This 328-page graphic novel tells the story of Tex Willer, a ranger in the American Old West. The summary describes some of the action scenes and dialogue exchanges between Tex Willer and other characters as he encounters threats from outlaws and other dangers. Robust descriptions are provided of the illustrations and artwork throughout the graphic novel.
4. JeVNB PROLJETNE NOC), U PO-
ePANCNOfv poc?ruCju zfvevj
ITBKSASA I WEKSIKA...
i
wmm
o !05» rv
I
»
'vv:
' 4 ^
.c
r-j6»v
TA NECE POdE-
KATI ZORU! 5TE-
TA, /VIOGLI 5/V0
C?OBRO Z.AP.A-
PITI TR/A^E^I
OTKUPNINU!
3
5. I ONDA? £TO TE SPRJE-
dAVA SVEJEDNO JE TRA-
BIT CE POVOLJNO
UVJERITI OBITELJ DA JE
ONA JOS UVIJEK 2lVA.'
DA, l/WA^
PPIAVO...
4
6. f
m
NE ZEUW Tl U^INITI NI^XA
NA/tAO... BAREW NE JOS.
ZEU/A SAfAO DA SE fAALO
Sv ZABAVWO.
^ <
NE
N
MOLIM
VAS
& IK
se
i]
in
n k L m.
v
NIJE DOVOLJNO
/voun, /nARVAN.'
WORAT CES
5/VM5LITI NE^TO
BOLJE!
1
//i
I t •, •
AKO BUPE5 COBRA
PRE/WA /MENI... AKO NE
BUDES V1KALA I POKU5A-
VALA /VM 5£ ODUPRIJETI...
WOGAO BIH <2AK PRERE-
ZATl OVO U^E I OSLO- .
BOCITI TVOJE RUKE! /
BILO Bl TO PRAVO /
OLAKSANJE,
ZAR NE?
J/KWS*'
ILI BIH fAOGAO PRE-
REZATI OVZE OBRA-
ZE, TAKO /AEKANE I
NJEtNE! ISKU&ENJE
^ JE PREJAKO! .
N-NEEE
§
t
<2 S.E
1
n
9
' fS
9
5
8. i
1
r7
<(r~ ~ r**-
V
bp-* ^V>
OsA^ H *V—x
li "dk
ZNAa, USPIO
51 /VE PRO-
NA&l
ZDPAVO
RENCZBRU
#
o
k
L
Ibm
^=3
(le
PU5TI TU CUE-
^OJKU! OCMAH
JE PU5TI!
UFOZORAVAW TE, MAL-
COL/VB, SA/V0 TRA^IAA
IZLIKU DA TE PO^A-
LJEW U FAKAO!
5"
1
h
7
9. SAC? BACITI
TAJ REVOLVER! U
PROTIVNO/V) £U JA
UBITI OJEVOJKU!
HEJ! ZBILJA /VM5LI5
OA Ml MOtES ZAFO
VIJEOATir!
i
u-
&
M -
VVW
HAJOE, FOZURI! ZNA^
OA SE NE BOJIM
FROLITI KRV! SMROLJWI
FOOLACE!
y.
> ^ /!
4
^2
SAC? I
C?RU<3I...
'L
'UlL
o
8
10. POLAKO IZ VUC CRUGI
REVOLVER IZ KORIC/A.
Z/ATI/W G/A PU5TI NA
t TLO. ^
IZVR5I Z-APOVIJEC, Wl-
LLERE! ±ELl5 O.A JOJ
R.AZNESE/VI GLAVUr.'
3
7
/'
•«. *
c. o
/VAUY BIEN,
REND^ERU SAD Jgrnm
CRKNI! [ ml
i
5
^ -P
t
'
•40*-
7/,
V
4
LS
9
12. 5A/V)0 HRABRO,
MARYAN, 5AC7
je sve eojovo.
OPET 51 5LO-
BODNA. Yjk./ j
4(
SAC? Tl VISE NlSTA NE
AlO^E UfilNITI. NIKCWIE
VISE NE /WO^E NlSTA
Iw USlNITI.
OVAJ COVJEK
/VIE OTBO!
I HTIO... HTIO
WB...
V
tk
r /
m
,■7
X
JOVrV TE
zxDrm...
1
S-
^ I ^
11
13. UAJDt!
POKRBNI
SB! .
WEKOUKO KAN/A POSLIJE
/V##/
(II
vr
r
a
2
1
ON JE PRLJAVI
LOPOV, C305P0-
DINE RUCKE-
^ RE!... >
RAKLE, 5TO
JE ZGRIJE-
SlO OVAJ
OVRJEr'
y
^f7
M
eS /
z> 6
h
QU
AlU-'
m
m
Y
m
m. 514
Z 5HVAdAAV
UOBI^AJE-J
NA PRKiA..
OVI RIVLJA-
Cl SU UVIJEK
TAKO PRERVI-
RIVI. ROI5TA
NE ±ELE
NAU^ITI.
ROK JE RADIO U
SKLARI^TU POKU-
&AO JE UKRA5TI
BRASNO
J
(Ilk
f;
w
12
14. rinr
I /VM5LI5
CP/A TA BIJEPNA
IZLIKA /VAIJeNJA
5TVARI?
^ NIS/A/V TO
LkSlNIO FWPI
SEBE, GOSPOCPI
NE! /VAOvXA OBI-
TELJ JE <5LA-
W CNA! ^
tv/
m v&
r-
i
J
I z
CPA CPA
RECI, ZNA5 LI
TR&ATIr' /VSU/V,
TROATI BRZO...
C505P0PINE BRAVO
NARAVNO CPA
ZNA/W TR-
^ OATI! ^
(tl)
scV
I
OCPLAZI, OPRFANCE! )
ZAPOVIJECPA/VA Tl!
CPA, (SO^N
5POCPINE!
HVALA, (SOS
. POCPINE! .
ONCPA
TRC^I.'
BRZO!
Ml
iif'to
a
N
-x
f
13
15. w rm
A
o
/
I Nb
"
»r
'/A
^>
3.
#- 5S?
Wj.
^fj^l
»
(V/
S/J
f
y
r
OC?/W/H, >
GOSPOC?!-
NE RUCKE-
^ RE. ^
VICI.' ZBILJA
BRZO TRCL KURZE,
IPI PU5TITI
P5E.
Uc
SS1
)
%
s|
l
EZD
N
14
16. TO SU SIOURNO
POSLOVI KOJI
/VIOGU PRI^EKATI!
WEOUTIW...
(V
vi
4
7^ ^
v
&
STO?!
o o
s®
c
v
mj?-
/i
■/,
sD
-r
s
15
17. wmc m<
^ LO*>B VIJE-^X J
5TI, G05P0DINEr'| |
/WO<3U LI V/W) J/A ) lr ^
^kako po/VO£? ym I
HAr!
on
#im v
Ai
th r>-
Px
a
-7 //<
//tt
/
c
"n
KAKO
5E U5U
T//
r cujes?
1
ya
%
%»
@*<5
r^i %
»
//
/T/iw
I
7
z*m
%^/e
^-■-
POU^IT c:u JA
TEBE C3C?Je Tl
JE /VJE5TO!
BIJECNI CRNI OLO
$U! KAKO 81 Ml Tl
MOGAO POMOCIT'
AMI
s
—'
A"
7
u
^V.
c
'S)
AU
fi l>
16
18. y
WOUW VAS...
NE! AAAH!
£
P
I
a
nr.
V
AAAHHHH!
7=^
ra vA5 C>VOJCA>
opNesire
OVU VRE^U
S/VaCA!
&
M
K VRAOU!
r~
(/i
CPA,
GOSPO
. DINE...
o
o
Gini
KURZE All SE
NARAVNO.
IDEA! PU5TITI
P5E.
NE5TO
5AA1 Tl
DA
ZAPOvJEDIO
<
J
I .
'
17
19. PVA TJEDNA POSUJB...
^ OPASFOLOZ.
SB, KITE! AKO NB
BUDB/V0 UZIMALI
PREC/AH, TREB/ALI
BI5/V0 ST(t PRI-
V JE V/ECERI.' .
■/ JUPITERA A^l!
f NB/VA£> /VAILOSTI
I PRE/VIA /VAOJI/IA
VSXARI/W KOSTI-
/WA.' ^
i
i
. X
•
O
4
*
(
ii
T!
&
P7
"
POD5JECA/V) TE DA TE
NI5A/V) TJERAO DA /Vl
5E PRIDRU^I^... A Nl
WONTALE5! NJB&OVO
PI5/WO BILO JE NASLOV-
LJBNO SAWO NA /WOJU
MALBNKOST!
HEJ, KAKO
TO /VllSLlSr'.'
:y.
r
RADIJE Bl /VE OSTAvIO DOmAr7
!
ZABORAVLJAS KOLIKO 51 VEC
'UTA, DA NIJE BILO /AOJE P0/V0
^1, (AOeAO ZAV/R^ITI NA NEKO/Vl
OBLAKU I ONDJE SVIRATI ^
HARFUr7
5TARO
OUNDA
LO!
<7M
r cS
UGLAVNOW, I DALJE 5E PITA/TA KOJI
JE RAZLOG TOLIKO HITNO/V) POZWU
DA DODE/1AO U NEKAKVU
ZABIT U5RED
/VAEKSIKA!
k-
/V
/WO±DA JE RiJEC
O PREVISE SLOZENpJ
NA5 AA^IGO GU-
VBRNBR /AOGAO
NA/V) JE OBJA-
5NITI NB&TO
5ITUACIJI DA Bl 5fc
/VIOGLO PI5ATI
V O NJOJ...
/l5E
18
20. Z/ATO NA/Vi Jfc, U ZA/VJE-
NU, QETALJNO OBJA5NIO
PUT KOJI/V) /WORA/AO 161
NAKON STO PRIJECE/UO
^ GRANICU... ^
BARE/V)
NEGTO!
r
T3
%
V
^ V
/V)OJ KONJ... ^
UZNE/WIREN J
/AOZDA JE
NANJU^IO
KOJOTA.
9
JE
f
j
1 HV
/
/
DRAZA /VM
JE IC?EJA O
KOJOTU!
ILI mOZPA CRUGE KO
NJE... ONE KOJI 5U
OSTAVITI 5VE OVE
SVJE^E TRAGOVE
NA TLU!
OA, mOZOA
m
A i/t
f?
NV
19
22. BRZO KITE ZASTOP. 5TO
ZAKLON! se COGACAr'
VV
. .-N
VM
iafT?
?
JE5I LI IKAC?
^IDIO KO-
JOTA KOJI
V PU^IP >
> r</i
f?
^r
/
r
7
'f
/
-<
I//*
r< ry/f. ;
f/
>
w
V
HEJ, Tl! UGASI TAJ
CIGARILLO! DfV
VGe NBGO LOKO-
/WOTIVA! y
E5XA BlfcN,
CHEFE.
%
L n
¥
K
0*'
m
21
24. vJEROJAT-
KUGOi HOAKvl
SU ONO BILI
HICI?'
<7 NO SIGNAL...
*
-c
M
r
f.
H
n
SIGNALr...
A KOWB?
BNO OOGOVORA N>A
TVOJB FITANJB
a
KITE
S
n
n
1
i
i
^ryf sr?'r
•
sTZ.
V''
r
i
fA
3 r V.
- ja
a '
» V
23
25. z
£21
%
1
m
'-r
p-
7*
SJfcTITE 5E ZAPO^IJEDI!
WILLER/A /VK}R/W0 UHVA-
ONI C/AB/ALLE-
ROS NE OBE-
CAV/AJU NI^TA
POBROGA.
AU CRU
5LAZE/A
5E!
ZIVA
TITI
GOOA
NE
I
•S.
/
/
7!^
VRAZB!
WV4
v
xV«.
^yyo ^
/
^ >vVAx
2//=* O
V /
<
(
11^
T^S.
X
SO
s
c?
!
<f
ho
r^c
24
26. NECU Tl PRUZITI
PRILIKU VfK PO-
KUSA& PONOVNO
k. miJATELJU... d
AMI
•Hl
A
I
sr
□j
%
rd
aw
&
Yc
*2
O/s//
i
PROKLET hlAJPE
5TUO PREVI BJEZI/WO
se IH JE
Q
25
27. v Y
7
1 I
r^x^ n^—^
^iD
V
5KINI/VK? IH 5
VKATA!
- ^
^ '
• ^
26
28. URGH:
%
%
4
33
0 * * c*
V .
Y<
MMHfM
m
u-
-y
7
W^s
x
r#
m
tJ' AH*
vU(((lU
<AN0 5TE
PO^LI, GRIN-
GOGf
^r#
ft
<V
V
27
29. OOLAZB I 5 OVB
STRANB!
9
r*
fk
r
r
ONPA NB
VICI/V1 PREVI-
SE IZBORA
. KITE...
SUJBUIWO!
ICEMO OVUCA!
OV1 RASJI 51-
NOVI tBLB
NAS OPKOLITI)
®!
IL
/ny//^
Jl
28
30. p T
C
v
1
ft
S
/ M
gagjg ( UA/ViN/A
mJFfZ. I v rjONi
ICI K VF^AC3U!
r'
i
M
vS
K
i®
r
£&■
7
U ONAJ
USJEK!...
BRZO!
DOL/AZI/W
J4
%/
I; &
"59^
9>
^ I r
' /
iT "
,
/ /r
r
<3
/ r
' ^
29
34. 7
7
A
t-
4,(
sr
AAH 0
A
"^Fi
COIN
f!
r.
Cb
i>7
Pr
^ 5TO S/ACr3
.
KAKAV JE
. FLAN?
NB/VA "1
PLANA,
KITE... V
>
^"ODUPIP^AT
FdE/VIO 5E STO
'je culje woeu-
6a! I NACATI 5E
DA NA/W EOSPOOA
FORTUNA NaCa
l SVa URIJEAAE
K OKRETATI
m. c
LEDA'.
ni.
r
33
35. SJASITE AKO NE ZELITE BITI
LAKE WETE! OOAVUE NASTA-
VITE PJE&CE, TRUOECl SE
PRtATI U ZAKLONU
W STIJENA! ^
SJSIV
^_r
m
m
is
-
t/
YAAAH!
MUY
BIEN! IE<t
JURI/VM .
A Tl SE vk/UI
NATRAO FO
KOLA! n
JS,
A
z
Y
ONDA, I PALJE SI UVJE-
REN DA NAS JE FREVI-
SE DA UHWVn/MO SAN0
JEDNOS COMJEKA?
NJlH SU
DVOJICA,
LOPEZ...
I
^ T
r^,
M
^2
FRAvl SU
DEWONI!
u
O .
/
v
d
34
41. i
^W<7
CN
C7
m
n
w
(f
^ SAD
JE /VOJ
^ RED!
e
i
4 /
/
_c
Jt
a;
-—-V*
:
a
7777
•-
7)
^RAZE l/VVA
JU 5TROJ
NICU!
^///A/C
& rv-
7^
^7
DAVO ODNIO
ONOGA TKO
k:
JU JE izmi
SLIO
/
3
ri
40
43. HEJ, WILLEREL. POBRO WE
SLU&AJ! I NE POKU&AVAJ RE-
/AEIR/VTI AKO NE ±ELlS DA TE
OPET POfiNE ZA5IPATI
KI^A OLOVA!
i
wm 2.
i -
r
M
v k av
Tl I TVOJ PRIJATELJ SAD /WORATE BACITI
ORU^JE I IZA^I VAN! NE/VA/AO VA5 NA-
/WJERU UBITIL. NE PRI5ILJAVAJTE
NAS DA TO U^INI/AO!
HAJDE, PREDAJTE SE
NE/WATE IZBORA!
C
* '
m.
y
(Ss)
/
nS LTQ
A AAH /..
/r/r/
PODLI
GNJUS!
AKO /V1ISU
DA...
3^
/>
vv
- 1
h*
r*
. o
'm
42
44. CZA-
NJEN
51
OA... PROKLE-
Tl A^ETAK 5E ^
OCBIO OD 5TI-
JENE.
I
U/A"
j/f
fajj r
v>
i
1
7
I
.1 NIJE TO NI5TA
SAWO... AA/AH.'...
AU KIT/ ONOA, GRINOOSr
&TO 5TE OCLU-
OlLlr'!
*)
f
3
m
ODMAH 5E PRE-
C?AJTE AKO NE
ZELITE
I
i
s
to
43
46. pAirm i ovaj si
PUT MOGAO IMATI
mi IZA UVA! yf/.
Uiu u_u.
I
1%L
OPUSTI 5E,
LOPEZ! ERIN
/
MUY
E>lEN!
CIST!
SO JE
!>V
y
/WOJ PRIJ/ATELJ JE
RANJEN! TREBA SE
OO/HAH POBRINUTI
ZA NJEEO^U .
Nw RANU!
HO^eS LI
Tl, LEONr
NARAV
/UA
NO
vRLO
RAOO
o
^r<
v rf?T
8
/
'
45
48. ^/ApE
-^VA OOLJB!
AH'
AM
V<s ''
^ -
X'
Oo<d__)
1
IlitTJ/J'
JTS^IJLA
PRE5POR
/VALDTOL
51
>»i
vH
v7
&
N
Sk
t?.
■>
i
'^5»-3
; yl
UK/MGH
s
fa
^.// 4
yjy.
47
49. .-•5s
- IQI K VPAOU! AAHi)
—
C31
O>o~- o —,
#
BFIAVO! 5yAC?
dU S/A JA
k 5RECITI! .
5/AC? JE
COSTA!
%
>^f
>
I / /.
ui
A/
a
VR/AGA CES!
/II#/
o
5ANGRE CEL.
CLABLO!... GVR
5TO GA CR-
% ZITE
ktf'
iu.
/f
f/A
f
rA
48
50. CARAWBA!
OA JB
OBUZPATI
NBOO TOR-
V N/ACO! >
7M^
^CJ
it
55S
-Tfcf
f BOLJB DA WB OD-
/WAH UBJBS>I KOPILE!
JER KUNE/V OB DA
CU TE NATJBRATI DA
PLAT& ZA OVOL. .
MAAM...
•w^
^0y^ Ulu-
T
^ r*&J>
xlDi
M
RAZI 5TO PRICAS, WILLE-
RE... WOOAO BIH PRIH/A-
TITI TVOJ PRIJECLOG,
ALI OOOPODIN RUCKER
NE Bl SE ZADOVOLJIO^
5TO
»
LESO/ia
^7
1
4
i r- <3
> rVT
49
51. AH!
-JS
'/A
V
fa
OVAKO CE
NEKO VRI-
J6/1A6 BIT!
MIRAN...
I
f;
JJ.
/
ff/'
a
v
/
L_M^S1 'U^x
a
KAJPE, POKRENITE
5E! I CVRSTO OA
VEZITE PRIJE NEGO
STO EA ODNE-
5ETE!
T
r
C-
MUY
B/EH!
i ^
50
52. /
A STO cewo s
ovi/w pRuei/w
caRINOOW?
TJAH! ON CE
ISKRVARITI. PU-
STIWO NEKA SE
5TRVINARI POBRI-
NU ZA NJEGA!
/y
I
¥
/
3
X
■v;
i
SNACI CE OA RUZAN
< KRAJ KAKAV I ZA-
V 5>LU/tUJE... >
r>
PZ'
% S?
r. >
&
T>
>
9*
m 9—*
£>
51
53. HAJCB PO/WAKNI
SAW NA
SUTRAPAN.. SE JA
REPU!
try
//.
fl
«
COBAR
TEK!
K
(HI
i
=■
T*»
a -u
9^
■fc
«3
OPROSTITE
<
KAPETANE RO
NALCE
STO ZELlS
HOmoREr
-a
/
5,
y
ti
<0
«
%
^.. ^
y
V ^-S
52
54. TJ/AH, HTIO
BIH ZN/ATI
kac Cewo
OTICI OC/AV-
CE...
ZASTOPU
6E/WU JE
PROBLEM?
o
~rrT0//'
J
Zi
ir
e»
L-,,
N
i
£5
<1
OPLAZIL MC SE
OOMVE /AKO NE
2:eliS CA TE
IZUDAR/VW .
CUJ Tl
MEC VANMA
SJEZ?MO OV-
QJE NE RA-
DEC^I NI^TA...
NJE(3/A
f
1
j
4j si
rffT'
1 ffl
r (SLUPI OCRRANCI) BILI
Bl MANJE ^ELJNI
KRENUTI KAP Bl ZN/ALI
KAKAV IH PAKAO
. o<5ekuje
N/A ONOM
OTOKU...
Zx>
o
o
r-v
ETJ
o Z"
w
p.
k
£
53
55. ZA^TO NE ov-
GOVORITE NA )
PITANJA, KAPE^fl^^fl
TANE?7
...
ifi
111)/ (ill 1, rwM
KAD CBrV0
KRENUTIr"
Sto 6eka-
fV0?
