Viernes 19 de Marzo de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es

1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1
1980 Construido en secreto, en agosto de de noviembre de 1989, fue uno de los hitos
1961, el Muro de Berlín constituyó un símbo- del siglo XX. El desplome del muro fue el
lo de la Guerra Fría y de la Alemania dividida. principio del fin del ‘socialismo real’ im-
La caída de la muralla de la vergüenza, el 9 puesto por la ex Unión Soviética Pág. 2 »
@A ' = # @A =H @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==
Ecuador será
representante
de afectados
AIR COMET » 5 Durante seis meses, 3 000 ecua-
torianos perjudicados por la aerolínea otorga- Archivo / AFP
ron poderes al Estado para que los represente. Los pasajeros se esperaron varios días en los aeropuertos durante las fiestas decembrinas.
DEPORTES » 13 - EE?Eó @A =I
)I DéHA Fundación Esperanza ayuda =JHí?K=I A
a los migrantes desde la Web = +IJ= ?
SERVICIO » 6. www.infomigrante.org es una página
que brinda asesoría a los emigrantes e inmigrantes FHA=I
para que puedan hacer cumplir sus derechos. EDUCACIÓN » 4 La
Con la victoria en Bar-
zonificación para los
héim, el asturiano de- cupos en los colegios
vuelve la ilusión a Fe- generó malestar en
rrari de ganar el cam- los padres.
peonato 2010.
TRÁMITES » 12
4AL=?Eó
Muchos extranjeros
- AH?=@
desempleados no
pueden renovar el @A = JAABí=
GKEAHA =JH=AH
permiso de trabajo.
La cotización mínima
es de seis meses.
SOCIEDAD »4 = ANJH=AH
)ELAHI=HE CONSUMO » 11 Las
Este 21 de marzo se
celebra el día Mundial
principales operado-
contra el Racismo y la Mario Egas / EL COMERCIO
ras de España, ofre-
Xenofobia. En las oficinas de la fundación, en Quito, las operadoras reciben entre 12 y 17 conexiones diariamente. cen tarifas de hasta 10
céntimos por llamada.

2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
E = ?DA @A = ! @A =CIJ
@A '$ = 4AFúE?= ,A?HáJE?= )A
==4,)AL=JóAKH@A*AHí=
KH== GKA IA AL=Jó = =HC @A ##
@ELE@Eó *AHí A @I EJ=@AI - J=
Eé ==@ ‘KH @A = LAHCüA=’ BKA
K@AIIíI@A=/KAHH=.Hí=2AH
=AC=@=@AE=í/H=?DL==AB=JKH=
@A /EAH @A = 7455 ?=Eó J@ =
F=HJEH @A '# - ! @A =CIJ @A ''
0KCHí= HFEó = ‘+HJE= @A 0EAHH’ =
=HEH JJ=AJA IK BHJAH= ? )KIJHE=
I JKHEIJ=I @A = 4,) GKA AIJ== A
0KCHí= =FHLA?D=H F=H= AI?=F=H FH
)KIJHE= = = 4AFúE?= -HE?D 0A?AH
=@=J=HE CAH= JKL GKA HAK?E=H
El desplome de la muralla fue La portada del 10 de noviembre
A @A ?JKHA @A '' - KAL /EAH
celebrado con euforía en Berlín de 1989, informaba sobre la caí-
=K?Eó GKA JAí= EIJ= K= KAL= AO
Este y Berlín Oeste. da del muro que dividió a Berlín.
GKA FAHEJEHí= LE==H EHAAJA = ANJA
HEH = I ?EK@=@=I @A = 4,)
) =I #! ?=AI @A '
'' A *AHí ?=FI=
@A LEAHA @A '' @K El contexto
H=JA K= HKA@= @A FHAI=
K FAHE@EIJ= FHACKJó =
histórico
K BK?E=HE BE?E=
A ‘KH @A = LAHCüA=’
Al término de la Segunda Guerra
L=J “¿+Ká@ AJH=Há A Mundial, en 1945, los vencedores
LECA?E= = KAL= AO” (EE.UU., la URSS y Gran Bretaña)
- EANFAHJ KHó?H=J=
ocuparon el territorio alemán. No
@E “+HA GKA O= AIJá A
LECA?E=” -IA H=J IA ? quería que el régimen fascista vol-
HHEó = L O EAI @A AHE - +-4+1 HACEIJHó = ?=í@= @A KH @A *AHí GKA BKA viera a adquirir poder. Pero no po-
AIAI HEAJ=AI IA @EHECEA dían ponerse de acuerdo sobre
H = KH O @A=@=H A FHE?EFE @A BE @A IEIJA= ?KEIJ= ‘I?E=EI HA=’ una política. Con la Guerra Fría,
A F=I EHA A I F=íIAI @A GKA @E=@ FH = AN 7455 esas diferencias se agudizaron.
RESUMEN DE ESTA SEMANA LAS MADRES DE BLANCO
SUBE LA SORPRESA GANA
Inditex Luis Alberto Luna
Textilera española Sacerdote
= KJE=?E= = = = +=I= @A = +KJKH=
GKA FAHJAA?A ?=@A -?K=JHE== A HE@Eó
=I ? =H= =I K DA=A =?E
IE ,KJJE *AHID= = = IA== F=I=
JKL A IK AAH?E?E @= FH ?IE@AH=H
BEI?= @A ' K A Archivo / EL COMERCIO K IAH DK= AA
ABE?E AJ @A ! = IA== F=I=@= = +HJA .A@AH= @A ,EIJHEJ= F=H O FH IK CH= JH=
EAI @A AKHI @A KAL= ;H @AIAIJEó A FA@E@ @A /EAH OA?JHE= @A LE@=
A?K=JHE= O @A I =BA?J=@I @A = )=E= B
JFH A @AHH=A @A FAJHóA @A 6AN=? @A GKA
IA IKIFA@EAH= JAFH=AJA A =HEJH=A GKA IA Adalberto Roque / AFP
IECKA A = +HJA 2AH=AJA @A = 0=O=
)?I A = 0=== En el tercer día de protesta de las
madres y familiares de los presos políticos cubanos, el |17 de marzo,
David Beckham EL HECHO Alejandro Valverde
la policía reprendió la marcha de las mujeres y se desató una lucha
Futbolista inglés + = KAL= AO @A Ciclista español campal en las calles de la capital cubana.
