò=± »¨·-¬» «³ °¿¼®=± °¿®¿ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±®7³ »´»- ¼»ª»³ -»® ½´¿®±-ô ½±²½·-±-ô ½±³ ®»¼¿9=± ½±³°®»»²-3ª»´ô «¬·´·¦¿¼±- -- ¼» «³ ´¿¼± » ·²¼·½¿® ¿- ½±²½´«-+»- ¿´½¿²9¿¼¿-ò Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²-»®ª¿® »³ ¾±¿ ¹«¿®¼¿ô ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô °»´± °®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·--=± ¼» -»« °¿®»½»®ò Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® »-½®·¬«®¿¼±- ¿ ´?°·- °®»¬± ¿ º·³ ¼» º¿½·´·¬¿® °±--3ª»·- ¿´¬»®¿9+»- ¼«®¿²¬» ¿ »¨»½«9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ¼»ª»³ ½±²¬»®æ ó ¬3¬«´± ó ± ·¬»³ ¼± °®±¹®¿³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ó ± ²±³» ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- íì ó ¿ ¼¿¬¿ » ± ¸±®?®·± ¼» ·²3½·± » ½±²½´«-=± ó ± ²±³» ¼± º«²½·±²?®·± ¯«» »º»¬·ª±« ± ´»ª¿²¬¿³»²¬± » -»« ª·-¬± ó ¯«¿²¼± º±® ± ½¿-± ± •¼» ¿½±®¼±Œ ¼± º«²½·±²?®·± ø¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿÷ ¯«» ¿½±³°¿²¸±« ± ´»ª¿²¬¿³»²¬± »¬½òò Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±¼»³ -»® ¼» ²¿¬«®»¦¿ ½±®®»²¬» ±« °»®³¿²»²¬»ò Ñ- ½±®®»²¬»- -=± «¬·´·¦¿¼±- »³ ¿°»²¿- «³ »¨»®½3½·± -±½·¿´ » ±- °»®³¿²»²¬»-ô »³ ³¿·- ¼» «³ »¨»®½3½·± -±½·¿´ ø·²¼»°»²¼»²¬» ¼» -»®»³ ½±®®»²¬»- ±« °»®³¿²»²¬»- ¼»ª»³ -»® ¹«¿®¼¿¼±- °±® ¬®6- ¿²±-÷ò Í=± »¨»³°´±- ¼» °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±®®»²¬»æ ó ½¿·¨¿ô ¾¿²½±-ô ½±²¬¿- ¿ ®»½»¾»® ó »-¬±¯«»- ó ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ó ®»½»·¬¿- » ¼»-°»-¿- ó ½±²º·®³¿9+»- ¼» -¿´¼±- ó ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ ó ®»ª·-=± ¿²¿´3¬·½¿ ó ¯«»-¬·±²?®·±- ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿ Í=± »¨»³°´±- ¼» °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °»®³¿²»²¬»-æ ó »-¬¿¬«¬± -±½·¿´ ó ½-°·¿- ¼» ½±²¬®¿¬±- ¾¿²½?®·±- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬±- ¿ ´±²¹± °®¿¦± ó ½¿®¬+»- ¼» ¿--·²¿¬«®¿ » ®«¾®·½¿ ¼» °»--±¿- ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ ¿°®±ª¿9+»- ¼» ¬®¿²-¿9+»- ó ³¿²«¿·- ¼» °®±½»¼·³»²¬± ·²¬»®²± ó ½-°·¿- ¼» ¿¬¿- ¼» ®»«²·+»- ø¼»½·-+»- ¯«» ¿¾®¿²¹»³ ³¿·- ¼» «³ »¨»®½3½·± -±½·¿´÷ ó ´»¹·-´¿9+»- »-°»½3º·½¿- ¿°´·½?ª»·- ¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ ó ½-°·¿- ¼» ½±²¬®¿¬±- ¼» ¿--·-¬6²½·¿ ¬7½²·½¿ Ñ«¬®±- °±²¬±- ¿ -»®»³ ±¾-»®ª¿¼±- ½±³ ®»´¿9=± ¿±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±æ
18.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
íë -±³»²¬» ¼»ª»³ -»® »´¿¾±®¿¼±- ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ¬6³ «³ º·³ &¬·´ ó ¿- ·²º±®³¿9+»- ¼»ª»³ ´·³·¬¿®ó-» ¿±- ¼¿¼±- ²»½»--?®·±- ó ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® »´¿¾±®¿¼±- ¼» º±®³¿ ¿ °»®³·¬·® ¯«» «³¿ °»--±¿ ¯«» ²=± °¿®¬·½·°±« ¼± -»®ª·9± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ °±--¿ ½±³°®»»²¼6ó´± ¼» ·³»¼·¿¬± ó ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ·²¼·½¿® ¿- ½±²½´«-+»- ¿´½¿²9¿¼¿-ò Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® ®»ª·-¿¼±- °¿®¿ ª»®·º·½¿®æ ó -» ¬±¼±- ±- °®±¹®¿³¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ º±®¿³ ½±³°´»¬¿¼±- » ¿--·²¿¼±-ò ó -» ¿- º¿´¸¿- ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± º±®¿³ ½±²-·¼»®¿¼¿- ²± »-½±°± ¼± »¨¿³» ó -» ¬±¼±- ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± º±®¿³ ½±¼·º·½¿¼±- » »¨·-¬» «³¿ °»®º»·¬¿ ®»´¿9=± »²¬®» »´»- » ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ó -» ¿- ¿²?