Iv^
Tl, RUZNA UELJENAR-
5KA NJU^KO' NE/VIOJ
TAKO PR5KO RAZGO-
VARATI 5A /WNOM!
5/V)IRITE 5E, TJ
ZABOGA... ^
v
r
&
V/i
<2J^- . - law
s
ra
NC
OOFJST-
TE C?A JA
OBJASNI/V1
V05, PRIJATE-
LJU, NIJE 5TVAR U
TOME STO 6EKA-
MO... NEGO KOGA
0EKAMO...
HA:
SAMO
IZVOLITE...
/A 'A
((< ^ A
kr
%
M
'l
0^
.///
54
61. OVO!
^ SV SVEC!
BIT CE PRAVO
<2UCO AKO MU
NIJE SLO/VIO
NEKOUKO RE-
UHHH!
j
BAFW
i#
o
O
a
W: ■«K1
fc<
M
60
62. ETC, S/AC? 5/V0
(SOTOVI. NE V/OLIW
OST/AVLJ/ATI NA-
A KAFBTANE
RONALPE,
5PRE/V1ITE 5E
C?I<3NUTI 51-
JE
TO
GLAZBA ZA
USI
/VAOJE
VOVRSENE
POLA KURZE
POSLOvE ORO!
5^
Sv r
f
f
64. FOSUJB, NA FUCN ISPREC? /V)EK5ldKE OBALE...
r.
€
TEX
WILLER
REN-
C?^ER.'
ZN/ACI,
Tl SI... *//|
^7
*uu- ^ jj
jl-i
I
as
SVIJET JE COI5TA
MALEN... /WALEN I
N/APU^EN LOSim
LJUPI/WA.
I J/A BIH ^
WOGAO REdl
5TO, SA/WUELE
LEE.
/
M
ill
>
63
65. r N/AFWVNO,^
TO JE RAZU-
k. OALJWO. a
TVOJ/A NJU5KA OO-
MAH Ml 56 U^INILA
POZNATOm. yALI PO-
5TAO SAM SIOUFWN
TEK 5/AC7 KAO SA/V)
TE POOLEOAO
IZBLIZA.
//'
T,
1
UOSTALO/A, KAO SPAO
5E PR^I PUT 5U5RELI,
NISmO l/WALI VREmE-
NA PROOUBITI 5VOJ6
POZNAN5TVO...
v^Z/A
fi.
r*.
M
fdV#
OH PRO
KLET5TVO
'i
*
%
N>
STOJ! NB
Af
MICI SB!
s1
1
U REOU,
nbCu be mi-
CATI! ALI Tl
NE/MOJ PU-
CATI!
NE/VlAm Nl NAJ- ^
ATANJU NA/IAJERU,
OBim AKO mi C?A^
RAZLOO ZA TO.
f
ll',!.1
.
I1
'!
I' (I
I
64
66. SA/V0 TRENUTAK,
SLU^AJ! 6iniS VEUKU
GRB&KU... JA
SAW NEVIN!
KAC? BIH COBIO
CENT ZA 5WKI
PUT KAD SAW
TO CUO...
■S>
km
i
r.
6
*
in
/
&
v
f
9
f
/ALI TO JE
I5TINA.' NI5A/W
UClNIO NI^TA
LOSE! ^
UTOUKO BOLJE
ZA TEBE. ONDA
SE NEWAZ CEGA
BOJATI.
/
>a«
9V
P- *
<*■<
i7~
i
K
S
I
K
H/V/V NE IZGLE
DA5
LI^IC'-Z
KAO LOvAC
JE LI OVO
OOVOLJNO OA
TE U/VMRIr'
UCJENE
NA
KAO
NI5A/W
C
//
yr
hV
65
67. ZOVEW 5E TEX WILLER
JA SAW RENPZER
JAWCW Tl UA JE NA-
ERAPA ZA TVOJU GLA-
l/U ZAPNJA 5TVAR NA
5V/IJETU KOJA /VE
ZANI/HA!
HAJPE, KRENI/AO!
OPAVPE NA5TAV-
LJA/AO ZAJEPNO!
5^ m
I
I
Ll
I
3
«
y v.
f %
*111
k
%
ur
il I
r
vi
S3
HUGO'
Zr
I
7,
V
ft
-n)
vO
c
s
r* "A
c
V
09
Bt-
66
68. Xk
i/ im-A/wo C?RU5-
4 TVO... I TO ONO
Ik. NAJ&ORE.
HfcJ: ORN/A
NJU^KA JE
NASA!
O
ll !
1
6^ j, ;
V"
>s
J
K
>v
i
HV/ALA Tl 5TO 51^
G/A UHVATIO, PRIJ/A-
TELJU! ALI 5/AC? OA
MOtBZ PREPU5TI-
bw Tl NAWA1
^
NE BRINI! ZNA
rv0 KAKO TRE
B/A 5 NJI/VE.'
^ PONIJELI ^
SPAO CVRSTO
UZEL. /A ONDJE
l/VOA JEPNO PRI-
KLACNO STA-
^ BLO.' ^
4
/, '
Sa
1 ^ m rr^
M «
IL
I
/T
67
69. TJAH, OA, RAK, KAZE/V)
CPA Bl VA/A BILO BOLJE
OKRENUTI KONJE I NE-
STATI! ZA V/A^E VLASTI-
TO DOBP.O! ^
CB
sue? SUQITI OVOA^
.. I KAZNITI (3A
COVJBKU
FOKAZE
AKO SE CPA
JE KRIV
#
1
J.
I
—w<
W/
7
N xs
f
1 ( Ik
n
TO NIJE ZAPATAK /WNO^TVA KU-
KAV/ICA KOJE NEMAJU HF^ABRO-
5TI Nl POKAZATI VLASTITO
LICE!
B>TO?!
pz>
%
ik
PROKLETO
NJU^KALO!
SAW SI 0J0
. tra2:io!
i
PROKLETI
OLUPANB!
"TS
!
4
r-
A
m
Z'/y
cr
ti
ZJ
y
M.
68
70. TAKO /I
RAKLA
/V)l
0
JtH' <t>
t
A
€ t
% c •)
a
*
c-
>A>
W.
A
f( /^v
i ■>
_ ^
f
m
/
f
/
£W/
Z/AKLON
BRZO
ra
-f
c m
IV
-A
/A
X
<?
a
t/V?
T<
r
41
Si
V^ ^N>
it
#
rt?
II
#%,
IP,
PROKLETO
^1
I
KOPILE
9
//
M
HUGO
BW9
^wh
6
lA *
v^
V
2
-T
4
/
P
Tyfo
N
r
,<=-
69
72. i YAAHl ^lc
a At
■z -a;
#
<-=5
T
s
<,4-
i
f
A
N
v^4
3"' tZyPi
s
r>
€5
ONI CRVI
V&ACAJU
5E U 5VOJE
RUPE!
m
>
7
3
^rS
>-
r/
/i
^2
(.ULW
t
0 i,
5
-V-
<
O
I
*=>
l
i
1
■>
y
%
V
tt
-i
i
(7i
i k
if
V
I
A r
SAMUBLC
IBB! STAW!
-r
f
I
71
76. vATRE
AHhH
RAKLENE!
iz
V
*r
M'II1
' 'i i ■ iii
I'";:;
"i
;" .ii
:l!
'! i.'i
K
^1
hi
A3
<2-
: ■ i.' i. ■,(
h' I" ( ' .(i
• i '.'c!
<1"
5
-y 4
1
V
fl
4
<'C
/
I
^5
a M
«
^5.
b
/ERA JE
zavrEe-
NA'
i
ll
/J I
an
/*
p
i
H
1
75
77. ^TZIpravo^P
EVO OVDJBL
/VORA/V PRIZNA-
Tl C/A IAA/A5 TVR-
CU KOZU! j
H/VA/V... 5/VWTRAT
£U TO KO/1APLI-
/VAENTO/V, REN-
k. D±ERU.
^ U TO/Vi BIH SE ^
r
TRENUTKU WOOAO^
OKLACITI C7/ TE NIKAP
Ifl^E NECU VICJETI.
k B/AREAA NE ZIVA. i
u
UGL^VNOA^, Nl SA/V)
NE ZNAAA KAKO SAW
5E IZVUKAO POSLIJE
ONOG 5KOKA. OSTA-
LA SU /V)l SAWO
NBFOVSZANA
SJECANJA...
STRUJA WE NOSILA NEKOLIKO /Vl-
LJA, SVE DOK SE NISAW UHVATIO ZA
JECNU 5TIJENU... 5 OBZIROAA NA
PVA SLOWLJENA REBRA, ODLUCIO
SAW SE NEKO VRIJE/WE 5KRH/ATI. i
A FOSUJE SAW PRO/V1IJENIO
PODNEBLJE. J
Y/i
r
ar
m
f
=
f i
yy
£
_s
ZNAGI,
OTI5/AO 51
U AAEK5I-
KO...
76
78. PA... PALO /Vl JP
NA PAWBT PA
me ONPJB NIT-
ko Nece pre-
POZNATI, A JO£
/VANJB POCl
TRAZITI.
V.
V?.
1
(t<
NO, N/APOSLJeX-
KU, TO I NIJE BIL/A
POBRA ZA/VW-
^ SAO... ^ KAKO
TOf
4
za ljupb moje Boje Koze, Zwjoj u
ovim KRAjevi/m Nue NISTA LAK^I NBOO
GORE U TeK5A5U PA PO^INJEm VJERO-
VATI PA Je SVUOPJB JBPNAKO...
%
1
/i
A NAJVlSB SAW POORI
JE^IO UKRCAV/Sl 5e NA
OVAJ BROP.'...
r ZNAS
LI KOJE
je NASe
OPREPI-
SJB?
vm
JEPAN OTOK NA
KARIBI/VA, GPJE
NAVOPNO TRB-
BAJU LJUPB ZA
RAP NA PLANTA-
tAWA...
I
77
79. %
AL VBC POK S/V0 BILI
U ONOW ZALJEVU, U
OCEKIVANJU POLASKA,
PO£EO saw ne^TO
SU/VNJAT... I FOSTAV-
LvXATI PTANJA...
a*
U TO/Vit I
JEST TVOJ
PROBLE/V)!
%
'
</
m
AL NE BRINI... N/A
OTOKU ZNAWO FO-
STURATI S TFOJrVA
TVOG KOVA. A TO
/V)OZE POSTATI I
ZABAVNO.
FOSTAVLJAS
PREVISE PITANJA.
A TO Tl JE OP-
/VAH PRISKRBILO
ETIKETU IZAZIVA-
k 6A NEVOLJA. j
« K
V
tZ.
78
80. NBOO, SA/VU-
ELB, TKO JE
OVAJ VESE-
LJAK?
NETKO TKO Bl
Tl WOGAO IZBITI
SVE ZUBEl
;
—
-
m
3EZ ZURBE, WILLERE.
NA TVOJU SRECU, DO-
BIO SAW ZADATAK OA
JE VOMEVEW NA OTOK
U JEDNOW KO/WACU.
HAJOE, ONDA, ODVE-
t WE... TAKO 6EWO
VICJETI KAKO Bl TO
^ ZAVR5ILO! ^
//
c**)
y m
w
£
I
. A
V0W OA 5TE 5E VAS
0/0JCA 5PRIJATELJILI
UTOLIKO BOLJE... NEC^E
TE 5E OOSAOll/ATI ZA
VRIJE/WE PLOVIOBE... .
..A, KAO SWO
VEC KOO
TOOA, Nl NA
OTOKU.
X
L
%
A
z:
79
82. TO NIJE PRAVI
IZRAZ, DjaVOJKO!
VeC 5A/V1 Tl RE-
KAO PA SB WORAS
^ 5/VMjeSlTI.'
JA
AU
i
^3
r
Mlllf*.
...A Tl TO NE
teuS, ZAR
NB?
AKO SB NB BU-
DBS SfVWJALA. BIT
CJ TB PRI5ILJEN
OPET NATJBRAV
PLAKATIL. y<
NB, (305-
PODINB!
'A
f s
7s/A. /W
/•
Z"
vAJCE, ONPA
POTRUCI SE! BRAVO
i
TAKO JB
I
VEC BO
LJB
iicl
s.
/
I
j
111
81
83. ZNAS, NI5TA me NB OFUSTA
V&B OO 5LIKANJ/A... NAFAV-
NO, NlSXA OSm LOVA. UO-
STALOm, OBOJB SfAATFAPA
FLeiveNTm vjb&tb
NAFRJBD!
NA/VA. O *
fO^1 n
&
ft 5!
re
"T
i X
f AH, BVO VIJE5TI ^
r
KOJU 5A/V) CBKAO! '
OPROSTITE, <305P0C?INE RUC-
KBRB... BROC? C?OLAZI! VEC: JE
N/A VICIKU! - A ALI JOS NB ZNA/A
7/V KOUKO £B BITI
ikV^Nw DOBRA! ^
i
m
J
J^rv
6
3
yy
3
cf,
FROVJB-
RfV0 OD
IVAH.
1
7, '^L r
v
/
f
uvt
82
84. if
ZAPOVJEPIO SAW NEKA NA VRH
JARBOLA ISTAKNU STIJEG 5 OBI-
TELJSKIW GRBOW RUCKBROVIH
AKO SU USPJEU IZVRSlTI SVOJ ZA-
DATAK. I BNO STUEGA...
i
'/
m
w
i
V
S^4 ^
V
&
r
Vi
^Wr^J
i
('■
TEX WILLER
POLAZIL.
OAVO GA
ODNIO!
£
H
r-o
h
•»
83
85. TO ZNAC DA
CU UBRZO
OOBITI SVOJU
A
OSVETU CEWO
DOBIT
y/
fL JE OBOJICA
fVALCOL/VB
SNM
p-i
%
I
«=D
f
n
OH, WALCOLWE...
SINE mOJ! GDJE
SA/V) POORIJE-
^4 SlOr3
KAKO SAM
^ MOGAO... .
ty-z: t«
r7
if zt
r;
p-
/T
T
n
1
STO
A Tl
GLEOASr'
Tf
7
n
»
V/
5P
i£jE
84
86. WOZOA /VISLI5
OA JA SAO FLA
£,eiA?
PROKLET/A
AH'
NB JA OFOLJO
NB
i B,
1
r-'/'fU
K
-w
^1
i^r
OCvECITE JE ONAWO
OOAKLB STB JE I OO-
VELI! O^/O NIJE TREND
h. TAK Z/A 5LIKANJE.'
J
fSJ
s:
SAO SB /VORA/V] PO-
SVBTITI OFUGOJ VR5TI
U/VIJETNOSTI... I PRU-
v eo/v mooBLU! ^
4 fS
•X
«4jg(j
85
87. rosuje...
QAKLE, Tl
51 NJBGOV
OTAC
4.
■/4
v
1
vs
A—i
UPR/AVO TAKO. A Tl
si ubojiC/A /woe
5IN/A /VALCOL/m.
%
1
I
I
/
VARAS 5E. ON JE BIO
UBOJICA... I TO OO NAJ-
OORE 1/R5TE! UBOJICA
NEVINIH LJUOI KOJI JE
U^IVAO ZAOAVATI
BOL!
r
NEMA 5E TU NI5TA ZA^
RAZU/VUETI. BIO JE OTEc
JECNU QJEI/OJKU... I NE
Bl 5E ZADOVOLJIO SAA^O
T/Va DA JE ODMAH UBIJE
TREBALO OA JE ZAU5TAVI
L. Tl I JA 5A/V) 5E PO- ^
^^BRINUO ZA TO.
r
SB
KO 5E U5UOUJE
TAKO GOVORITI Tl
MOZBS
NE
TO RA
ZU/V1JETI
2i
OA, NAFW^NO! ^
ZNAAA TKO 51 Tl...
RA5PITAO 5A/VB
5E O TEBI PRIJE
NEOO 5TO 5A/VB
TE QAO UHVA-
TITI...
86
88. SAC? ce/v^o j-
OJETI
LI TO USPJETI
I OVPJB, NA
WOW OTOKU!
Tl 51 VELIKI JUN/AK... Z/A-
STITNIK 5LABIH I POTLA-
ZBNIH! ONAJ KOJI LVIJEK
h. SVH SPASAVAL.
m
1h
t!
LESEL. BARTE!
mOZETE N/A-
iv 5TAVITI! >
r OC/VIAH, 1
SOSPOPINE
RUCKERE! ,
LT
vvm
k: tr
!
/Z
0J0 CE Bill
ZANI/WLJIV/A
PREC?5T/AV/A I
Z/A TEBE...
STOr
^5-
>
3
y
N
«
87
89. UBRZO... eOSFOWNB
WOUfA V/AS.'...
NISAA^ NlSTA
UCINIO
41
oomw.
rrv
%
I
KOLJE
NA
BUBO
NA
NICE
^W
s
%
w m
T
£
5/AD 5PU5TI
(3LAVU... >0
V
^ /■
e />
s .
-A
s
A
Y.
I
•o
r
g;
88
90. ^
KOO OA-
. VLA...r ^
daj mi
PU^KU...
ft
o
o
/
//
K
A
r
PROKLETA
HULJO!
IMAS PR/WO. NISI
NlSXA U^INIO... /ALI
SPRIJE^ITI JE
BOLJE NEGO Ll-
b JE^ITI...
f#
5 . I
(6-
%
i
S.
r
10
JESI
BW:
LI
NAUCIO
. JU. WIL
LEKCI
WILLEREr3
i
x7
EL
£
(-
89
91. PROKLETI UBOJICO!
DO& CE DAN KAD (tBWO
SB OLBDAT U BBZ OVIH
RBSBTAKA Z/VBDU NAS! I
SVIRAT CB SASVIW DRUK-
l. CIJA OLAZBA!
NAWJBRAVAS
fVB ZASTRA-
ST?! ZGLBDA
DA JOS NISI
SHVAT0...
j:
4
or)
''Or
rJ
.n
(/I. Lti
Y/
c
-
RAZfVWSD o
TO/VIE. WILLE
OvDJB NA WOPA
OTOKU, JA ODLU-
CUJBW TKO £B
tlVJBTI, A TKO
^ UWRIJBTI!
RE
'its
^^4
E
ZE
m.
V
&
/ r,
i
M/WM..
^3
■/
C3
90
93. POTLB...
CB
ALI
/VU JB OVDJB
SWISAOr... NB
RAZU/VIJB/V!j
I
r-
ZA5TO TE OVAJ
TIP NIJE UBIO OP-
/WAH AKO /VU JE
MBC TOUKO STALO A
^ DO OSVBTB?! A
P
mpf/l
s
'
i
^ ZATOSTO^
NJE/WU NIJE DO-
VOLJNO UBIJATI.
KAO 5TO NIJE BILO
POVOLJNO Nl NJE-
SINil^A
iTrrn^ i tTJ 'I
u
lZ
r *7^
f
r- Jif
o
"
^4.
£L
/mLCOLW RUCKER
BIO JE 5API5T KOJI
JE VOLIO A^U^ITI 5VO-
JE ZRTVE, PROPU-
LJUJUC^I STO JE V/I^E
/V10(3U<5E njihove
PATNJE I 5TRAH... J
i
I BIO JE VRASKI LUKAV. PVA-
PUT /Vl JE BIO U5PIO POBJE-
Cl PRIJE NEOO STO 5A/V) GA
konaCno zaustavo.
la
2
/
92
94. I 5/AD Tl NJBOOV
OTAC TO ±ELI
N/APLATITI TE PO-
LAKO U^IVATI U
DSvETI
fCA, TO JE
.SIOURNO.
SAP JE JASNO
f PA JE ONO PIS/AO
OP /WONTALE5A
BILO LA^NO. POSLU-
t0 SE NJI/VE KAKO
Bl /VIE NA/VWWIO U
/V1EKSIKO I NAVBO
/VB PRO^I /V1JE-
k STO/V1 NA KOJE/V1
^ /VIE OEKALA ZA-
ZELI SE ISRATI ^
/WA^KE | /VMSA NA
SVO/U TERITORIJU I
ZATO /VII JE POSTA-
k VIO ZA/V1KU...
SJEPA
r NAZALOST, ^
NISA/V) BIO SA/VV..
SA /MNOm JE BIO
I /VIOJ PRIJATELJ
KIT. ON JE OSTAO
. ONPJE, RA-
^ NJEN... ^
^ SvE vRUE- ^
r
/VIE SE PITA/VI STO
SE POOOPILO S NJI
/VIE! ON l/VA TVRPU
KO±U... I UVJEREN
SA/VI PA SE /WO-
V RAO IZVU£l! ^
3 m
s
v
93
95. V7
U /V^ECUVRE/VIENU, U /VEK5IKU
¥
a
a a
•s3
"
>
V-P
J
'. X
J
V
(O
•k
o
^y.
CARLO&
TATA!...
TATA!
