1. Curriculum Vitae
Nom du consultant : Janvier Gasana, MD, MPH, PhD
PROFESSION: Médecin Praticien de la Médecine de l’Environnement and du Travail et Enseignant-Chercheur en
Santé Publique
Affiliation à des associations/groupements professionnels : Association Américaine de Santé Publique;
Association des Cliniques de l’Environnement and du Travail; Société Internationale pour l’Épidémiologie de
l’Environnement; Société Internationale de la Science de l’Exposition; Consortium de l’Asthme du Sud de la Floride.
Principales Qualifications
• Professeur et chercheur avec plus de 100 publications scientifiques et des présentations (disponibles sur demande),
et consultant dans le domaine de la santé environnementale et professionnelle, épidémiologie de l’environnement et
du travail, et de la médecine de l’environnement et du travail pour plus de 20 ans
• Cours d'enseignement dans le domaine des sciences de la santé environnementale et professionnelle qui
comprennent l'introduction de la santé environnementale, les perspectives mondiales de la santé environnementale
dans la Caraïbe et en Amérique latine; L'épidémiologie de l’environnement et du travail; Évaluation de l'exposition;
Épidémiologie et prévention des accidents; Hygiène industrielle; et la santé et la sécurité au travail (SST), y compris
la santé et la sécurité dans les mines
• Les travaux de recherche principalement dans le domaine de la santé environnementale et professionnelle,
médecine de l’environnement et du travail, épidémiologie de l’environnement et du travail en utilisant l’évaluation de
l'exposition, des études pilotes à base communautaire, la méta-analyse / revues systématiques, et l'analyse des
données secondaires (CDC NHANES)
• Thèmes de recherche: Enquête sur le rôle des expositions environnementales et professionnelles aux sols, eau, air
et des contaminants d'origine alimentaire; infections; allergènes; blessures; le stress; gènes; et le système
immunitaire dans le processus pathologique qui conduit à la maladie dans le but ultime de la prévention de ces
expositions. Une attention particulière est sur l'eau, l'assainissement, l'hygiène (WASH) et de la santé; interaction
gène - environnement / l'épigénétique; application de concept de maisons saines; exposition aux aéroallergènes /
métaux lourds / particules en suspension; étiologie, les déclencheurs et la prévention de l'asthme pédiatrique;
accidents au travail; et les séquelles à long terme des maladies infectieuses chroniques
• Avis et membre du comité de rédaction pour les revues suivantes: 1) Association Américaine de la Santé Publique;
2) la Recherche Environnementale; 3) la Justice Environnementale; 4) la Santé Rurale; 5) Journal International de
Santé Publique et de Recherche sur l'Environnement; 6) Journal de l'Asthme; 7) Oxford Bibliographies; 8) Archives de
Recherche en Santé Environnementale; 9) Neurosciences Nutritionnelle; 10) Journal International de Recherche en
Santé Environnementale; 11) Journal de Toxicologie Environnementale et Analytique; 12) Effets de Sante résultant
de la Pollution de l'air, des Eaux, and des Sols; 13) Maladies transmisses par la Pollution de l'Air et de l'Eau (Sous la
direction de Dossier spécial "Eau et Santé"); 14) Journal Mondial de Meta-analyse; 15) PLoS ONE; 16) Maladies
Professionnelles et de Médecine de l'Environnement; 17) Médecine clinique Insights: Médecine circulatoire,
respiratoire et pulmonaire; 18) Journal Italien de Pediatrie; 19) Austin Journal d’Allergie; 20) Ecotoxicologie et de de
Sécurité de l'Environnement; 21) Sante Environnement Insights; 22) Pneumologie; 23) Journal de Médecine du
Travail et de Toxicologie; 24) Santé Pédiatrique, médecine et Thérapeutique
• Membre du comité de rédaction de la Revue Internationale des Sciences Médicales et de la Biotechnologie et le
Rédacteur en chef de la Revue Internationale de Santé Maternelle et Infantile
Formation
Doctorat (PhD) en Santé Publique - Santé de l’Environnement et du Travail 1995
University of Illinois at Chicago School of Public Health, Chicago, Illinois (É-U)
Maîtrise en Santé Publique (Master of Public Health-MPH) 1990
University of Illinois at Chicago School of Public Health, Chicago, Illinois (É-U)
Docteur en Médecine, Université Nationale du Rwanda, Butare (Rwanda) 1984
Bachelier en Biologie humaine, Université Nationale du Rwanda, Butare (Rwanda) 1981
Expérience Professionnelle
Professeur Universite de Koweit, Koweit January 2016 - Present
Chercheur, Enseignant et Consultant dans le domaine de la Santé de l’Environnement et du Travail
Chercheur, enseignant et consultant dans le domaine de la santé de l'environnement et du travail, épidémiologie de
la santé de l'environnement et du travail et médecine de la santé de l'environnement et du travail.