´·-»- »-°»½3º·½¿- º±®¿³ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» °®»°¿®¿¼¿-ô ·-¬± 7ô -» ¼»º·²»³ ½´¿®¿³»²¬» ¿ ²¿¬«®»¦¿ô »¨¬»²-=± » ¼¿¬¿- ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑ ÜÛ ßÝÑÎÜÑ ÝÑÓ ß ÒÞÝóÌóïï ܱ½«³»²¬¿9=± ¼¿ ß«¼·¬±®·¿ Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿®ô ¿¬®¿ª7- ¼» °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¬±¼±- ±- »´»³»²¬±- -·¹²·º·½¿¬·ª±- ¼±- »¨¿³»- ®»¿´·¦¿¼±- » ¯«» »ª·¼»²½·»³ ¬»® -·¼± ¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨»½«¬¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- ²±®³¿- ¿°´·½?ª»·-ò Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ¬»® ¿¾®¿²¹6²½·¿ » ¹®¿« ¼» ¼»¬¿´¸» -«º·½·»²¬»- °¿®¿ °®±°·½·¿® ± »²¬»²¼·³»²¬± » ± -«°±®¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨»½«¬¿¼¿ô ½±³°®»»²¼»²¼± ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¼± °´¿²»¶¿³»²¬±ô ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²-=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¾»³ ½±³± ± ¶«´¹¿³»²¬± »¨»®½·¼± °»´± ¿«¼·¬±® » ¿- ½±²½´«-+»- ¿´½¿²9¿¼¿-ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- íê Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® »´¿¾±®¿¼±-ô ±®¹¿²·¦¿¼±- » ¿®¯«·ª¿¼±- ¼» º±®³¿ -·-¬»³?¬·½¿ » ®¿½·±²¿´ò Ï«¿²¼± ± ¿«¼·¬±® -» «¬·´·¦¿® ¼» ¿²?´·-»-ô ¼»³±²-¬®¿9+»- ±« ¯«¿·-¯«»® ±«¬®±- ¼±½«³»²¬±- º±®²»½·¼±- °»´¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼»ª» ½»®¬·º·½¿®ó-» ¼¿ -«¿ »¨¿¬·¼=± -»³°®» ¯«» ·²¬»¹®?ó´¿ ¿±- -»«- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßY]Ñ ÌWÝÒ×Ýß ø×Ì÷ ÒÞÝÌ ó ïï ×Ì Š ðî Š п°7·- ¼» Ì®¿¾¿´¸± ݱ²-·¼»®¿9+»- Ù»®¿·-æ ï Š Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® ¬±¼¿- ¿- ¯«»-¬+»- ¯«» º±®¿³ ½±²-·¼»®¿¼¿- ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® »ª·¼6²½·¿ô ª·-¿²¼± ¿ º«²¼¿³»²¬¿® ± °¿®»½»® ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ » ½±³°®±ª¿® ¯«» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ º±· »¨»½«¬¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿- Ò±®³¿- ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» ¼¿- Ü»³±²-¬®¿9+»- ݱ²¬?¾»·-ò î Š Ñ- п°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±²-¬·¬«»³ ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± °®»°¿®¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±® ±« º±®²»½·¼¿ ¿ »-¬» ²¿ »¨»½«9=± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ò Û´»- ·²¬»¹®¿³ «³ °®±½»--± ±®¹¿²·¦¿¼± ¼» ®»¹·-¬®± ¼» »ª·¼6²½·¿ ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ô °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ·²º±®³¿9+»- »³ °¿°»´ô º·´³»-ô ³»·±- »´»¬®,²·½±- ±« ±«¬®±- ¯«» ¿--»¹«®»³ ± ±¾¶»¬·ª± ¿ ¯«» -» ¼»-¬·²»³ò í Š Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»-¬·²¿³ó-» ¿æ ¿÷ ¿¶«¼¿®ô °»´¿ ¿²?´·-» ¼±- ¼±½«³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿- ¿²¬»®·±®»-ô ±« °»´±- ½±´·¹·¼±- ¯«¿²¼± ¼¿ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼¿ °®·³»·®¿ ¿«¼·¬±®·¿å ¾÷ ¾÷ º¿½·´·¬¿® ¿ ®»ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿å » ½÷ ®»¹·-¬®¿® ¿- »ª·¼6²½·¿- ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼±ô °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® ± °¿®»½»® ·²¼»°»²¼»²¬»ò Ú±®³¿ » ݱ²¬»&¼± ¼±- п°7·- ¼» Ì®¿¾¿´¸± ì Š Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ®»¹·-¬®¿® ²±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ·²º±®³¿9=± ®»´¿¬·ª¿ ¿± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ô ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²-=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¿°´·½¿¼±-ô ±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±- » -«¿- ½±²½´«-+»- ¼¿ »ª·¼6²½·¿ ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ò Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ·²½´«·® ± ¶«3¦± ¼±