- KC=@H @A )+ )HJ =FH=@= A E - 6HEK= @A )HE
Eá IA AIEó A FKI=@= FH = EEIJH= JH=A ,AFHJEL
@A =H .KA FAH= @A 1CK=@=@ *EE== )E I=?Eó = @I =ñI DIRECCIONES DE CONSULADOS
@ FH A @AIJ=?=@ @ BJ AI FAHI @A IKIFAIEó FH
?EHK= 5==HE H= = I=A = = ?=A F=H= @F=A A 1J=E= = Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
L= GKEA @A?=Hó GKA FHJAIJ=H )Ií IAñ=ó 7Eó +E?EIJ= 1JAH 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
AI FH=A GKA *A? = AFHAI= O?A ? =?E= FEAI= IKI E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
D= KACKA A A JH=J=@= FH = =CA?E= FA@AHI D=IJ= = Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
K@E= -BA GKA DE A HA?KA O @A Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351
J @A =IEIJAJAI @A K= =H?D= A ?JH= @A = AO 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA HA=E=@= A % @A =H A =@HE@
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
EN BREVE
‘Expulsiones, pero a corto plazo’ ÍNDICE
4A== = ?=EBE?=?Eó @A
= =?= @A -IF=ñ=
INMIGRACIÓN. Ana Terrón, secretaria de Inmigración del Estado, conversó con
los medios sobre los principales puntos sobre los que trabajará desde su función. = =CA?E= @A H=JEC 5J=
@=H@ 2H'I HA=ó = ?=
EBE?=?Eó @A = =?= @A
- IK FHEAH A AHA=E@=@J=F?A F=HA = 5A?HAJ=HE= @A -IJ=@ -IF=ñ= D=IJ= A ELA ! =
?KAJH ? I A ?A GKA IA= J=J=” =ñ=@Eó J=Eé IJHó IK FHA?KF= JA A @AJAHEH @A = IEJK=
@EI @A ?KE?= 5Añ= GKA IA ==E= ?Eó BHAJA = “=KCA @A BKAH=I ?Eó A?óE?= O = =J=
?Eó = KAL= IA?HAJ=HE= @A ?KAIJEAI ? A AF=@H @A ?HJA NAóB” A -IF= HIE@=@ GKA D= CAAH=
-IJ=@ @A 1ECH=?Eó )= =EAJ IHA ?K= =@A ñ= =KGKA =I ?=EBE?ó @A “E @ =K@EA@ = A@AK@=
6AHHó IA IJHó F=HJE@=HE= =Jó = LKJ=@ @A ALEJ=H = HEJ=HE=I” O GKA “HABA= EAJ AFHAI=HE= ,2)
@A =I ANFKIEAI A F=I ?HA=?Eó @A “FEII F=JAH=” O = HA=E@=@ @A F=íI” 5E A
“?HJI” @A EECH=JAI EHHA “IEJK=?EAI BH=K@KAJ=I” A ?E=H= DE =KIEó = F=HJE QUIEBRA
CK=HAI FHGKA LA A A = JH = AIJA JHáEJA = JEAF @ 2=J=BH= FAH +=J=KO= +EAHH= K= =IACKH=@H=
BóHK= áI =@A?K=@= @AI@A @A H=JEBE?=H =I I=?EAI = @A GKA @E “IAHí= =IKH@ @A @KAñ @A )EH+AJ
A FKJ @A LEIJ= I?E= O DK FHFEAJ=HEI @A EKAAI FAI=H”GKAAFA=éF?=@A
=EJ=HE “=@EA AI GKA FAHEJ= AF= = C=E=?Eó JEAA ?
F=HJE@=HE @A AJAHE @H=EAJI BH=K J=?J ? JH=I BH=?EAI
=H IEJK=?EAI EHHA 16 000 @KAJI AKHFA=I @A = EI= E@A
CK=HAI” =EBAIJó = EXTRANJEROS 5HA A HAGKEIEJ Cí= - ?K=J = E?HAAJ
BK?E=HE= regresaron a sus @A @AIJH=H ‘AI @A =I HA@=@=I ?JH= EE
,KH=JA IK EJAH países al acoger- BKAHI @A EJACH= CH=JAI @E GKA JEAA
LA?Eó A K A se al Plan de Re- ?Eó’ F=H= = JA ?IJ=?E= @A A áI GKA
?KAJH A A GKA FE torno español. ?Eó @A =HH=EC O GKA IA D= EBH=@ FH =
@Eó L=HE=I LA?AI JHI @AHA?DI = 5A FHAI= “ IAHí= H==A E
IAH CH==@= 6AHHó EBHó ?HAJ=Hí= IA IJHó F? F=HJE KHí@E?=AJA =?AFJ=A”6A - EEIJAHE @A -?
GKA A K=I IA==I AIJ=Há @=HE= @A = “E?KIEó @A AA HHó IA ?FHAJEó = D=?AH í= =K?Eó AIJA KAI =
EIJ A 4AC=AJ @A = KA AJI IKAJELI A =I A ?IKJ=I = EEIJAHE @A @EIK?Eó @A = ?F=ñí=
L= AO @A -NJH=AHí= GKA OAI ¿+ó FKA@A A@EH =? 1JAHEH IHA AIJA F=HJE?K=H @A IACKHI AH?KHE @A
=DH= IA IAJA = ?IKJ= @A JEJK@AI =I AOAI JEAA GKA 1BHó =@AáI GKA KI /AH=H@ ,í= .AHHá
I =CAJAI I?E=AI “ L= IAH ?=H=I” IKH=Oó 6AHHó O $ ANJH=AHI HACHAI= J=Eé @KAñ @A = =AH
I = I=?HEBE?=H E = Jé?E?= L=Hó GKA I AAAJI @A Roxana Cazco / EL COMERCIO H = IKI F=íIAI ? F=HJA @A íA= )EH +AJ GKA L=
KHí@E?= E A ?IAI A?A EJACH=?Eó “I úJEFAI O Hace dos semanas, Ana Terrón (der.) fue posesionada en I @I FHCH==I @A HAJH = = )éHE?= =JE= O GKA
I=HE A =H=I = K= FHEI= GKA K?D=I LA?AI EJ=CEAI” su cargo por el ministro de Trabajo, Celestino Corbacho. LKJ=HE AIJ=J=AI Hó A @E?EAHA ).2
020

4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
4 Info general ACTUALIDAD
2=JAAI EBE?=@I
Jóvenes son la esperanza CAAH=H =AIJ=H
contra racismo y xenofobia COSTA
=H?EI= 8AH= BKA = FHEA
H= A = BE= KAC @A I
= F=J== CEC=JA GKA JH=HIF=FAAI@AIKDE=
?KHA=B=?D=@=@A1I JKL A ?AHJEBE?=@ @A EI
INTEGRACIÓN. En España, las nuevas generaciones demues- JEJKJ 6é?E? 5KFAHEH ?HEF?Eó “ACKé = =I
tran menos prejuicios y más respeto hacia los extranjeros. /K=O=GKE IJHó A # GKAHí= =HHEAIC=H
@A =H FHF=C=@=I - A = FAH@AH E ?KF”
IKKC=HIAFHOA?JóKLE@A =Hí= 2E=HCJA JH=Jó @A
- @A =H @A IHA = DEIJHE= @A F=JA O ?IACKEH K ?KF 5K DE=
'$ =HA@A@H @A IKI HAC=AJI AIJK@Eó A = AI?KA
FAHI=I IA FH A EE?E @A = = -?K=@H )JáHJE
?CHAC=H A = ?EK@=@ IK =JHE?K=?Eó A = 16 119 ? A = 6HEEJ=HE=
@=BHE?== @A 5D=FAHLEA +IJ= )@AJH A PLANTELES + = EBE?=?Eó
?L?=@=I FH A +CHAI = ?=BAJAHí= @A ?A son las escuelas y I=Eó A K ?ACE
2=)BHE?= F=H= FHJAIJ=H CE KI F= colegios que co- KJ = = 2AHEA
F=?íBE?=AJA ?JH= A =F=H @HAI IAHL=H =I menzarán clases JH= “ GKEAH GKA
JDAE@ FAH = 2E?í= @EILEó EI=I EáCAAI el 5 de abril. L=O= =á - IA?JH
= FHJAIJ= @EIF=H=@ ?JH= A K EJH + AI KO FAECHI”
I =EBAIJ=JAI 0K $' ?=HFAJ= A = AIFAH=H =I AI?KA=I J=Eé ?
