Mini dicionário          Português KikongoCriado por: Tata Ngana Mpungu                                     ContatosMsn: c...
Uma simples explicação para a melhor leituraNa língua kimbundu as palavras são sempre terminadas com asvogais a, e, i, o, ...
AAbaixar – KululaAbanador – VuviluAbelha – NhoxiAbençoado – UasambúluaAbençoar – SambulaAbraço – MbimbakanuAbrir – Vembeka...
Banco - KundaBanho – IoelaBarba – NzevuBarco – LunguBasta!/Chega! - KulungeBata – LengaBater – UandaBeber – MuitaBorboleta...
Dançar – BóiaDebaixo – UmbandaDecepar – ButanoDedo – LembraDefumar – SotelaDeitar – lozaDente – DinuDepenar – Vuza        ...
Face – EbundiFaixa – MpondaFalar – VovaFama – LukembeluFamília – EkandaFarinha – NfunfuFava – DimbandiFechado – IojikeFeit...
Habilitar – ZaísaHabitante – NkuanzoHabitar – VuandaHerdeiro – UnvinganuHérnia – NlolaHigiene – NvelelaHistória – KinganaH...
Jibóia – MbomaJoio – XinxixiJovem – EtokoJubiloso – KiakieseJura – LukofiJustiça – LudiJusto – AnongiJuvenil – Akileke    ...
Machado – LuaziMadeira – MabáiaMaduro – AkolaMãe – NénguaMagia – NdokiMajestade – UntimuMaldade – MbiMaluco – UalaukaManei...
Obediência – LémbamaObra – SaluObrigado! – TondeleOfensa – EsumuOferecimento – LuvanuOlá – OngéOlhar – KondaOlho – DisuOpa...
Quando – IovoQuanto – DíkuaQue – EkiQuebrada – KibudilaQuebrado – KiabudilaQueijo – MasanaQuente – MataQuieto – Vuvama    ...
Saboroso – KiaielekaSaco – MinjeleSacrifício – NfutuSagrado – KiasambíluaSaída – MpaípaSair – VáikaSal – EtomesuSaliva Kia...
Ultimar – ÚvuaUltrapassar – SuvaUmbigo – NkumbaUnção – LukundiluUnha – ZalaUnião – LulungiluUnir – KutamaUntar – UéiaUrso ...
Xadrez – KimpokoXarope – Xalope -(Portuguezado)Xícara – Upidi                             ZZanga – LusalukuZarolho – Kamon...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

45661730 11542080-dicionario-kikongo

1.729 visualizações

Publicada em

[blue][i][b]
Foram Editados os dicionários português kimbundu e português kikongo, ajudem na divulgação dos mesmos acessando e deixando comentários, e repassando o link para seus amigos interessados.
Não deixe que essas línguas africanas, que contribui tanto para o candomblé Angola e Kongo deixe de ser lembradas.

[red]PODEM SER BAIXADOS GRATUITAMENTE, QUALQUER DIFICULDADE CANTATE-ME.

http://pt.scribd.com/doc/11542080/Dicionario-Kikongo

http://pt.scribd.com/doc/7839607/Mini-Dicionario-Kimbundu


Nga Sakirila! Obrigado!

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
1.729
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
41
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