19.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
íé ¿«¼·¬±® ¿½»®½¿ ¼» ¬±¼¿- ¿- ¯«»-¬+»- -·¹²·º·½¿¬·ª¿-ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿ ½±²½´«-=± ¿ ¯«» ½¸»¹±«ò Ò¿- ?®»¿- ¯«» »²ª±´ª»³ ¯«»-¬+»- ¼» °®·²½3°·± ±« ¶«´¹¿³»²¬± ¼·º3½·´ô ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ®»¹·-¬®¿® ±- º¿¬±- °»®¬·²»²¬»- ¯«» »®¿³ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ¿«¼·¬±® ²± ³»³»²¬± »³ ¯«» ½¸»¹±« @- -«¿- ½±²½´«-+»-ò ë Š ß »¨¬»²-=± ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± 7 ¿--«²¬± ¼» ¶«´¹¿³»²¬± °®±º·--·±²¿´ô ª·-¬± ¯«» ²=± 7 ²»½»--?®·± ²»³ °®?¬·½± ¼±½«³»²¬¿® ¬±¼¿- ¿- ¯«»-¬+»- ¼» ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¬®¿¬¿å »²¬®»¬¿²¬±ô ¯«¿´¯«»® ³¿¬7®·¿ ¯«»ô °±® -»® ®»´»ª¿²¬»ô °±--¿ ·²º´«·® -±¾®» ± -»« °¿®»½»®ô ¼»ª» ¹»®¿® °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ¿°®»-»²¬»³ ¿- ·²¼¿¹¿9+»- » ½±²½´«-+»- ¼± ¿«¼·¬±®ò ß± ¿ª¿´·¿® ¿ »¨¬»²-=± ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²-·¼»®¿® ± ¯«» -»®·¿ ²»½»--?®·±ô °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® ¿ ±«¬®± ¿«¼·¬±® -»³ »¨°»®·6²½·¿ ¿²¬»®·±® ½±³ ¿¯«»´¿ ¿«¼·¬±®·¿ô ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » ¿ ¾¿-» °¿®¿ ¿- °®·²½·°¿·- ¼»½·-+»- ¬±³¿¼¿-ô -»³ ¿¼»²¬®¿® ±- ¿-°»½¬±- ¼»¬¿´¸¿¼±- ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ W °±--3ª»´ ¯«» »--» ±«¬®± ¿«¼·¬±® -±³»²¬» °±--¿ »²¬»²¼»® ±- º¿¬±- ¿²¿´·-¿¼±- °»´¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼·-½«¬·²¼±ó±- ½±³ ±- ¿«¼·¬±®»- ¯«» °®»°¿®¿®¿³ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò ê Š ß º±®³¿ » ± ½±²¬»&¼± ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±¼»³ -»® ¿º»¬¿¼±- °±® ¯«»-¬+»- ½±³±æ ¿÷ ²¿¬«®»¦¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¾÷ ²¿¬«®»¦¿ » ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼» ½÷ ²¿¬«®»¦¿ » ½±²¼·9=± ¼±- -·-¬»³¿- ½±²¬?¾»·- » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¼÷ ¼·®»9=±ô -«°»®ª·-=± » ®»ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿å » »÷ ³»¬±¼±´±¹·¿ » ¬»½²±´±¹·¿ «¬·´·¦¿¼¿- ²± ½«®-± ¼±- ¬®¿¾¿´¸±-ò é Š Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± -=± »´¿¾±®¿¼±-ô »-¬®«¬«®¿¼±- » ±®¹¿²·¦¿¼±- °¿®¿ ¿¬»²¼»® @- ½·®½«²-¬>²½·¿- ¼± ¬®¿¾¿´¸± » -¿¬·-º¿¦»® ¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¼± ¿«¼·¬±® °¿®¿ ½¿¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ò è Š Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °¿¼®±²·¦¿¼±- °±¼»³ ³»´¸±®¿® ¿ »º·½?