http://e-taksh.blogspot.gr/ Γλώσσα Ε΄. Ενότητα 1. Κεφάλαιο 3: ΄΄Ο φίλος μας ο άνεμος΄΄

1. Επιμέλεια : Χρήστος Χαρμπής
http://e-taksh.blogspot.gr/
Γλώσσα Ε΄- Ενότητα 1 - Κεφάλαιo 3 :
΄΄ Ο φίλος μας ο άνεμος ΄΄
Θεωρία
Γραμματική

2. Ο φίλος μας
ο άνεμος
Φώτης Τουλιόπουλος

3. Πριν μερικά χρόνια ο άνεμος ήταν η
κινητήρια δύναμη για πολλές κατασκευές
του ανθρώπου: οι ανεμόμυλοι, σήμα
κατατεθέν για τα νησιά μας και τα
ιστιοφόρα πλοία είναι μόνο μερικές από
αυτές.
Σήμερα χάρη στον άνεμο (την αιολική
ενέργεια) μπορούμε να προμηθευτούμε
καθαρή και ανανεώσιμη ενέργεια μέσα
από τις ανεμογεννήτριες.

4. Συζυγίες των ρημάτων
Τα ρήματα χωρίζονται σε δύο συζυγίες: την α΄ και τη β΄.
Στην α΄ συζυγία ανήκουν τα
ρήματα που στο πρώτο
πρόσωπο της οριστικής του
Ενεστώτα της ενεργητικής
φωνής τονίζονται στην
παραλήγουσα, ενώ στην
παθητική φωνή τονίζονται
στην προπαραλήγουσα και
τελειώνουν σε –ομαι.
λύνω-λύνομαι,
γράφω-γράφομαι
ντύνω-ντύνομαι
Στην β΄ συζυγία ανήκουν τα
ρήματα που στο πρώτο
πρόσωπο της οριστικής του
Ενεστώτα της ενεργητικής
φωνής τονίζονται στη
λήγουσα, ενώ στην
παθητική φωνή τονίζονται
στην παραλήγουσα και
τελειώνουν σε –ιέμαι,
-ούμαι ή -άμαι
μιλώ-μιλιέμαι
αδικώ-αδικούμαι ή αδικιέμαι
φοβάμαι

5. Κυριολεξία και μεταφορά
Κυριολεξία:
Όταν οι λέξεις μιας πρότασης
χρησιμοποιούνται με την
πραγματική τους σημασία,
έχουμε κυριολεξία.
Μέθυσε από το ποτό.
Βρήκε ένα χρυσό κόσμημα
Μεταφορά:
Όταν οι λέξεις δε
χρησιμοποιούνται με την
πραγματική τους σημασία,
αλλά αποδίδουν μια
διαφορετική ιδιότητα, που δεν
υπάρχει στ’ αλήθεια, τότε
έχουμε μεταφορά.
Μέθυσε από την ευτυχία.
Είναι χρυσό κορίτσι.

