zoran

1. D
D
"f;
j
m%
i
G
r/
o

2. KRV U PUSTINJI
MJESEC COMANCHA
r
I FUMETTI DI REPUBBLICA-L'ESPRESSO

3. I FUMETTI Dl REPUBBLICA-L'ESPRESSO
COLLEZIONE STORICA
A COLORI
121
Zlatna Serija 0885 Raskrsce za Menkop otr. 3-93)
Zlatna Serija 0886 Mesec Komanca (str. 3-68)
Sergio Bonelli Editore 295 Sangae Mel Deserto (str. 53-114)
Sergio Bonelli Editore 296 Luna Comanche (str. 5-102)
Colori Repubblica 120 L'Ultimo Inganno (str. 283-302)
Colori Repubblica 121 Fiamme Di Guerra (str. 15-153)

4. It
y
,/

5. KRVU
PUSTINJI
TEKST: G.L.BONELLl
CRTEZ: GieTTERf
SIGUR/AN ^
51 DA TO WO-
2e5 izvesTif
SVE BIH
URADIO Z/A TlSUCil
POLARA, SAW!
«
NE/V^OJ
ZABORAV^ITI P/A
BILL/ BRZO POTE^E
REVOLVER.
TO ZNAW, SAW, AL
ovoE/A put/A NEC:E
WAT VRE/TAENA
PR5TO/V) /lARDNUTI.
*4
-wT
5UTR/A ILI PREKOSUTRA..
KAPA 5E BUOE/V^O VRA-
CAL N/A RANC.
7
OOOOVORENO... JA 6U 5E
Z/ADR^ATI JEO/AN Q/AN U FLAO-
STAFFU, TAKO NE6U BITI PRVI KOJI
c:e oobiti tuZnu 1
VIJEST
QOBRO REO.
K/AO/A ONPA
NAWJFRAVAS
KRBNUTir
/A J/A CU Tl
PRVI IZRAZITI
SUCUT.
I

6. HvALAK/ACUN/A/V 5 Ti/V.
EVO Tl PET5TO
CPOL/ARA. OST/AT/AK
QOBITI N/A
RAN^U.
U TO WOZ.BS
BITI 5IC5URAN.
NE ZAHVALJUJ fV SB. NE/V^OJ
ZABORAVITI TO STO SA/TA Tl
REKAO I BUOI OPREZAN.
|Lvt
^APUD
/ 5ALOON xlV
'
I5TOvRE/WENO NA ZAPAONOJ C3RANIOI PU5TINJE QIPINTO
/V^ENI 5E OINI DA
5A/WO BADAVA OU-
BI/WO /RIJE/VE.
TO JOS NE ZNA/WO.' 5 TOVARO/W KOJI
VOCB, TA Z/VIJA 5E NE /V^O^E KRETATI
NORA^ALNI/V) PU-
v ( L/^N TEVI/V)A.
K^llm~r. m)
m
* *SVt.
A STO AKO JE
POSAO PUTE/V)
ZA ANITU?5
TO JE PREVISE BLIZU
BRAND CANYONA. U OVO VRIJE/WE T/V KRAJE/W SE KREOU
RAZNI S/WUTLJIVCI. ZBOO TOOA TROOVAC
LUKAV KAO STO JE TAJ CARLOS, NIKADA
NECE TUDA PROCl.
$
s

7. QOBRO, KAD Tl KAZ-BS...
FR0DUt./V0 ONDA DALJB I
NAVAJWO SB VA £,BfV0
fVAT S&BtB.
HBJ! NBTKO NAW
DOL/AZI U SUSFZBT
U TO SB
(VOt.B& OKLA
PITI. KIT.
TO £31 WOOAO BITI
CARLOS!
5s'
M
NAPRIJEP!
JAHAIHI! VAMOS
1
wkvifj
fA
m
%■
JA
7
Nb/vmlosrpno poqbap/AJu6i konjb, rex i
CARSON 5U UBRZO 5U5TIC5LI /V^/ALU PVOKOLICU.. IQB/V) U PBNNISON N/ABOVORITI
POKTORA PA POPS 5A /VWO/V NA
RANCH.
ZPRAvO; OP KUP
OVOJB
RIORPAN
jtl.
(■K
■0
- Af

8. NISI UZ PUT SREO
C/ARLOS/A?7NITKO. SA/V^O JE JED/AN
K/AUBOJ 5LO/WIO NOSU I l/V)/A
VISOKU TE/V)PER/ATURU.
/A TKO TO
UWIRE?
Or
^4^
>*V
V
/
5TO Tl JE SKRIvlOf
CPA Tl NIJE PROO/AO
WHI5KE/ KOJI
PR/WE INDIJANCI?7
TO CE TE NAUOITI
CPA 5E CJ/A*> NEKIH
TROOV/AC/A.
ONOC5 WALOe TRSOVC/Ar7
NISA/V^.L I NAD/VM SE O/A
S/A NE^U 5RE5TI.'
PIH; PROO/AO /V^l
JE JEONI FL/ASU
OP KOJE SE
Z/A/V/ALO NIS/A/V)
OTROV/AO.
?!W4V
V
m
G
r
/AH! T/AJ l/V)A WNOeO POUSNIK/A I /V)OR/ATI
6E TE SE POBRO FOfVjCT /AKO OA
^ELITE
UHV/ATITI?
/A STO VI CEK/ATEr
Z/A^TO S/A NE Z/ATVORITE
U C:ELIJU, /A KLJUC BACITE
U COLOR/APO?5
TO CE/1AO UCINITI
PR/ASE VOLJE /AKO GA
UHVATI/V0 S TOV/ARO/V
PUS/AKA Rl- *
ORP/AN.
•' «

9. VR/AC5 NBKA
NOSI TOO
CARLOSA!
NBWOJ BITI PRtvtLIKI PBSI/TAIST, PRI-
jatblju. vDjar CaS da Ca jaDNOO
DANA TAJ TIP FASTI U NA^a RUKB.
NAFRIJaD,
KIT! JURNJAVA
JOS Nua
ZAVRSaNA!
ZBLI/1A VAW TO OD
svao SRCA!
r
/
OvISI O TO/V^B
K/A/V)0 ^BLI 5X161
STARI WOJ.
STALNO SB FITAm KOJI/V
JB PUTB/V) CAOOAO KRB-
NUTI.
AMM>
* iafe.
«5t-
w-vxv,
Du
...ALI, AKO NOSI TOVAR PUSAKA, KAO STO PRB-
TPOSTAVLJA/V^O, LAKO JB /V)OSUC:B OA JB KRBNUO
FRaWA fVOOOLONIfVA. "VT*
AKO /VU JB NA/VJBRA OPSKRBITI
SB WHISKB/B/V), WOt-DA JB KRBNUO
PRBMA AUBRB/ CLIFFS... vRAC NBKA
CA NOSI.'
a

10. AKO JB STVARNO KRtNUO
FRB/VA WONeOLLONWA, FOSAO
NA/V^ NBtB BITI LAK.
ZNA/V^. ALI, NB OCAJAVAJWO T
UNAPRIJBP. VAtNO JB NAlCl NA I NAQA/V) SB VA
TRAC30VB PRIJB KRI^ANJA ZA / HOCB/WO.
CA/V^BRON. yV
mw
r/.
A
AU, PV/A 5ATA KASNUB KOP
RA5KRI2JA ZA CA/VERON... PRE5TANI BULJITI U ZE/MtJU!
» NBmA TRAeOVA. VIPI/M, ALI TO JOS NE
ZNACl PA NIJE OUUPA
proSao,a
Wl NO NAJ
WfcAnpioN
V/ILLAHA
/rs>
f*-
v
i
NB KAZB/V). fVOZ.DA Bl BILO DOBRO ^RATITI
SB NBKOLIKO /V^ILJA UNATRAB
I OPBT POTRA^ITI TRABOVB.
PRATI JB&NU
STRANU PUTAA KAKOr7
PRBNB-
SBN OC7 5TRANB VB-
LIKOB C^UHAr3
>
DBFINITIvNO/
■^X
S ^5?
At
f '<ArZ-
f Aw
■y
6

11. LITTLE COLORADO JB NA UVIJB /WILJE
00/AVC?JE A, KAKO JE TO RIJEK/A KOJU 5VI
/V)OR/AJU PREC:i BILO CPA IOU U C/WERON ILI U
REZER//AT, N/A/1AA C^E BITI OOVOLJNO
PROQU^ITI CPO RIJEKE, A ONCPA ISFITATI
NJENE OB/ALE U OBA SMJBRA.
UH/V!
blONA
CAMPtON.
laJIUAVU
A 5TO /AKO JE
PO^/AO FRB/VA
KANJONU VELIKOC3
OUH/A?
TU PRETPO-
5T/AVKU ODBACI,
5T/ARI mOJ.
ONCPA, N/APRIJED,
Z/AL/AZ/AK 5UNC/A
JE DOST/A BLIZU,
/A NE BIH VOLIO
CPA WB NOC
IZNENyADI.
CPA JE T/AKO NE5TO
URADIO, 5IC3URNO BI5/WO
/V^U NASLI TRAOOVE DU^
PUTA ZA ORAIBI.
fi
W
'7^-
50^
Z.A TO vRIJE/VE, KRAJ OBALE LITTLE
COLORADA... I ^ NAPRIJED
S»»
ZIV^LJE rlAA
LO
||w. J
/ ' ,
—i
7

12. ZELIO BIH 5TICI C?0 5TAROC3 BUNARA U
CHISU/V)U PRIJe NBOO SUNCB Z-AVB.
NAPRIJBD.'
A
ZA TO vrije/VE... OOLIC^NO' KONJI 5U NA/AIRI5ALI /VORA/nO PAZITI OA IH NB
VOPUPA 51J PROOU^LI KORAK ) PRB/AORI/V^O... I POSLIJB Rl-VOOU PA OU PROOUZILI KORAK. JjBYB &BKA NA5 POPRILI^AN
^ KO/V)AO PUTA.
m.mi
yV
r*
OKO PVAPBSBT WINUTA KASNIJBOOBRO, PBSI/VISTC>
A SAO
HAJOE/IAO UZ
RIJEKU!
BVO NAS KOO
LITTLB COLO-
RAOA..
## ■
%
-ir^-
0

13. /A 5TO
AKO SB
UPUTI NIZ-
VOC?NO?>
5TO N/A5 NBCa
5PRIJe£lTI PRO-
C?U2lTI JOS 5/AT
OVA
/AKO Z/A POL/A 5/AT/A NE=
N/AOe/TAO TR/AOOVE, VRATITI
c:E/V)O SB.
VBCBR CB NAS
5IC5URNO IZNEN/AOITI.
^ f
A
M
OVI5I O TOV/ARU KOJEC3 PREVOZI. /AKO BUOE SA/TAO WHISKt/
Z/AP/ALITI c:e/v)0 (3A Z/AJEONO 5 KOLI/V^A /ALI, /AKO BUOE
ORU^JB I MUNICIJA N/ATBR/ATI C:e/V)0 O/A PO^I 5
N/A/V)/A ZA OBNISON. ^
5TO /V)I5LI5
URAOITI KAOA OA
SRBTNBWO?
i-'l
A!
^-3
v s^.-m <3
Sk,
OKO POLA SATA KA3NIJBA /Ml CB/MO /MU
po/moc:i POO/MI-
RITI IK
U TO/V 5LUCAJU, 3BRIF CB
3B OBRAOOVATI. ON l/MA
NBKIH NBIZ/MIRANIH RA^UNA
3A CARL030/M. >
NB/MA
TRACOVA.'
£TO RAOITI?
Y VRATITI
Js. c:B/MO 3B
JW
uy
&
9

14. NARAvNO! AL
BITI Ca ViDLJWO JO*>
NAJWANJa JBVAN
SAT ZA PRONALA-
2.aNJa TRASOVA.
KAKO HOCBS VA/WONOS!NAPRIJED.'ONCA
PO VP.AOA! JBS] LI
SVJaSTAN DA SUNCa
ZALAZI?
ft
HEJ, 5ADA SA(V SB 5JETIO DA JE VO
QOPAC? NA SAT VRE/TAENA JAHANJA
OOAVPJE. TOCNO... PA
STO ONDA?
, .-
. ■» ».
—r
vT
AKO JE CARLOS POSAO Tl/V)
PUTE/V), SICURNO SE NEC:E IZLA-
CATI OPASNOSTI PRELAZITI
RIJEKU BLIZU BRZAKA.
TO JE
LOOI&NO.
FA ONDA?
POSTOJE Qv/lJE /lAOCUCNOSTI. ILI JE PRE5AO
COLORADO ILI JE PROC?U^IO OBALO/W C?0 VO-
C?OPAC?A DA Bl SE ZATI/V^ UPUTIO JU^NI/V
PUTE/V^ REZERV^ATA NAVAJOS.
WALO
VJBPO-
VATNO.
w
(Or
1SJ
10

15. TOCNO. 5TO&A CE 5E
DOBRO CUVAT BITI ^TO
P/ALJE OP /V^OJIH N/AV/A-
JOS/A.
Z/AR 51 ZABOR/WIO PA U TOJ
ZONI UPR/WO PO(SlNJE
LOVNA SBZ.ONA? ) /
ZASTOr STVARNO... I
CARLOS TO 51
CURNO ZNA.
&
Ta
h'T
P
U TO 5E /V)OZE5 OKLAPITI
STARI /WOJ.ONPA, NAPRlJEP.' I/IAA/TA NEKI PREPOSJECAJ PA
CE/V)0 JOS prije /v^raka naic:i na tracove
naSeca carlosa. NAPRlJEP.'
r^c
^5
k
.-i > -tf; 'V
>
U I5TO/M TRENUTKU NEKOLIKO /MILJ/A NIZVODNO...
NAPRIJED!
Hiiiii
//

16. /2

17. NAPRlJtD, FROKLB
NAPRUBD!
BILI
o==.
M
Wi
K/AKV/A NBSRBC/A... SAD/A /Vl JB RIJBCN/A STRUJ/A
POVUKL/A KOL/A.'v«,5i
•arm
,il CflMM
Oc TUTNJ/AVE VODOFADA GLAS fV[J
se NUB £uo...
NAPRUBC, KLJUSINB.' IZV^U
CITB /V^B OC?/AVC?JB.'
ff
llHH'iM
■/i ••
-./* - N^» - r.
13

18. mJBCNA STRUJA JE SVE BR2E
N05LA KOLA PRE/WA VODOPADU. OVO JE KRAJ,
PROKLETSTVO!9^-
m
4B
V ■
//
^ l
-
/
I
'l
K
'irt)
*
^ PLAMENOVI
m. PAKLA!
K" r/7
vs/p -•v ' /oS: f.
14

19. a GOTOV
4
&
SAW
/
/ U ^
/:
:
■ v>
f -'- ./■ 'r>--
<2
0f
■-. i/'
} ^' .r
* i •
/ !V- 'rf.
>$i ' •'. i / S , -r /
,r X
^ik* 'a. "% •* 11
■ •
I T/AKO, OKO 5/AT VRE/WGN/A K/A5NIJe.. CARLOSr 5U
/V^NJ/A/V^.'/V>ISLI5 LI L?/A JE
A^OG/AO OGT/ATIZAI5TA, NITI
/V^/ALO LIJEP
PRIZOR!
FUTOVANJU JB
KRAJl FOGLBDAJ
VODOFAD!
7
A M
1
i-
T
/
/
csr
A'^1 KJ
iz

20. SUCfcCI FO PRIZORU KOJI JE PREP N/VWA CARSON
eoTovREKAO BIH PA JE CARLOS
• -I
pr
«^v
■
STO /VI5LI5, KAKO
5E TO PESILOr7 TO JE
TEf?KO RE^I.
WOZDA JE RAZINA RIJEKE PORA5LA PREKRIVSI
PIO STAROCA PUTA KOJI JE SLU^IO KAO CAZ
ILI JE woZda struja povukla carlosa
NIZVOPNO.
M
n
i
/a
CMS*
U SVAKOW SLUCAJU, TO JE
ZA NJECA BILO NEUCOPNO
IZNENAPENJE. CAK 5E I
OPAVPJE VIPI PA JE U Tm
KOLI/V)A BILO /V^NOCO
5ANPUKA.
NAPAS SE PA Bl /V0(3A0 / NAPA/V^ SE
PRONA6I TRACOVE TOO / B/A^ PUNO. ALI
LUPEZA? KAD srAO jtC
^ ,—O^PJE, IPE/V)0
IPE/V0 POCLE-
PATI OVU OBALU
RIJEKE.'
PROV^JERITI
/6

21. AKO NUB STRADAO U VRTLOC5U KOJI JB
VOVOFAD NAFRAVIO, WOeuCB JB DA OA
JB STRUJA IZBACILA
fAtLJWO FRO/VATRAJU£l OBB OBALB Rl-
JBKB, CARSON I TBX SU SB 5PU5TILI CUBLU
/VWLJU LITTLB COLORADO/V, AL SU NA KRAJU
ODLUClLI DALJB NB iCl...
7NA NBSRBCU
NISTA.
NICBCA
NB/VA.ONDA, HAJDBWO!
«
1
ALI, NB FRIJB NBCO LI SVRATWO U ORAIBI I
STUFI/WO U KONTAKT S FUKOVNIKOW
RODBSO/V.
SADA SB /V0ZB/V0 WIRNO VRATITI U
RBZBRVAT.
a
nim
T
cs
Z.A TO vRIJB/VB NA CRANICI RBZBRVATA
NAVAJOS... i — aasNAFRAVITI CB/V]0
FRBDAH KOD STAROC
BUNARA U CHISU/V)U.
ONDA, NAFRIJBD!
SFUSTA SB NOC. NOCITI CB/V0 KOD
KRltANJA ZA WOBN
KOFI.
S/VRACUJB SB
BILLY!
n
3£.
' " -
^ -A
r
(7

22. UGH! J
YAAHHIII!
/MORA/W POCI
POTJERATI PREO
STALU 5TOKU,
TO Tl JE COBRA ICEJA,
TIUBA. JA 6U POTJERA-
Tl KRDO CO KRItANJA!
»
^,0
..
U I5TO/1A TRENUTKU FRODUZ-AVA
FRBWA KRI^/ANJU
Z/A WOeNKOPI.
QOBRO JB.
mi*
»
rr^y-
POSTO CE SE TA/V^O 5IEURNO ZAUSTA^ITI 5TET/A SA(Y0 STO JE 5 NJI/V) ON/AJ
NAVAJO. /VOFAT £U BRZO ZBRI5/ATI5/A STOKO/V*, l/TAATI CU /RE/VEN/A STICI
^ PRIJE NJEC3/A PO^ELJETI AAU DOBRO-
L/OSLICU
Xilif
-bfr?
v>>w
/a

23. I, /WNUTU KA5NIJE...
U 5V/AKO/V) 3LUCAJU,
INPIJANAC Ja FO&AO 5KUPITI
STOKU, VRATITI Ca 55 TEK ZA
QOBRIH POL/A SATA.
N/APRIJBQ, PRI-
J/ATBLJU... 5/AQ
JB PRILIK/A ZA
POK/AZ/ATI STO
ZN/A^.'
/>
M
f
PRA^BC:i VBLIKI KRUC5, RBVOLVBRzAS JB POTJBR/AO KONJA PRB/V)/A KRI^/ANJU Z/A /V^OBNKOPI.
PRIBLI^/AV/AO 5B ORONULOJ BARACI NA IVICI /WALOC3 RIBNJAKA...
,1
«
.S54F1-Uttk H*..
ULAZI!
KA5NIJB ciU TB
NAPOJITI.
.-V il. f/«
19

24. REP PIC3C50T JE STAO NA PROZOR BARAKS
I
I U5KORO
TU 5/1^0.'...
POL/AZI KRPO.'Z.ADRZ.AVAOAKO 5E NUE STOKE
USKORO TREB/AO STICI
O
Mf
y/KMMKM
MUUUU vuuu
UUU"
M
u
AA '0 k
£
r'Sf
v*
BRZ£! IDBMO
|/UU
u
rw
Hv
1
r
vJy
20

25. JJ
7
/
1
1.
7
si'-

26. y SAD 51 /MOJ,
PRIJ/ATELJU!