½·¿ ¼±- ¬®¿¾¿´¸±-ô » -«¿ «¬·´·¦¿9=± º¿½·´·¬¿ ¿ ¼»´»¹¿9=± ¼» ¬¿®»º¿-ô °®±°±®½·±²¿²¼± ³»·± ¿¼·½·±²¿´ ¼» ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼»ò Û²¬®» ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °¿¼®±²·¦¿¼±- Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- íè »²½±²¬®¿³ó-»ô ¿´7³ ¼» ±«¬®±-ô ´·-¬¿- ¼» ª»®·º·½¿9=± ¼» °®±½»¼·³»²¬±-ô ½¿®¬¿- ¼» ½±²º·®³¿9=± ¼» -¿´¼±-ô ¬»®³±- ¼» ·²-°»9+»- º3-·½¿- ¼» ½¿·¨¿ô ¼» »-¬±¯«»- » ±«¬®±- ¿¬·ª±-ò ç Š Ñ ¿«¼·¬±® °±¼» «-¿® ¯«¿·-¯«»® ¼±½«³»²¬±- » ¼»³±²-¬®¿9+»- °®»°¿®¿¼±- ±« º±®²»½·¼±- °»´¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼»-¼» ¯«» ¿ª¿´·» -«¿ ½±²-·-¬6²½·¿ » -» -¿¬·-º¿9¿ ½±³ -«¿ º±®³¿ » ½±²¬»&¼± ïð Š Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¿´7³ ¼» ±«¬®±- ³¿·- »-°»½3º·½±-ô ·²½´«»³æ ¿÷ ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ »-¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ » ´»¹¿´ô ½±²¬®¿¬±- » ¿¬¿-å ¾÷ ½-°·¿- ±« »¨½»®¬±- ¼» ¼±½«³»²¬±- ´»¹¿·-ô ½±²¬®¿¬±- » ¿¬¿- ½÷ ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ± -»¬±® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»-ô ¿³¾·»²¬» »½±²,³·½± » ´»¹¿´ »³ ¯«» ¿ »²¬·¼¿¼» ±°»®¿ ¼÷ »ª·¼6²½·¿- ¼± °®±½»--± ¼» °´¿²»¶¿³»²¬±ô ·²½´«·²¼± °®±¹®¿³¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¯«¿·-¯«»® ³«¼¿²9¿- ²»--»- °®±¹®¿³¿- »÷ »ª·¼6²½·¿- ¼± »²¬»²¼·³»²¬±ô °±® °¿®¬» ¼± ¿«¼·¬±®ô ¼± -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô » -«¿ ½±²½±®¼>²½·¿ ¯«¿²¬± @ -«¿ »º·½?½·¿ » ¿¼»¯«¿9=± º÷ »ª·¼6²½·¿ ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·-½±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¹÷ »ª·¼6²½·¿- ¼» ¿ª¿´·¿9=± » ½±²½´«-+»- ¼± ¿«¼·¬±® » ®»ª·-=± -±¾®» ± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ ¸÷ ¿²?´·-»- ¼» ¬®¿²-¿9+»-ô ³±ª·³»²¬¿9+»- » -¿´¼±- ¼» ½±²¬¿- ·÷ ¿²?´·-»- ¼» ¬»²¼6²½·¿-ô ½±»º·½·»²¬»-ô ¯«±½·»²¬»-ô 3²¼·½»- » ±«¬®±- ·²¼·½¿¼±®»- -·¹²·º·½¿¬·ª±- ¶÷ ®»¹·-¬®± ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²-=± ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » -»«- ®»-«´¬¿¼±- µ÷ »ª·¼6²½·¿- ¼» ¯«» ± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿ º±· -«°»®ª·-·±²¿¼± » ®»ª·-¿¼± ´÷ ·²¼·½¿9=± ¼» ¯«»³ »¨»½«¬±« » ®»ª·-±« ±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¯«»³ ±- º»¦ ³÷ ¼»¬¿´¸»- ¼±- °®±½»¼·³»²¬±- ®»´¿¬·ª±- ¿ ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ¿«¼·¬¿¼¿- °±® ±«¬®± ¿«¼·¬±®
20.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
íç ²÷ ½-°·¿- ¼» ½±³«²·½¿9+»- ½±³ ±«¬®±- ¿«¼·¬±®»- °»®·¬±- »-°»½·¿´·-¬¿- » ¬»®½»·®±- ±÷ ½-°·¿- ¼» ½±³«²·½¿9+»- @ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» » -«¿- ®»-°±-¬¿-ô »³ ®»´¿9=± ¿±- ¬®¿¾¿´¸±-ô @- ½±²¼·9+»- ¼» ½±²¬®¿¬¿9=± » @- ¼»º·½·6²½·¿- ½±²-¬¿¬¿¼¿-ô ·²½´«-·ª» ²± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± °÷ ½¿®¬¿- ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¯÷ ½±²½´«-+»- ¼±- ¿«¼·¬±® ¿½»®½¿ ¼» ¿-°»½¬±- -·¹²·º·½¿¬·ª±-ô ·²½´«·²¼± ± ³±¼± ½±³± º±®¿³ ®»-±´ª·¼¿- ±« ¬®¿¬¿¼¿- ¯«»-¬+»- ²=± «-«¿·- » ®÷ ½-°·¿- ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ô ¿--·²¿¼¿- °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» » °»´± ½±²¬¿¾·´·-¬¿ ®»-°±²-?ª»´ô » ¼± °¿®»½»® »³ ®»´¿¬-®·±- ¼± ¿«¼·¬±®ò ïï Š Ò± ½¿-± ¼» ¿«¼·¬±®·¿- ®»¿´·¦¿¼¿- »³ ª?