Professeur Université Internationale de Floride, Miami, Floride, É-U Aout 1995-December 2015
Chercheur, Enseignant et Consultant dans le domaine de la Santé de l’Environnement et du Travail
Chercheur, enseignant et consultant dans le domaine de la santé de l'environnement et du travail, épidémiologie de
la santé de l'environnement et du travail et médecine de la santé de l'environnement et du travail. Fournir une
formation théorique et pratique aux étudiants en santé publique et en médecine, la recherche communautaire et des

2. 2/4 Janvier Gasana, MD, PhD
conférences scientifiques en matière de santé environnementale et professionnelle, l'épidémiologie et la médecine et
de travailler sur les maladies prioritaires identifiées par le Gouvernement Fédéral Américain et l'État de la Floride.
Toujours incorporer des méthodes épidémiologiques environnementales et professionnelles nécessaires à la
recherche d'enquête fondée sur des preuves solides dans ses cours magistraux. Toujours à la recherche de nouvelles
voies pour le développement intellectuel et professionnel dans le domaine pour ses élèves et lui-même. En effet,
travaillé sur l'expansion de son expertise de gène et de l'interaction de l'environnement, un concept qu'il a su intégrer
dans sa recherche et l'enseignement.
Consultant USAID / PADF / LEAD: Expert en Santé et Sécurité au Travail Octobre 7-17, 2015
Travail de consultation pour LEAD (Effet de Levier Application Effective des Investissements Directs), projet financé
par l'USAID et mis en œuvre par PDF (Fondation Panaméricaine pour le Développement) qui fournit une assistance
technique et financière aux pet ites et moyennes entreprises Haitiennes (PME). En ligne avec l'assistance, ils ont
organisé une formation de deux jours dans la santé et la sécurité au travail (SST) pour les représentants des PME à
Port-au-Prince et Cap Haïtien où chaque formation de deux jours a été précédée par des visites de sites d'un nombre
limité d'entreprises. La formation a porté sur divers sujets, notamment l’historique de la Santé et la Sécurité au
Travail, Silice Dangereux, Utilisation d’Outils & Machines, les Dispositifs Protecteurs, Instruction de Sécurité
Informations et Procédures, Emplacements Propres de Matériel de Sécurité dans une Usine, des Produits Chimiques
de Stockage, Huile Déversée, la Poussière, les Allergènes, les Sorties, Feu d'Urgence, Eclairage , Bruit, Ventilation
Adéquate, Espace Confiné, Équipement de Protection Individuelle, les Tâches de Mouvements Répétitifs, Pollution /
Métaux Lourds, les Maladies d'origine Hydrique et Air, et Certificat d'Etudes Supérieures en SST en ligne.
Consultant The World Bank/DFID: Expert en Génie Sanitaire Juillet, 2014
Travail de consultation pour la Banque Mondiale et le Département Britannique pour le Développement International
(DFID) [Evaluation de l'impact de l'exploitation minière sur l'environnement et la santé dans trois provinces (Katanga,
Kasaï Oriental et Kasaï Occidental) de la République Démocratique du Congo]. Réalisation d'une évaluation
systématique et impartiale des activités minières en termes d'impacts environnementaux, gestion des déchets, la
mise en œuvre des mesures d'atténuation de contrôle de l'environnement et du plan d'urgence, conformément à la
réglementation et aux exigences du pays and de la Banque Mondiale. L'étude de terrain nécessitait des visites sur les
sites, la collecte des échantillons et des entrevues avec le personnel clé.