27. 22

28. c
m
n
A
%
i
i
/^ORA/V) IZACI PRIJE= NEGO
LI BUDE PREK/A5NO.'
PUoNJI 5U POSIJALI PANIKU U KRDU;.
BARAKA SB WOtB 5RUSITI SVAKOG
TRBNUTKA.
3
i
l/ifiHiii!!
5/WIRI SB VBC
JBPNO/V), SLUPA
^IVOTINJO.'
/1A0RA/V)0 5TO PRIJB POBJBCI IZ
OVOS C5NIJeZC?A STAKORA!
♦ ^
im
23

29. VAAAN!YAAAAHA!
m
C
HiUiLWIii
V,*1
»
r.
RED
YAAHAA! REC? PIGGOT.'r
A
4

30. SRETAN Tl PUT
U PAKO, BILLY
STANTON!
£
ft
MUUUuvUu
r
^
»N
LS
rS. •.«*v
^2*
A TO VRIJEMB NEKOLIKO /V)ILJA ODATLE...5A 5VI/V) Tl/V) BE5TIJA/V)A KOJE 5U
/V^U PROTUTNJALE PREKO NJE(3A,
BITI C:E PRAVO 6UC?O UOPC:E
PREPOZNATI
NJEC50V0
LICE.' V7MMA/I/I/
SUNCB ZALAZI, VRIJE/ME JE
PRIDRU2ITI 5E BILL/JU.
IAKO /MU OVPJE NE PRIJETI OPASNOST
BOLJE JE BITI UZ NJESA.
o o
*V/-.
/A.7
25

31. T/AKO. OKO POL/A 5/AT/A K/A5NIJtIVOZ.D/ SU VRACaVA PREPVIOANJA
BIL/A I /V)R/A6N/A /ALI BOLJB
JB NB IZL/AG/ATI 55 RIZIKU.
L55IN/ARI.' I TO B/A5 KOC?
RASKRltJA Z/A /V^OBNKOPI.
•i
tMUKT YAAMmAA! ZA NPKOLIKO /WNUTA TIUBA J5 5TI6AO DO RA5KRIZJA
iS^
A
k
m
PRI/WJETIVSI NEPO/MICNO BILLYJEVO TIJELO, HITRO 5KOCIO 5 KONJA
WRTAV... I 5TRASNO
UNAKAtEN!
/m
K
26

32. BRZO JB ReKON5TRUIR/AO CIJELI C?OC5A^/AJ I,
N/A KR/AJU...
UOHL NBTKO GA JB OVDJB CBMO... BROJ
PRAZNIH CAHURA OTKRWA DA JB NA JADNOG
3LLYJA SFALJBNO BBST WBTAKA.
VBUKi /VANTUl K/AKO SB TO WOGLO
DOGODT
V
PREBACITI CU 3LLYJBVO TJBLO PRBKO
" SVOG KONJA, A Z/ATI/W CU POKUS/ATI
KRBNUTI U30JCN/V TFAGOVtVA, ^TO U
5TV/ARI BITI
OVDJB SB 5KLONIO 5 KONJBW... TU
, SB JO£ UVIJBK NALAZB TRAGOVI ■
KONJSKIH KOPIT/A.
UOPCE TBSKO
¥
CO
1.
a
A TO VRIJB/WB NBKOUKO /VWLJA STOCNO.. NARAVNO, A
NB ODWAH
AU
H0CB/V0 LI ICI rilTB/V]
ZA OR/AIBI?7
k
27

33. POLA 5ATA KASNIJE.. /VSLS NA VJBST
vO CARLOSOVOJ
) SMRTir NBCB
fVU BIT! DRA- >
^— GO.
TO Tl JB
A^UOAR PRIJE-
OLOG, PRIHVA-
dAAA OA.
5TO KAZB5 NA TO OA
SJA&BWO I AAALO
PRBZALOOAJIAAIOP
KAKO LI CE REAC3IRATI
PUKOVNIK ROOES?
fH'
m
- -Sv.
i
y %LiSA—1
TO NE Bl PUNO
V^RIJEOILO, PRI-
JATELJU... NAJKRU
PNIJA RIBA JE
AAOZOA CE ZAHTIJE-
VATI OA I OALJE
ISTRA^UJEAAO.
ROOE5 JE NAAAJERAvAO PROvESTI OETALJNU
I5TRAOU AAEOU C0/V)ANCHER05I/1AA 5 KOJIAAA
JE CARLOS OOR^AVAO VEZU, I SAO CE AAU
OVO POREAAETITI PLANOVE. CARLOS
# / rr
€i
rrn
r
£
mifl
ON JE OCXICNO POZNAVAO 5VE
ISPOBUfilOCE OBU^JA I OOP.ZAVAO
JE BLI5KE VEZE SA SVW INtPIJA-
NSKI/W POSL/AVICA/MA,
KAKO JE /MOeUCE
DA 0OVJEK NJESOVOS
ISKUSTUA TAKO GLUPO
NASTRAPA?
^ NA TO N
PITANJE NIKAPA
NE0E5 POBITI
OPSOUOR, STARI
nnOJ... y.mm.
m
i a
ij/zLT
m-
W
2S

34. LITTLE: COLORADO JB VRLO
FOD/VWJKLA RIJEKA... NACLI FORAST!
VODOSTAJA CBSTO JOJ /WIJENJ/AJU
DNO I CAZOVI NIK/AP/A NI5U
v 5IC5URNI. ^
TO T JB FA/VBTNO...
NA KR/AJU KRAJBVA.
NISTA /V VISB NB/VOJ
SOVORITI. NB 2.BLI/V V&B
WALTRBTIRATI I Z/AOKU-
PLJ/ATI 5VOJ /V^OZ/AK
KR/Aje/v) re stark
z/v^ue. a
CARLOS TB ZAvRSIO
ZASLUZIOKAKO JE
*
U ZORU SLJBDBCBC DANA SUDBCI FO RICI, TO JB /VALO
KRDO.LJUDI U
DOLASKU
TEX.'
r.
IkSZ
v%.
^ JEQAN OC? NJIH JE NO^NI ORAO!
UCH! .
U ISTO/TA TRENUTKU...
DV^A COVJEKA OKO
VATRE...
29

35. BVO KRQ/A... TAJ KOJ JB FUCAO
SIOURNO SB NALAZ. IZA STOKE.
"*
dfK^
—/ /AKO SE
-( NE VARA/V
N/AVAJO.
TKO TO
/V0(3/A0
BITI
few
u
5r>^
^•4+^
SjM
30

36. I ZAISTA, /VALO KASNU5... flUBA POZCPRA
( VLJA NOCNOO
V ORLA!
A NOCNI ORAO FOZDRAVLJA TIUBU
r TKO JE TAJ J/ACNIK *
KOJae NOSlS N/A )
V KONJUP
4 IWiT
4J*
BILL/ 5TANTON, SIN VLA-
5NIK/A RANCHA ,PUFLO 5" I
WALOC ZVORA, ROOBNB U
rvojaw selu.
BIL/A JE JBDNA OC7 ONIH /TAL/A-
QIH tBNA KOJE 5U UPUC^ENE
U^ITI U WINPOW ROCK, P/A 5E
UDALA Z/A NEKOC ST/ANTON/A
KOJI JE l/V^/AO R/ANCH U OKO-
LICI HOLBROOKA
FOZ.NAVAO
SI TOO ST/A-
NTON/Ar3
/AH SJBCAIV
SB
/
£
NIS/A/V). I NIST/A /V)E
VI^E NE/V)OJ PIT/ATI
JER Tl NE BIH ZN/AO
ODCOVORITI.
J/A CU VA/V) RECI ONO WALO
BTO ZNA/V]. JAONI BILL/ JE
POCINUO SINOC, U Z/ASJEPI
KOC? RASKRI^JA ZA
/WOENKOPI.
PRETPOSTAvLJA/V)
OA ZNAS TKO /VU
JE POSTAVIO
ZA/V)KU.
I0E/V0 CUTI
STO NA/V^
TIUBA l/V^A ZA
RECl...
3/

37. NB ZNA/V. BILL/ I JA SIV0 PUTOV/ALI
OPVOJeNO. ON JB KRBNUO PRV^I 5
OIJBLO/V) KRDA, PR/WO PRB/V)A
R/ASKRI^JU.
PRBGLBQAO 5/A/V) TBRBN
N/A WJBSTU UBOJSTVA... UBOJICA
JB ZAUZBO FOLOZAJ U STAROJ
B/AR/ACI ODAKLB JB LAKO /V^O-
C5/AO PUC/ATI N/A BILL/J/A.
FFB/VA TO/V^B, T/AJ A
COVJBK JB WOR/AO
ZN/ATI K/A/WO STB
5B UPUTILI VAS
DVOJCA.
K/AKO JB UBIJBN ^
TVOJ PRIJ/A-
TBLJ?3
K/AO/A SAW STGAO, N/AD TUBLOW JADNOG
BILL/J/A VBC: 5U KRU^ILI LBSlN/ARI. ^IOIO S/A/V^
SAWO O/A JB N/A PRSI/V^A l/V^/AO CWJB R/ANB.
^ ZN/A^I , N/AP/AONUT JB 5PRIJBO/A, STO ZN/A^I
VA JB UBOJIC/A BIO 5IC3URAN DA WO NB _
PRIJBTI OP/A-
5N05T. JB LI N/A ZBWLJ
BILO CAHUR/AP
uV
i
.y
U BARACI SAW NA5AO 5B5T
SAHURA OQ WINCHB5TBRKB I
TRAOOVB KONJ5KIH KOPITA.
I NI5TA
DFOGO?
T.
NB, NOCNI ORLU. ZBWLJO SU IZGAZILB
BBSTIJB 5 FOGOVIWA KOJU JB BILL/
PRATIO. ALI IPAK SAW USFIO PRATITI
TRAOOVB UBOJI^INA KONJA.
www
is
S2

38. FRBWA PU5TINJI
C?IPINTO, NO^NI
KIJC7/A SU vODILIr 5TO ZNACI DA JB TAJ
LUFBt OTI&AO FRAVO U
ZONU C5DJe JB LAKO
ZAWBTNUTI TRAC5.
TOCNO,
STARI /WOJ. NO
NIJE sve IZOU-
BLJeNO.
ORLE
&
ns"
1
1
l//J
NARAvNO, PRIJE SVBGA RACUNAW
NA TVOJU FOWOC, OUNOALO./kISLIS LI OA
CiES U5PJETI
PRONAC:i TE
TRAOO^E.
^,1
mk
Me 2^ V4//-
H/l/ A JA CU OTPRATITIT TIUBU DO
^ ~ / RANCHA, PA CU NA5TOJATI 5AHAJOE, I5PLJUNI F
J^1 J^e
£^J%UBO
TU KOST, SOTONO.' ^-^r-rr-n *** / VIOLJIVI. ^ ZNATI SVE O LTUOIMA5TO TREBA/V)
UC^INITI ZA TEBEP KOJI ZIVE NA RANCHU
,PUFLO 5".
a
^-v' Ir-v
- 1
f f £
33

39. V
5IC3UR/AN 51
DA je TO
DOB/AR
POTEZf
NB vIDI/V^ 5TO fV
ORUOO PRBOSTAJE
IMl!
S
Mil
**fc.
c
7^
TR/AOOVI KONJ/A I (SAHURB /V)BTAKA I5PALJBNIH
NA OVOO JADNIKA 5U JBOINI TRAOOVI KOJB
l/MA/MO ZA OTKRIVANJB UBOJICB. IPAK, VRLO JB
VA^NO VOC U KONTAKT 5 LJUUIWA KAKO BIH
WOIO NJIHOVU RBAKCIJU NA VIJB5T O 5/V)RTI
/V^LAOOO BILL/JA.
7
TBBI 5B TO NB 6lNI LOOI^NOf TKO Bl ORU5I WOGAO
ZNATI KOJI/V^ JB PUTB/M PO^AO BILL/ AKO NB LJUOI KOJI /
^IVB NA RANCHU.'r7
A NB/VOJ
ZABORA^ITI NITI OSTALO. 53
Tl /VUSLIS DA SB
UBOJICA NALAZI NA
RANOHU "DUPLO 5".
m m
BILL/ JB BIO SIN INDIJ/ANKE I BIJELCA
ULA5NIKA RANCHA... U NEKI/M SLUCA-
JEVI/MA, TAKVA SITUACIJA JE EK-
5PLOZIUNA.
1
NUB! (305P0DIN 5TANTON
l/VA JOS JBDNOO 5INA, RO-
DBNOS U BRAKU 5 BIJBLO/V)
^BNO/V) KOJA JB
U/V^RLA PRI PO-
(MTRODAJU.
BILL/ JB BIO JBDINI
NASLJBDNIK?3
m or
iiiti
Am.
Ot2
34

40. I/V^e WO JB SAW I 5T/ARIJl JB OD BILL/J/A
TRI eOVNB. WNOe WSLB VA tB ON N/A5LI'
JBOITI RANCH FOSLIJB 5/V)RTI FREDA
5TANTONA.
O.K., JA DBW ZA UBOJICO/V)
A TEBI OSTAVLJA/V^ OBAVITI
5VE OSTALO. KAD C:E/V0
SE PONOVNO VIDJETIr7
KROZ OVA-TRI
I DANA. I TO NA
' 5TANTONOVO/V)
RANCHU.
TO JE DOBRO
ZNATI
IF
V.
M mill
LOVCRETAN STARAAKO JE I NAC3AZI/V,
PAZITI CU DA /V)E NE
UCRIZE.
DOBRO. ONDA KROZ
D/A DANA. I PAZI DA
NE NACAZlS NEKU
ZVECARKU.
rDEvO
^llll
•9
n.
(7
W
NARAVNOvRACA SE U BARAKU KOD
RASKRI^JA? U(3H.' AKO JE DOBAR
LOVAC, UTVRDT CB
DA SAW COVORIO
ISTINU.
NAJPRIJE CE PROvJE-
RITI TRACOVE KOJE JE
OSTAVIO UBOJICA.
£
a
ML
3S

41. 5TO /VM fVAS JOS
Z.A ReC O STAN'
TONOV/VA?
NB WNOOO,
NOZNI ORLB!
KAD JE mAU IZUOR JAVLA 5VOJI/VW
DA JE OST/AL/A 2IVJETI N/A 5T/ANTONOVO/V
RAIMCHU K/AO S/AZPINA ZENA, NJEN OTAC /ME
JE POSLAO K NJOJ DA BIH JOJ POmOGAO...
OD TADA ZlVI/M NA BANCHU,
F ^ZATI/M 5E BOPIO BILL/ I /MALI IZVOB /ME
JE ZA/MOLILA PA 5E NE OPUAJA/M OP
NJESA. TAKO SA/M /MU BIO FBIJATELJ U
ISBI I PO/MASAO /MU U SVE/MU.
FBIJE TBI SOPINE /MALI IZUOB JE U/MBLA
ALI STANTON JE ZAHTJEVAO PA JA I PALJE
OSTANE/M NA BANCHU, PBI5TAO SA/M, OBZI-
BO/M PA SA/M VOLIO BILL/JA.
5TO 5U NA BANCHU
/MI5LILI O NJE/MU?
1/ /
m1
FREP 5T/ANTON?3
ON 5E UVIJEK LIJEPO
FONA&AO... CA< SAW CUO OA JE NAWJB-
R/AV/AO POOIJELITI I/1A/ANJE N/A JBONAKB
OIJBLOVB IZ/IAEOU OVA 5IN/A.
JEQINI KOJI OA JE OLEOAO PO-
PRIJEKO BIO JE NJEOOV POLU-
BR/AT SAW STANTON. ALI, ON OA
JE SAWO IZBJBSAVAO, NI^TA
VlSB. ^
OTACr
LIJEP/A GEST/A
>cr
1
r
36

42. NO, SAW 5T/ANTON SB NJB
5 Tl/M SL0t.0 I OTVORBNO
JB PROreSTIR/AO KOO
OCA.
A OSTAUr NA CIJOJ
5TR/ANI SU BID KAUBOJI 5
RANCHA? NA STRANI STA-
RIJBC BRATA ILI NA
BILLYJBVOJ? >
TO SB
WOCLO I
OCBKIVATI. ONI SU OOUVIJBK
BID NBUTRALNI,
NOCNI ORLB.
m
i
il
i
Sro IP/AK NUB
SPRIJBC^ILO
NBKOC OC? NJIH
OA FOVUCB
OBARA&.
WSLS LI OA JB
UBOJICA NBTKO S
RANCHA?
A Tl NB
MISL&r
Z.NALI SU OA JB SAW
TAJ KOJI /00 RANCH,
AL NITI JBONOC5 TRBNU-
TK/A NISU ZABORAVLJALI
OA JB I BILLY CAZOIN
SIN, FA SU OA FOSTO- >
VALI.
ita*
f
*
V/y
WOAHL. NiSAW VIPIO COVJBKA
KOJI JB TO U^INIO AL! SB SLA^BW
S TOBOW, NO^NI ORLB.
OA LI JB NBTKO S RANCHA
ZNAO KOJIW FUTBW CB iCl
VASA STOKA?
NITKO
V-
y k1
37