KAHJI O $ DAHE@I = IK JKH F=H= =JHE?K=H = A=H =I EI?HEF?EAI
AHE=@AAIJIDA?DIDE IKI DE=I A A º @A áIE?= - = 4AFúE?= @A .H=?E=
GKA =?EAI 7E@=@AI EI )CKI FHABEHEAH @H =I =AIJH=I =JA@EAH A
J=KH=H= K @í= F=H= HA?H@=H EH A = LAHA@= @A F=JA FAGKAñI FKFEJHAI = ,E
= EFHJ=?E= @A = K?D= FAIA = GKA JAí= IK ?KF IA HA?JH= @E GKA A ?KF AI @A
?JH= A H=?EI CKH FH = EBE?=?Eó # AIJK@E=JAI
- -IF=ñ= I HJAI @A H=
?EI O NABE= IA D= =CK
@E=@ ? = ?HEIEI A?óE
?= - EBHA 4=?EI O :A
BE= ' @A EEIJAHE
@A 6H== HALA= GKA A %% Archivo / EL COMERCIO
EN BREVE
@A I AIF=ñAI ?HAA GKA D=O Ecuatorianos y españoles protestaron contra el ataque a una compatriota en 2007. CONCURSO EDUCACIÓN
K?DI @A=IE=@I EE $ AKHI F=H= / @A = ?BE== @A
CH=JAI A IK F=íI A $
?HAí= A $ O A $ @A I
H=@=I FH = JAH=?E= En detalle FHOA?JI @A EJACH=?Eó 2HAIE@AJA 4=ú 8=A
AIF=ñAI ?IE@AH= GKA @A -JHA =I =?JELE@=@AI FHCH==@=I F=H= AIJA @EC La Unesco declaró a 2010 = 5A=E ?L?= = +
como el Año Internacional
A JAAH FHABAHA?E= A A D=Há K= ?=HHAH= ?JH= A H=?EI A EJAH=?E= A A =HHE ?KHI @A 2HOA?JI @A .H
del Acercamiento de las
=??AI = AH?=@ =H= FH @A 8=A?=I O @AI@A A AIJ=@E @A 4=O 8=A?= A ?2=O=I Culturas, cuyo objetivo es J=A?EEAJ 4A@AI O 5A
IHA I ANJH=AHI .Bó - A =H? @A =I H=@=I )JEHH=?EIJ=I 55 conseguir el mayor núme- IEEE=?Eó 5?E= = =I?E=
,=JI ? AIJI HABA= = 4=?EI HC=E= K= IAHEA @A ALAJI AJHA A KAI O LEAH ro de ciudadanos partici- ?EAI @A EECH=JAI AC=
JA@A?E====AJHAI= AI $ @A =H 6=AHAI ?KAJ=?KAJI FHOA??Eó @A ?H pantes en políticas de AJA ?IJEJKE@=I 5A @=
?E=AI @A L=H=H AC=JEL= JII=CK=I@A=I=?JELE@=@AIGKAIA@AI=HH=HáAAI?A aproximación de culturas Há D=IJ= $ AKHI F=H= BE
a escalas local, nacional,
AJA = EECH=?Eó 2AIA = =HEI ? = +=I= -?A@E@= = .EJA?= -IF=ñ= =?E=H FHOA?JI @A EJA
regional e internacional.
A O IACú A ?HEJAHE @A AN CH=?Eó 5A @AA FHAIAJ=H
FAHJI ? 6áI +=L @E Según las estimaciones I FHOA?JI D=IJ= A # @A
HA?JH @A +AJH @A -IJK@EI IA AIJá @=@ ? =OH AJ=@ FAH AI KO @EBí?E del Movimiento Contra la =HE áI A MMM ECH= - EEIJH 4=ú 8=A B
IHA ECH=?EAI @A = 7E =?EAHJ K= ?LELA?E= E D==H @A ?EBH=I FHGKA A -I Intolerancia, cada año se JAA?K=JHE=AI J @E GKA A AAH FKI
LAHIE@=@ +FKJAIA @A JAH?KJKH= AHEGKA?A@H=” F=ñ= ANEIJA HACEIJHI BE podrían estar producien- IK ?=HC = @EIFIE?Eó “0A
do alrededor de 3 500
=@HE@ A BKJKH IA FKA@A LAH +F=HJA AI= FEEó A ?E=AI @A =CHAIEAI FH JE ECUADOR IE@ H=JEBE?=@ FH é O C
agresiones de tipo racista
? FJEEI +=L =I= IK FHAIE@AJA @A LEEAJ LI H=?EIJ=I -IJ= AI K= =IEC y xenófobo. ,I O=I @A =AHJ= @A @A IK ?BE== - F=JA=
=áEIEI A I AIJK@EI @EHECE ?JH= = 1JAH=?E= -IJA =JKH= FA@EAJA @A /EAH JIK=EI IA EIJ==Há EAJ @A KE?E FíJE? @A
@I FH é I ?K=AI KAI = 1=HH= 2=H= é =I KAL=I O A AIJA IAJE@ D=O HA 2, JEAA E FEAI E ?=
JH= GKA I EñI O =@AI CAAH=?EAI A -IF=ñ= FHA GKAHEEAJI @A +IA @A H=?EIJ=I I FKJK=AI +HAA = 5A?HAJ=Hí= @A /AIJEó @A A=” 5HA =I =?KI=?E
?AJAI L= FH A ?=E @A IAJ= AI FHAKE?EI O JEA -KHF=” 1=HH= J=Eé ANE GKA = ?HEIEI A?óE?= O = 4EAICI E@E?ó GKA EIJ==Há AI @A AJEH A = @A?=H=
HAIFAJ O = JAH=?E= “A A áI JAH=?E= AIJA AI K CA K ?FHEI FH F=HJA B=J= @A A@K?=?Eó A =JAHE= @I O=I F=H= =AHJ=H @A ?Eó -?K=@H F=JHE= =B=A
CAAH= I EñI I AI JEL F=H= A FJEEI @A -IJ=@ A = K?D= ?JH= @A ECK=@=@ @A JH=J =?Jú= JIK=EI A /=áF=CI O JE=@= =CHACó GKA “ DK
H=?EIJ=I GKA I =@KJI O A “=I=?JEJK@AIOFHAKE?EI NA AIJI =AI 2AIA = J@ F=H= ? ?=@ @A ?KJEL F=H= -IAH=@=I )5) A @AIA @A AC=ñ=H”
=I =K=I AIF=ñ=I AI @@A óBI IA J= GKA D= =K A ANFAHJ I =?JI LEAJI GKA = NABE= ?HA?=
ANIVERSARIO
+@A= = =I FíJE?=I @A FAHIA?KIEó
VALENCIA J=@I = =OHí= @A ?A?JELI A =KAJ @A F= @A EJAH
@A 5K@=éHE?= -KHF= @A =EAJ A I +1- AIF=ñ
+ AH?= @A@A! =I?E=?E
J=JAI #
HAFHAIA -IJA O ÁBHE?= 5A AI KEAH
IE@E?=JI O / = HC=E
AI O IA @AK?Eó =I HA@=@=I
@A FAHI=I E@?KAJ=
AI @A EECH=JAI FAH=JE =?Eó AIJKL = ?=HC @A +AE @=I - ?K=J = 1J=E= IA ?
L=I A -IF=ñ= 0=@= *é ECH= O = )I?E=?Eó 4KE @Aó = ?IJ=JA FAHIA?K
CE?= 1J=E= A 1C=JAHH= F=HJE ñ=DKE AJHA JHI - FA ?Eó @A I ANJH=AHI O = FA
?EF=H A A 2HA .H 5?E= ?E=I O AI=I JAáJE?=I IA == =E=?Eó @A I E@?KA
K@E= @A =I ECH=?EAI Eó = HA=E@=@ @A I EE J=@I GKA JEAA ECú
A8=A?E==IA==F=I=@= CH=JAIA-KHF=OIKEFH JEF @A @ABAI= ,AI@A = óFJE
-IJAA?KAJHBKA==JAI== J=?E= A A @AI=HH @A =I ?= FíJE?= A A?KAJH I
@A.HK@E=GKAIAAL= I?EA@=@AI @A @AIJE JHó IK FHA?KF=?Eó FH A Paul Rivas /EL COMERCIO
Há = ?= A 3KEJ A ?JKHA
@A AIJA =ñ
- 2HA .H ?@Aó =I F
íJE?=I @A FAHIA?K?Eó @A =
?HA?EEAJ @A F=HJE@I H=
?EIJ=I O NAóBI A .H=?E= =ñI @A = 7+- El 18 de mar-
)@AáI IA ?HAó K= 4A@ @A 7- ?JH= I EECH=JAI 0=@= O 5KE= ?E= zo, la Universidad Central del Ecuador cum-
-JE@=@AI -?K=JHE==I A AIFA?E=AJA = ,EHA?JEL= @A @ = I ?A?JELI F=H= AIJ=H plió 184 años de Fundación Republicana. El
-KHF= F=H= JH===H ?H@E 4AJH = ?K= “?HEE=E= =JAJI = = LKAH=?Eó @A centro de educación superior realizó varios
=@=AJA A = @ABAI= @A = = ECH=?Eó” ? A@E@=I En octubre, Quito será la @AHA?DI J= ? IA EJAJó actos conmemorativos por esta fecha. Se
I @AHA?DI @A IKI ?F= ?AH?EJEL=I O @EI?HEE=J sede del Foro Social Mun- A I =OKJ=EAJI @A 8E? O presentaron varios grupos folclóricos.