Consultant USAID: Expert des Maladies Associées à l’Eau Août 04-22, 2014
Enseignant d’un cours de 3 semaines sur les maladies liées à l'eau ("Cours Avancé sur les Maladies Liées a l’Eau")
pour les 15 doctorants de l'Institut Ethiopien des Ressources en Eau (EIWR) qui se spécialisent dans «l'Eau et la
Santé Publique" à travers le partenariat de l'Université d'Addis-Abeba et l'Université du Connecticut (UCONN) à Addis-
Abeba, en Ethiopie. Le cours a porté sur l'épidémiologie des maladies causées par des organismes pathogènes
incluant les protozoaires, helminthes, bactéries et virus qui sont acquis à partir du manque d'eau, manque
d’assainissement, et manque d'hygiène et la présence de vecteurs qui se reproduisent dans l'eau et propagent la
maladie aux êtres humains. Connaissance de base de la biologie, de la pathogenèse, la transmission, le diagnostic, le
traitement, la prévention et le contrôle a également été abordée dans le cadre avec la notion de biofilms.
Chef d'Équipe SFAC: Expert Méta-analyse & Analyse des Données Secondaires Janvier 2011-Présent
Projet de publication du Consortium de l' Asthme du Sud de la Floride (SFAC) sur l'exposition à la pollution de l'air
(intérieur et extérieur ) en utilisant la méta-analyse; et à des métaux lourds qui affectent la population américaine en
utilisant l'analyse de données secondaires
Chef d'Équipe American Academy of Pediatrics: Expert Épidémiologiste de Terrain Janvier-Août 2011
CATCH subvention de planification et d'évaluation des besoins de financement pour l'asthme dans les écoles en
Floride du Sud en utilisant une analyse basée sur la population des données, la cartographie de la prévalence de
l'asthme dans les écoles, et l'analyse de données provenant d'un groupe de discussion avec les parents d'enfants
asthmatiques
Chercheur Principal FL DOH Projet Tabac: Spécialiste en Santé Publique Jan. 2011-Juin 2011
Département de Floride de la Santé (FL DOH) Projet Tabac à gérer le Réseau Hispanique / Latino de Tabac qui a
porté sur la promotion et le soutien politique et le changement du système qui ont un impact des normes sociales
concernant l'usage du tabac et fournir une assistance technique et des ressources pour les bénéficiaires
communautaires du financement de l’État de Floride
Chercheur Principal du Projet ATSDR: Épidémiologiste de l'Environnement Janvier 2010-Décembre 2011
Agence Américaine des Substances Toxiques et l’Enregistrement des Maladies (ATSDR) subvention accordée au
Département de Floride de la Santé pour mener une étude épidémiologique de l'enquête sur la santé des résidents
d'une communauté située le long de la côte du Golfe de la Floride, qui ont été exposés aux eaux souterraines, à l'air,
et au sol qui ont été contaminés par une société chimique qui fonctionne dans cette communauté depuis 55 ans
Président Fondateur, et puis Membre du Conseil SFAC: Spécialiste en Santé Publique Mai 2007
Un effort conjoint de chercheurs , fournisseurs de soins de santé, des avocats , quatre services de santé des comtés
et de l'American Lung Association (ALA ) de Floride du Sud pour aider à gérer l'asthme a créé le Consortium de
l’Asthme du Sud de la Floride (SFAC) avec une mission (www.southfloridaasthma.org) pour développer et mettre en
œuvre une action régionale qui améliore la qualité de vie des personnes souffrant d'asthme par l'autonomisation ,
l'éducation , la sensibilisation , la collaboration et les services dans le sud-est des comtés de la Floride (Monroe,
Miami-Dade, Broward et Palm Beach) avec une population d'environ 5,1 millions ( plus d'un quart de la population de
l'Etat de Floride). Il a été le président fondateur et il sert actuellement sur son conseil. Ils utilisent la Notion des
Maisons Saines qui a été lancé par le Département du Logement et du Développement Urbain (HUD) des États-Unis

3. 3/4 Janvier Gasana, MD, PhD
pour protéger les enfants et leurs familles contre les risques de santé et de sécurité liés au logement tels que
l'asthme et déclencheurs d'allergie, les moisissures et l'humidité, les parasites et les pesticides, des risques
d’accident, la mauvaise qualité de l'air intérieur, et la pollution de l'air extérieur.