6. Εγκύκλιος Παιδεία
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ Ο ΑΝΕΜΟΣ
Ο πρώτος ανεμόμυλος σχεδιάστηκε από τον Ήρωνα τον 3ο προ
Χριστού αιώνα.
Ήταν οριζόντιου άξονα περιστροφής και είχε τέσσερα πτερύγια.
Στην Ελλάδα η χρήση των ανεμόμυλων υπήρξε αρκετά εκτεταμένη,
λόγω του πλούσιου αιολικού δυναμικού της χώρας. Αν και είχαν
εμφανιστεί πολλούς αιώνες πριν, η χρήση τους καθιερώθηκε κατά τη
Βυζαντινήπερίοδο, γνωρίζοντας ακόμα μεγαλύτερη διάδοση κατά την
περίοδο της Φραγκοκρατίας, κυρίως στο ανατολικό Αιγαίο αλλά και
στην ενδοχώρα. Κατά κανόνα στεγάζονταν
σε κυλινδρικά, πέτρινα, διώροφα κτίρια.
Στον επάνω όροφο βρισκόταν ο άξονας και το σύστημα μετάδοσης
της κίνησης, ενώ στον κάτω όροφο γινόταν
η άλεση και αποθήκευση των σιτηρών.
Τα πτερύγιά τους ήταν πάνινα, 5-15 μέτρα σε μήκος και πλάτος το 1/5
του μήκους τους.
Ένας ανεμόμυλος μπορούσε να αλέσει 20-70κιλά σιτηρών την ώρα,
ανάλογα με την ένταση και τη φορά του ανέμου.
Σήμερα οι περισσότεροι ανεμόμυλοι έχουν ερειπωθεί και διατηρούνται
ελάχιστοι, κυρίως για τουριστικούς λόγους.
Απ' την πόρτα του μύλου έμπαιναν στο χώρο που άφηναν τα σακιά
με το σιτάρι και το κριθάρι. Οι δυο αυτοί χώροι (πάνω και κάτω)
επικοινωνούσαν με μια μικρή (στενή) σκάλα, που την έφτιαχναν έτσι,
γιατί δεν είχαν χώρο να την φτιάξουν μεγαλύτερη.

7. Οι μυλόπετρες (δυο στρογγυλές πέτρες) βρίσκονται στον πάνω χώρο
(κάτω από τη σκεπή) και εκεί άλεθαν.
Σε κάθε μύλο εργαζόταν ένας μόνο άνθρωπος: ο ιδιοκτήτης. Τον
έλεγανμυλωνά. Αυτός ανέβαζε ένα-ένα τα σακιά με το σιτάρι ή το
κριθάρι από τα σκαλάκια στο πάνω μέρος του μύλου, για να τ' αλέσει
και να βγάλει αλεύρι.
Όταν δε φυσούσε, οι μύλοι δεν μπορούσαν να λειτουργήσουν. Εκείνες
τις μέρες όμως που είχε δυνατό αέρα, δούλευαν ώρες πολλές, ακόμα
και τη νύχτα.
Έτσι εκεί συνηθίζονταν να μαζεύονται άνδρες και γυναίκες πολλές
ώρες μέχρι να ετοιμαστεί το αλεύρι τους. Ήταν δηλαδή ο ανεμόμυλος
ένα κοινωνικό κέντρο που μέχρι και προξενιά γίνονταν...
Βέβαια, όταν δεν είχαν σιτάρι ή κριθάρι να αλέσουν, τότε έδεναν τα
πανιά, για να μην γυρνάνε και σπάσουν.
Ο μυλωνάς συνήθως δεν πληρωνόταν με χρήματα, αλλά με αλεύρι,
ανάλογα με τη ποσότητα που άλεθε. Αυτός με τη σειρά του το
πουλούσε σε όσους κατοίκους δεν καλλιεργούσαν σιτάρι ή κριθάρι,
δεν είχαν δηλαδή δικό τους αλεύρι.
Μια παραλλαγή ανεμόμυλου χρησιμοποιήθηκε στο οροπέδιο του
Λασιθίουστην Κρήτη, για την άντληση νερού. Αυτοί ήταν
σιδερένιες κατασκευές με πάνινα πτερύγια. Από τους 6.000 που
υπολογίζεται ότι υπήρχαν στις αρχές του 20ου αιώνα, σήμερα
λειτουργούν περίπου οι χίλιοι.

8. Γιώργος Παπαδόπουλος
Γραμματικό φαινόμενο
Ο φίλος μας ο άνεμος
• κλίση ρημάτων Α΄ συζυγίας

9. Γιώργος Παπαδόπουλος
Ρήματα α΄ συζυγίας λέμε τα ρήματα που
τονίζονται στην παραλήγουσα στο πρώτο
πρόσωπο της οριστικής του ενεστώτα στην
ενεργητική φωνή και στην προπαραλήγουσα στο
πρώτο πρόσωπο της οριστικής του ενεστώτα
στην παθητική φωνή.
π.χ. δέν-ω δεν-ομαι
γράφ-ω γράφ-ομαι