®·±- °»®3±¼±- ½±²-»½«¬·ª±-ô ¿´¹«²- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¼»-¼» ¯«» -»¶¿³ ¿¬«¿´·¦¿¼±-ô °±¼»³ -»® ®»«¬·´·¦¿¼±-ô ¼·º»®»²¬»³»²¬» ¼¿¯«»´»- ¯«» ½±²¬7³ ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼» «³ &²·½± °»®3±¼±ò ݱ²º·¼»²½·¿´·¼¿¼»ô Ý«-¬-¼·¿ » Ю±°®·»¼¿¼» ¼±- п°7·- ¼» Ì®¿¾¿´¸± ïî Š Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿¼±¬¿® °®±½»¼·³»²¬±- ¿°®±°®·¿¼±- °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ½«-¬-¼·¿ ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± °»´± °®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²±-ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·--=± ¼± °¿®»½»® ïí Š ß ½±²º·¼»²½·¿´·¼¿¼» ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± 7 ¼»ª»® °»®³¿²»²¬» ¼± ¿«¼·¬±® ïì Š Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± -=± ¼» °®±°®·»¼¿¼» »¨½´«-·ª¿ ¼± ¿«¼·¬±®ò ﮬ»- ±« »¨½»®¬±- ¼»-¬»- °±¼»³ô @ ½®·¬7®·± ¼± ¿«¼·¬±®ô -»® °±-¬±- @ ¼·-°±-·9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ìð Û¨»®½3½·±- ï÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ б® •ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑŽ »²¬»²¼»ó-» ± ½±²¶«²¬± ¼» º±®³«´?®·±- » ¼±½«³»²¬±- ¯«» ½±²¬7³ ¿- ·²º±®³¿9+»- » ¿°±²¬¿³»²¬±- ½±´·¹·¼±- °»´± ¿«¼·¬±®ô ²± ¼»½«®-± ¼± »¨¿³»ô ¿- °®±ª¿- °±® »´» ®»¿´·¦¿¼¿- »ô »³ ³«·¬±- ½¿-±- ¿ ¼»-½®·9=± ¼»--¿- °®±ª¿-ô ¯«» ½±²-¬·¬«»³ ± ¬»-¬»³«²¸± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » ± º«²¼¿³»²¬± ¼¿ ±°·²·=± »¨°®»--¿ °»´± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ò Ñ- •ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑŽ -=± ¼» °®±°®·»¼¿¼»æ ¿÷ »¨½´«-·ª¿ » ½±²º·¼»²½·¿´ ¼± ¿«¼·¬±®ò ¾÷ ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ °±·- ®»¹·-¬®¿³ ¼¿¼±- ½±²º·¼»²½·¿·- ®»´¿¬·ª±- ¿ -«¿- ¿¬·ª·¼¿¼»-ò ½÷ ¼± ¿«¼·¬±® » ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ¼÷ ¼¿ ¼·®»¬±®·¿ ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò »÷ °&¾´·½¿ î÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª» ½±²-»®ª¿® »³ ¾±¿ ¹«¿®¼¿ ¬±¼¿ ¼±½«³»²¬¿9=±ô ½±®®»-°±²¼6²½·¿ô °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ®»´¿¬-®·±- » °¿®»½»®»-ô ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ±- -»®ª·9±- ®»¿´·¦¿¼±- °»´± °®¿¦± ¼»æ ¿÷ í ¿²±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·--=± ¼» -»« °¿®»½»®ò ¾÷ í ¿²±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼» -»« °¿®»½»®ò ½÷ ë ¿²±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·--=± ¼» -»« °¿®»½»®ò ¼÷ ë ¿²±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼» -»® °¿®»½»®ò »÷ í ¿²±- »³ ®»´¿9=± ¿±- °¿®»½»®»- ¿¼ª»®-±- ±« ½±³ ¿¾-¬»²9=± ¼» ±°·²·=± » ¼» ë ¿²±- »³ ®»´¿9=± ¿±- °¿®»½»®»- -»³ ®»--¿´ª¿ ±« ½±³ ®»--¿´ª¿ô ½±²¬¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·--=± ¼» -»« °¿®»½»®ò º÷ ë ¿²±- »³ ®»´¿9=± ¿±- °¿®»½»®»- -»³ ®»--¿´ª¿ ±« ½±³ ®»--¿´ª¿ » ¼» í ¿²±- »³ ®»´¿9=± ¿±- °¿®»½»®»- ¿¼ª»®-±- ±« ½±³ ¿¾-¬»²9=± ¼» ±°·²·=±ô ½±²¬¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼» -»« °¿®»½»®ò
21.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ìï í÷ øßÚÎÚñçê÷ ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ²=± -» ®»´¿½·±²¿ ½±³ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± «¬·´·¦¿¼±- °»´± ¿«¼·¬±® ²± ¬®¿²-½±®®»® ¼±- -»«- ¬®¿¾¿´¸±-æ ¿÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± -=± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¼±½«³»²¬±- » ¿°±²¬¿³»²¬±- ¼± ¿«¼·¬±®ò ¾÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô °±® -»®»³ ½±²º·¼»²½·¿·-ô -=± ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ½÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±²-¬·¬«»³ ¿ »ª·¼6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´± ¿«¼·¬±®ò ¼÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® ³¿²¬·¼±- »³ ¿®¯«·ª±ô °±® ²± ³3²·³± í ¿²±-ò »÷±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±²¬7³ ·²º±®³¿9+»- » °®±ª¿- ½±´·¹·¼¿- °»´± ¿«¼·¬±® ì÷ øßÚÎÚñçê÷ Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»¹«·® «³ °¿¼®=± ¼»º·²·¼± » ½´¿®±ò ݱ³ ¾¿-» ²»-¬¿ ¿º·®³¿9=±ô ¿--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ²=± -» ½±²-¬·¬«· ²«³¿ ®»¹®¿ ¾?