43. TE=BI PR5PUSTAV IZVOVENJE
ZAKLJUCKA. TIUBA
/WANJB VISB DA. AU,
DODAJ TO/Va I NJI-
HOVB PRIJ/ATBLJe I
POLUBRATA JADNOO
BILL/JA..
WOAH; BITI CB POTRB-
BNO PROVB5TI PBTALJNU
I5TRAC3U /V)BC?U KAUBO-
JI/V)A KOJI t-Wa NA
RANCHU.K
%
m
«*« -
*
l?A 51 mAO vRB/V>ANA I PRILIKB CITATI KNJIOB
V/IOIO Bl DA POSTOJB /VWOC5B 5TARB PRlte
KOJB 5U OTKRIVALB DA 5U POSTOJALI /V^NOOI
LJUDI KOJI NI5U OKLIJBVALI PRB5JBC:i VRAT
SVOJOJ BRAC:i I 5A5TRA/V)A ZBOC3 5A5^I/V
k. BBZNA^AJNIH RAZLOOA.
SAWA? TAJ TAKO NB5TO
NUB WOOAO URADITI. U KRA
JNJOJ LINIJI, BILL/ I ON 5U
I5TA KRV^.
GLUPOSTI;
i febg;
TO VRUB/nB U 5VAKO/1A SLUCAJU, POCI CU U5PORB
DITI IH 5 ONI/MA KOJI 5U _
OSTALI U BARACI. TBK ONDA CU
DOBITI PRAVU 5LIKU.
DA TO TRBBALI
OVIBITI TRAOOvl
5
m
30

44. KADA JB FP.BOLBDAO BAR/AKU, K 3A*> KAO &TO JB NDJANAC ISPRI^AO.
KIT CARSON SB V^RATIO SVOOA L( UBOJICA JB VBt BIO U BARACI KAD JB ONAJ
KONJU... |L>JAONIK OOSAO r-7. ^
" NA PUSKO/V^BT... )A— _=
« -v
.
B/AH... DA All GA JE GA IA1ATI AmEDU RUKAAIA
BAREA1 DE5ET AIINUTA, TOG 5INA 5TO
TISUCA OTROVNICA! ^
...I TAKO JE 5LUCAJ
ODAIAH ZAKLJU^EN,
m
m
k
NAPRIJBO, PROKLBTSTVOL. VRATI/V^O
SB prac:bnju tracova roc
NITKOVA.' .
NB SKIOAJUCI POCLBOA S TRACOVA
CARSON JB POSAO FRBWA PUSTINJI
PIPINTO...
Wnn
m,
: ;
- -_*s
39

45. OKO TRI 5/ATA KASNUB DO DAVOLAL USAO JB U OVAJ POTOK KOJI
——IZ6LBDA UTJBCB U LITTLE COLO-
, PADO. AKO JB TAKO, TRAGOVI OVB
D
BITANC5E CB NBSTATI KAOkxJWT*. U mAGU.
J
TO JB NBSRBCAL NA&A BITAN&A JB
FRBWIUJBLA (PA 31 OA NBTKO
WOOAO PR/ATITI, FA JB OTVORIO
SVOJU TORBU 5 LUKAVSTVIWA.
DOBRO. V^IOJeri CBWO (PA U WU SB l(3RA I5PL/A-
TIL/A ILI CB WOJ 5T/ARI NOS IP/AK NANJU&TI
TRAC5 DO NJBO/A.
NAPRIJBO,
^RBC:0 BUHA.'
y
Odlu&AN u NA-
/VJBR PRONA-
LA5KA UBOJICB
BILL/JA 5TANTONA,
CARSON JB
PA^LJIVO
ISTRA^IVAO OBALB
RIJBKB SVB (POK
SVB (POK NUB
QOSAO (PO USCA U
LITTLE COLORADO
I VOOOPAOA OO
KOJECA JB
RBNDt.BR DOBAO
DAN FRIJB... ALI,
REZULTATI 5U BILI
POTPUNO
RAZOCARAVAJU^I.
NICECA... BAS NICECA; SICURNO JE KRENUO UZ RIJEKU.'
IIIMMV
40

46. VR/AC5 NBKA OA NOSW SAD CU /VORAT
FRJaC NA DBSNU OBALU I TAWO fVALO
PRONJUSKATI.
POSLIJE JB fVOZ.DA 5KRENUO PRE/V^A
FLANNA/VA HOPI.
2?
P^i
I
ICE
NAPRIJEC, LlJEPI
JBDVA oEKA/V) COKOPATI
5E TOC3 C3NJU5NOe
UBOJICE.'J/M/ltf/l/l/l/
Z:A TO /RIJE/V)E, NEKOLIKO /TAILJA ISTOCNIJE, NA PUTU KOJI V^OCI PRE/V)A RANCHU
STANTONO^IH... 17 —...==== =
CINI /V SB DA JB DOSLO
^RIJE/V^E ZA UKLONITI
TRAOOVE. /ks
fi
T'S--,
oi»n.x C/^v
Piy«
,v*
ilfcSr4 ii

47. ONDA, NA FOSAO! KADA COV^JEKU NBSTO
IDE N/A RUKU, TO
TREBA I5KORI-
vJETAR FUSE TOCNO 5A SJEvERA I
FOIVOt CB m 0 TO/VB.
sf«r
Ow'
5UHA TRAVA I POVOLJAN VJETAR.
NlSTA BOLJE NI5A/V NITI /WOSAO
V. . PO^BLJETI, w
%
7*
NAPRIJED, PRIJATELJU.' /RIJE/^E
JE DA UH^ATI/V^O WA&LU!
h'"JH
it.
/////
z:a nekoliko
/WINUTA, POTPO-
/V^OONUTA JAKI/V
VJETRO/V, VATRA
5E BRZIN5KI
PROSlRILA, A RED
PIOOOT NIJE C3UBIO
NITI TRENUTKA
PONOVNO SKOCT
U 5EDLO I
POTJERATI KONJA
U 5UPROTNO/1A
PRAVCU.
u
M
42

48. yvo
C
, Mty1
^ ",;J
Va ^ 0
"■„-^••"'A■••■M'4
-
••Mm
"S
TAKO. OKO SAT URE/MENA KASNIJE DOBRR DIO LIVAOB OTICI CE
DO DRUOL/A!
L
HEJL TAmo GORI PRERIJA
f ■■ i
sVHt. my"'4^- .::M
I
^-..
nil
STO /WU SRO/MOVA! OVA VATRA /Ml
SOVORI DA SA/V BIO NA DOBRO/M
TRASH,
TAJ NITKOV JE 7APALI0 VATRU KAKO Bl
ONE/MOSUSlO DA SA NETKO PRATI,
/£-•
M
ACM M
43

49. &JAHAVS NA IVICU Z.AFALJBNB PRERUE, CARSON
JE VRLO BRZO PRONA^AO TRACOVE UBOJI^INA
KONJA... r ^
COBRO.' JOS JBDNOW CU ISPITATI
TEREN A ZATI/V) C^U NAPRAVITI VELIKI
KRUC KAKO BIH PRE^AO S PRUCE
STRANE VATRENE ZAVJESE. ^
PREQNJE POTKOvlCE WALO
SU IZLIZANE NECO ZAPNJE
NBWA SU/WNJE, TO JE ISTI
ONAJ KONJ KOJI JE BIO U
BARACI NA KRI^ANJU ZA
/WOENKOPI. ^
VISE
O
FT
>N
s &y
( VAMONOS!POBRO, SAD /VOCU PRODU
2ITI DALJE.
a,
U//^
^3
.^V
ONA BITANCA JE NAJVJEROVATNIJE
OTlSAO U PRAVCU DOLINE COTTONWOOD
WASH... A RANCH STANTONOVIH NALAZI SE
UPRAVO S TE STRANE.
ZAHVALJUJU6I VATRI, DOBIO JE NA VRE/V)ENU,
ALI TRACOVI POTKOVA DOVOLJAN SU DOKAZ
PROTIV NJECA.
w-
I
r
rt

50. A TO vRIJE/V>t JtSTE, NOCNI
ORLBl
JE LI O^/O
C3L/WNI ULAZr
A
c
si
NADA/V) 5E DA NECES DOBITI
/WETAK U LEDA, PRIJATELJU.
Tl IDI PRvl.' JA CU CUVATI
5TOKU 5VE DOK NE DODE NETKO
PREUZETI JE.
UGH!
YMHni
>.ft)
u
KAKO TO DA JE SAW?HEJ; TUIBA SE
vraCA.
y
?•<-
^ - IflfcSrj?
45

51. TP.BBAO JB 5E vRATITI 5 BILL/JE/M I
SA STOKO/M 5 JUZNH PA&NJAKA.
IDE/MO POGLE-
DAT!
Id Tl! JA CU OTRCATI
POZUATI SAZDU,
OVO /Ml 5E NE
SWdA, TO/M, COVJEK PREBACEN
PREKO SEDLA /MOSAO Bl BIT!
BILL/,
/ NETKO OA JB
I UBIO.
PODIC3NI DBKU, P/A
OA vipjen,
L/ARR/.
ZDR/A^/O, TIUBA! A
C5DJB JE BILL/?
5TO? KAKO SB TO
POOO&ILOr
f.
jj
rTy
A, KADA 5AA1 /WU 5E PRIDRUZlO POLA SATA
KA5NIJE, BILL/ JE VE6
BIO /MRTAU, -5
RAZCVOJILI S/MO 5E KAKO BIS/WO
5KUPILI 5TOKU KOD RASKRlZJA ZA
/WOENKOPI. ON JE OTlSAO PRVI...
& 5TRA
SNO!
9/
^6

52. UOHISJASI! BILLYJEVO
TIJBLO Cawo PRENI
JETI U KUCU.
JBSTB LI
NA&LI
UBOJlClNB
TRAOOVB?
JBS/v0... SRBBRNA KOSA,
FRIJATBLJ NOCNOB ORLA,
OT&AO JB ZA NJI/V).
WBNB JB POSLAO VA VOJJBRAW OSTATAK KRDA I TRBBALI
SWO SB SASTAT! KOC? RASKRlt.JA ZA /WOENKOPI, ALI KA&A
SAW TAWO VO&AO, BILLY JB VBt BIO WRTAV.
C7E5ET WINUTA KASNIJB
TO JB...STRASNO! ALI
STO... TKO..T!
n a
0 m
3
ALI, UBOJICA NBCB WOd IZBJBCI /lAANITUOVU
KAZNU.! KIT CARSON, KOJBBA SAW SRBO ZA-
JBDNO SA TBY WILLBROW NBDALBKO OD
WJBSTA ZLOClNA,
KRENUO JB NJBCO- ) A 6PJB SU SAVA
JIW TRACOW. J v
TKO JB JOS ZNAO DA NITKOSTB IWALI SASTANAK BAZDAlKOO KRIZANJA?
Nv
-I,
^7

53. OVVJB SAW, (30-
5POQINE STANTON! rex WILLBR?!
TOCNO JA SAW FRED 5TANTON,
WILLER... O^/AJ/AN OT/AC
KOJI SB JOS NB WOZB
PO/WRITI 5 ONI/V) STO
SB VOGOWLO...
PRETPOSTAvLJAW
PA VAW JE TIUB/A 5VE
I5PRI6/AO.
JE5TE, /ALI /Vl JE NA
FOWBNUO I C?A JE
CARSON NA TRACU
UBOJICI.
If
TO JE I5TINA, STANTON. TRAOOVI SU
BILI OOSTA JA5NI. STARI KIT JE SAO
KRENUO ZA NJI/W.
I/VAS LI W JOS
NBSTO RECl,
TIUBA? NBWAW
CAZOA.
BOG NEKA WU
FOWOONB! ^
v'-~
C5
^0

54. U TOW TRBNUTKU U 50BU JE
U^/AO 5TARIJI 5T/ANTONO^ SIN
ZDR/WO SVI/V^/A! POGLED/AJ TKO JE POD
/V)O^E LI 5E ZN/ATI STOI OVO/V) DEKO/V^, S/A/V^, P/A ciES
SE DOGODILO?' OD/1A/AH 5/AZN/ATI.
iTTTTim
s ?
TEX VvlLLER. I NBWO
JTE /V)E NISTA VISE
PIT/ATI.
UBIO (3/A JE NEKI Bl-
JEDNIK, GOSPODINE
SAW.
STO VI... I TKO STE
VI UOP^E?/TAOJ BRAT.'
J
IS
BARE/VTSC7JE JE j mo'SSopi12
Tf
^-1Z
'A
BILA POSTAULJENA /it
/JE. 5KRIVEN U BARACI,
- UBOJICA OEKAO VASES
/ ( BRATA.
KIT CARSON SE NALAZI NA TRASU UBOJICE,
STOSA BIH PREDL02I0 PA OSTALA PITANJA
OVLOZmO POK SE ON NE VRATI.
CARSON
3
I
/'
^9

55. NDJANAC JB BEZ RIJECI Z.JAV0 IZ VZBFA
&BST &AHURA I PRU^IO IN SAWU...TIUBA JOS r/A U DZBPU
Manure wbtaka isfaljbnih
NA BILLYJA.
JELI to
ISTINA,
TIUBA?3
NA ZALOST, TAKVE
Manure sb woeu svu-
evjB na6i. t /_-r
to su Manure
WINOHE5TERKE
ir
NEREOITI CU OA BILL/JA PRE-
NE5U U NJBOOVU SOBU, A SUTRA
6U OBAVIJE5TITI SERIFA HOL-
BROOKA. tBU/V DA PRAV^DA .
HTJEO SAW SAWO DA SVI
) BUDU UPOZNATI DA CB BITI
/JAKO TESKO PRONA^I PRA-
VB DOKAZE PROTIV UBOJIOE
TO I JA VRLO DOBRO ZNAW,
STOSA VA&B PRI/TAJEDBE
ZADR^ITE ZA SEBE.
ZADOVOLJBNABUDEVASES BRATA
NBWATB NISTA PROTIV AKO OSTANBW KOD VASOvAJ ZLOCIN NECE OSTATI
NEKA^NJEN, SOSPODINE.
DAJE VA/V) RlJE^ TEX
^ WILLER.
NEKOLIKO DANA?3
DOSOVORIO SAWHVALA vAW
NA FOWOCW
OSJBCAJTB SB KAO KOD
SVOJE KU^E. NAVAJWO
SB DA CB CARSON FRO-
NAC neke trasove
SE S PRIJATELJE/V)
NAC:i SE OVDJB.
r
r. i
ul/
z
so

56. Z/A TO V/RIJE/WE, N/AKON STO ZAOBlS/AO V/ATRU, 5T/ARI REND^ER 5E UPUTIO PRE/1AA IZVORU
LITTLE COLORADA... AKO JE TA BITANEA KOJI JURI/V^ 5
RANCHA „DUFLO S", ONDA JE SIBURNO 5KRENUO PRE/MA
I5TOKU...
- ^ ^
. jr„.
mv-
v;
V —T^S
»*««
NAPRIJED, LIJEPI /V)OJ.' IZVOR NIJE
C?ALEKO I, KAPA NJEBA FROVBWO,
fVOC CBWO WALO
PREPAHNUTI
TREBAO BIH /V)U PRE5JECI PUT I
IZNENAPITI (3A.
/
/T
% «s >c
FETN/AE5T /MINUT/A K/A5NIJE, C/ARSON JE 5TIS/AO DO
IZVOR/A... j
NAPOKON! SAD
WOZBWO /MIRNIJE
PRODUZlTI,
sftSv vv'
- SU
sr
£1

57. /VALO KASNiJB[JO U VODU, PRlJ/ATELJ U; UJBFO
CBWO SB osvje^in.'
HuI'Hini
%/'/■/
N/AKON 5TO 55 P0P50 U SBDLO, CARSON JB FA-
ZLJIVO FRO/VATRAO BRDA, A Z/ATI/V) JB FOTJBRAO
KONJA FRBWA SJBVBRU...
DOBRO... A SAO WBWO VDJBr
kojw pure/v^ jb wocao FOt
TAJ ZLOClNAC.
NA OVU STRANU, FRI-
JATBLJU
%
m2^1
AV
SU/AKOS TRBNUTKA /WOZE/MO
NAC N/A TPA60VE TE Bl-
TANSE.
^—^~^JjSSL'
0
1^7
/jt
i
r*
^ i
^ "/-fe ^2
S2

58. U /Vg€?U^Rg/VgNU...|
2
NAFWJBD! JOS NEKOUKO 5ATI FA CBWO
BITI KOP KU^B.H/V... 5/At7 /WOBU /WRNO
FFODUtW FFBWA FANCHO
/—[l
VAAmm!
mm** --rsssr.
5^
j^L
HAV... NEKI KAUBOJ KOJE 5E, PO SVEAAU
5UDE6I, PRILlCNO 2URI.
AU, DA JE UBOJICA /MOSAO PBETPOSTAVITI DA IZA
5EBE l/MA TAKO tlPORNOG PRATIOCA KAO STO JE
KIT CARSON, SIGURNO NE Bl BIO /MIRAN. ZAI5TA,
OKO SAT VRE/MENA KA5NIJE...
HEJ, A TKO JB 5/AP
ON/AJ TIP T/WOr'
^>2
5vB /Vl 5B CINI P/A JB TO ON/AJ
KOJB6 TR/A^im.
SAVA ZN/A/n P/A 5/A/W NA PRAVO/V TR/A6U I
NB/WA /Vl PRU6B NBOO KRBNUTI ZA NJI/V.
f/S^y.
a >
S3

59. NE OKUJEVAJUCl, CARSON JE FOTJERAO KONJA
OKO POL/A SATA <ASNJE... TOCNO. FREPNJE FOTKOVE SU
ISTROSENIJE OP ZAPNJH TO JE
I5TI ON/AJ KONJ CUE SA/) TRA-
COVE NASAO KOP RASKRfZJA /
ZA Momopl. rl,
z.EVO TRACOVA
o
rS
- *
M
y
JUk ku
ALI, POSLIJE NEKOUKO MINUTA, REP PICCOT SE
OKRENUO I PRI/VJETIO
PA CA NETKO PRATI... U 3—^
5 SAP /Vl VISE NECES UWACI
PRIJ/ATELJU.
HEJ! AKO 5E NE VARAW, ONAJ
JAHAC WE PR/ATI.
2^
u
W-V
*
c
PEW POCLEPATv.
i
[M.
S4

60. vR/AG NBKA OA NOSIL WA TKO OOD DA
JBST, ZDKAV MZMV (VW SVAJBJOJB OA
GA 55 OT/AR/A5l/V.
H/W... NIK/AP/A G/A R/ANIJG NI5/A/V VIPIO. /ALI
NG^TO /Vl JG 5U/VNJIV.
flffllifrifsiii
"P#1
- i
WflSiSsMliSiailMaaSZ!USlIMiiUUnslL
N/APRIJED, KONJICU! SRD /ME /MORAS
SALOPO/M OPNIJETI DO KLEBEROVOS
PROLAZA. ^
//<
HU""
is ^ag
# aai
m
/5^
/MOZDA JE TAJ TIP 5A5VI/M SLUOAJNO NA A CAK I AKO OvAJ NE/MA NIKAWE l/EZE SA
/MNO/M, KADA SA 5REDI/M NESU ZAPLAKATI
ZA NJI/M.
ISTO/M PUTU KAO I JA... ALI, NE /MOSU
RISKIRATI.
O
. r-w
wt
r
j".
55