45661730 11542080-dicionario-kikongo

  1. 1. Mini dicionário Português KikongoCriado por: Tata Ngana Mpungu ContatosMsn: chapolyn1988@hotmail.com / E-mail: celsodermones@yahoo.com.brTel: +55 (11) 8716-6138 Brazil.Não esqueçam de deixar um comentário e divulgar o trabalho. Nga Sakirila! Obrigado!
  2. 2. Uma simples explicação para a melhor leituraNa língua kimbundu as palavras são sempre terminadas com asvogais a, e, i, o, u nunca com consoantes b, c, f, h comoacontece no português, geralmente quando as consoantes d, g,j, z, b, v iniciam uma palavra ela é sempre acompanhada por:“n” ou “m” exemplo: Ndembu – Remédio, Ngana – Senhor, Njila– Rua, Nzambi – Deus, Mbiji – Peixe, e assim por diante. Aletra “g” nunca tem o som de “j” mesmo antes de “e” ou “i”. O“g” é sempre gutural como se vê no português na palavra gatoou como vemos em kimbundu “ndenge” lê-se ndengue. A letra“K” é sempre substituível as letras “c” ou “q” sendo assim asletras “c” e “q” são excluídas do kimbundu.As letras “m” e “n” sempre entram para nasalar levemente asvogais a, e ,i ,o ,u, quando vem acompanhada por outraconsoante como Ambote – Bom.A letra “s” nunca tem som de “z” como se vê no português em“casa” a letra “s” soa sempre como “ç” e/ou “ss”, em algunscasos entes de “i” tem o valor de “x”.A letra “h” é sempre aspirado, assim a palavra henda soa quasecomo guenda. Obs.: A gramatica acima citada esta palavras kimbundu, porém a mesma gramatica serve para o kikongo.
  3. 3. AAbaixar – KululaAbanador – VuviluAbelha – NhoxiAbençoado – UasambúluaAbençoar – SambulaAbraço – MbimbakanuAbrir – VembekaAção – EvanguAto – NvangiAjuda - Luvukuìlu BBaixo – Akuluka
  4. 4. Banco - KundaBanho – IoelaBarba – NzevuBarco – LunguBasta!/Chega! - KulungeBata – LengaBater – UandaBeber – MuitaBorboleta – Luar CCabaça – AndaluzCabana – PandoraCabeça – TuCabelo – InsumoCabra – BalaçoCaça – E saqueCaçador – AlongoCaçar – OndaCachaça – InsetoCachoeira – Incuba DDança – EleDançante – Tinir
  5. 5. Dançar – BóiaDebaixo – UmbandaDecepar – ButanoDedo – LembraDefumar – SotelaDeitar – lozaDente – DinuDepenar – Vuza EElefante – NzáuElemento – LuanzaEmbora – TukaEmbriagar – KóluaEncher – ZadisaEncruzar – BandijekaEncruzilhada – MpambuEnergia – NkumaEnfeite – LutomuEnfeitiçar – Diangula FFaca – Mbele
  6. 6. Face – EbundiFaixa – MpondaFalar – VovaFama – LukembeluFamília – EkandaFarinha – NfunfuFava – DimbandiFechado – IojikeFeiticeiro – Ndoki GGado – BukaGaiola – SakalaGalinha – NsusuGalopada – DumujokaGaroto – NtaundiGente – AntuGentil – UasugulukaGeração – MbanduGirar – KondolokaGlória – Nkembu HHabilidoso – Aziku
  7. 7. Habilitar – ZaísaHabitante – NkuanzoHabitar – VuandaHerdeiro – UnvinganuHérnia – NlolaHigiene – NvelelaHistória – KinganaHoje – OuáuHomem – Eiakala IIda – NgiendaIdade – KimbutaIdéia – MbonaÍdolo – NkixiIdoso – UnkuluImenso – NgialalaImitar – FuisaImpaciente – NkuesutaImpedir – SimaImpério – Untinu JJacaré – NsengiJeito – Záii
  8. 8. Jibóia – MbomaJoio – XinxixiJovem – EtokoJubiloso – KiakieseJura – LukofiJustiça – LudiJusto – AnongiJuvenil – Akileke LLábio – NjimbuLago lagoa – EiangaLama – NtekeLâmpada – LuminikinuLança – SongololoLavar – VelelaLavrador – NvatiLeão – NkosiLegal – KiaxikuLenda – Lusabu MMacaco – Nkéu
  9. 9. Machado – LuaziMadeira – MabáiaMaduro – AkolaMãe – NénguaMagia – NdokiMajestade – UntimuMaldade – MbiMaluco – UalaukaManeira – Telu NNação – EkandaNariz – NzumuNascimento – UtiluNavalha – DibezaNegro – NdombeNobre – AtundaNoite – FukuNovato – NtangiNovidade – lusamuinuNuvem – Etuta OObedecer – Zaidila
  10. 10. Obediência – LémbamaObra – SaluObrigado! – TondeleOfensa – EsumuOferecimento – LuvanuOlá – OngéOlhar – KondaOlho – DisuOpa – Lufatu PPaciência – KuikilaPacote – DikutaPadre – MbutaPaixão – NkendaPalestra – ElongiPalha – XíiPalmeira – ÉiaPalmo – NtamaPântano – EiangaParir – Kulumuna QQual – AkiéiiQualificar – Fuananesa
  11. 11. Quando – IovoQuanto – DíkuaQue – EkiQuebrada – KibudilaQuebrado – KiabudilaQueijo – MasanaQuente – MataQuieto – Vuvama RRabo – NkilaRaça – NdonfoRacional – NdungidiRadiar – LekumukaRáfia – MatevaRaio – NtenziRaiz – MuanziRama - MbongoRapaz – EtokoRaro – Atutu SSaber – Záia
  12. 12. Saboroso – KiaielekaSaco – MinjeleSacrifício – NfutuSagrado – KiasambíluaSaída – MpaípaSair – VáikaSal – EtomesuSaliva KiameteSalsa – Lúmbua TTabaco – NsungaTabefe – KinjiTábua – E baiaTabuleiro – KindaTacho – KangiluTalento – NvuamaTalo – LuxinguTambor – DukuTanga – NleleTapete – Lusete UUivar – Buma
  13. 13. Ultimar – ÚvuaUltrapassar – SuvaUmbigo – NkumbaUnção – LukundiluUnha – ZalaUnião – LulungiluUnir – KutamaUntar – UéiaUrso – Bovo VVá – UendaVacina – LuzatunuVacinar – ZatunaVaga – NdongaVaiar – BokelaVala – KuluValente - UakolaVanglória – LubetezuVapor – LufukutuVara – Nvuala X
  14. 14. Xadrez – KimpokoXarope – Xalope -(Portuguezado)Xícara – Upidi ZZanga – LusalukuZarolho – KamonjiZelo – LuzoluZero – VávuaZombaria - LusevuZona – FuluZumbido - LunukukuZumbir – SosoluesaZurrar – BokelaZurzir/ Açoitar – Kubula Espero que ao observar este mini-dicionáriotenha adquirido boas informações, e que tenha gostado e quefaça a divulgação do mesmo para que a língua seja expandida. Luxilu! (Fim!)

×