10. Γιώργος Παπαδόπουλος
ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑΤΩΝ Α΄ ΣΥΖΥΓΙΑΣ
Ενεργητική φωνή
ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΑΡΟΝ ΜΕΛΛΟΝ
Παρατατικός Ενεστώτας Εξακολ. Μέλλ.
πλησίαζα πλησιάζω Θα πλησιάζω
πλησίαζες πλησιάζεις Θα πλησιάζεις
πλησίαζε πλησιάζει Θα πλησιάζει
πλησιάζαμε πλησιάζουμε Θα πλησιάζουμε
πλησιάζατε πλησιάζετε Θα πλησιάζετε
πλησίαζαν πλησιάζουν Θα πλησιάζουν
Αόριστος Παρακείμενος Συνοπτικός Μέλλοντας
πλησίασα έχω πλησιάσει Θα πλησιάσω
πλησίασες έχεις πλησιάσει Θα πλησιάσεις
πλησίασε έχει πλησιάσει Θα πλησιάσει
πλησιάσαμε έχουμε πλησιάσει Θα πλησιάσουμε
πλησιάσατε έχετε πλησιάσει Θα πλησιάσετε
πλησίασαν έχουν πλησιάσει Θα πλησιάσουν

11. Γιώργος Παπαδόπουλος
ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑΤΩΝ Α΄ ΣΥΖΥΓΙΑΣ
Ενεργητική φωνή
ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΑΡΟΝ ΜΕΛΛΟΝ
Υπερσυντέλικος Συντελεσμένος Μέλλοντας
είχα πλησιάσει Θα έχω πλησιάσει
είχες πλησιάσει Θα έχεις πλησιάσει
είχε πλησιάσει Θα έχει πλησιάσει
είχαμε πλησιάσει Θα έχουμε πλησιάσει
είχατε πλησιάσει Θα έχετε πλησιάσει
είχαν πλησιάσει Θα έχουν πλησιάσει

12. Γιώργος Παπαδόπουλος
ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑΤΩΝ Α΄ ΣΥΖΥΓΙΑΣ
Παθητική φωνή
ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΑΡΟΝ ΜΕΛΛΟΝ
Παρατατικός Ενεστώτας Εξακολ. Μέλλ.
δενόμουν δένομαι Θα δένομαι
δενόσουν δένεσαι Θα δένεσαι
δενόταν δένεται Θα δένεται
δενόμαστε / αν δενόμαστε Θα δενόμαστε
δενόσαστε / αν δένεστε Θα δένεστε
δένονταν δένονται Θα δένονται
Αόριστος Παρακείμενος Συνοπτικός Μέλλοντας
δέθηκα έχω δεθεί Θα δεθώ
δέθηκες έχεις δεθεί Θα δεθείς
δέθηκε έχει δεθεί Θα δεθεί
δεθήκαμε έχουμε δεθεί Θα δεθούμε
δεθήκατε έχετε δεθεί Θα δεθείτε
δέθηκαν έχουν δεθεί Θα δεθούν

13. Γιώργος Παπαδόπουλος
ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑΤΩΝ Α΄ ΣΥΖΥΓΙΑΣ
Παθητική φωνή
ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΑΡΟΝ ΜΕΛΛΟΝ
Υπερσυντέλικος Συντελεσμένος
Μέλλοντας
είχα δεθεί Θα έχω δεθεί
είχες δεθεί Θα έχεις δεθεί
είχε δεθεί Θα έχει δεθεί
είχαμε δεθεί Θα έχουμε δεθεί
είχατε δεθεί Θα έχετε δεθεί
είχαν δεθεί Θα έχουν δεθεί

14. ðïý ÷ôßóôçêå
13
Ç ðåñéãñáöÞ åíüò êôéñßïõ
ðþò åßíáé åîùôåñéêÜ
ðïéá ç ÷ñçóéìüôçôÜ ôïõ
¼ôáí ðåñéãñÜöïõìå Ýíá êôßñéï áíáöÝñïõìå:
ðïéá óõíáéóèÞìáôá ðñïêáëåß
óå áõôïýò ðïõ ôï áíôéêñßæïõí
ÊÅÖÁËÁÉÏ 3ï Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 13