Chercheur Principal NIOSH: Spécialiste en Santé Publique Jan. 2010-Juin 2010
La mise en œuvre de l’étude pilote de l’asthma de Belle Glade rural (RAPS) qui était financée par NIOSH (Institut
National de la Sécurité et de la Santé) par l’intermédiaire de l'USF (University of South Florida) Soleil ERC (Centre
d’Education et de Recherche). Utilisant l'Enquête sur l’Asthma “Juniper Qualité de Vie”, l'étude a examiné les facteurs
qui déterminent ou affectent l'asthme avec un accent sur les différents facteurs comportementaux qui jouent un rôle
important.
Chef d'Équipe MDCHD: Healthy Homes Expert Janvier 2009-Déc. 2010
Avec un financement de Miami Dade County Health Department (MDCHD), l’équipe a appliqué la Notion des Maisons
Saines en Floride du Sud à la recherche de la qualité de l'air à l’intérieur) et de tous les dangers pour la santé de
l'environnement à la maison qui peuvent affecter les enfants, y compris les dangers de plomb, les déclencheurs de
l'asthme, et les risques d’accidents. L'étude a montré que les enfants asthmatiques en Floride du Sud ne sont pas
affectés par les produits de combustion provenant de cuisinières puisque la plupart des familles utilisent des poêles
électriques à la différence des villes américaines du Nord, où l'utilisation de réchauds à gaz est connu pour émettre
des produits de combustion nocifs.
Conseiller CDC et l'EPA: Épidémiologiste de l'Environnement 2005, 2009 et 2010
Servir dans la capacité de conseiller pour de nombreuses institutions et organismes, de 2005 à 2007, CDC (Centres
de Control des maladies and Prévention) Centre National pour la Santé Environnementale BSC (Conseil des
Conseillers Scientifiques) (Il a été président du Sous-comité de la Communauté et des Tribus (=Autochtone Indienne)
(CTS) - Voir note ci-dessous); de 2009 à 2011, Agence Americaine de Protection de l’Environment (EPA) CHPAC
(Comité Consultatif de la Protection de la Santé des Enfants); et de 2010 à 2012, Comité de l’EPA de Dialogue du
Programme des Pesticides.
• Note: CTS est composé de membres du BSC. Les personnes issues des communautés et des tribus
touchées par la contamination de l'environnement servent comme consultants spéciaux du CTS. Son but est
de fournir le BSC avec les points de vue et recommandations du / des représentants tribaux
communautaires sur les programmes de l’ ATSDR (Agence pour substances toxiques and l’enregistrement
des maladies) d'engagement communautaire, les pratiques et les politiques, et d'autres questions
pertinentes ayant une incidence communautés et des tribus qui vivent près de Superfund ** et sites de
déchets dangereux. Le Sous-Comité examine l’implication de la communauté dans des pratiques,
programmes et politiques de ATSDR, donnent des conseils, les résultats, et des recommandations au
Conseil sur ces questions; et apporte communauté à large base et les questions de la participation des
tribus à l'attention du Conseil .
• ** Superfund ou Comprehensive Environmental Response, Compensation , and Liability Act de
1980 ( CERCLA ) est une loi fédérale des États-Unis visant à assainir les sites contaminés par
des substances dangereuses ainsi que des polluants ou contaminants au sens large .