61. ISTOVRE/VIENO...
DO VRA6A! PO TOPAS KAKO JE ODJED/ANPUT
PO0EO SALOPIBATI Z/AKLJUCUJEM DA SAM
pbi/wjeOen.
^5
¥
/W/ALO KASNIJE...
UBRZ/AO JE! PRE/Vt/A TOME, NE/M/A VISE
5U/V1NJE... ON BAS /WENE JURI.
/ALI TKO 61 TO /V06/A0 BITIf K/AO/A 5/A/V^2
UBIO BILL/J/A STANTONA, NIOOJB NUB
BILO OUSB.
moeo /VVANJB BIH BIO IZNBN/AOBN C?/A /Vl JB 7.A
FBTAWA ONAJ OLUPI NAVAJO KOJI JB OST/AO 5
OSTATKOW KRDA...
UKOLIKO JB OTKRIO /WRTV/AC/A PAOOAO
/Ml JB U6l U TR/A6 I KRBNUTI
Z/A /MNO/M...
■JU
" ~//Z4Z .Vir
PO VRAOA! A 5vB 5/A/M POPUZBO K/AKO
BIH Z/A/MBTNUO TR/AOOVB. H/AJPB PRI^/ATBLJU
TRCI!
(K*
-ii
56

62. IZA NJBOOVIH LEOA
PU5TITI CU Tfc OC/AHNUTI TtK
K/AQ/A 5E OSLOBOPIM OVOO GAVAl OTKRIO JP /VC)JU IGRU I 5/AC7/A POKU5/AVA
u/vu£i /vi...
5) ~vNtW
,^1
y - • v
NA POSAO, PRIJ/ATELJU! 5TO M/^NJU
PREDNOST OSTRVWO TOM LUPE2U, Tl/W BOLJE
Z/A NABU KOtU.
.Ill P05LATI ME N/A VJECNI POCINAK
ONE 5TIJENE T/A/MO UZ S/^mi BRE-
2ULJ/^K 5U K/AO 5TVORENE 7.A
ZA5JEDE.
(Ml
r
cs
'j/il1*"^,
■mmmi
* x
NEKOLIKO /VINUT/A K/A5NIJE
r
'r JOS SAOAO IVAL
N/APOR I U5PJELI
smo
YAAAHIIII!
>r^
-3?
xv-._
■■ ■ *
S7

63. AU CARSON JB N/A5LITIO UBOJICINB NAWJBRB I
U5PRK05 VBUKOJ UPALJBNOSTI, FRV ZAFUCAO...
OVO JB SAmO
UPOZORBNJB!
Oo
f
mm--
ML
c STOJ!
- vc
DO OAVOLA!
H
»■*
A-.
Si
is
0.
S0

64. Wq
AH!PkOKLCTI P/A5JI
SINE!
U
1
C IDI U PAK/AO!ST/ANI, PRIJ/ATELJU, IU CE TE SLJEuECI
/VET/AK DOd 6LAVE!
7iX
i
-k.
m
NE PR/AVI 5E
P/A/VET/AN.
/AKO /WE ZEUS OPLJ/ACK/ATI,
UPOZOR/AV/A/W TE P/A 6E PLIJEN
BITI /WRS/AV!
RUKE GORE! TVOJ PUT SE ZAVKSAVA
OVPJE?
aT
S9

65. 2ELI/M TE SmO PREP/ATI NAJBUtSM
5EBIFU K/AKO Bl ODSOV/AR/AO ZA ZLOClN KOP
RA5KRI2J/A ZA MOENKOPI.
NE/WOJ PUCATI!... PRAVlS VELIKU ) / ,J
SRE5KU! J' M
sjm)
(S
rs
jit //•
/All, DOK JE 60V0RI0, UBO-
JIC/A J5 Z/ABIO IVmJZB
KONJU U BOK I ISTOVRB/IABNO
IZVUKAO PlSTOLJ IZ
FUTROLB...
VELIKI
SOTONO;
n
f
GORI JB OP Z/VIJB
ZVBCARKa!
XLw
t W,
r-
M
60

66. Am
f
r
>
-T" -
_-^ n;
USTAJ! WETAK U RA/ME JOS NIKOS/A
NIJE UBIO!
TKO SI Tl, DO
DAVOLA!
IPS
R/ADOZN/AO COVJEK KOJI JE PRI/VJETIO
TR/AGOVE TVOS KONJA KOD R/A5KRIZJA
ZA MOENKOPI.
NIJE mOGUCE! PROVJERI TR/AGOVE /MOG KONJ/A P/A
GES VIDJETI D/A NI5U I5TI. OSI/Vl TOG/^, J/A
DOLAZm IZ POTPUNO
DRUGOG PR/AVC/A. f OD KUDA
DOLAZS?
7 i
i.
.^fw.
6/

67. Au, mjesTO odbovora, red piggot je m
NJemm pokreto/m izvukro no2 kojeg je
DR2/AO SKRIVENOG U FUTROLI IZR VR/AT/A
POGODIO JE CRRSON/A U RA/V1E U I5TO VRIJE/ME
KADR 5E OVAJ 5PRE/VWO Z/APUC/ATI.
0 OGAPNI CRVS!
^ri
PR/AvO JE CUDO PA /VB OVAJ
FA5JI SIN NIJE POSOPIO R/AVNO
U SRCE, .
AAm
^■//////V<s
^TN
X
I U JEPNO/V POTEZU...A 5/AP/A IPE/WO IZV/APITI
OVAJ PROKLETI NO^...
/im/f
I
i4
62

68. VR/AS NEKA 6A IMOSIL DO POSLJE-
DNJEG TRENUTK/A JE POKU$AVAO IZVUCl
SE I 5KORO DA JE USPIO, PROKLETNIK,
I] /VlUr BIEN!... UPROPA5TIO ml JE KOSULJU,
AU mi JE Z/A UZVR/AT OSTAVIO KONJA.
//
M llll 11
NIJE NITI POTREBNO PROVJER/^WTI TR/ASOVE.
ISTI SU KAO I ONI KOJE SA/M VIDIO NA RA5KRIZJU
ZA mOENKOPI.
o _
mm
i <
/^HS
w
/A IZ OVE PUSKE je VjeROV/ATNO
U6IJ5N BILL/ 5T/ANTON. 5KORO NOV/A
WINCHB5TBRK/A.
I
5T/ARI TEX CB 5I6URNO BITI Z/APOVOLJ/AN
K/AP/A m PRIOPC^I/V) REZULT/ATE /VOJE I5TR/A6E.
STET/A STO OP UBOJICE NI5/A/W USPIO
IZVU6I PRIZN/ANJE.
<0/AR5ON JE PRE6LEP/AO P^EPOVE REP PI66OT/A.
IZV/APIO JE IZ NJIH NOVAC, FA TIJELO PREB/ACIO
PREKO KONJ/A...
OOTOVO, PROKLE
. TSTVO! .
Xli'l/
>>N
63

69. A SAD NAPRIJED... JBDVA
CBKAW FOFRCAT 5
raxow. VAMONOSl
to
■c
■mHS
OS
Si,
SA/V0 NJBGA. AL, KAKO Tl JE S/A/V
REK/AO, T/AJ KAUBOJ Bl 5E TREB/AO
N/AL/AZITI BLIZU OAVOLJae KA-
^ . NJONA. ^
TO vRIJE/VIE NA RANCHU 5TANTONOVIH
I NA RANCHU NE/MA SA/MO
TOS RED PieSOTAr'
x
I
A /v)oze
LI SB VJBRO-
VAT SAWU?
ON I RED FeeOT SU ODU
VIJEK BILI VELIKI PRI-
JATELJI... NO TO NE
ZNA^I...
n/V... A DA LI SE
SAW SLAC3AO 5
OCBW?/VOZD DA ,
/V^O^DA NE!
2
?!
/
[ /.
K 1
6^

70. /VAU SU NORWALNB
ODNOSB, NOCN ORL5,
AL IP/AK NB TOLIKO
DOBRB KAO STO 5U
BILI OPNOSI Z./VBVU
(3AZ.DB I BILL/J/A.
ISTOVP,B/VBNO...DOBROl HVALA Tl
NA INFOR/W/ACI-
JAWA, TfUBA.
SIOURNO £B Ml
KORI5TITI.
SIBURAN 51
VA MB HBtB&
5/A5LU^/ATI? PON/AVLJAM Tl
VA NB NyAMJERAVAM
N/APU5TITI RANCH.
NE! I NE/VOJ NAVALJIVATI, 5A/W
BILL/JEVA 5/WRT JE ZA /MENE TEZAK
UPARAC, ALI I PALJE NA/VJERAUA/V
VOPITI RANCH,
ZNACI, l/VA5 T(/RPU SLAVU NECOSTO
SA/M miSUO. POBAR I PU2l OP/VOR Bl
Tl KORI5TIO.
H
JA c:u CA VOOITI UMJBSTO TBBB.'
ZNAM STO TRBBA RAPITI. U TVOJIM
COC?INAMA...
Tl CB£ SAC BITI JECINI NA5LJBCNIK IMANJA,
ALI SVB COK SAM 2lV, IMA CA MB SLU*>A*>! JBSI
LI RAZUMIO? A SACA MB OSTAVI SAMOC I...
Aum
DOSTA!
-7^
65

71. c
r
15AD/A 51 DOBIO SVOJE! OSTATI C£S SAW I ^
BRZO SHVATITI PA JE TVOJE VRIJE/ME ;
Z/AUVIJEK PROSLO. /
9
5T/AR/A 3UDALO!
V
AH
d
4e
JE5I LI /ME CUO?'
ODSOVORI /Ml!
HAJDE, DIZI 5E I
OPSOVORI /Ml! yALI, NE5RETNI VLA5NIK RANCHA „PUPLO
5" NIKO/ME VI5E NE6E /M06l ODSOUORITI
KADA SA JE SIN UDARIO SAKO/M, FREP
STANTON JE UPARIO SLAVO/M U VELIKU
VAZU...
Rd
66

72. TEK KADA 5E SAW NAGNUO N/AD OCA I
voo Njeeov ukoCbn foglbd, postao
JB SVJBSTAN SVBGA...
OCT' OH, NB...JA...JA..
NISAW TO HTJBO! A
SAD...DO VP.AGA!
MRTAVl
&
&
SU/V! SHORT/.' CLINTON.' OODITE
^ OVAOAO OD/VAHl —
DO BVOVKAOA NAS! J=
f ■-l»v'
u 5«
cs
CAOPsACA BITI SAAPBN.UBRZO CBAAO
SAZ-NATl, NOCNI
ORLE.'
STO SB AAOOLO
DOCODITI?
I C
V,
67

73. BRZO FOOLBOAJTB /VOC=> OCA... NESTO 5/V0 R/5PR/
r VLJ/ALI K/AO/A 55 ON ODJEONO/V)
^—r NACNUO PREKO STOLICE I
ttrFSRin^PIl ■ /iiirv (JO/ARIO GLAVOW ull|||lllHlMirHH^^^^^K' VAZU POLO/VW5I JE.'
EVO N/AS
C3AZOA
3^
R
a
I
NE UZBUOUJTE SE,
C5AZO/A.' WOtDA SE
SA/V0 ONESVIJE-
5TIO.
POOI UPREONUTI KOCIJU, SHORT/.
CLINTON I J/A c:E/V)0 SE POBRINUTI ZA
C/AZOU. T
POKUS/AO SA/v GA PRO-
TRESTI /ALI ON NIJE NITI
OTV^ORIO UST/A, A JA
NIS/A/V) ZN/AO STO....
OOM/AH.'
/ALI NITI miNUTU K/ASNIJE SIC5UR/AN SI O/A
/V)U SE NE /V^O^E
po/V^OC:!?
OvOJE Bl
TREB/ALO
CUOO A NE
OOKTOR.
ZAO /Vl JE, COSPOOINE
SA/V... ALI WORATE SE
POAAIRITI S ISTIONO/VW
STO TO
COVORlSr'
60

74. UDARIO JB SLAVO/W U IVICU UELIKE
UAZE I NA /MJESTU OSTAO /MRTAU,
TO JE PRAUA TRASEDIJA, JUPITERU!,.. JUCER JB
Z ZASJBDB UBUBN /MOJ POLUBRAT I URACSEN JE
NA RANCH PA Bl BIO POKOPAN, A /MALOPRIJE
BANAtNA NE5VJE5TICA JE PROUZROClLA ^
5/WRT /WOSA OCA.
I
r:
DA UFR5C3N£/V NE, ALI POZOVI NEKOCS/A,
KO^UU, GA'Z.DA? ) OC/A PRENE5ITE U NJE-
y GOVU SOBU.
I OBA^IJESTI 5^E LJUC?EOL?H/AH,
N/A RANCHuBAZPA.'
u „rj
TAKO, /VALO KA5NIJE 5TO KAZES?A
KAKO 5E TO DO
eoDnor
ZALOSNA VIJE5T
TIUBA.' U/V)RO JE
OAZ.DA!
Oi
%
Z3
'i
9
69

75. z
SAWO NJBGOV
SIN SAW.
A TKO JB BIO 5 F&BDOW
ST/ANTONOW KADA SB TO
POOOPILOr7
>
Hm... Z.AISTA
CUPNA
NBSRB&A.
REKLI SU fV K/AKO JB FAO I
DA JB GLAVOW JDAR0 O
RUB VAZB OJA SB
N/AL/AZI U NJBGOVOW
URBQU.
n
a
/j^
i
DANAS JB B/AS NBSRBTAN DAN! PRVO
JADNI BILL/ /A SADA I NJBGOV OTAC.
VRLO CUDNO...
^ STO
STB HTJB
LI RE^I?
1
ni£ta vi£b od onoga £to SAW VBt
REK/AO, AWGO. U VRLO KRATKOW VRBWBNO,
DVA CLANA I5TE OBITELJI TRAOI^NO ZA-
VR^AVAJU I N/A FAWBT W FADA SAWO
JBDNO FITANJB.
ZASTO?
NB RA
ZUWIJBW
VAS
y
AL TEX NIJE OOOOVORIO KAUBOJU NBGO JB
FIK5IRAO POOLEP U QALJINU NA JANATA KOJI
SB FOJAVIO NA OKO STOTINJAK WBTARA
UDALJBNOSTI.
A, AKO ONO NIJE COVJEK, KOJI JE
PREBA^EN PREKO 5EPLA KONJA IZA,
UBOJICA FO CJW TRAGOWWA SAW
FOSLAO CARSONA. OSOBNO C^U
FOJBSTI SVOJ £E£lR.OBJESITE WB AKO ONO
NIJE KIT CARSON
70

76. 3LB, 5T/ARKONJ/A WB JB VV0
HBJ DOBRO, DOBRO.KT
r
>r_
ISTOVP.E/VBNO...
H/M... WILLER BUCNO
DOCaKUJB ONOG TFA KOJ
SB FmBUt-AVA.
f-L t
/SflT
7
H/V... PRILICNO JB STAR A I NBKAKO
/Vl JB POZNAT. NBSC?JB 5A/V) VBCi
VD0 TO LICB. rr,
TKO Bl TO
/VOOAO BITir
O
S
7/

77. (SlNI m SB OA JB PRBKO SBOLA
FRBBACBNO NBKO TIJBLO.
DO VRAGAf
ALI. TO JB RBO PI(3(30T, FROKLBTSTVOL AKO JB
PR0C50V0RI0 PRIJ5 NB&O LI JB OTI^AO ZA
FAKAO, NACl CU SB U (5AONO/V) SOSU.
>
-qiA>'
w
WOSOA SAW ISUvlSB VBUK FBSWST, AU
U SVAKOW SLUCAJU, OFRBZNOST
NIKKAOA NUB NA OOWBT. XTrnun
BOLJB W JB POCI WU U SUSRBT I
PROVJ5RITI STO CB RB£I SVOW PRI
JATBLJU WILLBRU.
SMS
B iffl
ZA to vrijbwb.. TO JB BIO
ON ? OAL I, PRIJB NBOO LI SB FOWITRIO SA SUOBINOW,
FOKUSAO JB ZA-
WBTNUTI TRAG.
*gr
72

78. NAJPBIJE JE KRENUO POTO-
k KO/M KOJI 5E ULIJEU/A U LITTtE
>" COLORADO... ZATI/M 5E
UPUTIO PRE/VM BRE2ULJCI/V/A
HOPI...
P/A. I KAO DA /MU TO NIJE BILO DOVOLJNO,
ZAPALIO JE PRERIJU ODLUClVZl NATJERATI
WE NAPRAVITI VELIKI
ZABAVNO!
NACTAVI.
■n
NIJE BIO
LIJEN.
3
KRU0 K/AKO BIH IZBJB-
(3AO N/AJOORE.
1
t>
AKO JE TO ZABAVNO, SLJEQEOI
PUT ciU TEBI PREPU5TITI JURITI
BIT/AN(3E.
NE/VOJ SE
OO/M/AH LJU-
nri! friZAJ!
NB/VA/V Tl VISE PUNO ZA RECI.
5IC3UR/AN SAW OA JE ON UBO-
JIC/A. KOPRC/AO 5E, /ALI SAW OA
IP/AK UKROTIO.
/LIT
m
OA LI JE
PROPJE-
VAor .
UWJBSTO TOGA,
Z/ABIO W JE NO^ U
R/A/V)E... 5REC:0/V)( R/A
N/A JE BIL/A /V)/AL/A I
V^EC: JE Z/AR/ASL/A.
NIJE IZU5TIO
NITI RIJE6.' ZNAC, PRAVI
ZUKOVAC! A
fuSka?
a
a
wi
Nlh
73

79. STAVIO SAW JB FRBKO SBDLA I SVWSLW
DA JB TO ONA IZ KOJB JB UBiJBN BILL/
STANTON.
DOBRO! A SAD PAZI
N/A ovoe Sto dolaz
TO JB NJBOOV POLU-
BRAT SAW.
"Hii'inin
&
JE LI OVO VAS PRIJATELJ
KOJE6A 5TE fiEKALI,
WILLER?
I, n/AVA JE U5AO U TF<A& HULJI KOJA
JE PUCALA NA VA^ESA BRATA IRAK
NIJE U5PIO OA NA/M GA OOVEOE
2IVOSA,
ON OBOBNO!
T5-
i
FOZNAJTB
LI OA?
K/AKO OA NB BIH
FOZNAVAO? TO JB
KAUBOJ S WOQA
R/ANCH/A.
STO? FA OVO JB
RBD PIBGOT
7^

80. RIJBC l/WA WOJ PRI
JATBLJ CARSON.
SVS TO SLUCAJ VAS5C FOLUBRATA
ClNI JOS ZAWRSCNIJIW, COSFOPINC
STANTON. PA LI POSTOJE NEKI RA-
ZLOZI PA SB NJIH PVOJCA WRZB?
POSTOJE LI POKAZI PA
JB RBP FICCOT FUCAO
U /VOCA BRATA? SFRB/VAN SAW VAW
OBJASNT CIJELI
SLUZAJ. ^
AUPA
9-.
TO NIJE TOCNO,
COSFOPINB STANTON-
BIO SAW IZVIPACZ U VO-
J5CI FRIJB WNOCO
COPINA, AU SAPA SAW
SAWO RBNPt.BR KAO I
WOJ FRIJATBLJ
WILLBR.
KIT CARSONr
CUVBNI VOJNI IZVI
PA&?
STO SB TICB POKAZA PA JB FICCOT
FOSTAVIO ZASJBPU VASBW BRATU,
WOtBTB W! ^JBROWVn NA RIJE^.
BA5 W! JB
PRACO.
! i
1
th
I W^2sH
NA RA5KRI2JU ZA /MOENKOPI TRAGCVI
Njaeovoe konja bili su potpuno
JASNI. HZ SVE TO, PUCAO JE IZ
WINCHE5TERKE...
*7/
I
..I AKO 2ELITE PROVJERITI,
DOVOLJNO JE IZVUOl
PUGKU KOJA JE NA
5EDLU,
KAO CARSON
TAKO NESTO TVROI,
ONOA /AU /MIRNE
OUSE moteTa
VJEROVATI.
I
7S

