1. SINTAXIS DE LA LENGUA ITALIANA En líneas generales, podría decirse que la sintaxis del italiano y del castellano no difieren mucho en lo que respecta a las frases simples. Sin embargo, el solo conocimiento de esta teoría no será suficiente para llegar a la comprensión lectora del nuevo idioma. Para lograr esto, se necesitará de mucha práctica y horas de lectura… La frase se compone de: SUJETO + PREDICADO Puede estar constituido por: Pronomi personali (pronomi soggetto): io tu lui lei Lei noi voi loro 1a pers. 2a pers. 3a pers. Modo formale 1a pers. 2a pers. 3a pers. Singolare Plurale Nome propri: Carla Pietro La Toscana Le Alpi Roma Michelangelo Gli Appennini Maria Articoli + Sostantivi (nomi) il lo l’ la l’ i gli gli le r agazzO, p oetA, p residentE, f iorE z ainO, gn omO, x ilofonO, st udentE a lberO, i mpostorE r agazzA, s tudentessA, c antantE a micA, o cA, a ttricE r agazzI, p oetI, p residentI, f iorI z ainI, gn omI, x ilofonI, st udentI a lberI, i mpostorI r agazzE, st udentessE, a michE, o chE, c antantI, a ttricI Femm. Masch. Femm. Masch. Singolare Plurale un uno una un’ r agazzO, p oetA, p residentE, f iorE, a lberO, i mpostorE z ainO, gn omO, x ilofonO, st udentE r agazzA, s tudentessA, c antantE a micA, o cA, a ttricE Femm. Masch. Sing. I N D E T R E M I N T A I V I I V I A T N I M D E T R E
2. PREDICADO Puede ser: Predicado verbal : formado por verbos que solos tienen un significado completo: Predicado nominal : está constituido por verbos copulativos que unen el sujeto a un adjetivo o sustantivo: VERBO CÓPULA + ADJETIVO (o sust.) El verbo copulativo más común es el verbo “ser” que en italiano sería el verbo “ESSERE” Marco dorme . Maria mangia . Pero también puede estar formado por verbos que necesitan de complementos: Mario è andato al cinema . Paolo ha ricevuto un regalo da Oriana. La giornata è stata calda . Pietro è un ragazzo di dodici anni. Otros verbos copulativos pueden ser: sembrare, stare, rimanere, diventare, sentirsi, etc.. Questo articolo sembra interessante. Maria rimane sempre tranquilla quando va a letto. Paolo diventa sempre più grande . Natalia si sente triste. Si los verbos copulativos van seguidos de adjetivos, éstos deben coincidir en género y número con el sujeto: Il gelato è buono . / I gelati sono buoni . La torta è buona . / Le torte sono buone . ¡¡¡ EN AMBOS TIPOS DE PREDICADO, LA CONJUGACIÓN VERBAL DEBE CONCORDAR CON EL SUJETO EN NÚMERO Y PERSONA !!!
3. TIEMPOS DEL MODO INDICATIVO EN ITALIANO El modo indicativo del italiano posee ocho tiempos: cuatro simples (presencia de solo el verbo conjugado) y cuatro compuestos (se requiere el uso de uno de los dos auxiliares existentes en italiano): Al igual que en la lengua castellana, en italiano los verbos se dividen en tres conjugaciones y se categorizan por sus terminaciones en el modo indefinido. Las terminaciones presentadas a continuación son las propias de los verbos regulares . Los verbos irregulares (así como la gramática en general) se aprenden mediante la práctica . VERBOS DEL 1er GRUPO: los terminados en ARE VERBOS DEL 2do GRUPO: los terminados en ERE VERBOS DEL 3er GRUPO: los terminados en IRE cant are , mangi are , ball are , parl are tem ere , vol ere , dov ere , pot ere dormire, fin ire , cap ire , part ire Los tiempos compuestos se forman mediante la unión del verbo auxiliar más el participio pasado que puede terminar en: -ATO, -UTO, -ITO cant ato , mangi ato , ball ato , parl ato temuto, vol uto , dov uto , pot uto dormito, fin ito , cap ito , part ito Presente Futuro anteriore Futuro semplice Trapassato remoto Passato remoto Trapassato prossimo Imperfetto Passato prossimo Presente Futuro perfecto (antefuturo) Futuro imperfecto (futuro) Pretérito anterior (antepretérito) Pretérito indefinido (pretérito) Pretérito pluscuamperfecto (antecopretérito) Pretérito imperfecto (copretérito) Pretérito perfecto (antepresente)