Fondation de la Santé de S. FL: 2005 Hero des Soins de Santé et Bénéficiaire de $ 25,000 en 2007
Soins de Santé Hero Award à cause de son expertise en médecine environnementale et professionnelle - un domaine
important de la médecine préventive qui met l'accent sur la santé des individus, des communautés et des populations
définies. Son objectif est de protéger, promouvoir et maintenir la santé et le bien-être et à prévenir la maladie,
l'invalidité et la mort. En effet, en 2001, 2005, 2007, et 2011, il 'a ajouté respectivement, le Prix de Service nommé
aprés Dr Martin Luther King; Prix Professionnel de la Santé pour 2005 Santé Heroes par la Chambre de Commerce de
Miami; Prix de Concern de la Fondation de Santé (avec un chèque de 25.000 dollars pour poursuivre le travail dans la
communauté); et Prix de 15 ans de Service Exceptionnel par Florida International University aux nombreux prix et
distinctions qu’il a reçues jusqu’à ce jour.
Chercheur Principal HRSA: Spécialiste en Santé Publique Mars 2002-Sept. 2007
Département Américain des Services Humains et de la Sante Santé Ressources et Services Administration (HRSA)
Lendemains de Santé des Enfants Projet de l'Intoxication au Plomb des Enfants dans le but de motiver les
prestataires de soins de santé pour dépister systématiquement les enfants; d'établir un partenariat entre les
fournisseurs de soins de santé à fournir l'initiale nécessaire et le suivi des services aux enfants à risque; et d'éduquer
les enfants à diminuer l'exposition à la maison
Chercheur Principal Université Internationale de Floride: Spécialiste en Santé Publique Jan. 2000-Juin 2000
Étude Pilote de Saturnisme Basée dans la Communauté: Évaluation Biologique et Environnementale dans une
ancienne zone intérieure de la ville située dans le nord-est du comté de Miami-Dade, en Floride, avec l'objectif d'
établir une corrélation entre les niveaux de plomb dans le sang à des niveaux de plomb dans l'environnement, l'état
nutritionnel et socio-économique, l'ultime objectif étant d'identifier et d'éliminer les séquelles d'effets systématiques,
nocifs, et disproportionnés de dégradation de l'environnement et d'atténuation
Spécialiste Conseil de Recherche de l'EPA: Évaluateur des Risques pour la Santé Jan.-Juillet 1995
En vertu de cette affectation de l'EPA (Environmental Protection Agency des États-Unis) de la Région V, Chicago,
marquer les sites sur la Liste des Priorités Nationales (NPL) en utilisant HRS (système de classement des risques ) qui
est un dispositif de dépistage pour évaluer le potentiel de rejets de substances dangereuses non contrôlées pour
provoquer la santé humaine ou les dommages environnementaux et PRE ( évaluation classement préliminaire ) de
logiciels, 1) générer les HRS scores qui ont permis d'entrée et l'évaluation des informations relatives au site (les

4. 4/4 Janvier Gasana, MD, PhD
données d'échantillonnage, les quantités de déchets et les caractéristiques des déchets, les paramètres physiques du
site, et les données de la population); 2) l'évaluation de l'assainissement des sites NPL aide des données fournies
dans les tiges ( comptes rendus de décision ) et 3 ) faire l'évaluation des risques pour la santé de l'environnement
Consultant en matière de SST Spécialiste JCISS: Coordinateur des Fiches signalétiques 1989-1993
A John Crane International Sealing Systems (JCISS), Morton Grove, Illinois - Coordination des FDS (Fiches de
données de sécurité) en tant que spécialiste de la santé et sécurité au travail (SST) grâce à la reconnaissance et la
mesure des facteurs de risque pour la santé humaine qui ont contribué à l'exposition des produits en conformité avec
la US Occupational Safety and Health administration (OSHA) Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200) et
la rédaction de la sécurité des produits des fiches de données de nouveaux produits et de servir en tant que
consultant des ressources sur les méthodes d'analyse nécessaires pour détecter les expositions chimiques potentiels
et les méthodes d'ingénierie utilisées pour le contrôle des risques
Chercheur Principal Recherche de Dissertation Financé par l'USAID: Doctorant Avril-Sept. 1993