81. UOFCB NB 5U/1ANJ/A/V) U
Njaeova rijeCi, willbp.
HOCBTB LI OBOJIC/A SA
WNOW U KUCur
DOZVOLITB m DA V/A/V) ZPAZ/V
suCut zboo s/vpr va^bg oca. fpb
TFOSTAVLJAW DA JB TO TBtAK
UDAPAC ZA VAS.
DPAOB
VOLJB.
/VOZBTB SAWO
ZAfVSLT, WILLBR
f
k
fir
Cis
AHA! STAR/AC
POClNJE PLESTI
/vre2u.
moeu ZA/nsLm. steta
5A/AO STO IMI5A/V /AOSAO
odr2ati obecSanje,
CINJENICA JE DA 5VA ODGOVO-
RNOST ZA UPRAW.JANJE RANCHO/M
PAPA NA /AOJA LEDA, STO NIJE
NITI fVALO UGODNO. s
r /
TJ
Y
p-.
f
Sao?
K/AKvO
OBE^/ANJe?
P/A TO Q/A VASBW OCU
FPBDAW BILLYJBVOC
UBOJICU
ZAP NB /W5LITB DA
JB FPAVDA ZADO-
VOLJBNA? ^
DAO SAW WO PJBC
DA TAJ ZLOClN NBCB
OST/ATI NBKAtNJBN.
— .N
/^r
rf^
76

82. NITI SLUCAJNO... CARSON JB
SAWO U&AO U TRAC UBOJICI
va£bc folubrata, au jo£
NUB UTVROBN ONAJ TKO
CA JB UNAJWIO.
A VI /VWSUTB DA JB COVJBK
KOJBC JB VA& FRIJATBLJ
FRATIO I UBIO BIO FLACBNI
UBOJICA? TO /Vl SB (SlNI
BBS/VISLBNO.
VA/VA
/vo2.da DA
AU /VBNI
NB.
FROKLBTI
/VUTIKASA!
-f
L-
In/ f 'milT
h
I NISTA
DRUCO?FRBTRAZ.IO SAW fVWJ
D2.BFOVB DA BIN WU UTV^ROIO
IQBNTITET.
U NOVCANIKO SAW FRINASAO
FBTSTO DOLARA, ^TO SB RUBTKO
NALAZI U DZBFOVIWA OBlCNIH
KAUBOJA. FROKLBTO
NJUSKALO!
/mm
'
a
WBNI DA! I, AKO SB HOOBTB
OKLAOITI, SFRBWAN SAW 5TA-
VITI TISUCU DOLARA.
I JOS NBKOUKO KOWADIGA
FAFIRA SA NBKIW BILJB&KAWA I VAWA SB TO
£lNI DOVOLJNIW ZA
Tl/RONJU DA JB <
RBD FieeOT FLA-
CBN! UBOJICA?
r)
-Wl a
77

83. TAJ PISSOT JE STVARNO PUCAO NA
VAS>B6 BRATA ALI JE TO UCNO PO
NEC;IJE/W NALOGU. ^ELI/M PRONACI
BITANSU KOJA JE NARUClLA
ZLOCN!
T-
Ji
N5 /wsure LI vf
/V)/ALO PRSTJeRU-
jere, willerp
NITI 5LUC/AJNO. RECI
6U V/A/V) JOS NE^TO.
C^UON/A I IZNEN/ACW/A
5/V)RT VABee OC/A /V)ENI 5E
SVB VISE SlNI 5/A5T/AVNI/V)
DUELO/W I5TE IC5RE.
PREVISE
RI5KIR/AS, PRI-
J/ATELJU.
NITI RIJECI VISE. WILLER! ZAR 1
ZELITE /MENE 05U/VNJI<5lTI I TO NI5A/M
ZA 5/MRT /MOSA OCA? / REKAO.
/ALI SlNJENICE 5U TU. S/WRSU VzASEE
OC/A VI 5TE POSTALI JEQINI N/ASLJE-
ONIK l/W/ANJA
/AH; OVAJ SAD/A STAVLJ/A
RUKU NA PlSTOLJ.
f
11/-in i /m
ALI REAKCIJA
SA/V)A STA-
NTONA BILA
JEUPRAVO SU-
PROTNA OO
ONE KOJU JE
OCEKIVAO
CARSON...
/V)LAOlC JE
PRVO NEPRI-
JATELJSKI PO-
CLEOAO TEXA,
ZATI/V JE, NA-
O/IAENO
SLECNUVSl RA-
/V)ENI/V)A,
UPERIO PRST U
NJECA.
A TAKOOER I
WOJE, AKO NISA/V
POCRIJESlO,
/WLADI^U?
VASA POSLJEC/NJA
reCenica vise we je
UVRIJEOILA OO OTVORE-
NE OPTU^BE, WIILLER...
OO OVOC TRENUTKA,
VASA NAZOCNOST U
/V^OJOJ KUSl VISE NlJE
PO^ELJNA.' X
VRLO ELECANTAN
NASlN ZA RIJESlTI
SE WOJB NAZO-
CNOSTI, COSPO-
DINE.
rL
.l
3
fflPl
70

84. NAR/WNO, C305P0QINE CARSON! I
Z/ATO, STO SB PRIJE IZGUBITE,
BOLJB PO VAS.
A KADA VBC OC7LAZITB, FOVBOTB SA SOBOW I OVOC
NAVAJO INQIJ/ANCA FOSLIJB BLLYJBVB 5/MRTI NJB
cova nazoCnost na
HOCBTB LI VI OBAVJB- ( WO/VB R/ANCHU VI^B NUB
POZELJNA5TITI SBRIFAf
>
NJB m FOTRBBNA VASA
FOWOt, WILLBR. /V^OJA
OBITBLJ JB OPUVIJBK
SA/VA RJBSAVALA
SVOJB FROBLBWB.
UZ/ALUD CBUKOLIKO 5BRIF NB BUDB
u wocuCnosti S£bfati
KRIVCA, SWATRAJTB OA
tBWO WOJ FRIJATBLJ I JA
OO OVOC TRBNUTKA U^INITI
SVB KAKO BIS/V0 RAZOTKRILI
TOC NITKOVA KOJI JB
PLATIO UBOJICI.'
TB SB TRU
CPITI
KAKO
ZBLITB
Ldr
y
ZBLIWO SAWO OA ZA-
PA/V^TITB OA CB/V0 VAW
OOC ^APNUTI l/V)B KRI-
VCA, COSPOQINB
STANTON.
ZASTO TAKO /WSLITBr7
CARSON
I JA S/MO SVB SLUCAJBVB
RJBSAVALI USPJB^NO.
U TO/V) SLUCAJU,
SRBTNO VA/V) BILO. A
SAPA VAS /V^OLI/V^ NA-
PUSTITB /V^OJ
RANCH.'
!i
1
^ Ji
«■
If Ji
79

85. OVO JB KR/AJ
FRVOO CNA.PROKLET/A NJU5KAL/A.' IDE/V^O OSEQL/ATI /TAOCp
KONJ/A, A ZATI/V) CBWO NA
PU5TITI OVO Z/WI5KO (3NI--
JgZQO.A SAD?
Ooa,
¥
|V
'>> fl
ifn(miiiivi
s.
N/APROTIV.' POV^OLJNO C?UC30 51 ZIVIO NA R/ANCHU I /VOCI CBS
N/VM ISPRI^ATI NeSTO O LJOVmA KOJI t./B OVC?JE.
^ rvATB LI NB- ^
5TO PROTIV AKO
FODB/V 5 MAMA?
a
A I O NOvO/V) )-
5AZC?I. J~Z-
m
jm
nLES
VRAZB. TRBBAO 51 VBC
SAW 5H^ATITI VA JE TAJ
A^LADI DRZNIK NA V^RHU
LI5TE KRIVACA.
NE 5vIC?A U TO UOPCE
NI5A/V) NITI PO
5U/VWJAO.
5E
Hi:
IU
eo

86. 5TO 51 TfVe
HTJEO RBdl,
TIUBA?
TAKVO FONASANJB JB
LO&lCNO K/AO/A SB ZNA
P/A /1AU JB BILL/ PRB-
Q5T/AVLJ/AO JBC>NO(3
KONKURBNTA ZA NA-
SLJBPSTVO.
OTAC JB BIO QOB/AR
PRB/V)/A BILL/JU... ALI
C305P0PIN 5/A/V JB
UVIJBK FOC?/VBTAO
NOC3U SVOWB POLU-
BR/ATU.
ON JB ZLI BRAT
JAC?N05 BILL/-
JA noc:ni orlu.'
S=f
OA, I Z/ATO NA5
NlSTA NB 5PRIJBCAVA
/V)I5LITI PA SAWOVB
RUKB NI5U UFRLJANB?
OKOLNOSTI POP
KOJI/V)A JB STARI
5TANTON FOC3IN-
UO SU VRLO 5U-
/WNJIVB.
POSTAVIO SI /V)l
TBSKO PITANJB
STARI lVOJ?
STO Tl /VISLIS O
S/V^RTI FRBPA STA
NTONA?
v:
•N
'k
UVIJBK FBSWST, FA?... VRAZB! JA BIH
BIO WNOOO OPRBZNIJI U PAVANJU
IZJAVB TAKVOS TIPA.
SLAZBW SB S TOBOW I TIUBO/V). SA/V) STANTON
JB VBLIKA BITANSA ALI NB WO&U OA ^IPJBTI
KAO UBOJICU SVOC3A ^
OCA.
A ZASTOr
3
0f

87. POSLIJB 5/VRTI POLUBRATA, wot-VA 51
5/A/V^U NITKO NIJE 5T/AJ/AO N/A u
PUTU PRBUZI/V^/ANJ/A RANCHA. /
BILO Ml JE QOVOLJNO 5AMO -
M/ALO 55 5TRPITI. / V
/VEt?UTI/V,
MORAM Tl
PRIZNATI PA 5U
OKOLNOSTI TE
5MRTI I MENI
5UMNJIVE.
I TU 51 U PRAVU. I MENI JE
5UMNJIVIO STO JE FRED
STANTON UMRO 5AMO NEKO
LIKO 5ATI POSLIJB 5MRTI
MLAOE BILL/JA.
/'
d/nw
NARAvNO POLUBRATA, NE
BRATA... A UZ TO
JOS 5UPARNIKA U
UPRAVLJANJU
RANCHOM. .
PA, IAKO Ml JE
TE5KO POVJEROVATI
PA NETKO MO^E TAKO
HLAPNOKRVNO UBITI
VLASTITOO BRATA.
U SVAKO/V] 5LUCAJU, 5I5URAN
5AM PA C:EMO RIJE^ITI 5VE
PILEME KAPA UTVRPIMO TKO
JE UNAJMIO UBOJICU.
MI5LI5 NA
SAWA STA
NTONA.
^s,
111
m
NAPRIJEP, RECI O
£EMU SB RAPI.TO ZNAM , 5TARI MOJ, ZNAM...
I, AKO tBLlS OTBtATI POLOtAJ
MLAPOO SAWA, WOOU Tl
POMO£l. ^ _
'tfW&l'W
IvW'.ty*' y[
02

88. u to se rAOt-B^ zaklbti. supbCi po rijbCiwa
TIUBB KOJI UVIJBK /VA OTVORBNB USl, OOOO^OR
ZfVBVJ NJBC3A I FOLUBRATA JB FRIVIPAN, I (PA
NUB BILO NJBBOVOO OCA, SAW B1 SB SVOCA
POLUBRAT/A VBt DAVNO ^
PRIJE JSTBTA STO NIS/A/V)
U5PIO ZVUC NBSTO OP
ONOC UBOJICB. ^
O ONOWB O CBWU W
JB TIUB/A FRCAO NA
PUTU OOK SWO SB
VRACAU OVAWO. )
OPBT U VBZ
S N/ASl/V^ PRI-
JATBLJBW
SAWOW?
RIJBSIO
S'
k
I
m
I WBN JB ZAO. A
OFBJ, S DRUC3E 5TRANB,
WSLW PA JB SAWOVO
FONASANJB FOFRI-
liCno jasno.
TO I JA SAW
WSLW. PR/AKTl£NO
NA5 JB ZBACO IZ
KU6B.
'WOGli LI VAW
NBSTO SAVJB
. TOIAT?
PBWO OPWAn S RANGFA FRUB
NBCO LI SAW NBSTO FOPUZWB
FROTW NAS.
ZASTA WSLS PA JB SFRB-
WAN NA T/AKO NBSTO?SLUSAWO TE
FRIJATBLJU
SIGURAN
SAW U TO
s
iii
03

89. ON N5 ZNA TKO 51 Tl I /VB NOCNI OR/AO
ZA NJE5/A NlST/A NB ZNAC. ZATO SB I
USUPIO POSTUP/ATI TAKO 5 TOBO/V^ I
SRBBRNO/V KOSOW.
WBOUTIW, Tl 51 /VU STAVIO
PO ZNANJA PA NAWJBRA-
V/A5 FRONACl BILLYJBVA
UBOJICU I R/ABVUBTLITI
N/A5ILNU 5/^RT NJBOO' .
VOS OCA I fVSLfV PA
tB OA TO PRITI5NUTI )
PA JCN 5VB SA(V0 PA ) .
SB NB NAPB U 5RB- yOs
^ OINI.
TBX, CINI /Vl 5B
DA N/AS PRIJATBLJ
TIUBA FA/VBTNO
GOVORI.
TO JB I /V^OJB
/VMSLJBNJB.
€
L
I 5TO BADAr7
UH! NOCNI ORAO PA/V)BTNO
COVORI/
5ADA CBCAO U5KOCITI U
5BDLA I IZCUBITI 5B OPAVPJB
PRIJB NBCO LI POCNB OLUJA.
(S
T' :
TO Tl JB ODLICNA IDBJA, JBR U TOW
SLUCAJU WOtBWO POt DO ONIH KOJI NA/V)
/V^OCU FOWOt U SLUCAJU PA KAUBOJI 5
RANCHA PO^BLB ZA5VIRATI SBRBNAPU
SVOJIW WINCHBSTBRKAWA! J
VRACAWO
SB NA PUT ZA
LITTLB COLO-
RADO.
BOLJB KRBNI/V)0
FRBWA FLANNAWA
HOPI.
X c vAWONOSl
z 'iC
04

90. R/AZU/VIO^fi
SAW, SAW.
POBRINUTI
U STOW TRENUTKl/
AU, U PRERIJI Bl l/V SB /V)0(3LA
C?OSOC?ITI NBSREC:^ KOJA Bl
^RIJBPIL/A 6BTIRI TISU^B
POL/AR/A.
B/0 IH/ UPR/AVO SU
IZ/A^LI IZ ST/ALB.' /WOR/ATI
C:B/VO S/AC^BK/ATi
NBKU POVOLJNIJU
PRILIKU I LIKVIPI-
R/ATI IH.
CU 55 Z/A
TO
S?ZT>
m &
POBRO, /VMKB^
PUNO 5RBC:B.'
U SVAKOW SLUCAJU, NB ZBLI/V RI5KI
R/ATI. FOVeD KOGA GOV ZeLB>, AU
DA /Vl SB NI5TB VR/ATILI PR/AZNIH
RUKU. J/A5NOT
K/AO 5UNCB
5/Am.'
05

91. NEKOLIKO /WNUT/A KASNUB, fVWKB ROVBS JB CETVORICI KAUBOJA 5 RANCHA 0BJASN0 STO
TRBBAJU U^INITI. KRENUO JB 5 NJI/V/A FRBWA ^TAU...
5 OBZIRO/1A DA NAS JB PETORICA, CBTR
TSUCB DOLARA NUB PUNO AL JB JO& MJBK DOVOLJNA
SUWA Z.A NABACr OWCil OKO VRATA TB DJOJCB
NJU^K/AL/A.
TROJICE, NE DVOJCB... SA 5TRA'
NCI/W/A J/A^E I
ON/AJ (3LUP/AVI
TUBA.
ssLl£
Z/AR R/ACUN/A5 N/A
TOE BJBDNO(5
INDIJANCA?
TIUBA ZNA RUKOV/ATI
WINCHESTERKO/V^, O
TOfVB /V)0R/A/V)0 VOOITI
RA&UNA.
fir:
DO VRA6A! UFRAVO NJBfVWJ CO
FRVO PUC/ATI U LEO/A, ZATO OA I NE
R/AC^UN/A/V) K/AO OZBILJNOE PRO-
TIVNIKA
U PR/WU 51,
MIKE!
NAPRIJEO.L NEM/AJU VELIKU FRBDNOST AU, £TO IH PRIJE
uclbda/vo, prije c:emo moc:i oqlu^iti cdjb c:emo
FOSTAVITI ZASJBDU. YAAHMf
06

92. WILLER I OSTALA DVOJICE NECZ IVOt
IZBJEC:i KlSU OLOJf KOJ/A IH O^EKUJE.
>s
EvO IH.' COBRO JE 5TO JE /V^IKE
POvEO CETvORICU 5A SOSOW
QJ
rv
Vi
n
KASNIJE AKO 5E NE vARA/V»
l/V^/A/V)0 PRATIOCE!
S/AC? CU POBLE
DATI.
f4M*
NEKOUKO KO-
NJANIK/A NA5
PRATI!
STO
KAZES?"
f WOAH! J
07

93. f TAKO JB! PODBODITE JACB WAWU-
WOZDA JB BOLJB PO^URIT I VIPJETI Jl Z/VMA I POKUS/AJ/MO STC DO PBVIH A
f
5TO SPRB/V>/AJU.. UZvlSIN/A PUSTINJfc QIPINTO
. Koje Ce BITI OC?LIC:NO
; /V^JBSTO Z/A KONTROLIR/A
NJB SITU/ACIJB.
UOH!
y: ilOm-
n
6
L;
STODOBNO VJBROVATNO!
PRBSLI 5U U OALOFl HOCBWO LI I
/V UPOTRIJBBITI
/vA/vjz.e? .
IVOZ.DA SU PRI-
/v^jeriLi PA IH
PR/ATI/WO.
NB0B/V0
NE! TO JB TBRBN O&JB JB VRLO
L/AKO NACl ZAKLON I <3C?JB BIS/V^O 55
IZLO^ILI 0P/A5N05TI ZARAPITI
NBKI MBTAK.
&OLJB OA NB 0TKRIJ5/V)0
N/A5E NA/V)J5RE I SACB-
KAWO FRAVI TRBNUTAK.
OOJB r/SLS N/AP/A5TI
T/A TRI PILBNCeT/Ar3
KOC? /V^/ALIH K/ANJON/AP
rr
■K
^7
55