-·½¿ ¯«» ¼»ª» -»® ±¾-»®ª¿¼¿ ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò ¿÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® ´·³°±-ô ½´¿®±- » »ª·¼»²½·¿® ¿ ±¾»¼·6²½·¿ @- ²±®³¿- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò ¾÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ·²½´«·® ¬±¼±- ±- ¼¿¼±- °»®¬·²»²¬»-ô ·²½´«-·ª» ±- ·®®»´»ª¿²¬»-ò ½÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® ´·³°±-ô ½´¿®±- » ½±®®»¬±-ô » ¿·²¼¿ -»³ »®®±- ³¿¬»³?¬·½±-ò ¼÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® ½±²½·-±-ô ´·³°±-ô ½´¿®±-ô -»³ »®®±- ³¿¬»³?¬·½±- » ±¾¶»¬·ª±-ò »÷ ±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ -»® ´·³°±-ô ½´¿®±-ô ½±®®»¬±- » »´¿¾±®¿¼±- ¼» º±®³¿ -·-¬»³?¬·½¿ » ®¿½·±²¿´ò ë÷ øËÒÞ÷ Ï«¿²¬± ¿±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¶«´¹«» ±- ·¬»²- ¿¾¿·¨±òøª»®·º·½¿® ¿- ½»®¬¿- » »®®¿¼¿-÷ ï ó Í=± ¼±½«³»²¬±- ¯«» º«²¼¿³»²¬¿³ ± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´± ¿«¼·¬±®ô °±¼»²¼± -»® °±® »´» »´¿¾±®¿¼±- ±« °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±ò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ìî î ó б¼»³ -·³°´»-³»²¬»ô -»® ½-°·¿- ¼» ¼±½«³»²¬±- ½±³ ·²¼·½¿9=± ¼» ª»®¿½·¼¿¼»ò í ó Û¨·-¬» «³ ³±¼»´± ¿ -»® -»¹«·¼±ô ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» °»´± ¿«¼·¬±® » ¯«» º±· ¼»-»²ª±´ª·¼±ô »-°»½·º·½¿³»²¬»ô °»´¿ »³°®»-¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ±« °»´± °®-°®·± ¿«¼·¬±®ò ì ó ˳¿ ¿«¼·¬±®·¿ 7 ¼·º»®»²¬» ¼» ±«¬®¿ô ½±³± °±® »¨»³°´±ô ± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ²=± °®»½·-¿ «¬·´·¦¿® °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼¿¼¿ ¿ ·²»¨°®»--·ª¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±® ¯«¿²¼± »¨»½«¬¿ ± ¬®¿¾¿´¸± °±® ½±²¬¿ °®-°®·¿ò ë ó Ñ- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô °±® -»®»³ ¼» ³«·¬¿ ·³°±®¬>²½·¿ô ¼»ª»³ º·½¿® -±¾ ¹«¿®¼¿ » ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±®ò ê÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Û¨¿³·²» ¿¬»²¬¿³»²¬» ±- ·¬»²- ¿¾¿·¨± » ½«³°®¿ ¿ ·²-¬®«9=± ¼¿¼¿ ´±¹± ¿ -»¹«·®ò × ó ß²±¬¿9=± ¼¿ ½±³°¿®¿9=± ¼±- ¾¿´¿²9±- ¼±- &´¬·³±- í ¿²±- °¿®¿ ¿½±³°¿²¸¿® ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» ¼¿¼±- ¼¿ »³°®»-¿ò ×× ó ß²±¬¿9+»- ¼±- ¼»¬¿´¸»- ¼» ·²-°»9+»- ¼» ¬3¬«´±- » ±¾®·¹¿9+»- ¿± °±®¬¿¼±® ¹«¿®¼¿¼±- »³ ½±º®» ¼» ¾¿²½±-ò ××× ó ݱ²º·®³¿9+»- ¼» -¿´¼±- ø½-°·¿- ¼¿- ½¿®¬¿-÷ ®»º»®»²¬»- ¿ ¾¿²½±-ô ½´·»²¬»-ô ¿¼ª±¹¿¼±-ô º±®²»½»¼±®»-ô -»¹«®¿¼±®¿-ô ½±²¬¿- ³¿²¬·¼¿- ²± »¨¬»®·±®ò ×Ê ó Ý-°·¿- ¼» ½±²¬®¿¬±- ¾¿²½?®·±- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬±- ¿ ´±²¹± °®¿¦±ò Ê ó ß²?´·-» ¼¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼± ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ ¼¿ °»--±¿ ¶«®3¼·½¿ô °¿®¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼¿ °®±ª·-=± ¼± ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ò ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬7³ ±- ·¬»²- ¯«» ½±®®»-°±²¼»³ ¿±- °¿°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿«¼·¬±® ¯«» ¼»ª»³ ½±®®»¬¿³»²¬» º¿¦»® °¿®¬» ¼¿ °¿-¬¿ ½±®®»²¬»ò ¿÷ ×ô ×Ê » Ê ¼÷ ××ô ××× » Ê ¾÷ ×ô ×× » ×Ê »÷ ×ô ×× » ××× ¼÷ ×××ô ×Ê » Ê