JHEJ=I -IJKLEAH HAFHAIA HE=I 6=Eé IA FE@Eó HAJEH=H dial de las Migraciones. 6HHAó @A )H@

5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD Info general 5
EN BREVE
Ecuatorianos, EMPRESAS
2 8= 0AKIA ?FHó
= 6O 0EBECAH
representados = E@KAJ=HE= AIJ=@K
E@AIA 2DEEFI 8= 0AK
IA = = GKA FAHJAA?A =
por el Estado =H?= @A HF= +=LE
AE =@GKEHEó 6O
0EBECAH FH áI @A
75, ! EAI
F=H= BH=H K= @A =I
?F=ñí=I @A E@KAJ=
AIR COMET. El 22 de abril vence HE= áI CH=@AI @A J@ A
el plazo para que los dueños de K@ ,2)
la aerolínea quebrada lleguen a CANDIDATURA
un acuerdo con las personas ,KHá AJ IAHá A
Archivo / AFP ?=@E@=J FHAIE@A?E=
que fueron afectadas. En vísperas de Navidad de 2009, Air Comet dejó a sus clientes varados en los aeropuertos.
$!% ?F=JHEJ=I JELI =HA@A@H @A FHGKA Los hechos ? A =C=@ @A = =AHíA= = J=HA= @A A?JH=H IE DK
BEH=H A = K @?KAJ E@ELE@K= O AIJA IA D= ?FHAJE@ = BH=K@A A AIJA ?=I AI
El dueño de Air Comet,
@HE@ F@AHAI K@E FKA@AAC=H=?IJ=H#$AKHI dijo el lunes que estudia la
?L?=H “? =?HAA@H Já A =I @A = )K@EA?E=
?E=AI F=H= =KJHE=H GKA A I ?IJI BKAH =IKE@I posibilidad de reflotar la FHABAHAJA” A A AJ A =?E= ?KO= .EI?=í= LA E
-IJ=@A?K=JHE=IHAFHA A IK JJ=E@=@ FH = 5A=E aerolínea. Al día siguiente GKA D=O= K= HAKEó @E?EI @A @AEJ O AIJá A AJ=F=
IAJA BHAJA = ?EAHHA @A )EH ) AJ IA FA = dijo que lo veía “difícil”. - @A =HE A KA ?L @A E@=C=?Eó 2=H= A A I
+AJ ) A D=O GKA =ñ=@EH )FIJE= @A = 0=O= A I ?=Há = ??KHI @A =?HAA@ E?EJó = -?K=@H I @=JI @A
I GKA IA IKI?HEEAH A I @?KAJI -IFE=H AIFAH= El Min. de Economía disol- HAI D=O= =?KAH@ - K= I FAHK@E?=@I = -== - A?KAIJ=@H @A 1BH
vió el lunes la aseguradora
! ?IK=@I A?K=JHE=I JAAHI =JAI @A # @A =HE FHEAH= B=IA IA D=Há A AIJK @= AJHACó K EIJ=@ @A ! A +BE@A?E= =EA
Mercurio, de Díaz Ferrán,
A -IF=ñ= O =GKAI BEH= F=H= EH = KC=@ AH?=JE por su grave situación pa- @E O HA??EEAJ @A ?Hé FAHI=I ,A AIJ= BH= ,KHá @E GKA A =?=@A
@I A -?K=@H A =I @AFA º GKA JH=EJ= = ?=KI= trimonial y de liquidez. @EJI - IECKEAJA F=I ? -?K=@H =CJ= @I BHAJAI @A /K=O=GKE =EA A
@A?E=I @A = 5A=E 2H A AJ O D=IJ= A HHAIF@A = = FHAIAJ=?Eó K A A áEJ AH?=JE J IAHá ?=@E@=J FHAIE
- =C=@ GKA AL= = ?=K @A =HE A FH?AI K@E?E= Según ocho asociaciones @A ?LAE IE DKEAHA F=H= GKA KI?= HA?KFAH=H A @EAH @A?E= F=H= =I FHóNE=I
I= Ié KEI -IFE=H ?EBH= A AIJá IKIFA@E@ - KA @E de consumidores, Air Co- GKA I =?HAA@HAI BEHA @A I EAJAI KJEE=@I AA??EAI 5ACú HALEIJ=
! I ?=?E=AI GKA ?K=JH AIAI @A F= F=H= met siguió vendiendo bi- 5E IA AC= = K =?KAH@ I áI =I E@AE=?EAI ? 8=CK=H@E= ,KHá ?HAA
lletes después del 18 de di-
IAHá HAFHAIAJ=@I FH A GKA )EH +AJ FHAIAJA K ciembre, día en que un juez EAAI O =?JELI @A = AFHAI= HHAIF@EAJAI O A JH FA GKA AJ D= F=EBE?=@
/EAH A?K=JHE= =?KAH@ ? IKI =?HAA@HAI británico le ordenara dete- IA IAJA = IK=IJ= FúE?= = =FHJ=@ = EBH=?Eó ?KE@=@I=AJA IK FAH
5A BEH=H F@AHAI ?A? -IFE=H D= J=@ ?J=?J ner su actividad. O IA EGKE@= = = ?F=ñí= IE?EJ=@= FH = .EI?=í= =A?E= A = FíJE?=
022

6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
66 Info general OPINIÓN
EDITORIAL
Una página web que brinda - ?JH F=H=
I A@EI FHEL=@I
asesoría a los migrantes
5
A JH=J= @A LECE=H = I A@EI FHEL=@I
FH = Lí= @A +IA @A 2=HJE?EF=
?Eó +EK@=@== O @A +IA @A +
ORIENTACIÓN. La Fundación Esperanza, en Quito, da informa- KE?=?Eó =I F==H=I ?=LAI ?
JHOI=?Eó-2HAIE@AJAFHFAA?=
ción a las personas que han migrado por medio de un chat. E @A )HJ @A = AO @A 2=HJE?EF=?Eó +EK
@=@== F=H= GKA FAHI=I CHKFI FE@=
) JH=LéI @A = MA ?KAJ=I = EIJEJK?EAI FúE?=I O FHEL=@=I
MMMEBECH= GKA FHAIJA IAHLE?EI = FúE? ,A AIJA
JAHC ?K=GKEAH @ I A@EI ?BH=@I FH EE?E=JEL=
FAHI= EECH=JA O AE
CH=JA FKA@A HA=E=H ?IK
FHEL=@= JA@Hí= GKA IAJAHIA = AI?HKJEE
J=I O HA?EEH =IAIHí= A íA= @A K HC=EI FEJE=@ 2H IKFKAIJ GKA
óE?= 0AHHAH= JH=== A I A@EI FHEL=@I @AA ?KFEH ? =I A
A 5EIJA= @A )JA?Eó = E OAI F=H= IK ?BH=?Eó IA ?IJEJKOA A
CH=JA 5) @A = .K@= AFHAI=I =FH=@=I A A =H? KHí@E? -
?Eó-IFAH==A3KEJ@AI
?K=J = IK HAIFI=EE@=@ FAHE@íIJE?= O
@A D=?A @I =ñI 2=H= A=
EFHJ=JA AI GKA = EBH= ?HA@EEE@=@ IA IAJA = AI?HKJEE FúE?