15. 14
1
Íá ðåñéãñÜøåéò Ýíá ìíçìåßï ôçò ðåñéï÷Þò óïõ ðïõ óïõ ðñïêáëåß
èáõìáóìü
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 14

16. Íá ðåñéãñÜøåéò óå Ýíá ößëï óïõ ôï äùìÜôéü óïõ2
15
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 15

17. 16
Ï áíåìüìõëïò åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü êôßñéï ôùí íçóéþí ôùí ÊõêëÜ-
äùí. Ðáëáéüôåñá, åêåß óõíáíôéüíôïõóáí íÝïé êáé ãÝñïé êáé Ýêáíáí
äéÜöïñåò óõæçôÞóåéò. Ãéá ôïõò íçóéþôåò Þôáí óçìáíôéêüôåñïò áðü ôá
êáñÜâéá êáé êÜèå íçóß åß÷å ôç äéêÞ ôïõ ôÝ÷íç üóïí áöïñÜ ôçí êáôá-
óêåõÞ ôïõò. Áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé ï êõêëáäßôéêïò áíåìüìõëïò Þôáí
ðÝôñéíïò ðýñãïò ìå îýëéíç óôÝãç.
ÁðáíôÞóåéò óôéò íïçìáôéêÝò áóêÞóåéò ôïõ âéâëßïõ
Åêöþíçóç 1 óåë 17
Ï áíåìüìõëïò åßíáé ÷ôéóìÝíïò óå øçëÜ óçìåßá.
Åßíáé êÜôáóðñïò, óýìöùíá ðÜíôá ìå ôïõò êáôáóêåõáóôéêïýò êáíïíéóìïýò ðïõ åðéâÜëëåé ôï åêÜ-
óôïôå íçóß.
Ðáëáéüôåñá, áëåèüôáí ôï óéôÜñé. ÓÞìåñá åßíáé êïììÜôé ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôïðßïõ.
Ïé êÜôïéêïé ôïí ÷ñçóéìïðïéïýóáí ùò ôüðï óõíÜíôçóçò, áöïý ðáñÜëëçëá ìå ôï Üëåóìá ôïõ
óéôáñéïý, äçìéïõñãïýóáí êïéíùíéêïýò äåóìïýò.
ÓÞìåñá ï áíåìüìõëïò ìáò èõìßæåé êÜôé ôï ðáñáäïóéáêü, áöïý åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíïò ìå
ôçí éóôïñßá ôùí íçóéþí. Ôáõôü÷ñïíá, áéóèáíüìáóôå íïóôáëãßá ãéá ðåñáóìÝíåò åðï÷Ýò, üðïõ
áõôÜ ôá ìÝñç ðëçììýñéæáí áðü êüóìï.
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 16