22.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ìí Ù¿¾¿®·¬± ï ó ß î ó ß í ó Þ ì ó Þ ë Š Ú Ê Ú Ú Ê ê Š Ü Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ìì ìò ßËÜ×ÌÑÎ×ß ÛÈÌÛÎÒß ÑË ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌÛ ß ÒÞÝóÌóïï ó Ò±®³¿- ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» »-¬¿¾»´»½» ½±²½»·¬±- ¼±«¬®·²?®·±- º·¨¿²¼± ®»¹®¿- ±« ½®·¬7®·±- ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¿¾±®¼¿²¼±æ ó Ò±®³¿- λ´¿¬·ª¿- @ Û¨»½«9=± ¼± Ì®¿¾¿´¸± » ó Ò±®³¿- λ´¿¬·ª¿- ¿± п®»½»® ß ÒÞÝóÌóï ¿¾±®¼¿ ¿- ²±®³¿ ®»´¿¬·ª¿- @ °»--±¿ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ò Ò»--» ½¿°3¬«´± ¬®¿²-½®»ª»®»³±- ¿- ¼«¿- ²±®³¿- »¨½»¬«¿¼¿ ¿- ²±®³¿- ®»´¿¬·ª¿- ¿± °¿®»½»® ø¯«» -»®? ¿¾±®¼¿¼¿ ²± ½¿°3¬«´± é÷ » ¿- °¿®¬»- ¯«» ¶? º±®¿³ ø±« -»®=±÷ ¬®¿²-½®·¬¿- »³ ±«¬®±- ½¿°3¬«´±-ò ÒÑÎÓßÍ ÞÎßÍ×ÔÛ×ÎßÍ ÜÛ ÝÑÒÌßÞ×Ô×ÜßÜÛ ÒÞÝóÌóïï ‰ ÒÑÎÓßÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌÛ ÜßÍ ÜÛÓÑÒÍÌÎßYKÛÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í ÝÑÒÝÛ×ÌËßY]Ñ Û Ü×ÍÐÑÍ×YKÛÍ ÙÛÎß×Í Ý±²½»·¬«¿9=± » Ѿ¶»¬·ª±- ¼¿ ß«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ß ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ½±²-¬·¬«· ± ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»¼·³»²¬±- ¬7½²·½±- ¯«» ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¿ »³·--=± ¼» °¿®»½»® -±¾®» ¿ ¿¼»¯«¿9=± ½±³ ¯«» »-¬¿- ®»°®»-»²¬¿³ ¿ °±-·9=± °¿¬®·³±²·¿´ » º·²¿²½»·®¿ô ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- ±°»®¿9+»-ô ¿- ³«¬¿9+»- ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¿- ±®·¹»²- » ¿°´·½¿9+»- ¼» ®»½«®-±- ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¿«¼·¬¿¼¿ô ½±²-±¿²¬» ¿- Ò±®³¿- Þ®¿-·´»·®¿- ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» » ¿ ´»¹·-´¿9=± »-°»½3º·½¿ô ²± ¯«» º±® °»®¬·²»²¬»ò п®?¹®¿º± °®·³»·®± ‰ Ò± >³¾·¬± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ®»¹«´¿¼¿- °»´¿ ݱ³·--=± ¼» Ê¿´±®»- Ó±¾·´·?®·±- ‰ ÝÊÓ ‰ ¿°´·½¿ó-» ¿ Ü»´·¾»®¿9=± ÝÊÓñîçñèêò п®?¹®¿º± -»¹«²¼± ‰ Ò¿ ¿«-6²½·¿ ¼» ¼·-°±-·9+»- »-°»½3º·½¿-ô °®»ª¿´»½»³ ¿- °®?¬·½¿- ¶? ½±²-¿¹®¿¼¿- °»´¿
23.
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±-
ìë Ю±º·--=± ݱ²¬?¾·´ô º±®³¿´·¦¿¼¿- ±« ²=± °»´±- -»«- ±®¹¿²·-³±- °®-°®·±-ò Í¿´ª± ¼»½´¿®¿9=± »¨°®»--¿ »³ ½±²¬®?®·±ô ½±²-¬¿²¬» ¼± °¿®»½»®ô »²¬»²¼»ó-» ¯«» ± ¿«¼·¬±® ½±²-·¼»®¿ ¿¼»¯«¿¼¿- ¿- ·²º±®³¿9+»- ¼·ª«´¹¿¼¿- ²¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ô ¬¿²¬± »³ ¬»®³±- ¼» ½±²¬»&¼± ¯«¿²¬± ¼» º±®³¿ò ß- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ±¾¶»¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬»ô ²¿ ·²»¨·-¬6²½·¿ ¼» ¯«¿´¯«»® ·²¼·½¿9=± »-°»½3º·½¿ô ½±³°®»»²¼»³ ± ¾¿´¿²9± °¿¬®·³±²·¿´ » ¿- ®»-°»½¬·ª¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ¼± ®»-«´¬¿¼±ô ¼¿- ³«¬¿9+»- ²± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¼¿- ±®·¹»²- » ¿°´·½¿9+»- ¼» ®»½«®-±-ô » ¿- ²±¬¿- »¨°´·½¿¬·ª¿- ¯«» ¿- ·²¬»¹®¿³ò Ñ °¿®»½»® ¼±- ¿«¼·¬±®»- ·²¼»°»²¼»²¬»- ¬»³ °±® ´·³·¬» ±- °®-°®·±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- » ²=± ®»°®»-»²¬¿ô °±·-ô ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ª·¿¾·´·¼¿¼» º«¬«®¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» ±« ¿´¹«³ ¬·°± ¼» ¿¬»-¬¿¼± ¼» »º·½?