94. Z/A 5/AQ/A CBWO IH PR^/ATI N/A OKU.
K/AO/A &JVBfV0 5IC5URNI KOJI/V) PUTe/V)
5U KRBNULI, OOLU^ITI £BfV0 STO
DALJB.
OOBRO, /ALI J/A IP/AK /V)I5LI/V D/A NB TRBBA (3UBITI
VWJBWB. N/A KR/AJU, /VA KOLIKO OOBRI STRUBLCI
BILI, SVBO/A IH JB TROJIC/A I 5IC5URNO tB BITI
L/AK/A WBTA Z/A NA&B WINCHBSTBRKB.
r STALNO SU N/A/V) Z.A
FBTAWA, A I DOSTA SWO
/V OVWAKU.
A JO vRIJEA^EKL/AOIO BIH SB DA 51
NB5TRPLJIV DOtBFAJ SB
NASRADB OF CBTIFI
TISU^B OOLARA.
U TO 5E WOZBS
KLAOITI, m<B.
VRAO NBKA IH
N05I!
L
Sri
U REPU, SOTONO!ODNIJETI CE IH, 5T/ARI /MOJ, ZA TO NE
BRINI! OEKAJ SA/MO DOK 5TISNE/WO DO
NEKE PRI5TOJNE UZVI5INE.
llll^
IHM
09

95. C^OBRIH POL/A SATA DVUB ORUFB SU BILE NA
ISTO/V RASTOJANJU. OC?JEPNO/W.. IQE/TA JA
SAW! SAL15 SB
FOPNIWO SB NA
ONU UZVISINU.
BVO FRAVOS
WJBSTA!
iH"..
/Ayyos-
s
I
NOCNI ORAO
TAKO NE5TO
nec:E VO-
^ PUSTITI!
NITI SLUCAJNO! POK JA PREUZ/V)E/V)
POLO^AJ NA UZVISINI, VA5 C?VOJICA OALO-
PO/V) PROPU^ITE PO SLJEDECiE UZVISINE I
BUPITE SFRBWNI ZA5UTI VATROW NA&B
SONIOCB. _ ^
A AKO TB U WBOUVRBWBNU
NBKI OC? TIH BANPITA
SWAKNU?
0EZ IKAKVOG OPOOVORA, TBX JB PODBO
KONJA...
^
JESI LU CUO
FBSIWISTO?
NARAVNO! ALI TO NIKAKO
nec:e 5/V)ANJITI opasnost
KOJOJ IPES U SUSRBT. JAHIIIII, LJEPOTANEL POKAZI
KAKO ZNA£ TR^ATI.
pi:
90

96. Ne 5/WJE/V)0 C3/A PU5TITI.'
WOOAO Bl N/A/V) OTB^/ATI
Z/ADAT/AK.
U I5TO VRIJE/V^E...
HEJ! JEQAN 5E OPVOJIO!
I PRE/V^A UZVISINA/V^A
KOJB SO PREP NJI/V.
YAAHHHIII!
1
UOALJBNI SU OKO TI5UCU /METARA
NE IZLA2E/M 5E NIKAKVOJ OPA-
5NOSTI.
ALI PAZITE DA NIT! DRUSU
PVOJICU NE IZSUBITE IZ
VIDA.
YAAHHHIII!
t
NAPRIJEP TIUBA, BOLJE PA
NE RI5KIRA/V)0.
NAPRIJEP, KONJICU.' KA5NIJE CBS
/VAT VREMENA OPAAORITI 5E
K YAAHHHIII!UGH!
f(p
f V
R.
/A
2
91

97. OTVORITE OCI, LJUQI! OST/AL/A PVO- ) UZ/ALUP/AN TRUC7, /VIKe/.. 5VI Ml
JIC/A 55 POKU5/AV/AJU OPVOJITI. 7 |M/AMO OPMORNB KONJ5, A JUREC:!
^ NA TAJ NAClN 5AMO CiE IZMORITI
i 1 f V 5VOJ5 KONJ5.
v-r
Milfee
#0 . 5^-
- >. >
I5TOPOBNO... I NAPRIJ5P, PRI-1 I -r *-rr^« -Ti n nnNAPRIJEP! Cl/M BUPU N/A
PUSKO/METU, 5LOBODNO PUCAJTB
NA NJIH!
JATELJUL JOS MALO
FA SWO STIGLI
4
to-
X—•
*
i
/
TEX JE POTJERAO ZAQIHANOE KONJA UZ
YMunn UZVISINU
V/I/IW///
■x
92

98. JOS SAWO WALO, PRI
JATaLJU! ,
A TO VRIJBWB...
N/APRIJED.'
kj
r
^
/y^
n
>.vV
--
/
a
OVO JE= KR/AJ
PUT/A.'
5TIC3LI SrAOl A
21
W'Sv
93

99. MBTKB12 MOJE WINCHCSTCRKC!A 5AOA JB VRIJE/ME ZA NBSTO
SA5Jrv DROeACJB...
A U I5TO VRIJE/WE DO D/AUOL/A! PUCAJWO
ONDA NASUWlCNO U TAJ
OBLAK PR/ASlNE!
PROKLET/A PR/ASINA! ZBOS
NJE VISE NE /MOSU VIDJETI
TA TRI PROKLETIMIK/A!
r
V-,
JH
1.r^;
0^ ^9
—
SAD VISE NEWA SUWNJE.' OVI SU
SE BAS OKOWILI NA NAS! _
rp<?
»• ^
'ShtT^.--
%
B
L>
94

100. PUCAJU 5A BRIJEGA
ZASPITE OLOVOW TU
UZVISINU!
2V
-/3>
f*
9S

101. 96

102. UH.' JA CU OBICI BREZULJAK
5 LIJEVE STR/ANE!
U I5TO VRIJEWE... CUJBS Llf
TEX JE vEC U
/AKCIJ I.
ri
VANGH/m.A JA IDE/M 5 DRUSE 5TRANE!
VAmONOS!
y
"211
97

103. N5KA A1U NETKO DOOB
IZA LEVA!
BRIO!
-o
m yjHHIII!
m
?
rj
r
/VUKU /V)U LJUTU! TAJ FROKLE
TNIK c:e NAS LIKVI- r
PIRATI JgQNOC?
PO JBDNOO... YMy. ■ "^T
. -r
V^-T
- -s
' . /Tim
m
90

104. PO sva/vu SUDECI, OVOJ Z/V)IJI
JOB NIJE POSTA...
s
&Ar<r
sr
■—
...apu.
X
-iP■■*•-
P1
^ !*
**
-js
rr
Jr
5*
e/ia tosw; iv/i imuu iu cu ts za
SSKUNDU POSLAV NA PUT ZA PAKAOf
PROKLSTSTVO
vac 51 we JBDNOW
OBORIO 5 KONJA, ALI
C7RUC3I PUT NBCBB
. uspjen, proklb-
'-r TNlCB!
X"-X)
f
^46>
0
99

105. FROKLBTA Bl
TAN<50...
J&r
Q
MlKfe
100

106. JOS JSPAN
MANJE... PUCNJAVA JB ZAVRSBNA,
KIT. Tl P/AZI N/A R/ANJENIK/A.'
OOWAH DOLAZm...
I
X
5E NISI AA/AKNUOL^/A
PAJBSTA VATKOWBT TO LOSEJE ZAvRSEN STO SE AAENE
TICE
r:
P
'/
(0/

107. ZNAJ DA CB TAKO Z/AVR^ITI SVAKO TKO
KRBNB FROTW TBX WILLBRA I KIT CARSONA!
A WOZBS LI fV Tl RECI ZASTO STB
KRENULI ZA NAWA?
^ WOZBS
LI /Vl Z/ADT
fVBTAX?
'^y r
mirm
K<sr%
r / /
f
ZA KOLIKOP
TAKO JE GAZDA
NARBV0.
KOLIKO vA/V^ JE
PLATIO ZA NA^U
KO^Uf
5TO ZA
KOLIKO?'
&
/>-
QO VRAGAl
TO je sve NAREDIO
GOSFODIN STANTON
KOJBSTA JASNO JB KAO CAN CA 5TE
KRENULI ZA NA/V^A LIKVICIRATI NA5.
CAKLE, KOLIKO...
CETIRI
TI5UCP
Si* N
Eir
toM m
102

108. eO/ORI5 LI O NAC3RAPI KOJU JB SAW
. STANTON OBBCAO
BAS O TOWB, TBX!
ZA NASB SLAVB
/
•.fcfS^i
/5
yrry/
I
AmNUB mNoeo P/A/me-
TNO STAVLJAT GLAVU
NA KOCKU Z/A SAKU
POLARA.
S/MIRI 5E I POSLEPAJ
OVA/MO! /WETAK JE VEC
^ani!
NIJE 5E CINlLO
TE5KO, BIL( SNO PETO-
RICA PROTIU PVOJICE I
JEPNOS GLUPAVOS INPt
JANCA,
Av
A
fZj
^dm
M
z A Tl, TIUBA, OPBRI WO RANU I ^ / UGHi
PRBVIJ JB. y'
QRZI! POPIJ (5UTLJAJ
PA NAW SVB POTANKO
ISPRI&AJ.
OVAJ LUPBZ NAW TRBBA ZWJ.
Ti
m
i?—-m®
103

109. JB5I LI SPRB/V^N Z/A
popriZati?
OOK JB
TIUBA PRBVI-
J/AO RAN-
JBNIK/A, TBX I
C/ARSON SU
POKUPILI
TIJBL/A
IZBINULIH
K/AUBOJA I
PRBB/ACILI IH
PRBKO SBDLA.
OKO POL/A
5/AT/A K/A5-
NIJB...
TO VA/V
5IC5URNO NB
AAOC3U OPBITI
/A 5TO /1AI /V0-
2B^ RB6l O
NJBC30V0/V PO
KOJNO/V POLU-
BRATU? ^
I ZAISTA, POSTO JB NAPOKON UVIPIO 5 KI/TA /VA
POSLA, STANTONOV KAUBOJ 5B RASPRCAO.
T/AK/Av JB ODUvlJBK
BIO.' SAW NBWA NKAKVOe
OBZIR/A /AKO 5U UORO-
^BNI NJBSOVI INTB-
RBSI! ^KAKO 51 OA OPISAO, TOO
SAWA 5T/ANTON/A 5B ZBILJA
TRBBA ^UVATI. -
I TO JB
5VB.
(l
fnf(in
itt
/WRTUI NB C30v0RB, AL /Ml JE JA5NO DR 5U 5A/M 5TANTON I J/
PISeOT ZAKLJU<2lLI PRLJAU POSAO,
~ / -V— ^ ^
TO 5TB TREBAtl
PITATI RED PISGOTA
WILLER,
.^■1;
li
m.
F/«llN'(l
/>
i

110. STO ZNACI DA JB SVAKO
DALJNJB FITANJB
5UVISNO.
STO ZELI5
ZN/ATI?7U TO 55 WOZBTB
OKLADr. /VOC3U LI
5/AO J/A V/A5
NE^TO
PIT/ATIr5
U PR/WU 51.
5/AC7 JE 5VE
J/A5NO. — ^
W--
>■a.
0 /4f
^0».
«
/ TO NE POL/AZIHOCETE OAB
OBZIRPREOATI 5ERIFU
>^
*
RAOIJE BIH TO
CUO OD TEBE
00/VAH CE TE
£UTI, WILLER.
■W
OTPRATITI CE/1AO TE DO RANCHA I OSTAWTI
TE DA OBJA5NI5 5A/V)U 5TANTONU KAKO JB
ZAVR^IO NJEOOV ZLO^INA^KI PLAN.
ZNATE LI
5TO CB SB
TADA DO-
OODITI?
/
r/
?
iV
ONOC3 TRENUTKA KADA 5TIC5NE/V) NA RANCH,
COSPODIN 5TANTON C:E S^I/V^A RECl DA SB PO-
PNU U 5EDLA I , PRETHODNO SB DOBRO OP-
5KRBIV5I /V^UNICIJO/V) I BEZ /MINUTE CUBLJE-
NJA VRE/MENA, KRENU VASim
TRACOVI/WA.
-
SICURNOr
f05

111. U TO 55 /V)OZ5TE OKL/AOITI.
5/A/V) je (50VJ5K KOJI NIK/A-
O/A NB OSTAVLJA NBFO-
O/WIRENB RACUNB. ^
TO J5 DO-
BRO ZN/ATI
J55I LI 5PR5-
/V)/AN N/A POL/A-
Z/AKf
5TV/ARNO /V)5
ho^btb otpr/ATi-
Tl DO RANCHA?
I
ill 0 sSfwF!
JEDINO ZELI/M OSISURATI /MJESTO U PRVO/M
REDU K/AKO BIH UZlV/AO U POCETKU LOVA NA
SOSPODINA STAN-
- - TON/A.
E, ONDA JE TO RAVNO 5A/MOUBO-
JSTVU! N/A R/ANCHU l/MA JOS OKO
DVANAEST KAUBOJA KOJI 5ISURNO
NI5U PO0ETNICI U RUKOVANJU
ORUZJE/M,
/flr
T
ZAR OA C?I(3NB/V RUKB OO HULJ5 KOJI JE
TAKORBCl, UBIO POLUBR/AT/A I UBIO OCA
FA Z/ATI/V) POKUS/AO UKVIOIR/ATI I N/A5.'
HVALA NA lNFOR/VAClJl, PRI-
JATBLJU... ALI, AKO 51 TO RBKAO
O/A Bl WB UPL/A5IO, PREV/ARIO
JA 5A/W
O ) 5E 5A/V)0
/ NAOAO OA
yCU U5PJETI
1JVJERITI VA5 OA
OICNETE RUKE OO
TOO SLUCAJA.
SB
Tl 5E 5ALI5,
ZAR NE?
/*&•
/>
f
i
f06

112. 051/V) TOOA, WAJKA JADNOO
BILL/JA BILA JB IZ FLBWBNA
NAVAJOS I OSJBCAW OB-
VBZU OSVBTITI NJBZINOO
5INA.
TO CBWO VIDJBTI. U SVAKO/V^ SLUCAJU,
Tl SB PRtl STO PALJB /V02B£ I NBWOJ
SUPJBLOVATf U FUCNJAVI. OVOOA PUTA 51
POBRO PROSAO ALI, DRUC5I PUT Bl WOOAO
ZAVR5ITI NA 5ROBLJU.
NA KRAJU
tB TB 55
POKAJATI
ZB05 TAKVB
OC?LUK5.
Of
Si
^ >
mMi
A SAO, NAPRIJBD.' OO RANCHA JB OUO
PUT I NIKAKO N5 BIH ^BLIO TA/V)0 5TIC:i
USRBO NOCl. ^ OOBRO
WILLBR
m
rm'url
POLA SATA KASNIJB, FOSTO SU WIKBA POP5LI
NA KONJA, WALA CRUPA JB KR5NULA PR5/WA
RANCHU „OUFLO 5"...
I/^A5 LI VBC N5KI
PLAN?' NARAvNO, 5TARI
WOJ.
sr,'■TS
- v wn(V-
lz if II
f07

113. PReTPOST/AVIWO PA ta nistarija saw stanton wa pbsbtak ljudi, a nas
JB SAWO TRI, 05IC5UR/ATI CBWO SB TAKO STO CBWO, C/V STISNBWO NA RANCH,
RASTJBRATI NJIHOVB KONJB.
UOPCE NJB LOSB. A
POSLIJE?
ll))i
/c
,T^
x
'Wj (ll fa
KAPA RASTJBRAWO KONJB
I PALJB VAN OSTAJB PB-
SBTAK CNJBVNIH SOTONA
NAORUtANIH P03RW
foSkawa.
Z-NAW. OS/V
STO CB NBSTAT
KONJI, U^INITI
CBWO PA NBS-
TANB I STALA.
SVBTA NBBBSA! PA 51 WBNB
CBKAO PA SB SJBTI/V) TAKVB
IPBJB, NACBKAO Bl SB. Tl
FALJBVINU SWATRAS PRI-
HWrUIM/lA RJBSBNJBW
5VIH FROBLBWA.
7
&
a
ZBOC5 TOOA BAS I
NBCil ZAFLAKATI... A
AKO BAS VATRA I ZA-
H^ATI OSTALB ZORAPB,
BITI CBWO SUOCBNI SA
PBSBTAK OCAJNIKA
KOJI CB SB WORATI
BRANITI NBZASTlCBNI.
WOZPA. AL UPOZOR/A-
VAW TB N/A CNJBNCJ PA
Bl SB VATRA WOOLA FRO-
5IRITI I N/A OSTATAK
RANCHA. y
n
A SVB POK NAW BUPU NA VIQIKU,
WOt CBWO SB BORITI FOP
OKRLJBW WRAKA.
1
100

114. Z/A to miem TKO ZNA 5TO 5/V)JERAJU J/ASNO JE QA 5U WILLBR I NJBGOV
PRIJ/ATELJ TIPOVI KOJIH 55 TR5B/A
DR^ATI POSTR/ANI, /ALI 5I5URAN 5/A/W
DA CB SB LOSE PRO^eSTI AKO ODU
NA RANCH.
OvA TROJICAr
Cty
U 5vAKO/V 5LUCAJU, OSTATI CU PO/TAOCI
5A/V)U... SAD I JA l/V)A/V) N5IZ/V)IR5N
ra£un sa rex willero/vm _
5TO 55 SA/V^A 5TANTONA TIC5, CINI
/Ml 55 DA /MU ^56 VIDI/M LIC5 KAD /MU
E3UD5/M ISPRIC^AO KAKO 5/MO 55 PRO-
V5LI. PSOVATI C:5 NA 5A^ CLA5, ALI
NADA/M 55 DA 55 N5C:5 OKO/MITI
NA /M5N5...
TEX I OSTAU SU STIGLI N/APO/M/AK R/ANCH/A PREP ZALAZAK SUNCA
lAm
109

115. TO CBS 5/AZN/ATI U PRAVO VRI-
je/V^e, FFZIJATBLJU. Tl SAWO D
N/APRIJ50 5 KONJI/1A/A 5VOJI/W
/WRT^IH PRIJ/ATELJA
JOS ZBUTB
PRODU^ITIr'
yi
w
ONDA, NAFWJBD! I
NAO/AJ/V^O 55 DA
NAS NBCB PRI-
/v^jeriri. _
NB/VA OFA-
SNOSTI, STITI
NAS /VRAK.
/Vl IDE/V^O
RAVNO PRE/V^A
Stall
/yi
61
<9^ //j
w
r*,
m
j
OO VRACA! OBAVIJB-
STI/V0 S/VJBSrA SAWA
STANTONA.
TO JE fVKB
A OSTAL?! IZ-
SLEQA...
U STvARI,
PRI SLABOJ
SVJETLOSTI,
S RANCHA
SE WOCLA
PRI/V)JETITI
SAWO (3RUPI-
OA KOJU JE
PREDV^OOIO
/V)IKE.
NITKO NIJE
PRI/VUETIO
TRI
KONJANIKA
KOJI SU SE
NEOPA^E-
NO UPUTILI
PRE/TAA
Stall
r'rr
XV X ^
no