?Eó GKA IA FHFH?EA = ANFHAI=@ A I ELAAI @A IEJí= O ?EH?K=
KIK=HE FH A@E @A = MA ?Eó - F@AH FíJE? ?JH=@ = I A
A HE@A =I DAHH=EAJ=I F= @EI O AAH?EA@ B=?KJ=@AI I=?E=@H=I
H= = @ABAI= @A IKI @AHA?DI AI FHFE @A K= @A?H=?E= =EAHJ=
0=?A F? HA?KAH@= HE
@ó =IAIHí= A íA= = K=
LA ?E== GKA GKAHí= LUJÁN
LAEH = AIJK@E=H A = ?EK@=@
) HEAJ=H= IHA I JHáE E=CH A 8=F=H=íI
JAI GKA @Aí= HA=E=H 0AHHA
H= Jó GKA = ?DE?= ? Mario Egas /EL COMERCIO
?í= =@= IHA = ECH=?Eó En la Fundación Esperanza.Mónica Herrera trabaja dando información a través de la web.
“+K=@ A ANFEGKé ?EAHJ=I
?I=I A= IA =IKIJó FHGKA Los horarios IAI O GKA @AIA= HA CH=JKEJ=AJA = I
FAIó GKA F@í= FAHIA A JH=H -IJA IEIJA= 17 EECH=JAI A 3KE
K= IEJK=?Eó @A HEAIC” Las conexiones en el chat HA?EA AJHA O % CONEXIONES J +E=I D=E
de la Fundación Esperanza
GKA @AIA= = .K@=?Eó ?ANEAI @E=HE=I diarias recibe el JE=I O ?K=I I
están habilitadas los lunes,
?JEú= AI GKA A= O JH=I miércoles y viernes, desde - KIK=HE A= IKI sistema de asis- GKEAAI áI =?K@A
FAHI=I IAF= =I HA=E@=@AI las 09:00 hasta las 13:00. @=JI IE @AIA= ? tencias de esta = .K@=?Eó -I
@A K= ECH=?Eó “5E ?HAA K IHAHA O fundación. FAH== I HA?EA O
?LAEAJAGKALAC=FAH Los martes y jueves la ALE=H IK EGKEAJK@ I @EHA??E= D=?E=
? J@=I =I ?@E?EAI B= atención por esa vía es por = FHACKJ= ECHAI= A A H =I AJE@=@AI ?=F=?EJ=@=I F=
LH=AI F=H= IK AIJ=@í=” las tardes, desde las 14:00 @A=@H O =I FAH=@H=I FHA H= HAILAH IKI FHA=I -
hasta las 17:00. Los usua-
=I LEIEJ=I A A ?D=J J= rios también pueden in- F=H= =I HAIFKAIJ=I 5) J=Eé @= =JA?Eó
Eé I @A AECH=JAI GKA -IKIA@AA==L=HE== FIE?óCE?= O H= IHA J
LELA A -IF=ñ= K JHI F=í
gresar en la página:
www.infoecuador.org. @A AIúI O 2H=@AH= IA =JEA@A @ = HABKCE=@I YO LO DIGO
¿+HAA GKA 0KC +DáLA
7= Eñ= A?K=JHE== EN BREVE =FOó = = =CHKF=?Eó -6)
KHEó A K E?A@E
Geovanni Nancy
TRABAJO OPEP
Cuenca Plaza
5 A # @A IAHLE?E +KJ=I @A FH@K??Eó @A 38 años 46 años
@éIJE? A A 1-55 ?HK@ L=HE=Há Ecuador Perú
DECESO FAJ=AJA A ==I O I LA = 2-2 A?AIEJ= D=?AH
“0AIJ=AJA I= “2@Hí= IAH O= GKA A
?EI AI E@E?=H @ó@A AI “@EBE?=?Eó =CK= ” A
Hí= GKé @A?EH 5A @E?A 2HAIE@AJA LAA=
7 = Eñ= A?K=JHE== K
HEó A KAI # @A =H =
J== ?=E=@ A @HEJHE
@A =I @I FAGKAñ=I
IKI ?KJ=I @A FH@K??Eó
@E A 8EA= A EEIJH @A
GKA D= IE@ =Ií FAH FH
GKA Ié D=O ?I=I
JEAA K= FAHI=E@=@
J= F=HJE?K=H GKA FKA@A
?IA?KA?E= @A E?A@E I I?HHEIJ=I JH=J=H @A 4A?KHII =JKH=AI @A
??HAJ=I 2H A DEIJ D=AH AC=@ = AII í
FH@K?E@ A = LELEA@= GKA HA=E=H = =I @I DAH==I -?K=@H /AHáE? 2EJ
HE= @A +DáLA IA F@Hí= EJAI ,A J@=I BH=I
?F=HJí= ? IKI F=@HAI O @A ' O =ñI ?KOI HAI FHAIE@AJA @A ?=HJA ).2
FAI=H GKA =Cú =FO FEAI GKA = EBH=
K= DAH== AH GKEA = I 8AHóE?= O 6=E= K?AH
FK@ HE@=H áI ?Eó @AA IAH áI FHA?E
=?F=ñ== ?K=@ IA FH +D? HAIFA?JEL=AJA FA JUICIO
EFHJ=JA AI GKA GKEA I= F=H= GKA = CAJA ?
@K A @AI=IJHA H =@= IA FK@ D=?AH F=H= =H?A 4ELAH= AIJá AI JEAA FHKA=I =I ?= GKA D= F=I=@ O
- IK?AI ?KHHEó A A K I=L=H = LE@= @A = =OH 8A = K F=I @A = IAJA?E= I=GKA = = K F=H= GKA =Ií JAAH AH ?HEJAHE
E?EFE @A JA=ACHA @A HóE?= $ # JH===@H=I @éI
IA ??= = LAH@=@” IHA A JA=”
+=IJE @A = FHLE?E= @A ) JE?=I @A %! AIJá =BE - FHAIE@AJA @A = .-7-
=?AJA =@@A = B=EE= D= En detalle E=@=I = 1-55 = KJ= = BJ BKA ==@ = KE?E
í= AC=@ FH?A@AJA @A I AFA=@HAI FH E?K FH A FHAIKJ @AEJ @A Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
-?K=@H D=?A L=HEI =ñI Hasta el cierre de esta FEH AIJA HAGKEIEJ AC= = “=CHAIEó JAHHHEIJ=” 4ELAH= Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
)KGKA =I ?=KI=I @A BKAC edición (miércoles 17 de @A GKA @AEó ?=?A=H F@Hí= IAH IAJA?E=@ = A Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
IA D= FHA?EI=@ A )?= marzo) la niña más peque- FH A JEAF GKA = FAHI= JHA ! O $ =ñI @A HA?KIEó Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
ña (Tania) estaba ingresa-
@A @A = ?=E@=@ E@E?ó GKA AIJKL =BEE=@= Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
da en la Unidad de Cuida-
IA FH@K ?AH?= @A = ??E= dos Intensivos del Hospi- Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán y
@A = ?=I= @@A D=í= K= tal General Universitario ORGANISMOS Juan Manuel Guadelis Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Edi-
??E= GKA AFA== Añ= de Albacete. -?K=@H @EHECEHá torial: Darío Hinostroza J. Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
-AAJ@AE?A@E A .)4 FH K =ñ Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
=I DAH==I @Hí= I=I Las autoridades del Ayun- Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario
tamiento de Montealegre = EEIJH= @A .E==I
A = LELEA@= FKAI IKI F= El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A.
del Castillo, en donde se que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
@HAI D=í= I=E@ KO JA produjo el fatal aconteci- =IKEó A $ @A =H =
2HAIE@A?E= @A = )I=A= “Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
FH= = JH===H A A ?=F miento, decretaron un día Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
+K=@ AC=H I A de luto en la localidad. @A .@ =JE=AHE?=
y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
HI A EKAA AIJ== ? @A 4AIAHL=I FH K =ñ

7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
La revista de EL COMERCIOen el hogar
7
7
familia
) ,) ,- 51/ ::1 5)*- ) 56)/1)
8 LAH I AHF=I=@ F=H==ñI AI =C GKA =?IJK
FHAIAJA
I =
@A =GKAI
@AIAFL=H = = K @A JEJKJ F=H= = -NFHJ=?Eó O = @= @A +E= IA A?=HC=
@A = ELAIJEC=?Eó O A =áEIEI @A =I FHA@E??EAI A I ?
FHA@E=JAI A = I?EA@=@ AI @A?EH ?ó GKEAHA FHOA?