5
M
A N
^k
ti
ds
94
96. STO 55 COG/A-
CARLOS?7
ZA5TO 51 TAKO
s. UZBUOENr7
^ / NfcTKO CO-
V LAZI KOLI-
WA!
d
2
"k
!!'!*&
.'i
IT
<pr=-
M
ir
IZ6LBDAJU
POPUT LJUQI IZ
ONOC SELA ON
KRAJ BREZU-
LJAKA!...^rrt
y
NEBESA
STO
ZELE
<?
SI
(L
/>
L
A
A ,il!
r JA ICE/A PROVJE- 1
RITI, A VAS DVOJE i
VvOSTANITE U KU<Sl. ^
S/WIRI 5E, A/VANOA.1
NE/VIA FLAZLOGA
k. ZA BRIGU!
ALI
r
c
fa
m
/
1 6
95
98. Tl 51 COVJBK
KOJI LIJE6I
LJUDE, ZAR
NB?
DA... JA SAW
. LIJe^NIK.
4
?
L7
Wt
-
JA SAW DAO SVB OcXI
SBBB, AL TO NIJE
DOVOLJNO. J
DOBRO. S NAWA JB
NBTKO KOWB JB
FOTRBBNA TVOJA
^ FOWOC. ^
^1"
A
^7
77
m
(U V/
XMzi
AKO GA NB
IZLUBClS, ON
CB UWRIJBTI..
AAAH
-yO*
£>'
"5 V
hiW-
¥j
97
100. U REPU,
paCunaj
^NA TO.
Tl OSTANI ON-
OJB I GLBDAJ
LI NETKO
NA6...
c?
A
4/
At
-V
j v 3^
m4 Q
Jl
I If
4
/
r
/
a
E
4
'4(
-A
ft
A
fi ft
({
l. , /v f
r
/
m 7
¥ ft
KAJCE,
POPU5TI
>
V
W fy
r*
ivV
7/A
99
101. m
uu
" PROKLET-
SlIO ZBILJA
51 SNAZAN ZA
JEPNOG Bl-
JELCA!
i
r
PUT JE
5LOBO-
^ CAN! ,
ulL v >
r
OND/A TE PO
ZC?R/VLJA/V), I
ZELIW Tl /V)NO
k GO 5REOE,,
I, '
IJ
KAKO TO /VUSUG, 5/^- ^
/WUELEr'.' NE/V)OJ /VM
RECil C?A 51 5E U/VK>
RIO OD /woe DRU^- .
^ TVA!
HEJ, ^
OCeLBONO
51 NESTO
5/WI5LIO...
iML
r-
k
100
103. *"7
SAC? rv JE
POTREBNA
DIVERZIJA
"b Sk
✓
' o <-?
^7 'VV
4- ^ r
r ^
O
V
>
P'
•c
C,
c.
mh
OVO Bl TRE-
BALO DO- .
STAJATI! J
zy
c
y/^z
m
* 1
"
5!.^!
iL'Mii
M
f. < 11 11 «■ ■I ''
II
4
cz
II
9
. V>
4>
^ ■
i
%
102
104. ^3 NE/HA/W
FOJWA,
A/VWOO'
RECU JA
ONAJ ZVUK
cu Tl POKRI
$TO JE TO IPE/M
VATI LBOA
Biuor
■BE
OJETI
1«
u
u1
I
I
i
i n.
s
S.
/
z~
~A TKO CE 1
IH POKRIV/ATI
. TEBIP...
o
J55
,
IV
W
m
T#
AH b
^k'WJ
Ac
//a--
s.
✓
103
106. /Halo poslije
%
i
r
i
rS^
S
/i
KAJCfc
/WOZES
5/AC?
IZACI
1
1
i.HKl
. • s
4XUL
HVALA, PRIJ/A-
TELJU! OC?R-
^/AO 51 RIJEci!
I ■
: Z/AR 51
•SO?
SOWNJAO
Q
TOr
*> /.
r
3'^
r^O
ft .T7
i-/i
/;
e
mrrr*
NIJE IZOLEPALO KAO W TJAH! KAO SAWO ^
LAGAN FOTHVAT... OSfV PO/V1I5LI/V) OA SAW
TOGA, NAU&O SAW NE VKw Tl CONIO I DAR!
VJEROV/ATI BIJEL-
CI/WA.
NIJE LOSE! 5
OV/AKVO/W lORAO-
KO/V UZ/A 5E
osjgCaw 5E
AANOGO /V)IR-
NIJE!
m
0
105
107. SAC? SB P0KRENI/V)0, SA-
WUELE! MBt 5/A/V) IZVICIO
OKOUCU... NE/WA CRUC3IH
ZATVORENIKA KOJE TRE
BA OSLOBOOT. STOGA
wotewo OC?AVH
KRENUTI.
V —i;
' A KAWO?... ]
I/WAS LI POJ-
k MA KAMOf i
ppmum
ZA5AC?
NEMA/VU
)i
I
«
ZA POCETAK 5E URALJI-
/MO STO JE UlSE WOGUCe
OOAVUE, A POSLIJE CEAAO
RAZMISLITl KAKO DALJE..
r
5LAZEM
5E
J7
B
J
//
/- tz
c.
*2-r~>
106
108. $UTPADAN UJUTRO..
I TAKO JE
POBJBGAO
r/S,
TO^NO, EOS- ^
POPINE RUC-
KERE. KAO STO
JE PRECA/IQE-
NO... ILI £AK I
BOLJE
r
f
ALI NE A^O^E
ZN/ATI CPA 5/VAO
IH /Vl NA/V)JERNO
OLABA^ILI 5 NE-
KOLIKO UQARACA
MALJE/V...
OCIELECPNO WILLERU ^3
NIJE CUGO TREBALO ^
KAKO Bl 5HVATIO CPA
RE5ETKE NA PROZORU >
NI5U CPOUOLJNO A
CVR5TE
*s
) J1 a
LO_r-»
U
NAP^AvNO, BILA JE
POTREBNA OGRO-
/VNA TJELE5NA
5NAGA KAKO Bl
IH 5E IGGUPALO
IZ ZICPA. TI/VE 5E
RENCP^ER POKA-
ZAO CPORASLIW i
5VOJOJ SLAVI. yj
Si
^rs
BIJEG CE POSLUZITI KA-
KO BISAAO GA ZAVAF^ALI.
A UPRAVO TO SA/V I HTIO.
LOVINA KOJA VJERUJE CPA
AlO^E POBIJECPITI PRU±A
s. VECE ZACPOVOLJSTVO.^
CPvlJE LOvlNE,
GOSPOPINE
RUCKERE. TU
JE I PIVLJAK.
i'l
ST
m
Z
1
107
109. 7 REKAO SAW vA/V CW
WILLER NEdE POBJE-
Cl SAW... NBGO CA ^E
05L0B0C7ITI I 5VOG
PRIJ/ATELJ/A U
V NEVOLJI. r
I l/WAO SI
PFVWO, KURZE
VRLO PA-
k WBTNO.
Ea
a
i
<>>
a
r
mff rMWlZS.
mIuSSSR
ONDA, KAD NA-
WJBPAVATB FO-
£BT S LOIOW?
W:
NE OP
/WAN...
GS/
t
4
M S)
Vv
CA, SOSPO-
DINE, KAKO VI
2:elite.
POTLB, ZA SvAKI
SLU^AJ, Tl PAJ Bl-
(SEVATI LJUPE KOJI
SU SINOC BILI NA
STRATI KOP ZA-
TVORA...
mi
i i i
A
<Ti
/V
1
m
Y*
£
108
110. rosuje, na DRueo/v) cijelu otoka
&
ixw'S'
f /f
K
«fj
>0
^-U
BRZE /VVALO, Ll-
JENCINE!
v
M
m
m 'P (h*)' <N
1
HV
I'4
<a
c_ • Bl3
rN^-Q^ ~x/
vSM NJ
EVO JECNE OD PLANTAZA
CUHANA NA KOJIMA SAW
TREBAO RAPITI U ZAWJE-
JU ZA PVA TOPLA OBROKA
ONEMNO, SWJESTAJ I DO-,
BRU PLA6U!
TO SU Tl OBE-
6ALI, ZAR NE?3
...
^4
J VT
&
er1
' ■
U.
h
ALI 5UQECI PRE/HA
ONI/V TIPOVI/UA 5
PU^KAMA, OVOJE
5TVARI 5TOJE
PRUKClJE!
CA... OPET BIH
POSTAO BOR
KOJEE CE
IZRABLJIVATI PO
5/MRTI.
- ^
V--
A
-T^'-A -v
MM
ii
i
109
111. JA SAW Tl
SAWO HTIO
PRIU^TITI
PO^TENO
5UCENJE,
r
ONDA JE BO-^
LJE UA^RIJETI
OC/mH! ALI KAO
SLOBODAN CO-
fn^ VJBK!
NO, CUDNO JE VIQJETI
TE UZ/A 5E... TEBE KOJI
51 A1E HTIO 5TRPATI U
ZATvOR
9 SAWUBLB
r
i
"POSTENO 5UOENJE" ZA
NBKOGA WOJB RASB U
TEKSASU? TA Tl JE DO-
BRA! ^
I DOK SAW Tl JA
SPASAVAO KOZU,
RADIJB SI POBJE-
. SAO ODONUD!
O KAZNI JE VBC
BILO OOLUC:ENO...
DA NIJE BILO TEBE,
ONE BIH NOC:i ZA-
VR^IO OBJE^EN!
W
m
&
m
A
TJAH; WOZDA Bl 5E
5VE ORUKCIJE OC?l-
OfTALO OA SAW TE
ONOA BOLJE POZNA
VAO... ILI, TKO ZNA,
MO^OA I NE Bl.
ZA WBNB SI SAWO Bl-
JELAC, KAO I OSTALL.
5^1 VI STB JB-
DNAKI...
is
'I
110
112. /
l/VVALI SU ONE
KAFULJA&E N/ I
6LAVI... AU PRE-
POZNAO SAW
(3LAS JEDNO&
s. OC NJIH... >
bilo IH JE ^
TROJIC/A, SAmU
ELE... TRI BIJE-
v LA VEWONA...J
K-
m
i
■*<po-
w*
(Ts
V
¥F.
W
, / TKO JE TO
f BIO, TAW...
TKO JE BILO
V TO KOFILET'
c
J-JASON
RONSON, VLA-
SNIK PILANE...
; J vw
r
VARAS SE! TO ^
JE NEWOOUCEL
ONA JE SAO
NA POSLU, KOO
. SOSPOOE FO-
k. STER: >
^ TRAZILI SU
TEBE, SINKO,
ALI PRONA^-
Ll SU SAWO
WENE... I AOAR-
v THU!
Ui
STO ^-£-1
i i
Uj±Li
CC-L
V-X-U
VlXx^>
1—^*1
^JrM «
1
111
113. I
OH,
BOte
MlLI!
NE... MARINA 5E
DANAS VRATILA
RANIJE... HTJE-
LA IE... IZNE-
V NAOITI... x
%
4
V7
^T/
V
c/
?>
r"
5^ ZAO Ml JE,
5INKO... NI5AM
MO<5AO...
GOJE JE
A
y Mam
STO
SAC??
e>^
JOJ 5E DO jA
OODILOr!
*■
^ ONA...
ONA JE.
r "
W I
(Q
o -
JRTM
AHHH
Y**ki
<r
V]
7
y
^4
A
S
u
o
112
114. MARTHA!
HE!
m
0
pr
rrmr
' NBTKO CB
PLATITI Z/A OVO,
LJUBAV /VOJA...
obbCajbw Tl.
%
(L hjtijviy
Z__^
/A OBECAJE/W I
TEBI, TATA!... BIT
CBTB 05VE-
CBN!
/r
$ m
r<J
i
i/'
^11
->A[NVV->-
a
T, f-r.
m
<r A1
a
^2
113
116. 1
JA NISAM
N&TA UZl-
NIO... NISA/A
HTIO...
£
AH, ZBI-
LJA?
Ui
u (W
(C,
f
it
I
f
£TO TO NISI HTIO,
RONSONB?... ZTO
NISI HTIO?'
W
C^
^}L
JA
'/&y
B
<
/
s
fL
y
ZL
m
Tl I ON/^ ORUOA WA
KOPILETA UBILI STE
A^OJU Z-BNU I WOG
OCA! NE USUC^UJ SE
TO PORECI! ^
*
fs
115
117. STO SLUSAJ
se CO
HBJ, SA-
fVWjeLB!... 3AOA TfcXr7
4
m
m
a
r> ,
I t
«fs
I,
vu
(**4,
*
f
• ^
<*
-A
1i
WZ/Iti
t
Hi
0
0
WA AX
<***
0
^S>rs-v
0
116
122. X
e
7/
c.
__ s
/ jy
KAKVI RAKLEN-
SKI P5I.' NADAJ- [»"
WO SE RA IN
X NBWA V&B! X MMM..
i
/
ri
TRENUTACNO /VIE
NE BRINU PSI,
NEGO ONI KOJI
ROLAZE IZA
NJIH.
7
Ov
# /MOF^A/WO
SE OR/WAH
POKUPITI
OOAVOB!
zd
&
121
124. CA 5U P5I BILI DOVOLJNI VQ
PA UHVATI/AO WILLERA I V
ONOG PIVLJAKA, BIO 8IH
l/EO/m IZNENAPEN I RA- 1
ZO^ARAN, JER 0(iEKU-
JE/V /VNOGO OP
k. NJIH PVOJICE!
'J" NARAvNO,
5HVAOA/V.
1,^/
-T
A?
7
?
//. //
U REPU, SAP
dE/VIO SE POPI-
JELITI U SKUPINE
OSTA^/IT ^E/WO
KONJE OVPJE...
1
SU/WA ISPREP NA5 JE VRLO
GUSTA... BOLJE JE NASTAVITI
PJE^ICE. TAKO £E NA/V TA-
KOPER JEPNOSTAVNIJE BITI
. V/IPJETI /WOGUCE
TRAGOVE.
d.
d
<SD
N
PVA HICA U Zf^AK BIT CE ZNAK ZA PO-
ZIVANJE OSTALIH! U SVAKO/A SLUCAJU,
UPA/WTITE PA JE TEX WILLER /AOJ...
SAPAO /AOJ!
pe«
In
ONAJ TKO GA UBIJE
PO^IVJET dE JEPNAK
KRAJ... NAKON STO
BUPE PUGO PATIO.
u
m *>
%
ft &
(L
123
125. BARTE
COC1
CJETI
%
I
E
.^U^ ■
^«7V>
^ ' i
4
.>
i
S!
i!;
%
y C?A, 5LO- T;
/WLJENU
6RAN6ICU. M'
%
NESTO 51
PRONA5AO,
LESE?
V
///
;a
4
5
%
5
i:
A ON&JE
JE JOS
JECNA.
JE LI TO
ZN/AK PRO-
LA5KA ONE
QVOJICEr7
P
fRLO VJE
ROJATNO
fe i/
KY^.
'//
S'
-
124
126. U OVO/V) TRENUT-
KU, XAKO BISMO
5A/V0 UZBUNILI
BJEGUNCE. PRI-
Cbxaj/vo DA 1H
USPIJBWO 5TJE-
RATI U UGAO.
HOCE/WO LI
I5PALITI DVA
HICA UPOZO-
RENJAr7
NE, BOLJE
NE.
{ft
*
r
i
HAJCE; PRO-
laERI/VK? IMA
LI JOS TIRA-
GOVA! .
RECU
->r
V
rr
jf
a
s_
>
HrVf
RIBICE 5U
ZAGRIZLE
n MAMAG.
i
P
I
125
128. r
m* * STO
AL
s.
LBSi
m V
"s
^3
fPil
7
Hu ^Pis~
m
4
v/
YAAAHI
I 0
0
o
Sy
f
m
&
•IS
0t4
L/i
UH£
S'
%^7//
f
an
127
129. ^ >
Id U FA
KAO! BUOALO!..^m
NNGH/.
O
i
■r
?//
If/
,
W/
r
4 i,
Wl
ii
J
'o
C7
&
V
AAU!
u
f
o r
0
^a
-
5VE
CPA
JE
REQU
SA/VWJB
LB 5vE
RECU
il c
s-y
/
VT^
128
130. OVe BUDALB RALE 5U
SE ZAVARATI TPAGOV-
MA KOJE 51 NAWJBRNO
OSTAVIO KAKO Bl ZBUNIO
PROEONITELJE I 5KRE-
NUO IN 5 PUTA...
ra JERINO /V)l JE ZAO 5TO
GA NI5A/W U5PIO 5PRI-
JE<ilTI RA I5PALI ONAJ
HITAC! NETKO GA JE 51-
GURNO £UO!
a:
>"
vJE
RA
ROJAT
NO
c-
• V^
/I
sr
f IAKO NE /VORA ZNA^ITI RA CE NJI-
HOVI KOWPANJONI OR/WAH POHITATI
OVAMO. 5JETI 5E RA 5U 5PO/AENU-
Sv LI RVA HICA UPOZORENJA...
U 5l/AKOm 5LUCAJU, GAR
KAR 5/WO NABAV/ILI PU^-
KE rAOt-BWO NE5TATI
ORAVREI
HEJ,
SAfAO
TRENU
OTAK'..
-^IGTINA,
l/W^5 PfRA
vo...
4
1
i
NI5U,
5A/WUE-
LE...
%
4
m
aA
129
131. I/WAS 0K0 50-
KOLCVO, PRIJA
TELJU.
FOGLBOAJ,
WETAK S£
ZABIO OV-
QJE. s.L»>
^4
>r
C?A S/TAO PROvJERILI
ONE CRUGE PU^KE,
/MOGLI SWO OTKRITI
C?A 5U /V)ECI LA2NI...
AL 5V/E VP.JB/VB
SfAO BILI U PO-
KRETU. >
PA. UOSTA-
LO/V, TKO Bl
WOGAO FO-
5U/V1NJATI NA
TAKVO STOr'
U'(
TJAH, SAP ZNA/AO PA WA/V0
POSLA S VRA^KI LUKA^I/V) PRO
TIVNIKO/V1. A I SINO^NJI POGA-
PAJI POPRIMAJU NOVI
IZGLEP ^
UOSTALO/Vl, U JEPNCW
KUTKU (AOZGA, JEPAN
GLASI^ /VII JE 5VE VRI-
JE/VE PONAVLJAO PA
JE NAS BIJEG BIO PRE
TJERANO LAGAN!...
F
&
"s
vJEROJATNO Nl ONA PVA
TIPA NA STRAZI NISU ZNALI
PA JE NJIHOVO ORU^JE
. NAPUNJENO dORGI/VlA...
A IZA TE IZO-
PA^ENE IGRE
STOJI LUPACKA
ZEP ZA OSVE-
TO/V OCA JEP-
NOG UBO-
JICE!
A
-
f
(La
Ol
✓
130
132. n
'H.
rosuje
f,
1
0.
IP
I
rjp
5-,
u
%/
*
a
i(
NA 5UHO/V
CBWO SB
KREXATI
BR^E... /A I U
ZAKLONU C?R-
CV( SAWUBLB, SAD
(VOt.BIAO ZAC IZ
k. RIJEKE.
IVSLS DA SWO
SB DOVOLJNO
UDALJILir
MBCA
hr
uWi
I
P<3
CO
F5«^?
o
-<>3 O
/-N
NO, U5KORO tBIAO SB lAO-
FWTI ZAU5WITI KAKO BI5/WC
PRERAHNULI. BOLJE DA
NAS NB PRONADU I5CR-
PLJENE U SLUCAJU
OPASNOSTI.
A TRBBAT CBWO
PRONACI I /V)JE-
5TO N/A KOJB/V
CBIV0 PRENO-
TAKO^
JE! Jt
iu
'///A
131
133. r,
%
HOPAJ, SA-
WUELE!
NOOE SU fV POSTA-
LE TE^E OC OLOVA!
NE ZNA/V) KAKO Tl I
DALJB NE POKAZU-
JE$ Nl NAJ/WANJI
ZNAK OfVOPA
%
Tr
■ ^ 1/ :
#1
0
y>o
i
2^ MMM,.
——aAc^J 3*
STOJ! STO
SLUSAJ...
cx
~a&'
(
i
b
✓-
u.
m
7
L
Ik
132
134. 1
r NBL. N£' ^
A^OJTE, /MOLIA
W5! NE WO-
±BJe NA/V) TO
hw U^INITI! 4
AH, NE /V)0-
^E/WOr7
A
ZA5TO NET'
f:
?»
^5
o-
i/f
ft
$
Cc
■&.
i
ui
n
r
«
ONQA PRE5TANI
C/VIZDRITI I 5KLONI
5E, 5TARI GLU-
PANE!
5VIH OVIH GOOINA, OT-
KAKO SU NAS POVEU
OVAMO, U^IJEK S/V0
BILI VJERNI SLUGE!