116. StLjeoecee TRENUTK/A AU, CINI SB DA
NUB B/AS SVB
TBKLO T/AKO
C3LATKO.
m<B Z.GLBDA
K/AO PREBIJEN/A
WA&KA.
fVWKB SB VBC VRATIO?
NB&TO BRZO SB OTARASIO
TIH NJUZKALA.
A OSTALIr
n
B, A OSTALI... PRI-
/VUETIO SAW DA SO
5VI frbbaCbni PRE-
KO 5EQL/A I...
PROKLSTSTVO!
4
/
1
ZA NEKOLIKO /VINUT/A SAW 5T/ANTON I NJBGOV}
LJOD SO BILI SV NA KOCNOW PRABU KADA JE
5TIBAO /V^IKE...r
STO 5VE OVO
TREBA ZNAClTI? A
GDJB SO WILLER I
NJEBOVI PRIJA-
DOPRATILI 5U /VE L/O
RANCHA... ALI SAC? /V)E
PU5TITE UNUTRA. BOLI /V)E
OVA RANA... I/V)A/V)
SROZNIOU.TELJI
VRAC3 TE ODNIO/ I TO Wl KA^ES KAO OA 5E RAOI O
NEKOJ SITNICI?7
.' STC
PA, NAISLI SO NA WBTKB TEX
WILLERA I CARSONA I 5AOA SO TO
VANI, SPRBWNI ZA
(3ROBLJE.
Tiff

117. K/AKO JB TO {VOeJCB, IVWKB?
JA SAW VJBROVAO DA WAW N/A-
JBOLJEO N/AOZORNIK/A U OVOWB
KRAJU, AU SAD JDW DA 51
03CNA BUDALA.
M9
RBKAO SI DA SU
TB TA TROJICA
DOFRATIU DO
RANCHA?
A VI OSTALI NB SLUSAJTB CLUPOSTI KOJB
COVORI WIKBl TAJ WILLBR N/A/V) JB, CROW OA
SFAUO, OClTAO CADNU LeKCIJU.' AU, BIT! CB
DVOSTRUKA NBSRBCA AKO NB NAFLATIWO
ISTOW WJBROW NJBWO I TOJ OVOJICI.
T/AKO JB ,
SOSFODINB
STANTON.
Tim BOLJE, JUPITERU-'.-USKOBO 6E /VB/AK.
AU NA SVU SP.eCU PUN JE /WJESEC PA NA/M
NBCB BIT! TE5KO 5REDITI TU TROJICU I PEFINI-
TIVNO IH UKLONITI JBPNOM ZAUVUBK.. UZ/MITE
PUSKE I DOVOLJNU KOLlClNU /WUNICIJE.
PONBSire SA SOBOW I PRI5TOJNU KOLI^INU HRAN5. OVAJ LOV
CB Z/AVR5ITI tbk KADA TU TROJICU sbljaCina otfrbwiwo
R/AVNO U P/AK/AO. DOBRO,
SOSFODINB
STANTON.
f/m
if
112

118. Z/A TO VWJE/VE, NEPRI/MJEOENI, TEX I
NJESOVI PRIJ/ATELJI SU STIGLI DO STALE...
NE 5/VIJE/WO 5E DUSO ZADR^AVATI, SAD JE
/MIKE SISURNO UEO FODNIO IZVJESTAJ I VRLO
JE VJEROVATNO DA 6E 5E SOSPODIN 5TANTON
POJAVITI KROZ NEKOLIKO
/MINUTA.
HOCE/MO LI OvDJE
OSTAVITI KONJEP NARAVNO f I PRETFOSTAVLJA/M
^ NE 5A/M.
wmm
/voz.esTO SE OKLA
PITI STARI fVOJ. :
PO^URI/IAO
STOOA
BITI CE TO VELIKI UDARAC ZA LJUDE NA
RANCHU KAD BUDU OSTALI BEZ OVAKO
LIJEPIH KONJA. _
H/M... PREKRA3NE
2IVOTINJE, PRO-
KLETSTVO!
HEJ, KIT, PO-
SLEDAJ OVAJ
PRIZOR!
I
M Ltiii
113

119. ZBOC5 TOOA /V£ SRCB NITI WALO NB BOLL' NB NA-
/WJBRAVA/W TO/V PROKLBTNIKU OSTAVITI NITI WARA-
WICU OA OBRlSB 5UZB. WISLIS LI DA
CB Z.AVR&ITI S
OWCOW OKO
VRATA? ^
A
'
Ji t
i mk, f
ii a t
r
/
VIPIS LI Tl ZA
NJBOA NBKAKVU
BUDUZNOST?
NB... /VA KOLIKO OOP
SB NAFRBZAO! I, AKO
BUDB BILO FOTRBBNO,
OSOBNO CU SB POBRI-
NUTI N/A5/APUN/ATI /V)U
^ TAJ KONOFAC. ^
UZURBANO, TBX I NJBOOVI FRIJATBLJI ISTJB-
RALI SU IZ STALB SVB KONJB. ALI, ODJBDNO/V
CARSON JB NBSTO VIPIO.
FAZITB! DOLAZB OVAWO!
^7 "S
A%
1
r/ N/AR/AvNO, STAR! /VOJ. DA /VB (ME OOVORI
SLUCAJNO NB ZBLlS OSTAVITI J /vl O TOWB,
U SAKAWA NBFRIJATBLJATJjer Bl /Ml SB
IPEJA WOOLA
ONDA IZ/API/MO V/AN.' Vl /ME
c:EK/AJTE porep konja.'
HOCE5 DA
DOFASTITB 5TITI/MO
VATROM?
/ <7
x.

120. we

121. KONCERT JE ^
ZAPOfiEO, ZATO K
/VORA/M P02URITI...flW'
£
%
m —
N/A 5VU SRgCU, P/APA /1ARAK
I OWOGU&TI Ca N/A/V) PU-
CANja aaz FxavauKoa
RI5KIR/ANJ/A.
—O-
s
VAN, PROKLETSTVOL. I
HV/ATAJTE 5E WINCHE-
5TERKI
i
m
iii
116

122. m
*4LBTI
*
&
¥
TEX! USKORO DOLAZE!
illinm
H
EF
g— v.
5TO KAZBS
NA TO OA 5E
povu£ewo?
EVO ME/
&
117

123. BRZO, TIUBA!... /WORA/WO NAPRAUITI OOVOLJNU UDALJB-
NOST izmsvu NAS I OVOG COPORA BIJE5NIH PA5A,
IAAHHHIIII!
IX-"T-V.
n?
----la
PUCAJTE!
ZAUSTAVITB TE
ZmiJB!
GLEDAJTE!
RASTJERALISU
hW]^L NAMRONJE!
&
7
lie

124. 119

125. TAJ WILLER JE PRAVI VRAS! NE SA/V0 VA
UAN JE R/A5TJER/AO KONJE, VE6E NA/M JE I
STALU ZAPAtlO.
S.
%
AU, TO JOS NIJE
NAJeORB.
r
mm
&i
jv
AKO vJETAR NE PRO/MI-
JENI PRAUAC, VATRA 6E
SE PROSlRITI I NA RANCH!
at
m
c —
N
UZETI CU LJUPE, PA CU POCI
^IC?JeTI C?/A LI 55 /V)0^5
U5/A5ITI. JZZCf U5PIJ55 /^IK5 C5K/A
PR55T/ANIT5 UZ/ALUC? TROSITI 5TRLJIVO.' ^
BOLJ5 P06IT5 Z/A tmONW
TRBBA GAStTI VATRUf ^ hajdp,
r n rUZ/V)IT5 K/ANT5 I
T5 BOC3/AT/A N/AGR/AC/A
LOP/AT5
V l> / %
/20

126. A TO vRIJB/Vlt SJASIWO! OVPJ5 C5/V0
vazATi KONja i zAUzan
FOLOt-AJ NA NEKO/V^ PO-
C30DN0/V) /VUE5TU. ^
DOV^OLJNO
S/v0 OOPAA
KLI, TEX.'
FPU
"vr«
Ac
#(V/A
(4.
IWT
(U^^N
ill
JASI LI VIPIO STALUr
PRETVOREN/A JE U
LOmA^U.
| A AKO BUPU
OKLIJEVALI, I5TA
5UPBINA C:E ZAPE5ITI
CIJELI RANCH.
1
ISTO^RE/IAENO BR70!
FOKUSAJPAO
5USITI VANJ5KI-r
if ZD
m.yw
n
/
f2/

127. NAPRIJBO! Z/A FOCBTAK FROVAUTB
VKATA!/VM5U/W OA IVBOJT/V, OC5RANICITI CBWO
Nec:e/v)0 usfjbti ) fooruCjb vatrb i s/v^/Anjiti
UOASITI VATRU! I OFASNOST OA SB PRO^IRI I
^ NA ORUOB ZGRAOB.
i
y
/»■
/
m
DO OAVOLA!
r.
/ P/IZfTf Mfl
/ V GREDE!
'A
//*
■
/ J
M
/22

128. JE5I LI VfDIOr
FOKU&AVAJU IZOLIRATI
FOtAK
U 5>vAKO/V 3LUCAJU, OBZIRO/V ^
CA FUCAJU NA NAS, UVIJEK /V WO-
ze/v^o zA^eLjen NAJLJBF&B ZBLJE
k. ZA POBRO OBAVLJEN POSAO.
^JA BIH RE- ^
KAO PA l/V JE
TRUP UZA-
LUPAN. ^
I
rs;
M*xrs i_j
PROKLSTSTVO! db/vo na ranchFUCAJU NA NAS!HBJ
ORUZJELiZETI
Jf
///AS<5
or
my
PRORICE5 TUZNU 5UPBINU
RANCHU ,PUFLO S"?
H/W.. 5APA SU SHvATILI
pa ne woeu NlSTA
U^INITI PROTIV VJETRA,
PA SU OPU5TALI.
PA... BEZ OBZIRA U
KOJE/W PRAVCU
VJETAR PUHAO, ZA .
NJIH NIJE POVOLJAN. VRLO VJEROVATNO
STARI /1AOJ.
/
'im
z
123

129. . U TOW SLUCAJU,
' SAW 5T/ANTON I NJEzSOVI
LJUQI OSTATI Ca BEZ
KROVA NAD &LAVOW!
DOVE W OA SB
rasflaCbw...
FOFNWO SB N/A
KONJB, JER TAKO CBWO
BITI 5PRE/VWI UKOLIKO OV
LJUO OOLUCB NAFAST
NAS.
-
nit
tWfi*
ISTOvR£/VENO..| fjgc:g/v)0 U5PJETI UC3A5ITI V/ATRU,
. '-^gr SOSFOOINB STANTON. TEX I CARSON
f-i NEPRE5TANO FUCAJU.
TROJICA ILI CETvORICA NEKA 3E
FOFNU NA KROV KUCB I FONBSU KANTB
S VOOOW!
PAKLA WU!
(O
/
A
124

130. AKO SB NB VARAW, Z/AUZELI 5U FOLOZAJ BLIZU
ULAZ.A I /MOC3LI BI5/WO POKUS/ATI NAPUNITI IH
^ OLOVOM. ^
TAJ VvlLLBR I NJBBOv rRIJATBLJ
CARSON SU SB DOKAZAU KAO VRLO
OFASN. ZATO NB SfVJB/V0 FRBWSB
RI5KIR/ATI.
I STO ONDAr
/
a>
fl
TAJ PUT JB OUCACAK, (SAZVA
FOCOTOVO KADA GA TRBBA
PRIJEC:I FJBSCB.
5VI/M SLA/VA CB/V0 NASTOJAT SFAST KUCU, A
1STOVRB/VBNO CB/V0 FAZITI NA NJIH TROJICU
TIJBKO/V) NOCl. FOSLIJB CBWO VJOJCJ LJUOI
UPUTITI U C/ARRIZO OA OBAVIJBSTB SBRIFA I y
ZATRAtB FOMOC. ^
r
%
i
VOBRO FOZNAJB/V PUT. A
OSfV TOGA 5IC3UR/AN 5/A/V)
OA £J USFJBTI UHVATITI
JBONOG OO KONJA KOJ SU
SB RAZBJBZAU. ^
JA CUTO ZNA/V! AL ONAJ TKO /V
UJUTRO OOVBOB GRUFU SmJB
LIH LJUDI, OOBT CB FBTSTO
OOLARA.
OOBRO
TO/V
FOC GO
SFOOINB
&
/
k

131. ONDA, KRENI! SADA JB VBC DOSTA
MRACNO I NB ZLAtBS SB OPASNOST]
BITI Pm/VJBCBN!
7 ZA TO VRIJE/ME. DA... meDUTI/V, vJETAR
SB 5/V>IRIO I /V102DA CB
TAJ SAD I USPJETI SPA
51Tl KUSU!
STALA JE SOTOvA!
GLEDAJTE!
fT"
X
HJHKWii l**
5A/V1 ^osim TOGA, WDIM NEKE 5JENE NA KROVU I mOGAO
BIH 5E OKLADITI DA GE SVE PODUZETI SAGUVATI
XUGU, -
NB ZALI/MO PREVISE ZBOG TOGA! SA
STANTON JE 5KUPO PLATIO SVOJE
ZLOGlNE!
vi
I/V1AJ U VIDU DA NB RA5P0LAZE/V0
POUZDANI/V1 DOKAZI/VA O NJEGOVOJ KRIVICI
U VEZI SA 5/VlRGU STAROG 5TANTONA,
m
PIHL UBOJSTVO BRATA JE 5ASVI/V DOVOLJAN ZLOGlN
DA GA BOG OSUDI NA VJEGNE PATNJE U PLA/WENOVI/MA
PAKLA. TAKODER VJERUJE/V1 DA JE ODGOVORAN ZA
5/V1RT FREDA STANTONA, KOJU JE IZAZVAO NENA-
/VIJERNO... JER UKOLIKO TO NIJE TAKO, ONDA SE
UPRAVO SUA6AVA/V10 SA PRAVO/H SOTONSKim
siNom,
r
/26

132. Ne /voeu /A pa sa ne sloziw s
TOBO/V]. AU WEPU NA/VA, /VI5LI/V
DA NE/VA/V0 5I(3URNIH C?OK/AZ/A.
JE LI
T/AKO?
woeao bi
/AKO S/ACUVA
PRIBRANOST
p
SLUPOSTI! POD5TAKNUT BOLESNO/V1 /WBICIJCW,
TAJ LUPE2 JE S/MISLIO PLAN PREPUN tNOG PIJE-
SKA I 5ADA Ce SE /MORATI DOBRO PO/MUeiTI AKO
5E IZ NJEGA 2ELI ZUUC.
POD PRETP05TAvKO/Vl DA
OSTANE 2lV.
>x
f
I
'jUli
AKO POGALJE LJUDE U 5ELO PO PO/MOO. GTO BI
5VE O NA/V1A MOGAO REOl GERIFU /MOGU SA/VIO
ZA/MISLITI...
Wf
...ALI, AKO UGLEDNI I BOGATI STOCAR
OVOG KRAJA, l/MA PUNO IZGLEDA DOSITI
PODRGKU VLA5TI.
NO0NI ORAO JE REKAO ISTINU, ALI NIJE PRAVO DA
KOJOT KAO GTO JE ON NA5TAW 2IVJERTI POSLIJE
TOLIKIH ZLOOlNA,
(27

133. I Tl 51 TAKOOER U PR/WU, TIUBA. ALI 5
PRUSE 5TRANE, 5TO IV0ZBN0 URAPITI
OSI/M PONAPATI SE PA NEKI OP I5PALJENIH
/METAKA 5/WRTNO POGOPI KRIUCA KOJI JE
JEPINI OPSOUORAN ZA SUE OUO...
USH! NOCNI ORAO JE SOUORIO KAO BIJELI
OOUJEK. ALI NAUAJO TIUBA NE PIJELI NJE-
SOUO /MlSLJENJE I ON SE UZPA U VELIKOS
PUHA KAKO Bl ZAKON KRUI POSOPIO I BILLY-
JEVOG UBOJICU,
; fT'
U TO/WE SE POTPUNO SLA2E/A 5 TOBO/M,
TIUBA, 5TOSA SE PRE-
PUSTI/MO 5UPBINI, VRAG NEKA
SA NOSI,
. V
USH!.., TIUBA SE 5ASEKATI ZNAK UELIKOG
PUHA I, UKOLIKO GA NE
POBIJE, ONPA SE RUKA ,
5TAROG NAVAJO RA-
TNIKA OSUETITI
BILL/JA,
'A
ZA TO VRIJErnE...! GLEPAJTE! VATRA
SE STISAVA,
UJETAR JE POTPUNO
5TAO.
I
' "fc
/20

134. /VM5U5 LI PA 05
nas ra BiTAN&a
POKUS/ATI NAFASTI?
Na vjaRUjaw,
OOSFOPINa ST/A-
NTON.
t
VJEROVATNO CB SACBKATI I VIDJBTI OA LI CB Cl-
JELI RANCH IZSORITI. A AKO 5E TO NE DOCODI,
OTlCl CE CW SB 5VANE ZAOOUOLJNI STETO/M
KOJU 5U NA/M
mUNJB I SRO/WOVI! 1 NANIJEU.
r
mSsSSI/
moZBmo IH pokuSati likvidirati
Cm mJBSBC ZAOB.
or
J
OO SAOA NAS JB VATRA OBASJAVALA, ALI SUE
DOK l/MA/MO /VUE5EC UZ 5EBE ONI CE BITI POTPU-
NO VIDLJWI I N0ZBH0 /WIRNO
POULAfilTI POTEZE KAKO Bl
ZASTITILI RANCH, PRENE5I TO OSTALI/M
LJUOimA. ^
&
I T/AKO,
6eK/AJu6i C/A se
V/ATR/A 5TIS/A,
5T/ANTONOVI
K/AUBOJI 5U SE
PRIPRE/V^ALI
N/AP/A5TI TEX/A I
NJEEOVE PRI-
J/ATELJE T/AKO
STO 5U 5E
S/V^JESTILI U
Z/AKLON I PORE-
PAU FO
PROZORI/V)/A
RANOH/A I DOBRO
naoru2:ali
STF.aLJVO/V.
HAJOE; KUTIJE 5A 5TRELJI^O/V)
5TAVITE NA 5TOL OA VA/V BUOU
PRI RUOI.
PREPUSTI TO
NA/VA, /VIKE.'
129