J=H = FAHI= = JH=LéI @A IK =JKA@ -JHA AIJ=I =?JEJK@AI IA
H=I = D=?AH ; AIJ J=Eé IK?A@A A = @= O= GKA ?AFJI @A @= “IJHI ELAIJEC=I GKé F=I= A A =HJA @AIJ=?= IJáCE? GKA A = @= =?JK= IA F=I= A A
J=J A ?FA AJH I?E= ? A =H=LEI K@ = úIE?= = =HGKEJA?JKH= I?E= A?óE? O FíJE? -I KI @A JANJEAI ELE=I O BKE@I @A =C@ó O I=Jé =Ií ?
EJAHEH @A ?=@= K IA HABA= A = E@KAJ=HE= J I @= F=KJ=I @A GKé AI GKA JEAA =OH =?AFJ=?Eó” JA=I IEJéJE?=I EAJH=I GKA A A @EIAñ = IEKAJ= AB=JE=
=HJD= +==@ @EHA?JH= @A =H=JHE @A @= @A 1I ) F=HJEH @A AIJI AIJK@EI IA @AJAHE= ?EAHJ=I =?JEJK@AI = ?EJKH= EAJH=I GKA =I B=@=I I =KJ=@=I
Actúe ante las respuestas de su hijo
EDUCACIÓN. 2=Fá =á FEAI= GKA FH ?E@EH FAA=H O J=F? HA ?K=GKEAH ?I= - KC=H @A
GKA AI A= FHCAEJH= @A @EHIA 2KA@A ==@=H AI= A I F=@HAI FKA@A EIFE
Hay que enseñar y A ?JH=H A ?FHJ= FAA= O =A=HIA JJ=AJA @A H=H AIAñ=H EBKA?E=H @EHE
aprender a argumen- EAJ @A DE - F=@HA AI= E?E=?Eó D=?E= =E CEH CKE=H JEL=H AIJEK=H O
=@HA HA??A ?K=@ ANEI BAIJ=H F@AH IHA I DEI =AJ=H = IKI DEI F=H= GKA
tar y a discutir sin lle- JA K= K?D= @A F@AH = IA I F=@HAI A?AIEJ= FAH @AI=HHA K ?FHJ=
JEHIA HAJ=@= BKHEI= O = =A?AH A?E=AJA EAJ FIEJEL
gar a confrontaciones @A=@=H A@EA?E= @A F=H ?==@I FAH BEHAI FKAIJ 2H JH =@ I F=@HAI A
que pueden ser alta- JA @A IK DE DE= - ?=E GKA IE ANEIJA K= H=E= @A ?AIEJ= =?JK=H D==H ,A
A DE = DE= ELK?H=@= F=HJA @A I F=@HAI IA F A IAH =?JELI O HA=?JELI
mente nocivas. A = K?D= @A F@AH IA IEAJA @Há FH@K?EH K= K?D= @A F 2H AAF K= H=EAJ= IA
EFKI=@ = =JAAHIA A @AH FHGKA A DE = DE= LKALA EABE?= O =IKH@= IE
IK FIE?Eó FAHEJEHá GKA JA@Há ?JH= GKEé FAA=H” F=Fá =á I=A @A ?K=HJ O
5
ACKH=AJA ANEIJA A =@= FAHEJEHá GKA AI = ??KIEó = = GKA AC= IA L= = JH KC=H IE CHEJ=H
K F=@HA K= =@HA A ?JHA 2AA=Há A ?=@= = AIFA?E=EIJ= +K=@ I F=@HAI ABHA
=GKEA=CK=LAIKI FHJKE@=@ FHGKA =FHA@A )@AáI E@E?= GKA I F= J= I HAJI @A IKI DEI IA
DEI HAJ=H = K = JH=LéI @A AIJ=I K?D=I @A F @HAI A?AIEJ= @A=H = K =@ @AA FH@K?EH K= @EI?KIEó
@KA @A BH=IAI JíFE?=I @AFA @AH GKA JEAA IK FHFE KC=H A ??AFJ @A GKA AI FKA = ?EAHJ=I HAC=I GKA I
@EA@ @A = A@=@ A@E=JA = @AIJH=?Eó @A @A D=?AH GKA IKI DEI D=C= E CHEJI E ==HE@I O K
-IA Eñ GKA @E?A “ IK EH= O @A IK K?D=” =EBEAI ?D AI CHIAHí=I
A FKA@AI E J= =A AI K= A@K +=@= FAHI= JA@Há =
C=H” ?HA= K= EA ?=@H= O AI?HEJH= ? FHJKE@=@ @A D==H O
@E=J= HAIFKAIJ= F= ?E@= FH IK EH ‘,EI?E Evite conflictos JAHE=H GKA JAí= GKA
JAH= “+=H GKA Ií FE= 2IEJEL=’ @A?EH IE EJAHHKF?Eó
1. No siga conversando con su
D=HáI” -J?AI A 5ACú = =KJH= AI HAI hijo si se torna irrespetuoso y
5A @AA =JAAH A J
DE = DE= IECKA =@A FI=EE@=@ @A =@KJ no permita que al calor de la @A L A ELAAI H=AI
=JA ? IK HAJ EA ?=E=H AIJ= =JóIBAH= discusión las cosas escalen y se IA =@EJA ?AJ=
JH=I = F=?EA?E= @A F=Fá O áI EFHJ=JA GKA produzca una batalla. HEI I=H?áIJE?I E CHIAHI
=á IA =CJ= I F=@HAI FKA@A D=?AH I F=@HAI @AAHá @=H
“= =OHí= @A F=@HAI IA AI ==E=H = F=HJA GKA 2. Establezca ciertas penalida- FH JAHE=@= = @EI?KIEó
des frente al comportamiento
IAJEHá B=EE=HE=@I ? = KAC= A AIJ= K?D= ? K= BH=IA ? “A JóFE
inadecuado durante una con-
BH=IA ‘K?D= @A F@AHAI’ FKAI -I EFAH=JEL F=H= A versación que, si bien puede ? D= IE@ ==E=@ = @EI
@ABEEJEL=AJA IA JH=J= @A EA @A = HA=?Eó GKA ser dura, debe mantenerse ?KIEó D= JAHE=@”
K= K?D= AJHA F=@HAI A DEI I F=@HAI AFEA?A = dentro del límite del +K=@ = I DEI IA AI
F=H= @AJAHE=H GKEé AAH?A J=H HAIFI=EE@= respeto. BHA?A = FHJKE@=@ @A
=OH F@AH 7I O JHI IA @AI ? F=@HAI F=H= @EI?KJEH A ?== O = HA
IEAJA BHKIJH=@I @AHHJ= ?A=H = I==H = HA C=I BE=I AI KO FIEA GKA
@I O FAA= ? A FHFóIEJ =?Eó O D=O K?D=I ? =I@EI?KIEAI@AA@AFHA
@A =?==H K F@AH FAHI I=I GKA FKA@A D=?AH IAJ=HIA = AK@ -I ?HK
= O K ?JH @A IKI LE@=I F=H= HA@K?EH =I K?D=I ?E= F=H= I DEI ??AH
- F=@HA IEAJA H=E= A IK @A F@AH @AJH @A DC=H ?=H=AJA =I ?IA
A?AIE@=@ @A ?JH=H = DE “7= LA GKA IA @= ?KAJ= ?KA?E=I @A IK ?FH
@A D=?AHA AJA@AH ,AJHáI @A GKA A HA=E@=@ AIJá FH J=EAJ O I=AH GKA
@A AI= H=E= IA ?KJ= K JA ?E=@ AI=I K?D=I @A ?IJEJKOA K= BAI= =
H = IAJEHIA =A==@ F@AH I F=@HAI FKA@A @A IKI F=@HAI
LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO
JAI AIFAH= GKA J@ A K@ =@ELEA @A GKé FEA ?A= -JHé = @AIF=?D O LE = = IA?HAJ=HE= KO JH=GKE= BHAJA =
)Ií GKA D=O GKA =LAHC=HIA IE K IA AGKEL?= IJHI IK ?FKJ=@H “-IJI EIH=AíAI O= AIJá =?IJKH=@I”
0E?A = @A ?D=CH= @A?EI GKA I DAI FHJ=@ ? ?D=CH=I ?=FAIEI
F=EI=I ) J@I I F=I= 7 @í= O AIJ== A 1IH=A ?AH?= @A
= BHJAH= ? A í= +=E== I FH K ?HE=@AH @A
FAIé ; FHACKJé A ECéI “¿+KáJ JEAF JAAI” =
DAHI= LA EGKEHEó IHFHA@E@= “¡6EAF F=H= GKé”
4AIF@í ? JH= FHACKJ= “¿ AI?K?Dó = ==H=” -=
) @@A BKAHAIJ?=+K=@ L=I =K LEA HABHá ?=I
D= GKA LEAHAI @E?A =LAIJHK?AI =@EH=@ = LAH AI=I AHAI =LAI -H= @í=I @EBí?E IHEó O A ANFE?ó “¡)D -I= IEHA= AI F=H= =EAJ=H = =I