NIKAC? NI5/V0 5TVARALI
k. PROBLE/V)E.'
A
7
r
-/
7^
ZELI/AO SAWO DJEVOJ-
KU! AKO POCE 5 NAMA,
OGTAV/IT dE/WO TEBE I
TVOJU tENU NA
/VIIRU! 4:
V
a
>
r
NO... POR
FAUOR... f
/
133
135. U OAZCINOJ KUHINJI
POTREBN/A JE NOVA
FERA&CA FOSUOA! A
ONA IAV^ SVB POTREB
NE KVALITETE!
m
DA... LIJEPA JE KAO
CVJETIC KOJI 5A/VIO
6EKA DA EA
UBERU!
iC
tt
^V<%]
0)
•fa
GAZDA £e 5IGURNO
OCOBRITI NAS IZBOR!
EEKA NA5 BOGATA
NAGFADA!
>/
n> 0
■)
C
mOufn VAS, GOSFO'
VOL. OVO JE AAOJA
JEDINA KCI! >
ONDA JE NBPAOJ
OZALOSTITI TI/WE
GTO CE P05TATI .
^ 5IROCE! ^
1L
0
it
c
U
/
J
ill
(M
iU
NE! ^1 5E
NECETE
U5UDITI... OH D05TA
i1
•flC1
>iiP
i
I*-
uL4
'*'
AAHI
1
Cl3J
134
138. m
fokuSaj jb jo5.
SA/V0 JBDNOm DO-
DIRNL/TI I TO CB
BITI TVOJA tWOTNA
S GRE^KA! ^
A TKO 5TE ^1,
DO VRAGA?!
I-!*
>/?
r-
A
sr*
&
< *■ V*l 111
Tl C?RZI
JEZIK ZA
ZUBI/WA!
HEJ! JA ZNA/W... TO 5U ZATVO- ^
RENICI KOJI 5U SINO^ POBJEGLI!
GOSPODIN RUCKER IH...
m
■
m
- nj:
- vc.
« c
r-. •>=> *
k
'M
CRKNI,
V/REdO
UGLJENA!
Hb
137
141. D U FAKAO!
V,
REKAO SA(V
Tl VA J6
. NB CIRAS!
K
B
5
WARGH!
POSLIJfc
TEBE!
» •~-.-
c>
3^
(S>S
^ 5/VMRITE >
5E, S^/E JE U
REPU.'... EO-
. TOVO JE! >
l-J
/W/^CRE CE
OIOS...
r
u*
. ■■ V
?
_r«
4^
140
142. r NE... VA-
RATE SE.'
NIJE GO-
L TOV/O!
<j1VI
<0*
i
TKO GOC? BILL OVI ^
LJUDI ZA5LUZUJU
NA^U ZAHVAL- i
NOSTL. ^
0
kj
/:
(Vi
I
KAC? 5ENOR RUCKER
VICI DA 5E NJEEO/E
HULJE NE /FlA6AJU,
POSLAT CE NEKOGA
DRUGOG
1
PRE5TANI,
/VIARIA.'
Z5
5PA5ILI SU CON- ^
CHITU OD 5UDBINE '
I5PUNJENE PAT-
NJAMA I PONI^AVA
NJEA^!
II J3^ >V
kill! Ml
JO-
SE, l/VA5
^>r>
if ;
OPROSTITE... ONO
NI5A/V GOVORILA
JA, NEGO /VIOJ
5TP<AH
NARAVNO, TO
NA/V^ JE JA-
SNO.
A
■7'
iW
ALI SAD CE
BITI BOLJE
DA SVI PRO-
A^lJENI/VIO
PODNE-
BLJE
141
143. HODAJUCI KROZ 5U/AU,
TREBALI BI5/MO STI^I
0NA/V0 PRIJE /E6E-
Rl! A I NJIH CVOJICA
^ /WOGU 5 NAAIA... ^
JA l/WWI JECNU ICE-
JU! IDE/WO U 5ELO
U KOJE/A ZIVI UJAK
/AIGUEL... ON CE NA/V1
PO/AOOl!
/
«-
VI
TJAH... trenutac:no NA/V)
JE 5V/EJEDNO. NAJVAZNIJE
NA/V JE DRZATI 5E STO DA-
LJE OQ ONJUSOVA KOJI 5U
NA/V ZA PETA/AA. MUY
BtENJ
j y!
A PA UZ/AE/AO
ONE KONJEr" NE... BO-
LJE NE.
Ml
ONI NI5U PRIKLAPNI ZA
KRETANJE KROZ GUSTO
RASLINJE. A PA NE SPO-
/AINJE/A KAKO OSTAI/-
LJAJU PRECISE
PLJIV/E TRAGOI/E.
142
144. NEGO, PRIJE
NB&O 5TO
ODB/VSO, BILO Bl
COBRO UKLO-
NITI TR/A(30V£:
ONOG/A $TO
5E COGOOILO
HEJ! NE fWVVJE^B
RAVAS l/V VALJCA*
PRIUSTITI "OOSTO-M
k JAN POGREB"?'!^
PRIJE 5VEGA, TRE-
BA/V0 5E POBRINU
Tl ZA OVE LE^EVE.
OvCJE
7 DP
n
A i ~g /
HAJCE,
pomozi /V)l
5TAVITI IH
NA KONJE!
5
NE, SA/ViUELE, NE/VA-
/AO VREA^ENA ZA TO.
POSTOJI BRZI NACIN
C?A IH UKLONI/WO.
(t(C^
■
0i
W-WtM,.
ft
/ TAKO COBRO,
SAO IH /VIO-
ZE/AO SKI-
NUTI.
of
<JSi
143
146. z7
(305P0PINE "
RUCKERE,
l/WAJTE /VMLO-
5TI... NE ^ELIA^
^ U/miJETI! ^
NITKO TO
NE teu.
STO Tl JE
CRA^EZ...
OLOVO ILI
HRIOIZ
!>
¥
///•^ &
I
'A
i
AU Tl BARE/W WOZBS Bl-
RATI KAKO CES OTI<il NA
ONAJ 5VIJET I /V^O^ES TO
LkSlNITI KAO (fkDUJEK, 5TO
JE rANOGO VISE NEOO >
ZASLU^UJES. ^
r
y/6u
r
WkV
v
=sng:
UGLAVNOAA, ^
OOLUSl SE! IAAAS
OVIJE /woeud-
NOSTI! ILI SU TE
JA U5TRIJELITI...
ILI SES SE BA-
OITI S LITICE NA
HRIDI.' >
^ .
2
NE ZA
LJUBAv
/
T-> BOZJU
6.
U TO/V) SLUCAJU,
ZAVRSlT SES KAO
HRANA /WORSKim
V psi/m. ^
POSTOJI I TRECA "
woguZnost, KOLI-
KO GOO 5LABA BILA.
WOZDA SE /VO^ES
OORAZITI OOVOLJNO
OALEKO OA STIGNES
OO VOOE...
f
^trr0
TL
^fy
145
147. HAJ&E, TVOJE
VRIJEWE JE
ISTEKLO. tEU/V)
NE... NE
woeu...
OPEOVOR
■S.
J'
/
■m
h
vx
NO DOBRO.
ONDA CU JA
BRAT ZA
^ TEBE.
Ox
m<«
p
8«"
/
^Ut
y
%
ICI K vR/AGU,
OLUPANE! .
/
/Ml#
m
146
148. w
AAAAH #
0
Ncese
r
&
c?
-7
N/A KRAJU 51
POBIO O&O-
JB... I OLOVO
STJBNB.
%
^?r
nr
N/AR/wNO, SOS-
POCINE RUC-
KERE. ^
VJERUJE/V) C?/A S/vw
V//Vl C?/AO /V/ATERI-
J/AL/A Z/A RAZ/VW-
SLJANJB, OOSFODO.
UOSTALOW, VBC STB
TREBALI NAU^ITI C?A
NE OPfRA5TA/V <
V GRE^KE...
'S i
fivj
147
149. A BJB-
eUNC?
91
lce/V0( SAD!
VPATWO SB
U VLU!
SAD JB FF.BKASNO DA
SB WWI/AO NA NJIHOV
TPA<5. 0STAV/V0 IH U
LA^NOJ NAPI DA SB
/V0<SU SPASITI... ILI, ^AK,
POBIJBDITI!
UOSTALOm, BILA
Bl FRAVA ZTBTA
KAD Bl STB SVB
Z/WR^ILO ODfVAH,
U SAWO JBDNOW
DANU.
r
y"
-ar
m
I
>! WILLER I ONAJ
DIVLJAK SU
DVIJB ZBILJA
ODUtNB LOVI-
NB! DOSTOJNB
^ /VBNB!
SUTRA CBWO
NASTAVT LOV.
ZA DANAS SAW
SB DOVOLJNO
^ ZABAVIO...
■o,
0 £
tA
/nZ
V
,
>
"•ft
#7 »
I*/ '
148
150. BUENO! 5VE JE
JASNO1
. ICE/W l/V
ODMAH PRENI-
JETI...
TB VECERI...
pvx
yy/A
JjS/nJiAi. /MM
U
"k
ilil
m
il/M
i
A
Z7*-V
XV
f^rv
^Cv
ONPA, /VllouEL, JE-
5TE LI (30T0VI 5 VI-
k JECANJE/W? ^
PA... GO-
TOVI S/AO
■y^s.
//i
III
w
ft
//A
/U//
>r in
M
n
//ll iw
rrnn ^^
NARAVNO!
I OSTALI
A^ORAJU
Gun.
I 5TO 5TE OO
LUGlLlr7
HAJPE,
PRICAJ.'
PRVO
UOI/AO, JO-
SE.
I
I
,(V
n
149
151. OBJASNIO 5A/V STUACJU 5E-
OSKO/V STARJE^INI I NA KRAJU
5/V0 SB SV 5U<3LA5ILI CA V/A5
U<30STI/V0 OVDJB. WUCHAS
rORACIAS! BOo1
YA5 BLAC30
5LOUIO.'
11
ZA TBBE I TVOJU
tBNU NB£e BITI VEC:iH
PROBLBMA. U O^IMA
(3RING05A, 5VI /VII
s/vo ISTI
ALI CONCHITA JE
QJEVOJKA KOJA
NBCB PROCI NEPRI
/VMJE^ENA...
CA, ^
TO JE
(5TINA.
150
152. RAZOOVARAU S/AO
I O VAIAA CPVOJICI.
IAKO TE5.KA 5RC/A,
NE lAOt-BlAO VAfA
PONUPITI UTO-
7 NE BRINITE, AA^IEO!
NI5/V0 N/A/VAJER/^WLI
TRA^ITI VASE SOSTO
k. PRI/ASTVO!
m
BILO Bl TESKO
CRZATI NAS 5KRI
VENE... I PREVISE
RISKANTNO! SLAZE/V SE
U POTPU-
k. NOSTI!
W
,>5
ZASAC? SU RUCKER I NJEGOVI
LJUPI SIEURNO PREKINULI PO-
TRAGU, STOEA /WO^E/VIO BITI
/WIRNI. NO, OP/AAH UJUTRO, NA- .
STAVIT CBCAO CALJE.
J!
m
A KA/V0 NA-
/MJERAVATE
POCIT'
i
i
CALEKO, CONCHITA..
VRLO DALBKO! PRI-
JE ILI POSLIJE PRO
NACI CB/AO NA&Nj
OA POBJEONE- .dj
/AO 5 OVOGA Jcjg
PROKLETOG Jw<
_ OTOKA!
NE! TO JE NE/VIO-
GUC^E! ZABORAVI
NA OOLAZAK, SA-
Nw /VIUELE! X
-3
r
151
153. /VIOJ/A NBCAKNJA IMA
PRAVO... I U RECU JB DA
TO ZNATB! NITKO NIKAD
^ NIJE U5PIO OTI^I
ODAVDB, OSIM
NA ONAJ SVIJBT!
t
/
OKO OTOKA vLACA-
JU IZRAZITO JAKE
STRUJE... I MORE JB
PREPUNO MOR5KIH
^ PASA... >
I
J
I J" HJI1
OSIM TOGA, IMA MNO
GO STRATA OUZ OBA
LB, I DANJU I NOC^U,
KOJI VREBAJU SVAKI
. SUMNJIV/ POKRET! .
I
OO
VRAGA.'...
t
C5F
I
m
JEOINI BROO KOJI
POLAZI I OPLAZI PRI
PAPA SENOR RUC-
KERU. OPLAZI NATO-
VAREN PUHANOM, A
VRACA SE S NOVIM
NESRETNICIMA
POPUT NAS.
U
J
P2j|
NE POSTOJI PRUGA
VEZA 5A 5VIJETOM! I
NA KRAJU SE SVI POMI
RE SA SUPBINOM... ILI
NAPROSTO PO-
k. LUPE!
152
154. TJAH, WOtDA SfVSO
LUCI, /AU (VOJ PRU/A-
T5LJ I J/A NE NAWJB-
RAVAMO SE POA^IRITI
5 TIME DA CEWO
ZAUUIJEK OSTATI U
0IOfV PAKLU!
NARAVNO, SAfVWJ-
ELE... AU, TP.E-
NUTACNO, NA*>
PRI/W/ARNI CILJ JE
FREZ-WLJA-
VANJE.
(
■m sr
^■|j
POTREBNO NAM JE
SKROVI5TE, KAKO BI5MO
5E 5AKRILI OD SVOJH
PROEONITELJA. TEK TAP,
KAD 5E NAPEMO NA 51-
5URNOM, MOdl CE-
MO 5MI5LITI PLAN
PJELOVANJA.
w
/5
17
NE. UJA-
£E... NE
POSVUDA!
f
4
fl
1
TTI
£
2
r
■*"
TRAZITE PREVISE.' NA
OVOM OTOKU NE POSTO-
Jl SIEURNO MJE5TO...
PUCKER I NJEOOVI LJUDI
^ TRAZIT £E VA5 PO-
SJUDA
n
IT,
>
m
Tl PROKLE-
TNICI C7VAPUT
CE RAZMI5LITI
PRIJE NECO STO
5E U5UPE U<Sl U
MRTVU MOSVA-
RU!
153
156. zove/M se
CARLOS,
SBNOR...
v A V/lf
ill
ZDRAVO,
SNKO...
TKO 51 Tli3
0®"
/Al
V //
f
th
i '!
z
^Sli
NE SJBCArA 56!
NE SJEC/^/M 5E
SVOG I/V1ENA!
J/A J/A
NE
k S-
f.
4
V
*
7
m.
2. L
NlOECA SE NE
WOCU 5JETITI...
rFOR TOCOS
LOS Cl/A-
BLOS!
J
155
157. /STCVREMENO...
V
TLA POmOROCE,
/V1RTVA fV0£/APA
UKLETO JE /VJE-
5TO, KOJE/M 5E
ZABRANJENO PRI-
v BLI^AVATI.
Hilt
(JVJERENI 5U D/A JE NA-
STANJENA DE/WONI/WA U
OBLI^JU Z/V1IJE, EL/^P-
NIH LJUD5KOG WBSA... I
CRU<5I/V RAKLENI/V EU-
OO^IETI/wa.
NI/WA-
LO PRIAA/A-
AALJIVyA PER-
5PEKTIVA
v
TVJERUJU LI RUC-^
KER I NJEEOVI 1
LJUCI U TAKV/A
5IEURNO I/V1 JE
CfRAZE CRZATI
5E POKALJE...
PRAZNOvJE
I
RJA
n
9
'Z/
11
..NAROCITO 5TO 5E
NEKI OC NJIH, PO-
5LANI U IZ^ICANJE,
VISE NI5U VFWTILI!
■
i
Jl
is&i
r TKO ZNA, rAOZDA SU ZA-
VRElLI U ^IV/O/W PIJE5KU...
ILI KAO HRANA ALIEA-
TORI/HA! BEZ 5U/VNJE,
TO JE CWLJE I OPASNO
PODRUCJE!
Mil
156
158. WOPAT CBWO BIT!
OPREZNI. I PRtATI
061 SlRO/VI OTVO-
K RENE... ^
/VAU! I /Ml Rl-
5KlfRA/V)0 CX)^IVJE
Tl RU^N KRAJ!
m
1
I
HT
1
UGLAVNOW, U PROS-
L05TI /VII 5E VEd C?0-
GAVALO DA 5E N/U2E/M
N/A TAKVI/M /VUE5TI/V)/A,
J05. UVUEK 5A/V1
ovcje 2:iv 1
ZC?RAV
?
S
l'
OSI/V) TOE/A, PRE/VIA OPI5U
KOJI 5TE NA/V DAU, TA
WOtVARA ZGLBDA KAO
IZVR5NO AAJESTO DA &0-
VJBK NBSTANB... ^
OH, NARAVNO... SAWO
DA TO NE ZNACl DA
NBSTANB ZAUVUBK!
-tirT
i
& ^
z>
t
^AA DAJ, SAPAUB
LBL NE BOJlS 5E
VALJDA ZUDOVI-
|w STA I DB/VONA?!
r
fVWSUO SAW NA AUGA-
TORB! ONI IWAJU RUtNU
NAVIKU BITI 5TVARNI... I
L. UVUEK ELADNI! i
TA/WAN PO-
SLA!
m
f o
157
159. RECITE, MIGUEL,
JE LI TO /VUE5TO
PALBKO?
NE, NIJE PRE-
l/I^E... OVA 5ATA
HOOA.
1
rOA... WO-
GLI BIG/AO
POKU^ATI.
Pi
^ UJACE, ^
A^OGLI BI5/AO
TRA^ITI ISAISA
OA IH OTPRATI
bs. ONAMO1
I
*7
r.
A.
A_
ALI PROBLE/A JE
STI^I ONAWO BEZ
k OA SE IZGU-
BlS u
lMv GUSTOJ
SUA^I...
K<
y//
w^.
f
f
O JEOI- ^
TNOW 0OVJEKU
KOJI JE IKAO BIO
U /ARTVOJ /WO-
k OVARI I VRATIO
Ihv SE ZIV.'
O KO/ViE TO
SAO GOVO-
RITEr7
w
L
AH, OOBRO... ZNACI, NETKO
JE IRAK USPIO! I STO VA/A
^ JE ISPRlOAO? ^
NI^TA,
SA/AUELE
Tr:
s»
L—^
in
m
B>Ai=> NISTA.
k
, ry
■ v
158
160. AlALO POSUJB... KU60!
FRAVI JB
CW.
4
mi
>
r
e
Z7
ONDA, SASa... JE5I LI
SFRBWAN OPVeSTI NASB
> PRIJATELJE U A1RTVU
EL. /WO^VARUr' ^
VHfiAw
£
r
>—-
»
lv-
» ZBILJA 5UTLJIV
TIP
A OH
o
HvALA
_ O
1
Z>f
(
i
f
>
5^
i
ivw
159
161. W&r M ^"T /Viuy BIEN.' NAC (tBTB
^ [SB OVDJB SUTRA UJU-
■*ZSmL [ A TRO U ZORU I KRENUTI
^ '' ^ ZAJEDNO
REDU
r%
5
'A
J
i
(LL
7
CUQAN UK,
OVAJ SAS... DA. NBKAD
NUB BIO
TAKAV.
N
r
p>
vcv
T-'
W
?4
%
4
Z7
BIO JE VBSBO I 5R-
UA<iAN TIP TE JE,
IZNAC? SVBGA, GOVO-
RIO... (iAK I PRE-^
VISE.
r
'>V
-—
NIJE SE USPIJEVAO POA^IRITI
S TLACENJE/V KOJE/V SA^O
POOVRGNUTI NA OVO/V OTOKU
PA SE USUDIO POBUNITI, POTI-
£U6 I URUGE NEKA 5LIJE-
DE NJEGOV FRirVUBR.
f.
V
3M
160
162. 5VE COK, JBDNOG DANA,
RUCKEROV/I LJUC?I NI5U
DO^LI PO I5/AI5A KAKO Bl
GA OCVBU U VLU...
SLU5ALI 5U C3/A /VINOl
(31 IZ 5VIH 5ELA NA
OTOKU! I WNOGB GLA
VB SU SB USIJALB...
KAKO PABDU NA/WA
A^EKSIKANCI/nA, TA-
KO I /AEOU DO/AO- i
ROCI/MA! SPRE/WA- ^
LA 5E IZBITI PO-
BUNA! J
1-'
c
- Wj
i
'V. _
PRETPO-
STAVLJA/M C?A
JE PRU±IO
^ OTPOR... ^
r ALI NJIH JE BILO
AWOOO I BILI 5U NA-
ORU^ANI... A ON JE
. BIO 5A/V. NITKO OC?
L NA5 NIJE PRONA-
5.AO HRABROSTI
PO/AOdl /WU..
CLARO!
%
4
t
n.
tfU',
4
m
'•V
m
KAO JE OTI^AO 5
NJIMA, BILI 5/AO
UVJERENI OA <5E
OA UBITI...