135. 5/APA JB JASNO DA RANCH
nbCb izcoRjen.
NB/VOJ SB UZBUDIVATI.
OSTAVS BBZ. KONJA I
STALB, STANTON JB VBC
POPIO DOSTA CORKIH
TABLBTA
nr
}
STO SADA
NAWJBRAVAZr CBKATI CU DA
TA HULJA NAFRAVI
FFZVI FOTBZ.
Wi&i m
•fWM
1
' /XN
!)0
liV W
NA OSNOVU ONOSA STO VIDI/V, OSN ONE
PVOJICE NA KBOVU KUCE, SVI OSTAU LJUPI SU
SE VBATILI U GLAVNU ZSRAPU NA RANCHU I
NE VJERUJE/n DA IH STANTON NAMJERAVA
POVESTI U NAPAP,
ZASTO Bl SE NEPOTREBNO IZLASAO
OPASNOSTI/MA?1
ONI SE OSJEOAJU
/MNOSO SISURNIJE ZABARIKAPIRANI U
KUSl NA RA
NCHU,
%
A STO AKO TO
UFADir
w
if
MJSSSC
COMANCHA!*
A OSfV TOOA, FO-
OLBDAJ NBBO. IZLAZI
MJBSBC.
FA STO
ONDA?
'PRE/MA UJEROUANJI/MA /MNOSIH PRIPAPNIKA
PLE/WENA JUSOZAPAPA S.A.P,, /WJESEC COA1ANCHA
(STO OPSOVARA PERIOPU PUNOS /MJE5ECA U
RUJNU) STITI RATNIKE I NJIHOVA PJELA U BORBI,
(30

136. /MJESEC, KOJI PRE/WA VJEROVANJU CO/MA-
NCHA, STITI RATNIKE KOJI KREOU STAZO/M
RATA!
VELIKI DUH /Ml JE POSLAO ZNAK KOJI 5A/M
OEKAO... UH! SAP JE OSUETA U TIUBINI/M
RUKA/MA. . m
SA/MO, /MJE5EC CE OBASJATI NA5 KAO I
STANTOIMOVE LJUPE... .
'//m/M w//////////,//s//M,
A l/J////6aM Al I /OMI zli I -7/ilX/ TCMI
3AS TAKO! BTO Z.ASTO CB SB Tl KOJOTI
DOBRO CUVAT U JAZBINI.
9r AL ONI 5U Z/AKLONJBNI
N/A R/ANCHU. NOCNI ORL£!
ym
r'lWI
iff
ZBOSO/M BRACO, NEKA VAS 5TITI VELIKI PUH! RATNIK
NAVAJO KREOE
stazo/m ratai
&
a
'llllK/Vl'
^V.v^
f3f

137. ON I J/AONI BILL/ 5IOURNO 5U BILI POVEZANI
VELIKI/V^ PRUATELJSTVO/W I SAO TIUBA OSJE
c:a potrebu poc:i pute/v) os^ete kako bi
POOARIO /VMR OU^I NJBOOVOO PRIJATELJA
KOJI JE BA-__
RBARSKI UBI-y TO Je
JEN. A. SAWOUBOJSTVO. JzzMzMgk
PUSTI OA KIT.'OOJE CE oo
OAvOLA
aa
a#
T
2
/V)OZE Bin, ALI U OVO/V TRE-
NUTKU NE BIN VOLIO OA SA/V^ U
KO^I 5A/1AA 5TANTONA.'
TIUBA TO NECE
U5PJETI 5A/V)
IZVESTI.
%
^r-
*
(if
n '
HAJOE.' OOvESTI CE/TAO KONJE
NESTO OALJE, A ZATIW tBWO
pronal:i pravo wjbsto s ko-
JEO Cewo fVOC PUCATI BEZ
IZLAOANJA OPASNOSTI.
NE BIH REKAO.' U OLAVI fVWJ JE
OS^ETA, A U 5RCU /V)RZNJA...
A S Tl/V tOVJBK NIKAOA
NIJE SAf/.
ONOA
NEKA fVWJ
JE 5RETNO.'
s/
•f-
. -Jf
fS2

138. IsrovRe/v^eNO..^^ ^ JA 5A/V)0 VIDI/IA SJtNKt PORED OC3RADE
/ALI TO Bl /V^OOLI BITI I KONJI.
^ 7- i ■ I
^IDITE LI IMP
Vx
JFOKUSAJ PUOATI U TE 5JENKE.' HEJ.' OLAZBA PONO- ] NE/V)OJ 5E UZBUDIVATI/
VNO PO^INJE. 1 FUCAJU NASOfVCNO.y
• Jiik.
PUCNJ I Bl SAWO OTRILI NASu POZICIJU.
A STO 5E TIC^E NAS, TRENUT/A^NO JE
BOLJE TE NITKOVE
JA SAW fVSL0 f DRZ/ATI U N/APE-
N/A TIUBU. A TOSTI.
ODOODA
vORI/V^O BOLJE
POZDRAvr NE
fi
i
%
t
l
133

139. l/AKO Ne ZN/A/1A STO T T/A BRIC5/A JB SASWW SUVI^N/A. TIUBA JB RATNIK N/AV/AJO I
N/AU/V^IO, VOLIO BIH C?/A ) ZN/A K/AKVI/W SB 0P/A5N05TI/1A/A IZL/A^B. 5TOC3/A, l/V)/AJ
POBRO PAZI KUPA
IDE.
POVJBRBNJ/A U NJBC5/A.
134

140. mORATI Cu NAFRAVm VELIKI KRUG KAKO BIH
OO&AO NA RANCH... AU DOVOLJNO Ce BITI
5KLONITI 5E ZA RilS&VNA
GT/ALE, fa da ma ne
PRI/WJETE,
OST/AVITI CU WINCHE5TERKU I UZETI
NEKO TlGE ORU2JE KOJE JE I5TO
TAKO SmRTONOSNO.
#^5
i
IS
DO VRAGA! I PORED /MJE5ECA 5E
NlGTA NE VIDI! NlGANITE 5/MIRENO, POSEBNO CILJAJTE
PROSTOR OKO 5TUPOVA NA ULAZU NA
RANCH... mOZDA 5E TA/MO 5KRIVAJU.
1
CUJBS V]D SB DA NB WOKAJO
/IAUNICIJU.LI KAKO
FUCAJU.
STBDT
m
ll
i?
(35

141. NARAVNO! TO
ALAN ZAKLON
KONJE.
JE IQEDA IH OSTA-
VIMO OVDJB ZA NASB
STO SADA
QRZI 5E ZA
m WBNB I OSTANI
POC3NUT!
rs/j
rr
POVOLJNO CE N/A/n BITI
S/MJESTITI SE U NEKU RUPU
CUBOKU POL/A /METRA I TO
NA PU^KOAIET OD
RANCHA.
ONPA, NAFRIJED! JBDVA CEKA/V POTPRA5ITI
TE BITAIMSE 5A RANCHA,
msl&
J
WOZDA SU 5E POVUKLI
PA IH NE fV0t.efV0
FOeOOT?
JOS
NI^TA?
NI5TA.' SAP POBRO VIPI/V)
5TUPOVE KOP ULAZA ALI NITI
TRAC5A OP ONE PV^OJICE NITI
OP NJIHOVIH KONJA.
TO Bl WOOLO
BITI.'
136

142. NAPmJED! ZASPITE VATRO/W PROSTOR OKO
ULAZA! PUCAJTE I U ZBUNJE I U VBUKB
KAKTUSB...
P
W
y
cu
£ (P.
LEZI/V^O!
BOLJe(3 /V^JE- p
ST/A OP OVOOA J
NE/V^/A. X
vm*y.v* •
—41^
A ^
j l
Z////V^
2-////V<r
rr
J
ODAVDJB IH OCLICNO
VIOIM! ONDA
POCNWO
GLAZBU! 5 VELIKI/M
ZADOVO-
LJSTVOm
m
i z
ir/
f37

143. l!
AH!
Pi
fi
pAzim euzu su ranchai
'.jL PROKLtTSTVO!
AW
/
!30

144. U I5TOM TRENUTKU... NOCNI ORAO NAFADA RANCH
5/AC? NB/VA(V WNOeO VRE-
f/BNA.
IVOP.AIV FO 5VAKU CIJENU UCI NA
RANCH 5A 5TRANE SDJE JE KUHINJA
CUVAJmo SLAVE! PRI/VUETIU SU ODAKLE
PUCA/WO I SAOA POKUSAVAJU POSLATI
NA5 U UJECNA LOVlSTA. vRA(3 IH
OPNIO
139

145. STBTA STO NE/VA/W FBI BUCI NEKOLIKO
&TAPOVA DNA/VTA!
FUCAJmO U PBOZOBE!
r- r
$
t
i
N J'
mm
SW NA PRVI PAT!PBOKLETA NJUSKALA'.
NAZAD! > NAPRUTD!
egW(g,
I 1
iJr
»i
m
^ A J
[C^S 7/l/AKO ZN/A/V)0 C5C7JE 5U ZAUZBLI POLOZAJ
iz pRize/v^LJ/A ih Ne /v^o^e/v^o pogooiti,
ALI 5 K/AT/A TO HBtB BITI TE&KO!
140

146. NIKOSA NB/VA! USH!
if
TISUCU DOLARA ONO/WE TKO IH POSALJB
U PAKAO!
BRZO! SVINA GORNJI RAT1
. TE Z/WIJE 5E KRUU
U RUPI BLIZU
/iT/mrrnimi//«i/|/>I C KORALA.'STANTONOV GLAS!
Vi I ■:
/
■
TU N/AC3RACLJ VISB NIKO/VE
Nec:eS /v^odi pati,
UBOJICO! JMM
-J
141

147. Q
STANTON! TIUBA!?
i- ■^^5
£
sifii!
DOLJ£!
NEW. STANTONOv
GLAS!
0*
if
s>
AAAnf/f//
NECES VISE NIKOS/A UBITI
SAZD/V
'
S2
©
f
/^2

148. I, KAOA SU K/AUBOJI STI(3LI DO STBFBNCA
DO VRA6AI
POZURITE PROKLBTSTVO
AU STO JE
OVO
GLBDAJTB
M
1
CUVAJTE 5E.' TAJ KOJI JE OPAPEO OVI 5TRIJELU
5l(3URNO JE JOS OVDJai
I
□i
NE TRUDI SE, NA /1AJE5TU JE
OSTAO /VR-
FfSlKI I TAV. /
SA/V0 DA OA U(3LBDA/v,
NAPUNITI CU OA
OLOVOM.
OAZDA
TO JE SI(3URNO
NAPRA^IO TIUBA

149. U TO 5E WOZBTB OKLAOm! AU TAJ
NAVAJO NUB WOSAO D^LEKO
OTlOl,
DOBRO OTVORITE OCI!
LAKO JB /nOGUCB DA
NUB SAW. >niiiiiM|
144

150. O, VELIKI /VLANITUi TRCI FR5/VA 5VO/ME
KONJU.ENO TIUBE.' PECESET
KOR/AK/A C?E5NO.
k!
I J.u
SAC NA/M NE
/wo2e U/MACl!

151. s
WA
ako HoCare /woju koZu,
skupo Cera ja
33
Am
r
AH
1!
u
jyk
U Z/AKLON! R/A-
5POREC?ITe 55 PO
C7RU5I/V) PROZO-
RI/VA
/^6

152. JA CU PRO/VIATKATI
Ujev PROZOR... JA CE5NI
Is
PRICI PROZORU RAvNO JE
SAflAOUBOJSTVU
i^r:'
I
jesi LI POLUDIO? Cl/V) BI5/WO PRO/WO-
LILI NOS, ZASULI 31 NAS OLOVO/V).
147

153. MISLlS LI DA ££ NA5 TINC7IJANAC JE
POKUS/ATI IZNENADITIr' ) TO/ME VE6 US- J
^ PIO, ZAR NE? /
5TO CE/nO I WOJICA NEKA OSTAIMU OUDJE
ONDA?" KONTROURATI STO 5E VANI
DOSAOA, A JA I OSTALI IPE/MO
ZABARIKAPIRATI VRATA.
i 7^ ✓-
rr/
, O)
VRAS SA OPNIO!
OTUORI/MO CETIRI
OClJU.
WPI/M JE-
PNOSA! >
9/
-r(L 'ft iWk.i.t./ilM:
7# HtJ!!!
■p>///h/Cj
Hr
/.

154. YA/MHHHI/fiPAO-ZDA CU
USPJETI
it WM
i
m
V
INDIJANAC! VRA6 6A ODNIO! TAJ CP.VeNOKOZ.AC
FOKU&AVA J/VACl
r>
i/T.
rAAAHHIh
I«
&%
V-
149

155. 150

156. VELIKI /VLANITU.'
. X f
s
y. [lSwA
&LBDAJI F0(30DL 5U FUCAJWO U
TIUBUf PROZORE
-CPT,
TA DVOJCA SU EORI
OD SAfVB KU(3E...
STO /VU
ERO/WOVA.' miH*
VV -
/5/

157. OTvORITI GBWO V/ATRU 5 PRVOG
K/AT/A... 5VI Z/A /VNO/V
a
[
4. lU--.-.
NB mc SB. B/A5 5U 3E
N/AO^TRILI. ^7/4/v
DA 5E=
PO/V)AKNE/V^?
NISA/IA V/ALJD/A
LUD.'
A ZA TO VRIJE/VE /MORA/W 5E BRZO
UPALJITI OPA-
VPJE...
.SAP KAPA /Ml NOCNI ORAO I
5REBRNA KOSA POKRIVAJU
LEVA.
O
ISZ

158. 5NO OA! NBDALBKO OD
KONJA.
AL, UFKAVO
U TRBNUTKU
KADA JB TUBA
FUZAO FRBWA
SVO/VB KONJU,
(VWKB I OSTAU
K/AUBOJI 5U
ZAUZBU
FOLOtAJ NA
FRVO/V KATU I
NUB BILO
TB&KO
PRI/VUBTITI
OBRISB
NDUANCA.
FOSALJ]-
TB OA U
FAKAO! U^M!
A o, vauK
/MAIMITU!
v ,
l,
h
..1
J
OLBVA3 ONAJ PROZOR
BORE.' FOKU^AVAJU FOOO
Tl TIUBU.
P
m
V >
i
/53

159. 0
mpAins
wSi,
111
PROKLETI NAVAJO
A AH!
fj/q.
m
l»M ■
&
vi
(7
ODGOVORI/MO l/W ON/AKO KAKO 5U
PROKLETNICI I ZA5LU2ILI,
POGODILI 5U
TIUBU!
1
V■s-
A %
/S4

160. 14HHH PROKLtTI BLJtDOLIKI
H
z>.
HAJOE! UWIDIRAJTE
TOG PROKLETOG W/h
VAJOSA!
fe
■
)VRAOA
IZRE=SE=T/ATI '
TIUBU.'
IVO/IW PO RAZNESimO TE PROCE KLETE PROZORE
aIIw"•
■-A
m*-
M
w.

161. AHHH.
m
^ ZfN
-Lia2
—
mtiimn5/AP/A JE NAJVAZNUB SACUVAT
glavb. BmGmo odavojb. HAJOa/AOl
<S3
If-
<7
y'S==5
PAZI/IAO N/A PROZORB... WBWO
DO TIUBB! 1
AKO SB NB VARAW, OVO
JB KRAJ.
TAKO fV
IZGLBQA
&ni
i
f56

162. OPREZNO,
ZTiraCi se i
FOKWVAJUCl OC?
OFASNOSTI,
T5X I CARSON
BRZO SU
STICU PO TIUB5,
AU JCDAN
BRZI FOGLBD
NA NPJANCA
BIO /V JB DO-
VOLJAN ZA
5HV/ATITI DA JB
NBSRBTNOW
NDJANCU
DO&AO
KR/AJ....
K/AZNITI CB/V0
KRWCB, TIUBA DA
JB/V Tl RJBC.
FRBKASNO JB
NOCN ORLB.TIUB/A.'
/-
•* -L
SAO TIUBA CAOZB NA /V^IRU JfVRJBT... ZATO 5TO
JB SVOJO/V^ RUKO/VV.. 5A/V)A
STANTONA... UFUTIO U
CRNB FONORB... ZB/VLJB
BBZ SVJBTLOSTl T1
—
NB! PRAVI KRIVAC... SAW STA-
NTON... VBC JB DOBIO STO
JB ZASLUtlO...
9<4
VW*
71
^5
1
ZBOGOW, NOCNI... ORLB... SAKRIJTB WB SAWO OO
LB^INARA... PRIJB NBOO STO SUNCB ZACALOFIRA
NSBO/IA. ZBO-
W COW... -rnTIUBA...
PRIJATBLJU
V /V)OJ... >
—
_ —•
4*>
...
%
e7

163. vE=LIK/A STfeT/A STO JB OS-
TAVIO KOtU OVDJB.
z.Boeo/v...
CRVaN PRIJ/A
TBLJU.
) ON JB BIO R/ATNIK
/ N/A^/AJO... R/ATNIK KO-
Jl JB OSVBTIO 5/V)RT
SVOOA PRIJ/ATBLJ/A ^
BILL/J/A.
*//*■
/
A
%
A 5ACA, NA
POSAO. /V)0RA/V)0
POKOPATI JA-
PNOC5 TIUBU.
AAORA/V^O BITI OPRB-
ZNI KAKO NA5 PRBO-
5TALI KAUBOJI NB Bl
UPUCALI.
NB/V)OJ SB ZA/WARATI S Tl/V). AKO IH JB I PRBO-
5TALO NBKOLIKO, LBKCIJA KOJU 5U PRI/WILI DO-
VOLJNA JB CA Tl/V) H^ALI5AVCI/V)A IZBRI^B IZ
GLAVa TAKVU ZBLJU.
A/VaN
m
y
i
i
PRIJB NBOO LI TB CWJB SOTONB I5KO-
PAJU (3ROBNICU ZA NAVAJOSA, l/V)ATI
c:b/v)o qovoljno vrb/v^bna
ZA OTKINUTI QOBAR
DIO PUTA. W
PRBOSTALA DVOJCA PRBZIVJBLIH, U STVARI, 5U
POKUPILI SVOJa STVAW, I NAKON KRATKOO
PROVJBRAVANJA 5ITUACIJB, OPLU^ILI POBJBC:i
PRBKO PRUC5B 5TRANB RANCHA... fin /V^OZBS SB
KLAC?ITI, PROK-
LBTSTVO!
»
VA/VONOSl
fl
PPP,.
IS0

164. e9

165. It
y
,/

166. KVP.AGUL. KAO OA MGA VBC SAfAA PO
5661 NUB OOVOLJNO SUMORNA
JO& mi JB SAWO
POGREB NBOOSTA-
T JAO.
TIP KOJI JE /Vl/ALOPRIJE ^
ZABAO PRED/AO JE
TELESRA/M, JE LI
TAKO?
OA... UPRAVO SA/M
SA HTJEO POSLATI.
«ir
Silver Pine. Maleno
mjestasce na jugu
Colorada krlje vellku
prijevaru. Serifov
poziv u pomoc dolazl
kasno... Tex se uplice
u mrezu pokvarenih
Igara i laznih optuzbi.
Da li ce pravda pobi—
jediti ili ce gradom za-
vladati... LESHRTARI!
u QueoecsM
ROJU
if
mm r