½·¿ ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ²¿ ¹»-¬=± ¼±- ²»¹-½·±-ò Ñ °¿®»½»® 7 ¼» »¨½´«-·ª¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½±²¬¿¼±® ®»¹·-¬®¿¼± ²± ݱ²-»´¸± λ¹·±²¿´ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ²»-¬¿- ²±®³¿- ¼»²±³·²¿¼± ¿«¼·¬±®ò ߬»²9=±æ Ѿ¶»¬·ª± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬»æ Û³·¬·® «³ °¿®»½»®ò Ѿ¶»¬±æ ß- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò Ô·³·¬» æ ß ²±®³¿ º·¨¿ ± ´·³·¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ æ Ñ- °®-°®·±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ø»³·¬·® ± °¿®»½»®÷òÜ»ª·¼± ¿± ´·³·¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ô ¿ ª·¿¾·´·¼¿¼» ±« ¹»-¬=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» 7 ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± » ²=± ¼± ¿«¼·¬±®ò λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± °¿®»½»®æ Û¨½´«-·ª¿ ¼± ½±²¬¿¼±® ®»¹·-¬®¿¼± ²± ÝÎÝò Ò=± »¨·-¬» °®±º·--=± ®»¹«´¿³»²¬¿¼¿ ¼» ¿«¼·¬±®ò ݱ³± ± ±¾¶»¬± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» -=± ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» -»® ½±²¬¿¼±®ô ½±³ ½«®-± -«°»®·±® »³ ½·6²½·¿- ½±²¬?¾»·- » ®»¹·-¬®¿¼± ²± ÝÎÝò Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿ Ê»³Ý±²½«®-±- ìê Ю±½»¼·³»²¬±- ¼» ß«¼·¬±®·¿ Ñ- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ -=± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¬7½²·½¿- ¯«» °»®³·¬»³ ¿± ¿«¼·¬±® ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿- ±« °®±ª¿- -«º·½·»²¬»- » ¿¼»¯«¿¼¿- °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® -«¿ ±°·²·=± -±¾®» ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·- ¿«¼·¬¿¼¿- » ¿¾®¿²¹»³ ¬»-¬»- ¼» ±¾-»®ª>²½·¿ ø±« ¿¼»®6²½·¿÷ » ¬»-¬»- -«¾-¬¿²¬·ª±- Ñ- ¬»-¬»- ¼» ±¾-»®ª>²½·¿ ª·-¿³ @ ±¾¬»²9=± ¼» «³¿ ®¿¦±?ª»´ -»¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» ±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »-¬¿¾»´»½·¼±- °»´¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± »-¬=± »³ »º»¬·ª± º«²½·±²¿³»²¬±ô ·²½´«-·ª» ¯«¿²¬± ¿± -»« ½«³°®·³»²¬± °»´±- º«²½·±²?®·±- ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò Ñ- ¬»-¬»- -«¾-¬¿²¬·ª±- ª·-¿³ @ ±¾¬»²9=± ¼» »ª·¼6²½·¿ ¯«¿²¬± @ -«º·½·6²½·¿ô »¨¿¬·¼=± » ª¿´·¼¿¼» ¼±- ¼¿¼±- °®±¼«¦·¼±- °»´± -·-¬»³¿ ½±²¬?¾·´ ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼·ª·¼·²¼±ó-» »³æ ¿÷ ¬»-¬»- ¼» ¬®¿²-¿9+»- » -¿´¼±-å » ¾÷ °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ®»ª·-=± ¿²¿´3¬·½¿ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼±- ¬»-¬»- ¼» ±¾-»®ª>²½·¿ ø±« ¿¼»®6²½·¿÷ 7 °®±°±®½·±²¿® ®¿¦±?ª»´ -»¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» ±- °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »-¬=± -»²¼± »¨»½«¬¿¼±- ²¿ º±®³¿ °®»-½®·¬¿ò Û-¬¿ -»¹«®¿²9¿ 7 »--»²½·¿´ ¶? ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¼»°»²¼» ¼»´¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²-=± ¼±- ¬»-¬»- -«¾-¬¿²¬·ª±-ò Ñ- ¬»-¬»- -«¾-¬¿²¬·ª±- -=± °®±½»¼·³»²¬±- ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»-¬·²¿¼±- ¿ ±¾¬»® ®¿¦±?ª»´ »ª·¼6²½·¿ ½±®®±¾±®¿¬·ª¿ ø½±²º·®³¿¬-®·¿÷ ¼¿ ª¿´·¼¿¼» ¼± ¬®¿¬¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ ¼¿- ¬®¿²-¿9+»- » -¿´¼±- п°7·- ¼» ¬®¿¾¿´¸±æ ª»® ½¿°ò í òÚ®¿«¼» » Û®®± øª»® ÒÞÝ Ì ïï Š ×Ì ó ðí »³ ¿²»¨±÷ Ñ ¬»®³± •º®¿«¼»Œ ¿°´·½¿ó-» ¿ ¿¬±- ª±´«²¬?®·±- ¼» ±³·--=± » ³¿²·°«´¿9=± ¼» ¬®¿²-¿9+»-ô ¿¼«´¬»®¿9=± ¼» ¼±½«³»²¬±-ô ®»¹·-¬®±- » ¼»³±²-¬®¿9+»- ½±²¬?¾»·-ò
Baixar agora