*
Wi
!u
ALI OSTAVILI 5U OA NA Zl-
VOTU... NAKON STO SU GA
POCVROLI 5T(^AVl0NO/M
/AU^ENJU, NA KOJE NEIZ-
BRI5IVU USPO/VBNU PRBPJ
STAVLJA OZILJAK NA
NJEOOVU LICU!
i
161
163. oi:
y a
NJBGOVO TIJELO JE ^
SNAZ.NO PA SB U5PJE-
LO OPOf^AVT, AU
NJBGOV U/V...
ir-
■ i
VATRB PAKLBNB! 0>OCI CB
CAN KAO 6B RUCKBR PLATITI
ZA TO I ZA S1B OSTALO! I
JAfVCfV VA/V1 VA CB TO BITI
PAPREN RACUN!
KAP SU OA VRATILI OVA-
WO, BIO JE U JAONOAA
5TANJU! REKAO JE PA
TRBBA POSLUZITI KAO
PRI/V1JER SVI/VXA!...
Ill
L
o.
0%
IWv-
OP TOO TRENUTKA, NIKAO
VISE NUB PROOOVORIO!
WOtPA KAKO NB Bl WORAO
PREPRI^AVATI PRETRPLJENE
PATNJE I PONIZAVANJA!
1
l^lt
NB ZAVARA-
VAJTE SE,
./VOJ PRIJA-
r
BLJU.
I ISAIS SE
ZAVARAVAO...
'ft
162
164. hi
lkf'
PADO BIH VAS UGOSTIO Tl-
JEKO/V NOCl, AU U WOJOJ
KOLIBI VEC NAS JE PREVISE.
fAOGU VA/A SA/AO PONUCITI
OVE FOKPNAtE.
HVALA, /VMGUEL.
NE TPAZ/V0 Nl-
5XA BOLJE OD
TOGA.
LL
1
/i
PROBUCIT 6E/V0 5E 5 PRVI/VI
ZPWKA/WA 5UNC/A I OQ/W/AH
OTI^I 5 I5/AI50/VA. PUT JE JED-
NOSTAVAN... BAPEW DO /WJE-
STA SASTANKA. NE TREBATE
NAS VI^E PRATITI.
ALI NACA/TA SE QA JE
TO SA/V0 DO Vh
OENJA, CONCHITA.
NIKAKO NE ZBO-.
GOW.
rOAKLE, 5TIGAO
JE TRENUTAK
QA SE OPROSTI-
(VKO...
U
DA,
IZGLEDA.,
((f
163
165. K / J
(is s'n
lv h 5
-'!
'4rfte
/ ;:, :
tl/ [
i
CO vRA
OA
/V)OZE LI 5E
ZNATI STO TE
/VAUC:i, 5A/VU-
ELE?7
RAZ/VIBLJAW
o sve/vu ovo
WE... I O CUE
LOW 5VOW ^1
^OTU!
vfiP
a i1
///^
^31
PRAVILA 5U UVIJEK I5TA... tRTVB
SU UVIJEK ONI KOJI IWAJU PO-
CRE^NU BOJU KO^E, BILI ONI
WEK5IKANCI, INCIJANCI, KINEZI
ILI CRNCI POPUT WENE.
HWW... CAKLE, WOJA
BOJA KOZE TREBALA
81 8ITI ONA "I5PRAV-
NA". ALI TRENUTA^NO
5E NALAZIWO U
I5TOJ KA^I.
Tl 51 IZNIWKA
MJ
164
166. TJ/AH! BILO Bl PRECISE L/KO
HAD Bl 5E COBRE OSOBE
WOGLO RAZLIKOV/ATI PO BOJI
KO^E OP HULJ/A I PROB-
^ I5VIJET/A... ALI NIJE ^
—^ UVIJEK TAKO. ^fk
<//'
it
I
'W JA COVJEKA
5UPI/V) 5A/VIO
PREA^A PJE-
LIMA.
( )
A KAKO 5UPI5 /VAENE,
POSLIJE 5VEGA 5TO
S/VAO PROVELI ZAJEP-
NO.?
... Bl LI /VIE JOS
UVIJEK BIO SPREAAAN
OPVE5TI U ZATVOR
ZNAJU^I PA CU ZAVR-
^ SlTI NA VJE5A- ^
LIAaAP! . ^
m
NIJEPNA NEVI-
NA OSOBA NIKAP
NIJE PATILA ZBOG
AAENE, 5A/VIUELE.
TO Tl JA/VI^IA).
fj
ALI SAP Bl
BILO POSTA PRI-
CE. BOLJE NAAA
JE ZASPATI... SU-
TRA NAS OEKA
TEZAK PAN. NARAVNO,
IAAAC PRA-
VO.
l-
/
I -
^5®
•7^
r/
>
h
n
165
167. 3^^
UCNT CU STO GOD
SVE CU Tl
OAT! AU NE/VOJ
PUC/ATINE/VAOJ /ME
K ueiri! V NE...
S*mu I
m
r PROKLET-
STVO, NE... J/;
i TO NE WOGU!
5TO
fr i
W& V.
»lil
ll
s
0
i£
JASONE RONSONE, Tl 51 JEQAN Bl-
JECNI CRV KOJI NE ZASLUZUJE NITI
GWIZATI KROZ BLATO... AU NE /VOGU
TE OVAKO HLADNOKRVNO UBITI.'
0
I
HVALA...
HVALA, PRI-
. JATELJU!.
I f/
m (BV. ^'
166
168. ^2
JA NSA/V TVOJ PRIJATBLJ... I
PRltBKAJ PRIJB NB&O £TO fA
ZAHVALB>! JOS BIN SB WOGAO
^PREDOZVMSLITI) ISKU^ENJE^
PREJAKO'
Uu
Pi
r
1
f#
NA KO-
LJENA,
RONSONB!
% NA KOLJENA, REKAO
SAW. POKRENI 5E.'
OA... OO
/HAH...
kS
7i
iih
n
BRAVO! A SAO ZELIH C?A
HI PRIZNA^! ^ELIH DA HI
l5PRl£A£ KAKO 5U UBI-^
JENI HOJ OTAC I /yS
hoja Zena.' yvv-ii
i
HAJDE, <30-^
V/ORI.' I POKU^AJ
RECI I5TINU... JER,
AKO POKUSAS LA-
<3ATI, JA CU TO
OTKRITI.'
NO OOBRO.:.
SVB 6u Tl
k RE^I! >
167
170. JA SAW OSTAO
VANI I OPONUP
CUO NOVE KRI-
KE, MICE... A TLA-
TfV TlSlNU.
1
i
r
f NISAW TO JA U&NIO,
VJERUJ /VM! NSAIV
UBIO NIKOE/A! Z.A
5VE 5U KRM /WATT
I BILLY... ERO/W IN
5PALIO! WOPA*>
Wl VJEROV/ATI!
r
COSTA JE
BILO, RONSO-
NE. SHV/ATIO
5A/M. ^
USTANI! ICES
SA WNO/VW
HAr! A
KAWOr"...
DA, DA...
UilNIT OU
. TO! .
OCvEST CU TE U
ERAC, SUCU BISLEYJU!
I Tl dES WU LIJEPO
, PONOVITI SVE STO SI .
> /WENI ISPRIEAO! X
1
I
WiT E
^—t
2ELI/W SKINUTI
TAJ UZASAN TE-
RET SA SVOJB
SAVJESTI...
ONCA SE POKRENI
PRIJE NEEO STO
SHVATI/W CA ElNI/W
OERO/WNU ERESKU!
169
171. UZET CBWO KOLA KOJA
SAW VICIO UANI I JA <tU
SJBU>T STPAOA... 5PRE-
WAN UPOTRIJEBITI PU^KU
AKO POVU£E£ KOJI
KRIVI POTEZ.
U REC?U,
SHVATIO
SAW.
^ •>1
d
I,
Wi
/
/ r
21
/ALI
/»«'
STO
y
170
172. 4"
z7
%
jG>
PROKLETSTvO. JA-
CINI
SONG se OA
smo 5TIGLI PFW 5
vOA^ TRENUTKU
%
f f
3.^
1
/nATTE...
BILLY! 5RA-
51LI 5TE
. ME! .
EH, OA
1
1W
CR 1(1
:
m
PMdd
A
A Tl 51, RAK, JEDVA ZBKAO OOCI
OO SUCA BISLBYJA I PROPJEVATI!
BILI 5MC> VANI I 5VE 5MO 6ULI!
5AMO TRENUTAK,
5EKAJTE! ORtAO
ME NA NI^ANU...
NI5AM IMAO IZ-
k. BORA!
%
O V.
UGLAVNOM, TO MU NE
Bl P05LU±IL0 NlOEMU!
NIJECAN 5UQ U TEK5A5U
NIKAC NA5 NE Bl 05U-.
CIO!
OA, VJERO-
JATNO...
c
a
171
173. AU OSTAJB CINJENICA DA JB TBBI
STALO PROGOVORITI KAKO Bl OLAK-
SAO SAVJBST, U STO S/V0 VBC
SUWNJAU. I ZATO S/V0 I
DOSLI OVAWO...
...KAKO BISA^O Tl
ZA&BPIU OUBICU!
*
•>
L
; //
&
j
f'
K.
>1/1/
J/AON/A
BUDALA!
•>
^3
V
1
y v.
7
AAMMGH...
«
vIDI vlQI
/C
0
f T
' z
172
174. AU NECfc
VP.BCA UOLJB- W
NA VBC SB
VP.ATLA U 5VI- ^
^ JET
JOS C?UGO
OVOJE
OSTATI
OHHH...
Wf%
wmh>m
r1
-^5
f.
fi.l
I.
■?
/ffi
SAWUBLB ZORA JB.
WORAWO
KRENUTI.
BLMPBNJB -*-■
HEJ AL
5TO
OA, NA-
RAVNO...
#
3^7
p-
5VE VRIJE/WE SI SE VRTIO
I WRWLJAO U SNU. SIGUR-
NO SI RU^NO SANJAO,
PRIJATELJU...
OA... RE-
cmo OA
JESA/VV
RK
*z , A
rm.
.3
173
175. mm
rOSLJB, TOG JUTRA... nVALA, GOS
FOOO...
HAJOB, WORA-
TB POKUGAT)
POPITI GrO-
GOO!
&
O
1
I
&
%
IT $IIB!P!
Q»
AH H /
X
y
m..
XV
i'k
»V:
174
176. /WETUZ/ALE/WOVE
/Ml BRACE!!
*
POLAKO!
NIJE TO
NiSTA!
^-o
V
a
5VAKO MALO NE-
STO IZRONI IZ
/VVAC3LE PA/MC:E-
NJA, KAO 5 ONA
BUNARA! ALI KAO
5E POKUSA/M
UHVATITI ZA NEKU
OO TIM U5PO/VE-
NJA... ONA OO/MAH
1*=
O-OOSAO
/Ml JE
5PONTANO
H/M/M... UPOTRI-
JEBILI 5TE ZBI-
LJA ZANI/MLJIV
^ IZRAZ.
■J
>4^
NE5TANE
BILI S-TE NA VAGI IZ-
/MEOU ZIVOTA I 5/MRTI
VASE TIJELO PROSLO
JE VELIKO ISKU^E-
NJE... ^
OOKTORE,
/MOJ PRO-
BLE/M JE U
GLAVI!
ZASAO SE NE
/MORATE NA-
PREZATI. JOS
JE PRERANO,
■Z>
(s
i ^cL
;
A
a h
175
177. /WOLI/V) VAS DA
Wl DOPUSTITE
OBJASNITI... DO-
GAVA SB DA U
OVAKVI/W 5LU<SA-
JEVI/VVA QOOE DO
GUBITKA PA/WCB-
NJA, /VEDUTI/V,
OBICNO JB RIJE<i
O PRI^RE/WENO/Vl
FBNOWBNU.
SJB6ANJA BI 5E TRBBA-
LA VRATITI SA/m... ILI, U
NAJEORE/VA GLUCAJU, UZ
/WALU PO/AOd.
r
A TO JEr"..
NA £TO
TO^NO /VM-
5LITE?
N
~vr[(
REOU OOKTO
TJAH, KATKAC? JB
DOVOLJNA RIJBC,
5LIKA... NE^TO CVR-
5TO ZA STO CE 5E
U/W UHVATITI KAKO BI
SVE OSTALO IZVUKAO
NA POVR&NU!
RE ALI SAC? SE
POSTAVLJA ORU
SO PITANJE
DA CJJB/V0
fXA
A STO AKO SAW
JA RAZBOJ-
NIKr5
UOSTALOW,
RANJEN SAW
^ATRENIW ORU±;
few JEW...
OSIW TOSA, DOVOLJAN Wl
JE JEC?AN POSLEC? DA
SHVATIW S KAKVOW
OSOBOW IWAW
POSLA! CtOf/TA 5
8
•" V-
))
r SvEJE- ^
C?NO BIH VAW
POWOSAO.
TO JE WOJA
v DUtNOST. y
I
5^
i
!L
V
r-o
.-0
176
178. POTLB..
m
M
f5
J
c
A
4
^1
S.
s
PROKLBTSTVO! ZGLBUA
NBwoeuCe da sb sas
USFJBVA OP.JBNTPAT
L. U OVOJ PIVLJINI!... ^
h
2^
v X " Jfc v"
A
2V
uialS
mi
w.
5UPECI PRe/WA
TO/VIE KAKO 5E KRE
C:E, J/A5NO JE CA
k. ZNA $TO RACI.
TO /ME Nl
N/AJ/WANJE
NE BRINE,
S/A/MUELE...
^ k .1!
y
may
177
179. 5TO JE, T/iv
SASe? PRO- )>'
BLE/V^lr7
Sfi^/
o
//7
*
L
u^-
V
^sr
. ^
t
H/V1/V... CINI SE
Q/A NAS OCE-
KUJE SILAZ/AK...
VRAZ.E!
WENI OVO
IZOLEPA
KAO PRO-
, VALIJA!
£1
?
f
t <Ls
a
c
Nit
I
I
r
f m
•»
c
/,
178
180. y SAO ZNAW P.AZLOG
ZBOG KOJBe SB RUCKB
ROVI LJUOI ORtB POOA-
LJB OO OVOG
Sa
AljeSTA
m
r.
rr
yy
'tflll
^5
'(OIK
'J
LT
1
4
R A
r
/j
ll)
y.
VJ
r
i
HAJOB!
VBC SOAO
NA FOLA
FUTAL. 9M
mm
Z/
'/A
Y
V
179
183. U SVAKOW SLU-
ZAJU, ISAIS I
ja vise vou/no
OSTATI SUHe
h. ocjece.'
U REQU, ce-
KA/V1 VAS! /ALI
pokuEajte
po2;uriti.'
I /..I'I
■'I
X
5
MAAM...
)
Mr
tiA
182
184. r i
at-
TTa
1 y
<6*
C£<
''If
"IWIII 'illllM
i
7
PROKLET
».^i
STVO
?-?-
m
2^
i
,.s
uS'
r
%
4
'//
i
Zbmtlt, PA7U ) •
17A TfBf! A^
AU KOO
VAVLA...?
1
r,
y
V
183
187. %
IZDRZI
r *
Si SAmUBLB
'mr
Jm J if /
V
///M/'' • -K
£>rs O.
N
^ vvV'- W-C
s
ro
urn*
i) #-
it*
y/
OOLAZIM! 7
TM
n
v:
va
K VPAGW.
TEX
"S
Ts
€
£
k
>
186
189. • t
r.
m
3.
1
^I >/R
Wl
r
( VKAZB*. NEKA
JE PROKLETA
WkoVA Z/WIJURIN/A!
I
Vt^i
yn
>
r
c.
OPU5TI 5E,
SAC? JE
GOTOVA!
GU5ILA /VIE...
VEd SAAA /Vl-
SLIO CA /AI
NE/WA SPASA!
■( HUGO/ M
HVALA, PRIJA-
TELJU, C?A NIJE
BILO TEBE...
*
n
R)
f2 &
AMI}
4
#
188
190. m
i
y
A
a
i
*
v-
<£>
M
"7
JJI
m,
fi
JAVA WU!
TKO SU OV/lf i'
*P
*
i
Z'
y
m
y>
m. i ...nil'1
5
r
ill
ir
'm1
m
ZNAW KOLI-
KO I Tl, SA-
WUBLE.
SPRE/VM/VIO
5E NA NAJ-
5TO
ZELE
GORE
(f
vs
C
m
y
oVj n
r '1/7f
X
189
193. I
M
POTLB...
BVO QA
7
h
'///
C
-^U
»s.
-TTV /
'✓
rv
X''? C_
'£
'V-
t#
(30SP0PI
RUCKB
NB
k
-^>
RB
/
,v
"• •...
1
>
ay ^
Mfr
-^XtCt
^ vV^- C ..
^ .
U Rec?U.' POVBV
/VB! AU ZBOG
TBBB SB NADAW
DA 6B VmJB-
PITI.' ^
STO wu GRO BOLJB DA ODWAH
DODBTB VIDJBTIL.
SAMI CBlt=*
PROCIJBNITI,
.GOSPODI-
NB... V
STO
WOVA! Tl
JB
l«
r*
»
a
'k
i
ill
iV
iC.
192
194. y
/
/
//
/
Z/ANI-
fVSLJWO.
*l
<y
'0*Z.
NETKO OA JE U5TRIJE
LIO I B/ACIO U RIJEKU.
5TRUJ/A E/A JE C?OVUKLA
VOWe... I, C/A NUE ZA-
PEO ZA ERANJE, NIKAD
EA NE BI5/WO
PRONA^LI.
^ S.-zr
>s
T»
<x>
-<
3
/
&
&
-7
x
sp-
<3-
Y
NUE BIO 5Am
5 NJI/VE 5U
BiLA JOS
5TO
TROJICA
f
t
pi-)
7.
COBILI 5U ZADATAK
OOUE5TI NOVU PEFW-
CICU POSUCA NA KOJU
SA/V1 VA/V) 5KRENUO
POZORNOST, C305P0-
C7INE... ALI NI5U /
5E VRATILI. ^
r
H/V/V... ^
5l(3URNO 5U
SV Z?Ot-
VJBU RUtAN
l. KRAJ.
'fa
▼r
■u
f
0-
I
r
193
195. w (30SP0
PRETPOST/Av-
LJ/A/V) C/A /Wl-
5LI/V0 N/A I5TO,
^ KURZE.
PINE RUC
KERE
/ <
J
1U
sn
2
? '
X
r
1
*>
TO A^OFW BITI PJELO
TEXA WILLERA I ONE CRNE
NJU^KE KOJA JE U BlJE-
OU ZAJEPNO 5 NJI/VE. .
TO^NO, WO-
t-BWO BITI 51
C3URNI U TO!
N/AORUZANI 5U I
OPASNI. A TO (ilNI
LOV JOS UZBUP-
LJIV/IJI/W.
^5 ^il
»
TV
Va
¥
1
U REPU. SAP SE
POPIJELI/WO U PVIJE
5KUPINE I NA5TAVI-
(VKO UZVOPNO PRO-
VJERAWJUdl
OBALE...
J
hr
OBJE
AKO 5U NA^E LOI/INE
OSTAVILE TRAOOVE,
PRONACI OE/WO IN I
5LIJEPITI, 6AK I POP
OIJENU PA STIONE/VIO
PO 5A/V1E KAPUE
PAKLA...
I/
m 4
194
196. /STOVRE/WBNO, U WOCVARI
Jr
it
i i
*
r,
if 'Mi
s
AKO /V)l UOBI-
^JENI GLASld
GOVORI C?A PRAVA
IZNENACENJA TEK
^ 5LIJECE...
JADA /VU! OVA
/WRTVA WOCVA-
RA NIJE NI/VALO
UGOCNO /VIJE-
5TO! ^
r- NISA/A ^
JE Nl ZA/VW-
SLJAO ORUK
OlJO/VA, 5A-
k. /WUELE.
r
iPii
195
197. rcTT
PITA/V 5E ZASTO
SU NAZI NOV/I PRI-
J/ATPLJI PONIJELI
SA SOBOW STRVINU
ONE Z/VMJE...
^ OTKRIT
6ES /AKO BUPU
TOLIKO LJU-
BAZNI POZVATI
III
VE
NA5 NAS
CERU
c; A
JC
'
^ <■
/
-e
<2^
OZy's
STOn NE fv-
SLlS VALJOA
^ DA...
1
UNGWAl
9i *
i/1
1 r
c
>3^
196
198. m
* j
4.
cA
i
y/•
i 2^
4"^
in /
/
//;
YAAKA!
OWKAi
VAAKA'
>■
a
-i-
10i X
Vr
i
/
-cr?
«f
9__^i6^ll|
//
#
r (1
57
V .. ^
oT /
KRAJ
PUTA
o/
5
>
&?