Conception d'un réseau de surveillance de la qualité de l'eau et de l'étude écologique de l'eau (maladies liées au
paludisme, les maladies diarrhéiques et les infections de la peau) le long de la rivière Nyabarongo (la source du Nil)
au Rwanda. Des échantillons d'eau ont été recueillis sur un réseau de surveillance établi à 6 stations (l'un étant la
ligne de base) et analysés pour polluants biologiques (coliformes fécaux et E. coli), polluants physiques (température,
pH, conductivité et les solides en suspension) et polluants chimiques et biochimiques (oxygène dissous et demande
biochimique en oxygène). En utilisant les résultats d'un sondage d'évacuation des eaux industrielles et les traces des
métaux (Cu, Cr, Cd, Pb, Ni, Sn et Zn) dans les échantillons prélevés aux points de rejet industriels, la contribution a
été déterminée sur une base de masse / temps de la plupart des sources de pollution industrielle aux points déversés
dans la rivière. La relation a été étudiée entre les maladies liées à l'eau (le paludisme, les maladies diarrhéiques et les
infections de la peau) et les paramètres tels que les précipitations et l'exposition à des eaux de surface par saison
entre les sous-districts le long de la rivière. Ce travail de thèse financé par l'USAID (Agence des États-Unis pour le
Développement International) a été adopté par la Bibliothèque de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) à
Genève pour servir de référence pour GEMS (Système mondial de surveillance continuée de l'environnement) /
développement de l'eau en Afrique de l'Est.
Professeur et Chef du Service d’Assainissement Faculté de Médecine Sept. 1984-July 1988
Université Nationale du Rwanda, Butare (Rwanda)
Assurer l’enseignement théorique et pratique pour les étudiants en médecine et santé publique dans le domaine de la
santé de l’environnement et du travail
Mener des recherches opérationnelles et organiser des conférences scientifiques en santé de l’environnement et du
travail sur les maladies prioritaires définies par le pays
Consultant UNICEF et DAVD: Épidémiologiste de Terrain Juillet 1986-Juin 1987
Grâce au financement de l'UNICEF et l'Association Néerlandaise des Volontaires pour le Développement (DAVD), la
construction de l'infrastructure d’hygiène, de l'eau et de l'assainissement (WASH) dans un certain nombre de zones
rurales au Rwanda pour surveiller et analyser la contamination de l'eau et son effet sur la morbidité diarrhéique chez
les enfants. L'étude a révélé que l'eau courante réduit considérablement le nombre de coliformes dans l'eau, qui sont
responsables de nombreuses maladies liées à l'eau. Avant l’intervention, l'eau des ménages avait une moyenne de
1100 coliformes / 100 ml en raison de méthodes de transport et de stockage impurs (déduite par l'analyse des
coliformes dans le processus de livraison). Après l'installation d'un système de filtration d'eau, il n'y avait que 3-5
coliformes / 100 ml d'eau des ménages. La construction de l'infrastructure fournit une méthode sûre et propre de la
livraison qui a coupé énormément vers le bas sur les coliformes ramassés pendant le transport et stockage.
L'infrastructure à la fois protège et améliore l'eau potable et la gestion des déchets. L'étude a conclu que
l'amélioration de l'eau et des infrastructures d'assainissement associée à l'éducation sanitaire et les services de soins
primaires élargis ont le potentiel de réduire considérablement les maladies liées à l'eau et la morbidité diarrhéique et
mortalité. Les auteurs ont reconnu que l'infrastructure doit être complétée par des efforts pour diminuer la densité de
la population et des déficits nutritionnels afin de maximiser le potentiel. Éducation à la santé était aussi partie
intégrante de la création de la demande pour l'eau et le système d'assainissement.
Langues
Parlée Lue Écrite
1- Kinyarwanda (Langue Maternelle) Excellent Excellent Excellent
2- Anglais Excellent Excellent Excellent
3- Francais Excellent Excellent Excellent
Attestation :
Je, soussigné, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de ma
situation, de mes qualifications et de mon expérience.
Date : 29/Janvier/2016
[Signature du consultant] jour/mois/année
Nom du Consultant : Janvier Gasana