4. Terminaciones de los ocho tiempos verbales del indicativo Trapassato remoto cerc ARE EBBI cercATO AVESTI cercATO EBBE cercATO AVEMMO cercATO AVESTE cercATO EBBERO cercATO cred ERE EBBI credUTO AVESTI credUTO EBBE credUTO AVEMMO credUTO AVESTE credUTO EBBERO credUTO un IRE EBBI unITO AVESTI unITO EBBE unITO AVEMMO unITO AVESTE unITO EBBERO unITO Futuro anteriore arriv ARE SARÒ arrivATO SARAI arrivATO SARÀ arrivATO SAREMO arrivATI SARETE arrivATI SARANNO arrivATI assist ERE AVRÒ assistITO AVRAI assistITO AVRÀ assistITO AVREMO assistITO AVRETE assistITO AVRANNO assistITO ripart IRE SARÒ ripartITO SARAI ripartITO SARÀ ripartITO SAREMO ripartITI SARETE ripartITI SARANNO ripartITI mangi ARE HO mangiATO HAI mangiATO HA mangiATO ABBIAMO mangiATO AVETE mangiATO HANNO mangiATO volERE HO volUTO HAI volUTO HA volUTO ABBIAMO volUTO AVETE volUTO HANNO volUTO scolp IRE HO scolpITO HAI scolpITO HA scolpITO ABBIAMO scolpITO AVETE scolpITO HANNO scolpITO Passato prossimo Imperfetto ball ARE ballAVO ballAvI ballAVA ballAVAMO ballAVATE ballAVANO dovERE dovEVO dovEVI dovEVA dovEVAMO dovEVATE dovEVANO capIRE capIVO capIVI capIVA capIVAMO capIVATE capIVANO Presente cant ARE cantO cantI cantA cantIAMO cantATE cantANO tem ERE temO temI temE temIAMO temETE temONO dormIRE dormO dormI dormE dormIAMO dormITE dormONO finIRE fin isc O fin isc I fin isc E finIAMO finITE fin isc ONO Trapassato prossimo parl ARE AVEVO parlATO AVEVI parlATO AVEVA parlATO AVEVAMO parlATO AVETE parlATO AVEVANO parlATO dov ERE AVEVO dovUTO AVEVI dovUTO AVEVA dovUTO AVEVAMO dovUTO AVETE dovUTO AVEVANO dovUTO part IRE ERO partITO ERI partITO ERA partITO ERAVAMO partITI ERAVATE partITI ERANO partITI Passato remoto am ARE amAI amASTI amÒ amAMMO amASTE amARONO pot ERE potEI (ETTI) potESTI potÉ (ETTE) potEMMO potESTE potERONO (ETTERO) mor IRE morII morISTI morÍ morIMMO morISTE morIRONO Futuro semplice rest ARE restERÒ restERAI restERÒ restEREMO restERETE restERANNO chi ERE chiedERÒ chiedERAI chiedERÀ chiedEREMO chiedERETE chiedERANNO sent IRE sentIRÒ sentIRAI sentIRÀ sentIREMO sentIRETE sentIRANNO
5. Terminaciones de los dos tiempos verbales del condicional Terminaciones de los cuatro tiempos verbales del subjuntivo torn ARE SAREI tornATO SARESTI tornATO SAREBBE tornATO SAREMMO tornATI SARESTE tornATI SAREBBERO tornATI cresc ERE SAREI cresciUTO SARESTE cresciUTO SAREBBE cresciUTO SAREMMO cresciUTI SARESTE cresciUTI SAREBBERO cresciUTI ag IRE AVREI agITO AVRESTI agITO AVREBBE agITO AVREMMO agITO AVRESTE agITO AVREBBERO agITO Composto Presente disegn ARE disegnEREI disegnERESTI disegnEREBBE disegnEREMMO disegnERESTE disegnEREBBERO diping ERE dipingEREI dipingERESTI dipingEREBBE dipingEREMMO dipingERESTE dipingEREBBERO sal IRE salIREI salIRESTI salIREBBE salIREMMO salIRESTE salIREBBERO Presente affiorARE affiorI affiorI affiorI affiorIAMO affiorIATE affiorINO sussist ERE sussistA sussistA sussistA sussistIAMO sussistIATE sussistANO dimagri IRE dimagriscA dimagriscA dimagriscA dimagrIAMO dimagrIATE dimagriscANO Passato entr ARE SIA entrATO SIA entrATO SIA entrATO SIAMO entrATI SIATE entrATI SIANO entrATI piac ERE SIA piaciUTO SIA piaciUTO SIA piaciUTO SIAMO piaciUTI SIATE piaciUTI SIANO piaciUTI arricchi IRE ABBIA arricchITO ABBIA arricchITO ABBIA arricchITO ABBIAMO arricchITO ABBIATE arricchITO ABBIANO arrichITO Imperfetto argoment ARE argomentASSI argomentASSI argomentASSI argomentASSIMO argomentASTE argomentASSERO esist ERE esistESSI esistESSI esistESSI esistESSIMO esistESTE esistESSERO appar IRE apparISSI apparISSI apparISSI apparISSIMO apparISTE apparISSERO Trapassato acceler ARE FOSSI accelerATO FOSSI accelerATO FOSSE accelerATO FOSSIMO accelerATI FOSTE accelerATI FOSSERO accelerATI av ERE AVESSI avUTO AVESSI avUTO AVESSI avUTO AVESSIMO avUTO AVESTE avUTO AVESSERO avUTO spar IRE FOSSI sparITO FOSSI sparITO FOSSE sparITO FOSSIMO sparITI FOSTE arricchITI FOSSERO arrichITI