Z
V %
22
197
201. ^ HEJ! ON^
GOVORI NA-
Sl/Vl JEZI-
^
VAS JEZIK
JE I /VOJ...
//
A
II
(V-
i
SAC OBJA
rv
...ILI JE WOZVA
BOLJE RECI PA
JE NEKAP BIO!
SMITE TKO
STO
5TE
KUGO
ZELITE
r
5)
lu
r
p Ui.
7!
200
202. Za to vmjB/ve
f
>
r
'.A
<*/
D*
V DOPUSTIU smo OA
NAS POVUKU ZA NOS!
JA IVSLrV DA 5U ONI
.OORRANCI ZNAU... AU
NI5U HTJELI NlSTA
'Vv re^I. y
nafiavno, kur-
ZE. RECI 5LO-
BOCNO. -
DA, I JA
TAKO Wl
. SL/V.
eOSPODNB RUC-
KERE, S/VJB/V LI
BITI ISKREN?5
vv
r?,
r**r
&
&•
•zr
•S*-
SA/V0 SB WOPAWO
ZAUSTAWTI OVDJB I
Oekati.
TJAH, ONOA SWO
TREBALI UBITI NB
KO<5A... ILI 5PALITI
BILO Bl TO
UZALUD.
SBLO
CT
V
i
&
7 kMT
-*T >•
1
201
203. NISI COB/AR
PRO/WATFIA^,
KURZE, JER
IN/d:E Bl PRIA^I-
JETIO KAKO NAS
GLECA JEC?AN
OC? NJIH...
OTKRIT GES
UBRZO.
STOr'...
o Kome to
GOVORITEr3
.'
S
J
})
-n
w
7
v-
C
N
-3^C*
El/O KOGA
s/vo Gekali...
SENOR
RUCKER...
STOJ! KOG
CVWLA GE-
LlGP!
7
>
202
205. r
I/WAS NE SVE 5ENOR RUCKER, 0PR05TI
TE... MALOPRIJE, KAC STB
BILI U 5ELU, OBE^/ALI 5TE
NASRADW NOVAC KOJI
BIN WOQAO POTRO^ITI
NA SVOJU OBI- v"
TELJ...
NARAVNO. 5TO
5A/V) OBECAO,
OBBCAO SAW.
JOS SA/V vA/V
NE
5TO REKAO
ZA
RECI
f/,
5^ C 'T'
wy/
I
-S
^55
i
IZvOLI. ZA-
SLUtlO 51.
M
0 0
a
o
i
! IPI OA
POKUPITI U
BLATO...
(/^ J
j» <?> £,
- .
I 1
>3
I in
/:
V
s
204
206. SAD N£CE/V0
NlSTA uCiniti,
KURZE!
n
SAD, SOSrODI
A
NE RUCKEREr NE
WISUTE VALJDA V
SAD
}
f
f,
U
•:v
1
&■
-r V
ZELI/V> IZV/ACITI
JEDAN TRN IZ
PETE... A ONA DVA
BJESUNCA PRU-
^ILI SU /V)l PRI-
LIKU ZA TO!
r
-f
TREBA NA/A vRE/AENA
PA 5E OREANIZIFIAA^O..
A TREBAT CE NA/A I
POJACANJE! O^/l LJUPI
PRECISE 5E BOJE! ALI
JA */Ed ZNA/A KO/AE
k 5E OBRATITI!
y
/- >
'/m
r
/k
f
OVAJ OTOK JE /AOJ! U POTPUNO
5TI /AOJ! SVE PO ZAPNJEO ZRNCA
PIJE5KA! NE /AOOU PRIHVATITI PA
POSTOJI /AJE5TO PO
J W KOJES NE POPI-
^ RE /AOJA /AOC!
< x
otic:i c:u u /artvu
/AO^VARU... I SUO^ITI
5E 5A SVI/AE STO /AE
ONPJE CEKA! ARTHUR
RUCKER NE BOJI 5E
NIKOOA I N£E6A!
r
rts.
;
205
208. V Y OWKA!
EVAAK'
HUGO!
.asrmy
n
NVL
v r
C3
2i
M
%
j
<fiC-<'^"
l>.' y
li/
OUCH/
t
m¥
r*
&
m ri
*mk
J
5>/
Jl
□ 'HI
Vw^
L,
GjI v/
4
. A -«
- *1 HAWA'.
AAAKi
BYAAAKf n
TT^f-
w
i
^11/ ^
a /A
r
1 >-
Ml
1
207
210. ^
UVaUKB STE
RISKIRAU STA-
VIV^I RUKU NA
WENE. JA SAW
TLA NJIH SV/ETI
&OVJEK.
ZAO /Vl JE, TO
NIJE BIO NEPRI-
JATELJSKI OlN.
u
U SVAKOW SLUCAJU,
VASA RAOOZNALOST JE
OPRAVPANA. DUOUJEW
k. VAW objaSnjenja. ^
JACOB... JEPNO-
STAVNO WE ZOVITE
^ JACOB.
DA. NE ZNAWO
Nl KAKO 56
ZOVETE...
V (W "
fife
IJi
p-
▼
X /.'ir
I
re
'"lio
f
WOJA PRlOA JE OUOA^
I TUtNA. I UZALUD JE 1
POKUS/WAW ZABORAI/ITI
TIJEKOA^ Sl'IH OVIH
(30CINA...
//#
;
u
MOu*/
WOtDA JE TO BILA GPE-
SKA... WOtDA All QOBRO
DOVE AKO JE ISPRlOAM.
ALI JOS> SE NE OSJECAW.
SPPEWAN. TFlA^im
VA5 SAWO PA PRI-
^ OEKATE,
U REPU, ^3
JACOBE. PRI-
CEKAT 6E-
WO.
t
209
212. UGLAVNOW, OV LJUCI POKAZUJU
5E PRIU£NO GOSTOLJUBIUI/WA.
6INI SB C?A 5U VEct Z/ABOPW^ILI
5ITNU RASPPIAVU KOJU 5/V0
IMALI PRILIKOM NzAGEG
DOLASKA.
Wv
t
CONCHITA 5e OVOGA IZVR5NO DO-
SJETILA... NALAZIMO 5E NA JEQI-
NOM SIGURNOM MJE5TU NA OTOKU!
OVDJB CEMO POSTAVITI SVOJU BAZU
DDK PRIKUPLJAMO INFDRMACIJE I
SMI^LJAMO FLAN!
PA, CONCHITA
ZBILJA 5PO-
SOBNA PJE-
VOJKA!
^4
i'
- r
ZA TO JE^
ZASLUtAN JA-
COB I NJBGOV
UTJECAJ NA
PLEME.
PO VRACA!
KRAJ ZA-
BAVE!
V
ft
III!.,
/'W,
m.
*
I
%
K
HAJP6, 5AMUELE.'
IPEMO VIPJETI KA-
KVA JE KOLI8A KOJU
5U NAM LJUBAZNO
PONUPILI...
U
/
V.
211
214. V/
Attwaxi
OH NBBBSA'.
0
s
h
r
&
"it
f
t
Z-ZLATO, NIJE
KAO $TO IZGLEQ/A!
NE /WISLlS VALJQA
OA...
'JA (/JERUJEA
SA/AO ONO/VE
Sro vioim, ru-
OITH!
UOSTALO/VI, 5A/V0 5A/V1 OO-
BIO POTVROU ONOOA U STO
5A/A VE^ 5U/VNJAO.' I RANI-
JE 5A/A 5E VRATIO
IZ LOVA 5A/AO
KAKO BIH IZ-
NENAOIO VA5
OVOJE!
K.
/VKXI/V) TE!...
OOPU5TI OA
OBJA5NIAT
£
213
215. tr
GOBI U PAKLU.
DPOLJO!
AAH!
^ ...
VA
JT
n r
RUCnTH,
LJUB/WI
/nOJA...
KUPITH'
$
M
c
?
/=
SLUSAJ", BRACO, CO-
I5TA 51 /MI5LIO DA 5B
/VOte$ NBKAZNJaNO
ZABAVLJAT ON/VE
&TO Tl NE PRI-
FADA?'.
Tl SI UBOJICA, ARTHURe!...
pftonm ueojicAi
X
V.
214
216. r KAKO >
SE USUOU
k JESr'l >
o
GADS!
"r
^3
/!##/
^ _
6
J
P>
sv.
sNsv
N
r
ovo ces
5KUPO PL/A
k. TITI! .
GOSPO-
CINE RUC
. KERE'
LINNGH
X 4
^•v
/?
£>
"v
ai
<41^
V
</ i
215
217. UBILI STB
SVOJU tENU I
SMOG GRATA! J
NE, KURZE...
SA/V0 ONA
JE WRTMA...
MRAZJE
KRvl
Tl ZASAU
'AST
a
Sto se jacoba tice, njegom kraj ^
WORAT £E BIT! 5PORIJI I BOLNIJI!
LEPENA OCEANSKA MOOA CE GA PRO-
BUQITI PRUB NEGO STO GA FRO-
tORU MORSKI PS! ^
IRAK JE BILA ZENA
KOJU SAfA MOUO...
OOBIT £E POBREB
5A SMMA FOCASTMAA,
IAKO IH NE ZA5LU-
4. ZOJE.
^Y,
///
O
V*
AHHH.^.
El
A
216
218. SUTRARAN...
KAJRE, PO
KAt SBL.
Ws
m
&
c vx
1
KOWA
OUhlA!
yf/M#//...
I/VIA/W JE.'
I
jvv
Wm
mSM
a
£
1
e
<-t'
A ////,
(0
tr*
/
NIJE LOSE!
/VMRN/A RUKA
I OKO SOKO-
LOVO!
A VI, WILLE-
REr3
... NE
^ELITE PO-
i. KUS/ATIf
NE, ZABAVU CU
PREPU5TITI SA-
^ WUBLU.
ftc«r
f '
i v
1
i
I
((('
£
217
219. UOLAVNOW, NE TREBA POPCJE-
NJIVATI "PRI/VITIVN/A" ORUtJA...
ONA KATKAC ZNAJU BITI VRLO
TIHA I U^INKOVITA.
ZNAW, JA-
COBE. IMATE
FRAVO...
'
t
r*^ i
r
ME€?UTIM, JA 5E Wda, PRl"^ NO, MOZCA Bl
VAM BOLJE OC-
GOVARALO MANJE
ORUZJE, LAK^E
ZA RUKOVANJE, ALI
k JECNAKO MO-
ifrw QERNO... ^4
MIJETIO
SAM. .
RAOIJE NE OO-
VAJAM OC? OVE >1
. IGRA^KE! ^ffl si
IMATE Ml
NESTO ZA
PREPLOZITIP
9X*
V:
&
m: /
r
SLIJEC?ITE ^
ME I VWJET
. CETE...
"Jj
Mft/
//////MJA'
i
m.
k_3L^
218
220. 4
IZVOLITE,
UOITB.
r
n
i ^»k
PPWI MALI ARSENAL!
PRETPOSTAVLJAM C?A
5U GA OSTA^ILI PO-
5JETITELJI MANJE
POZELJNI OC 5A-
MUELA I MENE! ^
VI 5TE DOSLI
5 ISAISOM. U
TOME JE BILA
RAZLIKA.
/
i
«M K« 'A
I" U
lifi
Itly
DA vICIMO...
HAJCt
T.
MLLERE 5LO
BOC?NO se PO
SLUZITE
sa
"SS"
ro
219
221. 01
X
I' "D
IMc^
i
7
OVO Z.ASAO PAO-
TLB OSTATl OVVJB
4 H(VfV...
NJB
LOSE.
ZNAT CU ODJB
woeu PRON/<5l
SLUZAJU FO-
JB
TRfcBE
3
D
E2
OVAKO
/BC BC
HVALA
JB
BOLJE
VA/V NBPAA
CB
V J/ACOBE N/A
MU
!>
V
MV
a
t,.
y*
3
%
220
222. POTLB
/
6
*
n
>. A A /•'.
|S® J|
/yVWvS r / |X€
LOAlJj i I lYV/^
4^
DOB/AR C?AN,
A/WANCA.
OH
y
/
-j
r
il
5TO R/AQITB IZVAN
KRBVETA?! FRANCIS-
CO, /VOJ /TAU^, ZA-
. POVJEOIO V/A/V1
W JE OA... V
NE BRINITE. OA-
NAS 5E OSJE-
. C^A/A BOLJE. >
(f
r~'J
0
221
223. VRLO PAOOl A NE BIH
OOBIO Nl /HALO HPLANE,
AKO TI/V»E NE I5KORI-
SXAVA/V) PREVISE VA5U
LJUBAZNOST!
WUV BIEN!
FRANCISCO /Vl
JE REKAO DA VAS
NAHRANI/V KAKO
BOC ZAPO-
J/IJEDA!
OVAJ FLAJSKI /Ul-
RIS... VAFLA/V LI SE
^ ILI JE TO KAVA?
NE vARATE
SE! ^ELITE
LI SALICUr'
m
A
m
%
B
i a>
M
w
NECO, ON
NIJE OOIAA? NE OTI
Sao JE KU
4 CNI POSJET
w
w
rr
0
I
7X
JA DOTLE IDE/IA >
UDAHNUTI SI/JE- ,
. ZEC ZRAKA... y
SAWO NE ZU-
RITE, SENORA!
OD/WAH CU VA/V
PRIPRE/HTI HFLA-
NJIV DORUCAK...
c-
J.
r,
^ V/-
1
'J
V
i
ULJ
222
224. cw , DANAS
SVAKAKO
SB
OSJBCAW BO
LJfc BIH
KAC?
SA/V0
o
sv
-
<S
1
/
^ ^g" /,U» - [yV^
^Zjt
**>>' .
HCAC BIH 5E
SAfAO U5PIO 5JE-
TITI NBtBGA, DO
L. /RA<5/A...
RUKS UVIS!
Wf M/W Sf/
ri
w VV
^^Va>=.
^r! (i
)*
n
VwA'"
l'T *
NEMA5 IZLA-
ZA! GOTOV
51!
I.
ir>'
c '
vLp
i
i / -
>
.J2^
/ '
A
k o
<5
-r
L2
r
223
226. vUTRADAN... SUfcRTt
DO VWBNJA
SAsa
K
SMI
w %
u
Ik
*
PRECL/AZEA^O
Sv/AKI PUT /VU
7/A Z/AUVIJEK C
I ON 5V/AKI
OSTANE OVDJB
PUT OOE
^1
a
H
Wi
itr
"«AJU<t
■<C
^ OVDJB 5E>
NE OSJE^A
KAO DOfW.
OVO NIJE NJE-
v OOV NAROD. .
r
A VAS DVO- ^
JIC/;?'... NE^TO
mi GOVORI DA
CBTB I Vl UBR-
ZO OTI^I...
^ DA, TAKO
| JE. POOO-
L DILI 5TE.
p/c^fl
V
V
c
r/lto
LZl
225
227. I/VWVIO PREVISE
nerije^enih ra
tUNA... i VBUKU
Zblju da ih RI-
JBS/V0
p-
y-N
/ALI TRENUTACNO JE NAJ-
/VMJDRIJE PU5TITI NEK^A 5E
SLBONB PPIA^INA PRIJE
NEC30 5TO KRENE/VIO
BILO KA/1AO...
TAKO JE,
TEX. IATA5
FRAVO.
^ '
//f/f /i
ONAJ BAD RUCKER
5IGURNO NAS JO*> UV-
JEK TR/AZI PO OSTATKU
OTOKA! AKO NAS NB
PRONACE, AAOZCA 5E
NA KRAJU POAAIRI 5A
5UCBINOAA I PRE5TANE
v NAS LOVITI!...
ILI AAOZCA COCE ^AK
OVAA^O. TREBATE BITI
SPREAANI I NA TAKVU
AAOOUCNOST.
rv
ft
u
i'Jll
W" m r
M%i|« >
>• -»
^ r - ■* *—
^ «■ f Wr
ZAPUZIO 5AAA NEKE POUZ-
PANE LJUPE NEKA PRZE NA
OKU SVE PRILAZNE PUTOVE.
AKO SE ARTHUR POKUSA
PRIBLlZlTI, OPAAAH tBWOA
^ TO POZNATI...
HAAAA... NAZvAO OA JE IAAE
NOAA... KAO PA OA POBRO
^ POZNAJE...
(
A
3 lillM
h
226
228. BOLJE 5fc
^ T PRETVAR/ATt PA
^TTO NI5A/W PRIA^I-
JETIO...
i2
OSJETI 5PRE/ANI/V)
PRI^ATI, 5PONTANO
d:E NA/A I5PRI-
POVJEPITI 5VOJU
k. PRI^U... ^
//.
VIDI/V PA 5TE ZA/VMSLJE-
Nl, WILLERE... NE^TO VAS
BRINES
w
p^az/vm5ljao sa/w
O RIZICI/HA KOJI/WA
VAS SAMUEL I JA IZ-
LAZE/V0 5VOJCW
fRISUTNOS^U...
ONPA BUPITE
/AIRNI.'
OVO 5ELO JE PUNO
HRABRIH LJUPI! U PROS-
LOSTI SA/V) IH JEPVA
OBUZPAVAO PA NE KRE
NU U POHOP NA ONE
KOJI 5U IZVR^ILI INVA-
ZIJU NA NJIHOV
OTOK.'
□
s
S2.
AKO POPE PO
BITKE, 5TAT ^E UZ
VAS S VELIKIW OPU
SEVLJENJE/M... I
OVAJ PUT NBCtU
Nl PRSTO/A PO/VTA-
KNUTI KAKO BIH
IH OPVRATIO OP
TOGA!
W>'
T'
i
227
230. CL
VAN!... BRZO! IZVU
CITE CA/VICE NA
OBALU! FOtU-
RITE
(C
//K
X
=
S5fe
■* c<- L* CCsZ^L
> #9
>K
L
u
229
231. C305P0DINE RUC-
KERE... UVIJEK /V JE
ZAVOVOLJSTVO PO-
_ SLOVAT S VAMA.
' OOBRO DO-
&AO NA WOJ
OTOK, KAPETA-
wNE ROLANDE^
NE SU/MNJA/V TO
UZEV5I OBZIR KOLI
VA5 PLACA/M
KO
^v'
iW^rn^
*1? -
*
<
5,7 .7
i'J
WXUk.
Jt A
^U.S
Z
TJAH, CONIO SAW
VAW TERET KOJI 5TE
TRAZILI U SVOJOJ PO
RUCI...
ODUCNO. PRIZNAJE/V
OA SAW OA iSCBKWAO
S NESTRPLJENJEW.
OVAJ PUT NI5TA
OO OORPANACA!
SAWO PRVOKLA-
5NA ROBAL.
V
y
Lj
cv
& V
^1
ff#
r
w.
HEJ, VI!... PAZITE 5 TW
OATLINOOM! NE 5/VMJE 5E
^ SWOClTI!
r^
( c
M
aO
■> -
1;/
230
232. ZCR/WO, LOPEZ!
Hgiff JE5TE LI Tl I TVOJI
CO/VIRANEROS DO-
BRO FUTOVAU?
1^^
TJAH! DfRAZE
/VM JE BITI
NA CVRSTOW
TLU!
- r
ZN/AOl, 5ENOR RUCKER l/WA
POS/^O Z/^ N/^S N/A OTOKU!
O OE/WU JE RIJEC?3
NEKI ROB JE POKU-
*>AO UORI5TI RUKU
KOJA GA HRANIP
Hmm... ngGto
suCno.
I
sn
<5^
4^
TREB/A OCI5TITI
JEONO ZmiJSKO
(3NIJEZDO. I UHVATI-
Tl JEONU POSEBNO
opasnu zmuu. >
1
yz
^v-
AL VA/WA TO NEdE
BITI VBUK PROBLE/IA!
VE6 5TE JEONO/VI ZA
ROBILI TEXA WILLE-
RA... I JOS UVUEK
5TE Zl^l KAKO Bl-
5TE PRI^ALI O
TO/AG!
/
231
233. re noC
URGH.'
F/AAAH!
/
m
si 9
,->
§_A
mm.
rai %
mm
tm
It
IW W*-' '0
£C evvAK*
s
55
■n ##/, 1
m
YAOAK!
yaaak:
)
(A/.
m
'(k
v-
I
%
m
Jltu,'!/ //'V
[
LIJERA
BORBA FO
BlJECIO JE
BOLJI
I
Jf.
«r=r
i
232
237. YA4AK!
Wfr:
r-
-- ?
,
%►
ri;;
^ /i
HEJ;
->
lC3R/ POSTAJE
OZBILJNA...
A JA SAW
VB6 JWO'
RAN. ah:
b UNNGH/..
S/Irk^
m
(Hi
.J
f)
J
> V,.
TO
> ^S5
?JJAV^
U REDU. REKAO
BIH DA WOi-BWO
. SVR^ITI 5 OW-
me...
r.