JA= ; =Ií JH= ?EK@=@ @AA AI A =GKA= HACEó =Ií GKA A IHFHA@Eó K?D LAH JHAI =LAIJHK?AI -I = K= A FKJ ¿3Ké FAIó KIJA@” ¡3Ké
I=@=FJ=HIIA@EC=?K=@L=I=JHF=íI¿)JH DAE?óFJAHI=HJE=@IL=@=F?==JKH=2AHF=IóEK ?D=I? 2AH O ? = DEF?HAIí= FHFE= @A GKEA GKEAHA I=
?JEAJA 2KAI FAH ; AI IA HABEAHA = J@I I IAHAI DK EKJ O Ió K= IEHA= ? K IE@ IEE=H = =I @A =I FAí L=H IK DH ?JAIJé “=@= O Ií I=í= FH AI A FHACKJ=
=I@AJ@=I=I=?E=E@=@AI5AIIJKHEIJ=IFA@= ?K=I @A CKAHH= +HHí = J@= FHEI= D=IJ= = BE?E= @A EKJ = ¿?KáJ JEAF JAAI F=H= EH = ?A@H”

8. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
8
8
familia ellos y ellas
Me casé pero no entiendo a mi pareja
RELACIONES.Hay cuatro problemas que son muy comunes en los matrimonios: problemas de
comunicación, diversidad de valores, alteraciones biológicas y problemas económicos.
=I F=HA=I IEAFHA FKA@A ?KE?=H =@A?K= ??EEA IKI FIE?EAI 2H AJA JEAA GKA C==H H=HIA @A AIJ=I HKJE=I
JEAA @EBAHA?E=I
AJHA A=I )CK=I
@=AJA IKI IAJEEAJI
2H AI AI A?AI=HE AIJ=A
AI =JAI @A EE?E=H K= HA=
?Eó BH= AI A?AI=HE ¹ ,EBAHA?E=I EóCE?=I ¹ = A?í=
TENGA
IA GKA= FH FH
A=I A?óE?I JH=I JEA
?AH ?==AI F=H= D==H =H@=H J@I AII =IFA?JI
)CK=I F=HA=I IA ?=I= IE
-IJA FKJ J=Eé CAA
H=Há FHA=I 2H AAF
FH =@= IA @E?A GKA
?K=@=A?AIE@=@AJH=FH
EN CUENTA
La tolerancia es un bálsa-
A @EBAHA?E=I = = DH= @A ¹ I L=HAI I=AH =I ?LE??EAI O =I IE = ?DE?= JEAA K?D= =?JELE = FKAHJ= A =H I=A FH =
mo importante para las
?HE=H = I DEI 1?KI A E +=@= K JH=A @A IK B= AJ=I GKA JEAA A JH ; @=@ A A @í= O A = ?DA A LAJ== +AL=I ?KAJ= A parejas. Se ha visto que
LA @A E@AFA@A?E= @A EE=?EAHJ=I?LE? AI FKA@A =BA?J=H = CKIJ= @AI?=I=H AI F? FH ?=I @A K =AIJH GKA JAí= los matrimonios felices
DHA @A = KAH FKA@A ?EAI @A GKA =A GKA ECHAII A?óE?I FHA son aquellos que practi-
=BA?J=H = HA=?Eó 6@I AI AIJá EA = O 5A @E?A GKA ?K=@ ?F=CEA @EFAHACóKAJA can esta virtud.
JI DA?DI FKA@A HAIKEHIA = LA?AI D=O = A?AIE@=@ AJH= ? =CKEA GKA A AFA=H = F=C=H J=H
Un consejo básico es
A =IFA?JI FHA=I @A ?E?E@A?E=I GKA ALA DH= @A -I AIJó = IK AIFI= O
?KE?=?Eó @ELAHIE@=@ @A - FIEGKE=JH=
FH = FKAHJ= A HEI @EIJEJI ?A=H I FHA=I
desnudar el alma antes
L=HAI =JAH=?EAI EóCE 0é?JH +AL= =H I=A FH = -IJ GKEAHA 0=O GKA JAAH ?=H GKA
que el cuerpo. Cada per-
sona tiene valores dife-
?=I O FHA=I A?óE?I I JKL K ?= LAJ== @A?EH GKA IA D=O F=HA=I FAHBA?J=I FAH Ií rentes así que si muestra
I @A AIJI @AA @AIA?D=H ?F=JEAI 2=H= I=AH IE su mejor rostro para
¹ = ?KE?=?Eó 0=í= K DHA = =HC= = HA=?Eó = HA=?Eó FKAIJ GKA AI = II AI A?AI=HE ?LAHI=H atraer a alguien, esto no
le servirá de nada.
I E?LAEAJAI IKHCA GKA A?JHó = IK F=HA -IJ GKEAHA @A?EH JKH= FH AAF GKA = K @A J@ A E?KI =H@=H K
= LA?AI FHGKA = CAJA I= = FAHBA?J= ?F=HJí= K GKA =I FIE?EAI AJHA I AH GKEAH= JAAH áI =?JELE@=@ JA= FH áI @A K= ?=IEó La gente va al noviazgo
A FA@EH O @= óH@AAI 6= ?D=I ?I=I 5E A=HC é @I JEAA GKA IAH ?FAJ= IANK= A = ?DA O GKA A +K=@ =I FAHI=I IA A= con mentiras, por eso
Eé ?K=@ HA??AI GKAHí= LELEH A -IJ=@I 7E AJA IEE=HAI 0=O GKA A DHA JAC= áI @AIAI A H= LA ? HA=EI = cuando pasa el tiempo se
GKA I AIJá AJHAC=@ @IOA=@E==AIAF=íI-I=I JA@AH GKA IEAFHA D=Há A ==ñ==IJ=JA=JAI JH 2AH AIJ=H A=H=@ descubren las cosas y las
KAIJH= F=HA= - FKJ BK ?LE??EAI DE?EAH GKA IA BHAJ=EAJI FAH ?=@= K @A EE?E=H K= HA=?Eó BH= AI ==H 0=O GKA ALEJ=H parejas no se soportan.
@=AJ= AI GKA = AK@ IAF=H=H= -H= @EBí?E GKA IA @AA I=AH GKA A?AI=HE= J=Eé AI A?AI=HE AJA E@A=E=H = = F=HA=
TEST
¿5=í=I J@ GKA JKI CAIJI FKA@A HALA=H
LAS MANOS 1. Si el pulgar derecho se más escucha a los demás. los brazos significa que está
Si miras a las personas cuan-
= JEE@A = EJHLAHIEó = =KJAJE?E@=@ apoya sobre el pulgar iz- siempre a la defensiva.
do se toman una taza de ca- A ACíI IA FKA@A @AJA?J=H A@E=JA = A? quierdo, seguro se trata de
4. Si los pulgares permane-
cen escondidos tras los de- 2. Si cruza y descruza sus
fé, como muevan la cuchara JKH= @A I CAIJI @A =I FAHI=I )Ií un buen gestor que tiene un
más dedos de la mano, será piernas constantemente,
te enterarás de que: espíritu lógico.
que tienes frente a ti a un más de 20 veces en 30 minu-
1. Si lo hace con la mano de- de las agujas de un reloj se 6. Si mantiene la cu- 2. Si el pulgar izquierdo adolescente, una persona un tos, quiere decir que se trata
recha en el sentido de las trata de una persona curiosa chara en posición ho- se apoya sobre el dere- poco tímida aunque sea se- de una persona muy emotiva
agujas del reloj, es una per- que pasa de una cosa a otra rizontal como si es- cho quiere decir que gura de sí misma. a la que se puede impresio-
sona tierna que se interesa todo el tiempo. tuviera jugando con esa persona es al- nar muy fácilmente.
