1. O Fortuna, Velut luna Statu variabilis yolgarcia Oh Fortuna, cual la luna cambiante,

2. semper crescis siempre creces

3. o decreces; aut decrescis;

4. vida detestable vita detestabilis

5. nunc obdurat primero oprimes

6. et tunc curat y luego alivias

7. ludo mentis aciem, a tu antojo el ingenio,

8. egestatem , la pobreza

9. potestatem y el poder

10. dissolvit ut glaciem derrites como el hielo

11. Sors immanis Suerte cruel y vana, rueda que gira rota tu volubilis, et inanis,

12. status malus, Miserable suerte frágil salud siempre en peligro vana salus semper dissolubilis,

13. obumbrata et velata michi quoque niteris; sombría y velada te vuelves también contra mí;

14. nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris ahora por tu juego cruel mi torso llevo desnudo.