#
<r
9
#
o1
L-
I
KM
IT
J
1
11 >1
n
i
Sjft
236
241. ONDA, JACOBS, 1
MOtSTS LI I MAMA
.RECI $TO SB OO-j
^ 3AOA?
m
JU
NAkAVNO
U REQU
JE DA
ZNATE.
O
U.
M
X)
VWHB
4
OD/HAH POSLIJE
VA^EG DOLA5KA,
ODLU6IO 5A/V1 POSLA
Tl NEKOLIKO LJUDI DA1
NADZIRU KRETANJE
NA^IH ZAJEDNI^KIH
NEPRIJATELJA...
LJUDE 5P050BNE BITI
TIHI I NEVIDLJIVI... KOJI
PRO/VVVTRAJU A DA
NJIH NITKO NE VIDI.
r
I JEDAN 1
OD NJIH JE
OVAJ KOJI JE
PREKINUO ZA-
k BAVU... j
to r-
0^
VV»
^5
y.,)
r NE, WILLERE.^
RIJEd JE O
NOUI/W CUVARI-
/HA... ILI NEKO/VIE
k/HNOGO (SO- i
REm. ^
OPET NOVI ROBOI/I
ZA PLANTA^E NA
OTOKUf
^ TOCNO.
ISPRI^AO JE
DA JE 5TIGAO
JEDAN BROD 5
KOJE<3 5U 5E
I5KRCALI BROJNI
5TRANCI... ^
(
y
o-
/
/•
2^ B
I
240
242. 6INI SB QA 5U
TO COBRO NA-
oruZani WBKSI-
KANCI ZBSTOKA
I PRiJETEdEO
IZGLBPA.
KilOO! /V)I5LI/V O/A
ZN/^/VA TKO Bl TO
mOG/AO BITI...
7)
m
I
a
VJERUJES CA 5U
C?OGLI PO/WO^I RUC-
KERU DA NAS
ULOVI?
TO NE TRE-^
BA ISKLJU^I-
I, SAWUBLB.J
m
'j.
1
v
'
PRIJATELJI, U OVO/M
TRENUTKU CIJELO
5ELO OIJELI VA^E
OSJB^AJE. NITKO
5E NIJE DAO ZA-
STRA^ITI VIJB-
STIWA KOJE JE
OONIO (3LA5NIK...
%
U 5LUCAJU DA BUDU l/VAALI
HRABR05TI POTEGNUTI OAK
DOVDB, NE NAA^JERAVA/V IH
OSTATI GEKATI SKRSTENIH
RUKU. ^
DOBRO RE- 'I
CBNO! I5TO 1
^RIJEDI I ZA J
^ZMENEi/x
*> V
C
c
rr ■ ?
%|(i,J
///
^/f
1?
ZAPRAvO, VIJEST ^
JE SA/VIO UZBURKALA
x DUHOVE KAO NIKAD .
^ PRIJEf ^
$9
^3
1
241
243. 5V/AKI OQ NJIH SPRE-
MAN JB CATI 5VOJ ^IVOT
5AMO KAKO Bl I5TJERALI
OSVAJACB. ALI 5A/VVA HRA-
BROST NIJE CPO-
VOLJNA...
v/w.
^ |
1
POTREBAN IM
JE NETKO DA
IH POVBUB U TU
TE£?KU BITKU,
5PRJECAVAJUCI
DA IZEINU UZA-
LUD. I ZNAM DA
JA NI5AM PRAVI
COVJBK ZA TO.
1
a
r<
IA
'Hi
m
ZA RAZLIKU
OD VA5, Wl-
LLERE...
M
r-^r;
7 ALI TO Ml NE
DAJE NIKAKAV AU-
UPRAvO 5TE PORAZILI
NAJ5NAZNIJEC3 RAT-
NIKA U SBLU I 5TEKLI
PO^TOVANJE I DIV-
LJBNJBL.
TORITET, JACOBE^
H
Ai
r
i c
r
L/
A
ZELIM DA
ONI ODLUfiE.'
U REDU,
5HVACAM
CBKAJTB
»J/
%
rj.
3J
i
J1A
=7
242
245. AYAKAA! AYA-KAAl
Ik
—.UV'
h/i'HtW
wt&
«te
i;
;
*<r
i
i //
w:
r
HvALA,
PRIJ/ATE
LJI...
U REC7U, ^
W WILLERE, JE LI
y. VA/V OVO BILO
Z?OVOLJNO? ^
*)
r%W
» m
M
52
1
&
7
HO<iETE LI S/^D
PRI5T/ATI PRECVO
PITI O^E LJUPEr'
PA, JACOBE
HOCU.
>
V
llfK«
l.p
/ikv
r.
i AV
M.
244
246. AU OSTAJB 6INJENIC/A
DA JA NB ZNAW NJIHOV
JEZIK. CBTB SB (AO-
DR/tATI UZA CAB.
V
TJ/AH, SAD CB NAJBO-
LJB BITI DA FODBWO NA
SPAVANJB KAKO BI5/WO
BILI 5IGURNI DA CBIAO
SUTRA DAT SVB OD
SBBB.
NARAVNO,
T tU V/
TU/m£.
BIT VAM
.11
MPK,
a
ilv
Jl'
AKO JBDNO/V
VOJSKOVOD
rijeGi ^esro
NI5U POTRE-
BNE. COVO-
LJAN JE PO-
GLEC, /VMG...
I DOK BITKA
BJBSNI, NBMA
VRBWBNA ZA
VBLIKB (SOVO-
FtANCIJB.
CBWU TAJ IZRAZ LICA,
SAWUBLB? NB^TO NUB
URBDU?
^IE. SVB
KAO i OBI6'
NO..
245
247. NI5A/W TE NA N&TA PRISILJA-
VAO OTKAKO 5/V0 5E NA&U
U OVOJ NEVOLJI. BIO 51 /VIE
SLOBODAN 5LIJEOITI ILI N/A-
5WITI 51/OJi/M PUTOM.
NA KRAJU
UVIJBK BIJELI
0OVJEK ZAPOVI-
JEO/A.
IfZN
^//// (iitf
^*>1 HfcT
■^7.
JA NISAW
"ON/AJ" TIP BIJE-
LOO 0OVJEKA. TO
51 /EC TRBBAO
SHVATT. j
r
l/nA5 PRAVO, i
PRIJATELJU. NE
LJUTI/W 5E NA
< TEBE. ^
m:
ZJ
L
(9 ,
3 Tl
...RANE KOJE NE
U5PIJEVAJU ZACI-
JELITI...
I
1
TO 5U 5TARE
3J
RANE KOJE
POI/RE/TAENO
ZABOLE
TT
3
/'
y
246
248. r
m
KAKO 51, VRECO
UOLJENA?... JB LI
Tl UPOBNOr"
rd
i
MMW&H...
o-^
POSUJB /mSAZB
KOJU SWO WU PRIU-
5TILI, VBC JB POVOLJ-
NO *>TO )/VA SNAGB
PIS/ATI! ^
POSTAvIO SAW Tl
PITANJE! PRI5TOJ-
NO JE OPGOVO-
RITI!
<5
PRESTANI
QA POPBA
PATI WA-
^ TTBL. d
%
T
/)/iK
247
249. UGL/WNCW, UBRZO oE
5E /VOCI OQAOARATI N/A
CNU RIJEKE, 5 KA/WENO/V)
v l/EZ/ANI/V OKO VR/ATA!
—:—
w
*2;
&
5a»
: ^a
5
1 ~ •7—
/V
g
(5*
w
1(1
STIOLI
5>/V0...
¥ C^S"
y^v
^7
2^
H
?r
1
^ KAJC?E,
CRN/A NJU^KO!
. SILAZI! ^
/:
rl
POKRBNI SB!
248
250. STEDI dah. NB VI-
ClS DA SB OFBT
0KBSJJBSJ0?
C
<*r
t-
r.
K VRAGU.1
f/l
'VAIORAT
! /•CZAA/^ rx
CBIV0 GA
POVU& DO'
LJB...
SAD'
o
6
;
m
i
v,
s
IP
fi
URGH
Nll/X
m
5/
C
i
a
i
}«
lsss
249
253. (MIKAC? NI5A/V
JDO NJIHOV/A
LCA... AU SAIAO
JO$ JEQNO/V1
SAW CUO NJIHO-
TO SU BILA ONA CA/A
ZAKUKULJENA PRO-
KLETNIKA KOJE JE
TEX UBIO U NOcSl NA-
&E6A PRVOO SliSRE-
TA! SIOURAN SAW DA
NE VARAW! ^
T
<10
ME QLASOME
O
V
i
u_.
1
KAKV/A OKRUTNA 5ALA 5UO
BINE! ONI SU BILI JEDINI
LJUDI KOJI Bl, POC? PRI-
TI5KO/V, WOOL! I5PR|£ATI
I5TINU O 5/TARTI JASONA
-n RONSONA I OSLOBO-
DITI WE KRIVNJ6.' ^
.v
VVN
1 ■si=
IW
r?
-mi
I UBIO IH JE UPRAl'O '
TEX WILLER... BIJELAC
KOJEG DANAS SWA-
TRAW PRIJATE- Ji
LJEW... I TAKO WE at
LI^IO JEDINE NA- M
DE DA 6U SKINU- I
Tl KRIVNJU 5A M
SEBE! _ Si
77
Tr J
I
Y/'l
f
lu
ZNA^I LI TO DA
tU BITI PRI5I-
LJEN OSTATAK
ZlVOTA PROVE-
STI BIJEOU
/,
I
252
255. FOGLBOAJ!
VRAT0 SB
I5AI5.'
h L--
/i
NUfc
SAW. * "i
vV
//M
ri J
ii
vs
i
vl
%L (5)
VW
8R^k//
AV)
.
✓2
o
V
s7 v®--
.1
w
i-
i
'iW
/
_ik
£?
M;
/WOLI/W VA5>
NEA^OJTE /VII
UfilNITI NlSTA
NA^/AO.'...
. OPROSTITEy
x. ww
T
OUCH:
ffl
-
<*>
7^2
//y STO
m
^IM
9k
254
256. "iSt.
USTAU I PRI-
£AJI ZASTO
TB SAS DO-
VBO OVA-
fV0?
J
5IC3URNO I/WAS NEKA .
KAV VELIK TERET NA ' ^
5AVJE5TI,'...
JA JA
o,-
/T
Ji
o" -T
5
JA 5A/V VA5 IZDAO.„
REKAO 5A/V 5ENOR
RUCKERU CA 5TE EE
^KLONILI OVA/WO, U /VIR-
TVU /WO^^ARU!
r%
BIJECNA
KUKAVICE
ft
ra
OH, NARAV-
y. JUOINE
/VIOLI/A vA5, NEWOJTE
/WE UBITIL. SA/WO 5A/W
HTIO NEETO NOVCA ZA
EVOJU OBITELJ!
5KUOE
//*
i
or/
L
V
5/WIRI 5E, 5A/WUE-
LE. AKO /WU IZBIJEE
BMB ZUBE, BIT <EE
/VU teEko 51/E NA/W
iepriOati...
"
r
255
257. /Halo poslije, na kraju price...
I JA TAKO
/VM5U/U JA-
COBE...
ClNI 5E PA 5E 5V/E
UKLAPA. UPRA-
VO SWO COBILI
POTVRCU 5I/0JIH
5TRAHOVA.
/I
^^1
ft*
tv
O
Tl
1
Hllg
Ww,
RUCKER JE COZNAO C/A
SPAO SA/VUBL I JA OVOJ5, NA
WJESTU KOJEG 5E NJEGOVA
POTRKALA BOJE KAO SAPAOG
v RAKLA... I ZATO JE POZVAO
k OPGOVARAJUCa POJA-
CANJE KOJE JE 5TI-
(3LO AAOREAA. ^
PROKLETSTvO! AKO
JE TAKO, /AORA/AO
5E PRIPRE/VMTI ZA
OBRANU!
OA, NA
RAVNO
V
A.
OSTANI BLIZU
AAENE I OOZNAT
CeC.
ClNI 5E OA 5/VM
CljaC neCto
VELIKO.
//a
i-
i
ALI KATKAO
JE NAPAO
NAJBOLJA
OBRANA.
>
///^
Iz J
256
258. /A Sto se OMOG pjetuCa Tide... ^
ON N5 ZASLUZUJE PRETJERANO
5TROEU KAZNU. CAT 6U A^U 5A/V0
NE^TO ZA RAZ/AI^JANJE. >9///
N
L
PROKLET5TVO ZAHVALI SVOJOJ
5RETNOJ ZVIJEZCI,
JER JA OBlCNO UBI
JA/V1 IZCAJNIKE.
UZEO 51 /Ml Rl
JEC IZ U5TA
k
POR LA
SANTA VI
REEN!
p>-i
niini:
III'
I5AI5E, 5LOBOCNO EA VFWTI
COMA. 5IEUFIAN 5AM CA MU JE
LEKCIJA COSTAJALA. ALI POTOM
56 VRATI OVAMO... TREBAT CE
NAM TVOJA POMOE TlJEKOM
SLJECECIH CANA.
i
I
i
i
Tl
UL
257
259. POD OVJBTOW DA 51
55 SPRE/WAN BORITI
PROTIV /ARTHUFW RUC-
KERA T-A 5VOJU 5LO-
BODU... I Z/A 5LOBODU
SIO<3 N/AROD/A.
W
r
X
1
//i
> f '(L
/Z
I
itfi
j
r
%
-c^
Jt-*
d>
H
*^5
<
l
1^1
»
^R/ATI/WO 5E U V/A^U ^
KOLIBU, J/ACOBE... I/W/A- ^
AAO JOS WNOGO TOGA J
ZA RAZOOVAtRATI. Vf
SJEDI/VIO NA OORO/ANOJ >
BA^VI BARUTA DOK 5TI-
JENJ BRZO DOOORI-
DA NA
JEvA
ROCITO O
NAJNOVIJI/V>
VIJESTIA^A.
Si
FyW*
■3
n
/r.
258
260. RUCKERA 5A/A SUSREO
5A/V)0 JEDNO/A, DOK
SAW BIO U ZATVORU.
BIO /Vl JE OOVOLJAN
TRENUTAK DA SHVATI/A
O KAKI/O/A JE OOVJEKU
RIJE6, ALI SAC TREBA/A
COCATNE INFOR-
MACIJE...
-a
(<
3
I SIOURAN SAW DA
W VI I/AATE WNOGO
TOGA ZA ISPRICATI,
JACOBS!...
JA GA COBRO PO-
ZNAJBW. BOLJE
^ OC BILO KOGA
4
DHUGOGA
DA,
TAKO
JE...
i-V
/ c
n
I
...FOZNAJSW GA KAO IMATE PRAVO
HAJCE, OSJECAM
CA IMATE VELIKU
POTREBU ISPRI-
OATI NAM SVOJU
PRI^U.
STO 5E MOZE POZNA-
VATI VLASTITA BRATA.'
WILLERE. VEC
CUOO JE CR^IM
U SEBI.
v -
A
2
7
'///
A
1
^-r
/,
■ill
259
261. POLA SATA POSLIJe...
...I N/AKON £TO 5U /VIE OOVBZU
NA PU&NU, BACIU SU WB U
/WORE. TRBBAO SAW U/WRIJE-
Tl... /A, U TO/W TRENUTKU, TO
SAW I ^ELIO...
TAKO BIH 5E
PRIPRU^IO ^ENI
KOJU 5A/W VOLIO
I KOJU JE /WOJ
BRAT ARTHUR
UBIO.
T7
mLtf'
w
%
>*;
"«
vS
^ *
^ /
NO, KAD SAW SB NASAO U VOOI,
PRONASAO SAW SNA6U I VOLJU
ZA PALJNJOW BORBOW. I WAO
SAW 5RECE. AKO 56 UOP^E
WOi-B OOVORITI O SRE^I KAO
JE RIJ60 O TAKVOJ
5TO 5E
OOOOOILO
JACOBE
ri
TRAGEOIJI
V
A
s*
NISU W£ OOVOLJNO CVR-
STO VEZALI PA SAW SB
U5PIO OSLOBODITI, A PO-
TOW SB OOKOPATI HRIDI
UZ OBALU I IZVU^I 5E NA
5IGURNO. ^
U /WEOUVRE/WENU JE PALA NOC.
NO<5 B6Z WJBSBCNB. IZ ZAW-
OA WB NISU WOOL! VIOJETI PA
SU SIGURNO POWSLU OA SU
^ WB PROtDRJBL WOR-
r:
m
SKI PSI
AO
M
IA
m
2^
r
260
262. /V1UTNO SE SJE-
&/MV DOOA&AJA
KOJI SU USLIJECIU.
NE ZN/A/W KOLIKO
CUC30 5/A/V1 TETU-
R^O Su/wo/v U
PELIRIJU...
YM
"...SV/E CX^K (AB NI5U PRONA^LI...
x
I
%>
■ ,»
rs
LV'
r
A
POSLIJE, KAC 5A/V U5PIO KO/VUNICIFWTI 5
NJI/WA, ISPRI^ALI 5U /VII DA WB S/WATRAJU
CUHO/U KOJI 5E VRATIO (Z KRALJEI/5TVA
/WRTVIH... ^TO NIJE BILO DALEKO
OD I5TINE.
1 H/W/W... DO TE
/VUERE RA 5TE
POSTALI NE-
. KAKVA VR5TA
ZAHVALJUJUCI ZNAN5TVENI/A
5TURIJIAAA KDJE SAW POHA-
RAO U EUROPI PRIJE NEC50
S-TO SAW DOSAO NA OVAJ
PROKLET1 OTOK, U5PIO 5AM
POSTATI KORI5TAN SVOJIM >
NOVIM PRUATELJIAOA...
l/RAOA.
nrirf
>0
W
1
Kmc
^4
a
a
ik-
OSOBNO SAW
iskuSao moc:
ORRERENIH OBRE-
RA. VISE NE OLE-
RAM 5 VISOKA NA i
ONO STO SAM i
NEKAR 5MATRAO 2
5AMO PFWZNO- B
VJERJEM. J
M
rN
SVE!... ^-ELIM
ZNATI SVE STO
Bl NAM MOOLO
POMOSl RA OA
^ PORAZIMO!
NBGO, RAZOOvA-
RAJWO RARIJE
O ARTHURU... STO
^ELITE ZNATI O
MOM BRATUr7
.
261
263. 5
re veceri que VW/A
NAZDRAV/V0
/ARTHURU RUC-
KERU!
RUCKER
YEAAH
i
¥
m
a
>
lJ
V.
i
n:
r
-5^
NECETE ZAZALITt UOPdE NE
5U/V1NJA/V1 U
TO, DPAG WOJ
V LOPEZ... >
5TO 5TE NAS PO
ZVALI 5ENOR
TRAJTE JE
OA VA/Vl
VEC
TEX WILLER V
RUKA/WA
1 tL
|^pj
7
fA
a*,
^ f//
A
POBJEGAO JE IZ ONOG ZATVORA
SA/AO ZATO STO SAW JA TAKO HTIO.'
ON JE SAWO feJRA NA /WOJOJ
r
ALI SAO SA/A ^
SE U/VORIO OO
OVE PARTIJE! I ^1
£ETE fVW FOWOC
BRZO JE PRIVE-
5TI KRAJU.'
SAHOVSKOJ PLOCI
&
I
A
f
V to.
n
W A
OA.
///
apsMma0
'fa
262
264. r
HIV/V... ZNAS LI
CA 51 ZBILJA
SLATKA?...
HEJ, CHIC/A!
CASA /V JE
PRAZN/A!
y
>1^
»
/ 2
V
v
CEKAJ
ffi
a-
ss
4*
K
i
HAJCE, 5JEDNI.'
OSXANI (VW PRA^ITI
W DRU5TI/0! V
AAOLI/1A
VA5, NE
WOJJB. OVWAH
v
AAE PU5TITE
VASE
TO JE ZA
OOSRO
r>.
C^.
263
265. JBSTB LI £UUr'.' OVA
AXA6KIC/A m PRI-
JETI!
PAZI TE NE KA KA HA
OC3REBE
B-
fe<
/
>
').
/
//
A*
I A
3
j
POR
TOCOS LOS
r/%
4
CIABLOS;
?
9
kiS
rrOT
U OVOJ KUCI... WOJOJ
KUdl... VLACAJU PRAVILA!
I JA ZAHTIJEVA/W CA SE
FO^TUJU! TO JE PITANJE
^LIJEPOG PONA^ANJA...
aft
yO/
'/
'
fT1
A
rj
264
266. TV
£~ VBCBKAS SAW VAW PONU-
C?IO SVOJU HRANU... SVOJB
GOSTOFfUPASTVO' AU AKO
Z.BUTB NBSTO DRUC30, PRVO
WOPAJB TRA^IITI... I NUB
SIGURNO DA CBTB
DOBITI!