BRAZOS Y PIERNAS
por lo que sienten los otros y el café seguro es una guien imaginativo y
4. Si lo hace con la mano iz- Cuando se entrevista a una 3. Si cruza la pierna izquierda
no por sus deseos. persona que se sien- muy creativo.
quierda en el sentido inverso persona la posición de sus sobre la pierna derecha sig-
te insatisfecha.
2. Si utiliza la mano izquierda de las agujas del reloj es al- 3. Si los pulgares brazos y de sus piernas du- nifica que se trata de una
y en el sentido de las agujas guien que duda de todo y de LOS PULGARES están estirados y rante la conversación pue- persona muy imaginativa y
del reloj se trata de una per- todos, un ser escéptico. Si miras a una per- estos se apoyan de revelar mucho sobre su poco agresiva.
sona de gran sensibilidad, sona que cruza las uno contra el personalidad.
5. Si la persona sostiene el 4. Si cruza la pierna derecha
soñadora que no da atención manos, fíjate en la otro se trata de
mango de la cuchara con el 1. Si el interlocutor no apoya sobre la pierna izquierda con
a lo material. posición de los pul- alguien que ha-
pulgar y el índice segura- más de un antebrazo en la seguridad se trata de una
gares y te darás bla sin parar
3. Si lo hace con la mano de- mente le gusta dirigir y con- mesa quiere decir que es una persona con gran poder de
cuenta de que: pero que ja-
recha en el sentido inverso trolar a todo el mundo. persona reservada. Si cruza convencimiento.

9. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 19 al jueves 25 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
9
9
familia belleza
7
= @A =I JA@A
?E=I LECAJAI F=H=
AIJ= JAFH=@=
? =BEH= =
=GKEEIJ= -HE= =H=E
AL?= A AIJE @AE=@
‘2EKF’ GKA IA FFK=HEó A
I =ñI # =I ?=LAI AIJá
A I =EI A?A@E@I A
JI HI O A I I =H
?=@I ? @AEA=@H ACH
2=H= ?HA=H K= FEA JAHI= O E
HA @A EFAHBA??EAI IA KJE
E= K ?HHA?JH
-IJA J=Eé IA =FE?= A A
FáHF=@ IKFAHEH F=H= ECK=
=H A J @A = FEA ,AIFKéI
IA=FE?===IA@AI@A=BHA
JA D=?E= == 2=H= GKA A HI
JH FEAH@= IKI H=ICI FH =
=FE?=?Eó @A = =IA IA KJEE
= K ?HHA?JH I?KH A ?HA Para dar co-
= O IA =H?= == @A DKAI lor al rostro,
@A FóK KAC D=O GKA la especia-
BE=H ? FL JH=Iú?E@ lista Erika
2=H= =GKE=H I I IA Jaramillo
@AEA= ? K áFE KO BE recomienda
AJHA =I FAIJ=ñ=I F=H= @=H utilizar un
FHBK@E@=@ = = EH=@= - BE rubor rosa-
= @A = íA= @AA E?E=HIA do. El toque
D=?E= =HHE= F=H= ?HA=H = EK final es un
IEó @A K H=IC=@ = tono rojo en
=FE?=?Eó @A =I IH=I ? los labios.
La primavera florece en su rostro
MAQUILLAJE.Aprenda un estilo retro, ideal para esta temporada. Los tonos vainilla en los ojos y
una correcta aplicación de la base hacen del ‘look ‘ ‘Pin-up’ marcan el estilo en esta época del año.
EA= FH ??=H K= =IA
?H AECA O @AIFKéI IA =FE
?= K J I?KH @AI@A A
áCK ANJAHEH D=?E= = ?KA
?= @A 2=H= EKE=H A
FáHF=@ óLE IA KJEE= K
J A@E )@AáI IA =CHA
C= K ?H L=EE= A A =H?
@A = ?A= 2=H= D=?AH GKA I
I K?= áI CH=@AI O
=HEH = EH=@= IA @AEA= ?
K J L=EE= A = F=HJA E
JAHEH @A = íA= EBAHEH @A
1 2 3
=I FAIJ=ñ=I @AI@A A ANJHA
D=IJ= A =CHE= O IA @EBK 1. El corrector se aplica sobre cualquier imper-
E= ? K= IH= ?=H= fección y se lo difumina con los dedos.
- =I FAIJ=ñ=I EBAHEHAI IA
KJEE= K HíA ECAH EA 2. Para dar profundidad se delinea entre las pes-
JH=I GKA =HHE= IA =FE?= K tañas y se difumina con un pincel.
GKA @é áI LKA ,AI
3. Desde el ángulo hacia la cuenca del ojo se
FKéI @A =FE?=H A HKH A
aplica un tono de sombra oscura con un pincel.
=GKE=A BE=E= A I =
EI 5A KJEE= A @AEA=@H O 4. Se usan dos tipos de rímel. Uno ligero abajo y
KAC IA @AA HAA=H I = uno que dé volumen en las pestañas de arriba.
EI ? @AEA=@H O IHA
AIJA IA =FE?= A =E= ? K
FE?A F=H= GKA FAH@KHA
4 5. Después de delinear y rellenar los labios con
lápiz, se coloca el labial rojo con un pincel.
5
EL MÉDICO ACONSEJA Primero hay que determinar si el cansancio
ha durado más de seis meses sin mejoría.
A más de esto, ¿ qué criterio toma en cuenta
el especialista?
años son las más susceptibles.
Carlos Erazo, médico familiar Luego, hay que ver si se cumplen cuatro de Hay personas que pueden presentar este sín- ¿Es un problema adquirido?
ocho criterios. drome de fatiga crónica, pero antes debe No se conoce con exactitud, porque no se sa-
¿Qué es el síndrome de fatiga crónica? descartar otras enfermedades y solo si no be la causa ni cómo se presenta la enferme-
Se caracteriza por una debilidad marcada ¿Cuáles son estos criterios? hay una causa diferente se diagnostica esta dad. En 2009 se encontró que había un retro-
que no mejora con el descanso. Produce una 1) Decaimiento general después de una acti- enfermedad. De hecho, antes este padeci- virus que estaba en un grupo de personas
disminución de actividad en lo educativo, la- vidad física o mental que no mejora luego de miento no era diagnosticado por los médi- que tenían esta enfermedad, pero no se pue-
boral y afectivo. Es de difícil diagnóstico por- 24 horas, 2) dolor de cabeza, 3) dolores mus- cos, pues no pensaban que era un mal real. de señalar que esta sea la causa.
que comparte síntomas con otros males. culares, 4) dolores articulares, 5) trastornos
de sueño, descanso no reparador, 6) trastor- ¿A qué edad aparece? ¿Con qué medicamentos se trata?
¿Cómo se diagnostica? nos en la concentración y la memoria, 7) do- Hay grupos de riesgo. Se da más en mujeres Fármacos antivirales, medicamentos para
Se hace una evaluación clínica. No existen lor de garganta, 8) sensibilidad en ganglios que en hombres. Se presenta por sobre los 12 disminuir el dolor, el malestar y la fiebre, me-
pruebas de laboratorio que la identifiquen. de cuello y axila. años de edad. Las personas entre 40 y 60 dicamentos para tratar la ansiedad.