Mr
ii
32
FCf
L
OV/A DJeVOJKA JB
WOJA ROB/A... SAWO
WOJA JB LI Tl TO
JA5NO, LBON?
I
<S /N
Vs
V
O'O/A
5TO 51
RfcKAOr N
r
mTj//,
SAW TE DO
CUO
BRO
V.
L1
din
265
267. REKAO 5/W^ DA,
SENOR RUCKER!
OPROSTITE /VII! BR/AvO.
TAKO JE
VBC BO-
LJE.
A.
•5k
#
L
m Gr-
r=y
~y
9
/,*
wnrwr nnrnimn
■»■»»»»■■
V-
1/
7 0
m
WAD&e
DB DIOS
^2
/t
ST ?
^//Z>
INCIDENT
JE RIJESEN!
WOZ-BWO SB
^FWTITI Z/A-
BAV!
srm
*r
2
i
r
VA fit
*
OVI LJUDI SU KAO VU-
KOVI. SVB VRIJE/V1E IH
TREBA POD5JEC/ATI
TKO JE PREDVODNIK
COPORA. ^
DONE5ITE NAJ
BOLJEC3 VINA!
NEKA ZABAVA
OPET FO£NB!
ii
O
r
a
i
v
'^ ew
h
>
266
268. SANJAJ,
A/VieO!
U SITNE SATE...
r
CARA/ABA! AKO SE
SAC? SRUSl/V), NEKA
/V)E NEKI C?OBRI SA-
MARITANAC OPVU<5E
V U POSTELJU! >
■» »•
ay
^ 0
OVDJE S^l IMA-
/V0 PROBLE/WA
S C?RZANJE/V1 NA
NOGA/m!
C?OBRO KA
ZES!
r HAJC7E.'
QOTOVO
S(V0 STI
(3LI... .
7)
NACAJ/AO
SE C?A CBWO
USPJETI POGO
k C?ITI VRATA.1
....
ZASTO?
ZAR NISU
C?OVOLJNO
. VELIKAr7
HA! HA!
HA!
W
(h ■'
•a
267
269. <w n r
Xx
%
1
£
h?
UPR/wO KAO
$TO 5A/V
ARTHUR JE
I5PRAZNIO
STALU KAKO Bl
ueosTo PRI-
PO^lice.
C?A... A KONJI
5U ZAV/R^ILI
U OBORU.
PRECVIPIO
'J.
mn
'^3-S>
I
0
5TO 6B/V0
A /VARTVI 5U PIJANI I
ZA PE5ET /V1INUTA
CE 5PAVATI KAO
k ZAKLANI.
SAD
SAD TEXr CEKATI
V
Lk 1
268
274. r
STO SE DOOA
DAO. TKO JB
k FUCAO?'.
<*-
DIABLO!...
/
k>
OVAJ /VAIRI5 RA-
LJBVINB... OSJB-
CATB LI OA I VI r!
VAW
VAN/
SVf
1
vJS
c
^
0
r~-
o
POKR6NI-
TB SB!
r
'>
I
TTr
<C
? ,
273
277. &UTRADAN UJUTRO.. fi
W
RAZOCARAN
SAW, LOPEZ!
VRLO RAZOSA-
FLAN! ^
M
tO^r: -
A
^v.
A->^-—*0,
S
_ it
■ , "
V
iS
V
^1 I VAS KO/VFANJON
COPU5TILI STE DA MAS
NASA/WARE KAO OBIC^NE
GLUPANE! I SAC? CU JA
SNOSITI POSLJE-
5?^ C?ICE! ^
NIS/WO AIOGLI
NlSTA U^INITI,
SENOR! SMS SB
C?0<30C?IL0 TAKO
BRZO!
KAC? SWO 5E PRO-
BUDILI, STALA JE
MS<t OORJELA, A
KONJI...
POSTA! NE
PRIHVACAW
8IJEC?NE IZ
GOMORB'.
Hi
cY
yiY
]
276
278. Stall/ ce/vo izgracpiti kac? coce
VRIJEWE ZA TO... ALI KONJE TRE-
BA 5AKUPITI Ol/V PRIJE.' TREBAT
SE OROANIZIRATI OOREOE ZA
POTRAGU!
OA
GOSPOOINE RUCKERE,
OPROSTITE, ALI ^JERUJE/A
OVO VA^NO...
i
.X'
J
RECI
KURZE
r?
PRONA5LI
5/AO OVO'.
IZGLEOA KAO
V/RSAK 5TRI-
JELE...
STOP!
£
^ A u^kjL; y Xsf
w u
<?s
#
□
TAKO /Wl
PAKLA! SAO
SHVACA/V!...
J
ZAPALJENE STRIJELE! ETO
KAKO JE IZGORJELA STALA!
TO SU BILI ONI PRLJAVI
^ OIVLJACI!
i
w
r
277
279. JW DA, N/AR/Av
NO...
TJAn, ISTINI ZA '
VOLJU, 5 NJI/WA JE
BIO I ON/AJ (5RINC30
KOJEO 5MO VIOJELI
DOK JE J/AKAO N/A
JEDNO/V) OC /
^ KONJ/A.
SIOLJRNO JE ON PUC/^O!
PRVO U LOKOT... A POTO/VI U
ZRAK K/AKO Bi RA5TJER/AO
KONJE! QOK /V1U JE
PO^/AR POSLU^IO
KAO CWERZIJA!
1
ft
/
(305P0DINE
RUCKERE, /V)I5LI
TE Q/A JE TAJ
PROKLETNIK...
NEMA
5U/V)NJE,
KURZE!
^2^
/
EX WILLER 5E USU-
OIO OOCI OVAWO I
IZ/AZV/ATI /WE... CX>
l/OC?Edl 5A SOBO/W
CWLJAKE KOJE JE
ONOVA&O U /WR-
TVOJ WOCVARI!
r.
f<C
VY
UC^v
df
OBICNO OBARA/A SVOJE
LOVINB JEONI/W HICE/W.
TO JE BRZ KRAJ, LI^EN
RATNJI. NA NEKI NA(5lN
Nv OAK I /WILOSROAN...
r
l^o1
1
its
rrr
&
ALI VJERUJE/W PA CU
u ovo/w SLUOAJU NA-
C2INITI IZNI/WKU! NEC^E
k. BITI /WILOSTI!
278
280. -Pa
BNO IH! MUY BIBKl!
POGLE- KT ^
pajtb! A
rosuja
1
0
rip
V/
IU^
tc VH
nC
X)
7
LOPEZ CE NAS BOOATO
NAGRAPITI A PA 5E NI5/VAO
PRETJERANO NA/V1UCILI.'
BILO JE ZBILJA LAKO 5LI-
h. JEOITI TRAGOV/E ^
POVPB!
&
J
A
)
-7
*
m- 1
' BLO/V)0
OPREZNI,
A/VMGOS) 6-
X
<S(
OA, I
PREVISE
LAKO...
,//
£.
f
2?>
279
284. hajdb, /etrvo
ZAROBLJENIKB
STAVIWO IH N/A
KONJe...
¥
d:iNI 56 VA SU I
NA&I PRIJ/AT6LJI
U^IWALI U PR6C?-
5W)!
ALI SAC? C6
BITI BOLJ6
N65TATI
ODAVDEL.
A
h.
?
283
286. Frije veceri...
NE
SENOR
DAKLE, NUEDNA
TRAGACKA 5KUPI JOG N
JE
NA NIJE SE VRA-
TILA
M
ft
"W
I SAC NAS
OCEKUJE JOG
JEDNA OUGA
NOC...
vJEROJATNO GU GVE
DOtlVJELE RUtAN
KFWJ! ZNACl, OGfV
KONJA, IZGUBIU GWO
I NEKOUKO LJUCI!
1
m
r
j
■n
%
<Uu-
'//
CZ
VI VJERUJETE
VA CE GE ONI
IWLDTOS VR/rTlTI
0V/W0 KAKO Bl
pokuGali ponov
O NAPASTin
TO JE PRET-
POGTAVKA KOJU
OZBILJNO TREB/
UZETI U RAZ/m
TRANJE!..
I
a
U
/
ALI OVAJ PUT NAG
neCe prona£ nepri-
PREWLJENE! fV CEIVKO
IZNEN/AC7ITI NJIH!
N "
V
4K
285
287. USRBD NOctl, U RARKU KOJI
OKRUtUJB VILU...
>•
%
h
3
^SP
I
SPUSTITE
#
PU5KE TO SA/Vi
CUE CIA JA LEON
BLO
t?'
! f 1
■N
e^l
r
J
fl
Sp"t
L
/T
I
^■.2
W
_, y,v ^
K
jr*
286
288. LOPEZ /WE FOSLAO PA
iVAS OBIOE/W I PROVJERI/W
JE5TE LI Sf BUDNI I
5PRE/WNI Z/A AKCJU! AL
/WENI 5E CINI OA 5TE
CVOJICA I PREVISE
5PRE/WNI!
ZBOG OVOG OEH0ANJA
5/WO N/A RUBU i.JACA
-f
l/,'4
/WALOICION! /WOZD/A BOIJE/WO
UZALUO! NE/AA Nl TFAGA Nl GLASA
TEXU WILLERU I ONI/W
te- CWLJ/ACI/WA'
f!
i
m
'[z
L/
PUCAJU!
¥
y
TO JE Zl/UK
KONJA U QA-
LOFU!
/
HIIIHijii
*v
-c=V
.
II#
/l
- A
l
ft
/ii
287
289. 1
W STO SB TO DO
VPAOA DOGAOA?
FOR
L'INFIERNO!
*
v
m
oue
PASA?.
1
«
s
a
A
'
ri
52
r
xf
/
fuffl
1
f/
X'
i
LJt
% W(l( r
a*
•>-
288
290. STO mu OROWO
VA! Sto se TO
DOGAOAp
i .
CULI SWO MICE, SENOR!
/A FOTOW SU 5TIGLI OV/I
KONJI, POPI^Udl VEUKU
PPWSlNU...
»1K
>Hr
."I
T
PROKLETI
OLURANI!
5INOCNJ/A LEKCIJA
NIJE POSLU/tlLA
NiOewun oofustiu
5TE DA VA5 ZAVARAJU
NOVO/V PROKLETOAA
DIVERZIJO/W! ^
AU
ONDA
...ALI NA NJI/V)A
NE/WA JAHACA!
r
//
15
4,
jt.
I
a
"A
i
289
291. PROKLETSTVO! CA/A ^TAPINA
PINAWITA KOJE 51 PRONA^AO
U ONOJ KOLIBI /VE€>U 5VI/V1
ONI/V) ORUZJE/W EKSPLODIR^-
LA 5U VRA^KI 5LA5NO!
PRVO 5T/ALA... SAC?
SPRe/VllSTE! ZBILJA
zagorZavawo Zl-
VOT PROKLETO/A
RUCKERU I NJE-
SO^I/VI POTR-
KALI/VIA!
JTA
m
f
/ l!
TJAH, /wodl C^E 51 NABAVITI C?RUGU
HRANU... NA OVO/V) OTOKU NIPO^TO JE
NE NEDOSTAJE. ALI TO dE IH 5TA-
^JATI VRE/AENA I TRUPA
U5LAVNO/W, 5U/ANJA/W
PA C:E SUTRA l/UATI
VOLJE U& U Su/vu
POSLIJE SMEGA 5TO
5E POSOPILO!
I5PRAVNA "
PRI/WJEPBA,
5A/VUELE...
r
/XA?
290
292. RUCKER CE 5E OSJeCAT] KAO POD
OPSADOW I DPiiAJ CE UZA 5E 5VE
VALJANB LJUDB, OAK I POD CIJENU
Q/A /VORA PREKINUTI _ .
NAQZOR PLANTAZA... (<
Sf^T
BIT CE TO I VI5E
OO NEKOLIKO RAN/A
/AKO 5E 5ITU/ACU/A
RAZVUE PRE/WA /V)0
k. Jl/Vl PLANOVI/VIA...
UTOLIKO BOLJE ZA
JADNB NARNICARE!...
ROBIT ^E NEKOLIKO
RANA /AIRA1
V
TIHO!
C
NETKO
ROLAZI.
STO 5E
ROCARA,
TEX?"
Crr,
OPU5TITE 5E,
TO s/vo
■zy
n
r
U/AORILI S/V0 5E >
CEKAJU^I VAS PA S/WO
VA/W ORLU^ILI KRENUTI
k. U5U5RET.' >
41
K U
/A
i
|
291
293. DAKLE, SUDECl PRE/VOA
PRASKU OD /WALOPRIJE,
REKLO Bl SE C/A STB
l/HALI USPJEHA...
UPRAVO
TAKO,
JACOBS!
Mr*
r'
^ POSTALLI SfV0 CIN/WUT NA SPRE/VAlSTE
5A STRA^NJE 5TRANE VILE COK JE
ON/AJ 60P0R (5LUPANA OTRCAO NAPRI-
JEC?... A ZA TO /V0RA/V0 ZAHVAUTI
VAMA I I5AI5LJ!
TJAH! BILO JE LAKO!
SAWO 5/VAO I5PALILI
NEKOLIKO HITACA KAKO
BIS/VIO PRESTRA^ILI KO-
NJE KOJI/WA JE WILLER
VE£ BIO VEZAO 5NO-
POVE ZA REPOVE!
STARI TRIK
KOJI UVIJEK
PALI...
1
^Zca
A KOJI CE BITI NAS
SLJEOEdl POTEZf...
JOS JECNA 5ABO-
TA^AP
NE, I/VA/1A NA
U/VAU NESTO
crukOije...
ra
(/
OBJA5NIT OU VAW
OOK 5E BUDE/1AO
VPIA^ALI U SELO...
-
/;
3
292
294. S UTR/AD/AN.. HAJDB, RASCI5TITE TB )
RU&BVINB! A
Wm^ w
74
M*
f, "JF _ #
it
o
o
UZALUO JE! OVVJB SB
NI^TA VISE NE /WO^E
5RA5ITII
JEZIK ZA ZUBE
I FtACI!
X* a
f
/y,
M i
.y 4 #cU,
&
' I V
m
W ilk
f II m
*
KOG '
VAS1LA...?
[ HI III
I
CARAWBA!
F=
3^
t'
/
V ■
>
293
296. /nALO POSUJE...
PROKLfcT
STVO SAV JE
PROBLUE O
CIO O
/?
U
j| p^fP^fnrrTn
NE, (SOSPO-
CINE, ODfAAP
SAW MAW JE
CONIO...
KURZE
PRO^I
NISI
TAO PORU
1
KU ZAR
NE
s.
4P
TO JE PORUKA
OC TEXA WILLE-
RA... PROKLETOG
PASJEG 51NA!
1
1
f ZELI CA SE
FOJAMW SUTRA,
S PRVI/V1 ZFW-
KA/VIA ZORE, NA
VISORAVNI KOJU
CO/AOROCI ZOVU
Z/AIJSKA SLAMA'.
•>. C'
N
295
297. V^>-
WOPAT CJ DOC 0NA/V0
SAW... I ON CE fVW OBJ/ASNITI
SVOJB OVJBTB Z/A FtJBSA-
VANJB OVB SITUACIJB BBZ
NOVIH SUKOBA!
STO?!
I
SZuu
OOSFOPINB ROC
KBRB, NB NAWJB
lRAVATB VALJOA..
' CA, UPRA- >
VO TO NAWJB-
RAVAW*
WLLBRA SO SIGORNO
DOBRO OBAVJBSTL
NJBGOV SAVBZNC. ZNA
DA JB TO VSORAVAN
LAKO DRtAT POD
NADZOROW.
— "" —
PT7
DA... OVJBRBN JB DA ^ / )
Cb, ako ja pokoCaw y n /
NBCTO IZVBSTI, ON
TO ODWAH PRIWIJB'
u-i
U
A
7A
%
m
VL
AU ZAPRAVO
JB SAW SBBI PO-
STAVIO ZAWKO IZ
KOJB NBCB IZACI
ZIV! JBR l/WA NB-
STO STO ON NB
ZNA... A SAWO
JA ZNAW!
296
298. 9UTRAVAN U ZORU..
^5
rt-
r
- crn^
9
i-yi-m.
" r
"''WK
rr
fr
HAJDS, RUC-
FOJA
KERE
f
5E
O
<1
B
"t/m
P"
r
I
/I
i*—^
4
S
v-
CD
■«
EUO GA. PART'
JA JE 5TIGLA
DO POSLJEO
NJEE PIJELJE-
NJ/A. UBRZO
6E/VO OTKRITI
BOLJE
TKO l/VW
hCARTE
297
299. i?A>5r i
l ii %
It t
nAJDE,
HOWBRBS!
FOZURIWO!
o
^7
C3
r'
7
/fCW,
sT-
H&J, KURZB! JB-
S/V0 LI SIBURNI
OA StV0 NA FRA-
VO/V FUTU?
OPU5TI 55! GOS-
POC7IN RUCKBR
NIKAO NB GOVORI
UZALUO!
c.
ON /VII JB OBJASNIO KAKO FRONAC
Ol/U 5PILJU... JA NIKAC? NSA/V PRI/VIIJE-
TIO OA ONA FOSTOJI, ZA SVB OVB EO-
DINE KOLIKO ZIVI/M NA OTOKU.
0-^
^ I I
KROZ NJU /AOZE/WO STICI CO
l/RHA l/ISORAVNI BEZ CA NA5
WILLER PRI/WIJETI...
VT!
A v
bii^
A KAC NA5 PRI/WI-
JETI, l/EC CE BITI
FRBKASNO!
298
300. 1
%
r
z//
I
$
^W'
Jim JtCa
r/; ^ VI
A *' I
uj v<j !j
mm
(&
7^
);
»
THUt?
• r
LEON, 5TO
5E 00<5/A-
VAP
^
ffn
OLEZANJ..
PROKLET-
5TVO! UGA
NUO SAW
<3A!
i
m
dsS
AKO NE WOZ-E^ HO-
OATI, OSTAVIT CE/AO
Tl BAKLJU PA NA5
(5EKAJ OVOJE! NE-
WAWO VRE/AENA ZA
GUBLJENJE!
vRA
GU
299
301. r
r
c
r"lW
c
.* t ^
* J
NAFOKON
se vidi/wo,
RUCKERe.
DA, LOVAC
I LOVINA.
lA i
I'
' .-
r.''
rat: TW^
300
302. DA CUJE/V), RAC?0-
ZNAO 5A/V... KOJI SU
to uvjen koje /vw
PREDLO^ITIr'
ODMAH CU TI
REdl! 2:6U/V DA
se predaS.'
JS^
i
r./
5TO 51
4 C3URNO 51
POLUDIO,
REND^ERU!
^54
J
PREDAJA JE NAJ/VU-
DRIJI IZBOR KOJI TI
PREOSTAJP. U PRO-
T1VNO/V CE 5E NAPADI
NA5TAVITI... I BIT 6E
V 5VE C30RI. y
rfi
OSrv AKO NE
^ELI$ IZRAVNA-
Tl RA^UNE 5A
/ANO/V, OVDJE I
OD/VAH...
DOBRO, 5ITUACIJA /VM
5E CilNI JA5NA. DAJ
/VM ^RE/VENA DA RAZ-
/VM5LI/V. y
f
%
(iift
P-
IZGLEDA POPUT /WA^KA KOJI 5E
SPRE/WA PROGUTATI DEBELA /VM^A.,
ALI OVAJ PUT ^E 5LO/VMTI ZUBE!
O
(iU
301
303. I
7
POTLB...
BVO
NAS
//,
uu
K
GOSFOWN RUCKER
BFOWBNUO rv JB OVO
PRO^IRENJE. TREB/ALI
BI5/V)0 5E NALAZT NA
^ POLA PUT/A. ^
E>UENO.
'O
£
r-^i
TKO ZN/A KAHOAv CE NA-
PRAVITI TVOJ OAZ.DA KAD
NB VIDl NKO<3A KAKO SB
POJAVLJUJB! y
4$
&
f TKO ZNA j|
KAKAV 6B IZ-'
RAZ UCA NA-
iPRAVITI WILLER
' KAD NAS VIDl
KAKO SB POJAV
LJUJBWO N-
L OTKUDA! A
302
304. v
RAZITE, OPKOLJENI 5TE!
S/AVJETUJE/VA W/V) DA NE
Finite naole pokre-
TE AKO VA/A 5E NE ±URI
5TVORITELJU.'
PROKLET-
5TVO! NIJE
/WOGU^E!
6E/V)U TAKAV/
IZRAZ LICA,
KURZEr" KAO DA
51 UGLEDAO...
DUMA!
DA, JA SAM JACOB RUCKER,
ARTHUROV BRAT. VRATIO 5A/V
5E IZ "/VARTVIH" KAKO BIH IZ-
VRGIO pra^/DU.
PjjpP
*. . • r
3
s
303