18. 17
Åêöþíçóç 3 óåë. 18
ÅðéññÞìáôá ×ñïíéêÝò ðñïôÜóåéò
ðáëáéüôåñá þóðïõ íá åôïéìáóôåß ôï áëåýñé ôïõò
ðÜíôá ìüëéò óõíáíôïýóå êáêïêáéñßá
ðéá
ðïôÝ
ðÜíôïôå
Åêöþíçóç 4 óåë. 18
Ïé ÷ñüíïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá êÜôé ðïõ Ýãéíå óôï ðáñåëèüí åßíáé: ï Ðáñáôáôéêüò, ï Áüñé-
óôïò êáé ï ÕðåñóõíôÝëéêïò.
Óôï êåßìåíï áëëÜæïõí ôá åîÞò ñÞìáôá:
ðëçóéÜæåé, áíôéêñßæåé, åßíáé, îåðñïâÜëëïõí, áéóèÜíïíôáé, åßíáé, ñß÷íïõí, áëÝèïõí, óêÝðôïíôáé,
ðåñíïýí, åôïéìáóôåß, ãßíåôáé, óõæçôïýí, áíôáëëÜóóïõí, êÜíïõí, ìáæåýïíôáé, ïñãáíþíïõí
ÐÁÑÅËÈÏÍ ÐÁÑÏÍ ÌÅËËÏÍ
Ðáñáôáôéêüò Åíåóôþôáò Åîáêïëïõèçôéêüò ÌÝëëïíôáò
áíôßêñéæå áíôéêñßæåé èá áíôéêñßæåé
Þôáí åßíáé èá åßíáé
îåðñüâáëëáí îåðñïâÜëëïõí èá îåðñïâÜëïõí
áéóèÜíïíôáí áéóèÜíïíôáé èá áéóèÜíïíôáé
Ýñé÷íáí ñß÷íïõí èá ñß÷íïõí
Üëåèáí áëÝèïõí èá áëÝèïõí
óêÝöôïíôáí óêÝöôïíôáé èá óêÝöôïíôáé
ðåñíïýóáí ðåñíïýí èá ðåñíïýí
------------ íá åôïéìÜæåôáé ------------
ãéíüôáí ãßíåôáé èá ãßíåôáé
óõæçôïýóáí óõæçôïýí èá óõæçôïýí
áíôÜëëáóóáí áíôáëëÜóóïõí èá áíôáëëÜóóïõí
Ýêáíáí êÜíïõí èá êÜíïõí
ìáæåýïíôáí ìáæåýïíôáé èá ìáæåýïíôáé
ïñãÜíùíáí ïñãáíþíïõí èá ïñãáíþíïõí
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 17

19. 18
ÐÁÑÅËÈÏÍ ÐÁÑÏÍ ÌÅËËÏÍ
Áüñéóôïò Ðáñáêåßìåíïò Óôéãìéáßïò ÌÝëëïíôáò
áíôßêñéóå Ý÷åé áíôéêñßóåé èá áíôéêñßóåé
------------ ------------ ------------
îåðñüâáëáí Ý÷ïõí îåðñïâÜëåé èá îåðñïâÜëïõí
áéóèÜíèçêáí Ý÷ïõí áéóèáíèåß èá áéóèáíèïýí
Ýñéîáí Ý÷ïõí ñßîåé èá ñßîïõí
Üëåóáí Ý÷ïõí áëÝóåé èá áëÝóïõí
óêÝöôçêáí Ý÷ïõí óêåöôåß èá óêåöôïýí
ðÝñáóáí Ý÷ïõí ðåñÜóåé èá ðåñÜóïõí
íá åôïéìáóôåß íá Ý÷åé åôïéìáóôåß ------------
Ýãéíå Ý÷åé ãßíåé èá ãßíåé
óõæÞôçóáí Ý÷ïõí óõæçôÞóåé èá óõæçôÞóïõí
áíôÜëëáîáí Ý÷ïõí áíôáëëÜîåé èá áíôáëëÜîïõí
Ýêáíáí Ý÷ïõí êÜíåé èá êÜíïõí
ìáæåýôçêáí Ý÷ïõí ìáæåõôåß èá ìáæåõôïýí
ïñãÜíùóáí Ý÷ïõí ïñãáíþóåé èá ïñãáíþóïõí
ÕðåñóõíôÝëéêïò ÓõíôåëåóìÝíïò ÌÝëëïíôáò
åß÷å áíôéêñßóåé èá Ý÷åé áíôéêñßóåé
------------ ------------
åß÷áí îåðñïâÜëåé èá Ý÷ïõí îåðñïâÜëåé
åß÷áí áéóèáíèåß èá Ý÷ïõí áéóèáíèåß
åß÷áí ñßîåé èá Ý÷ïõí ñßîåé
åß÷áí áëÝóåé èá Ý÷ïõí áëÝóåé
åß÷áí óêåöôåß èá Ý÷ïõí óêåöôåß
åß÷áí ðåñÜóåé èá Ý÷ïõí ðåñÜóåé
------------ ------------
åß÷å ãßíåé èá Ý÷åé ãßíåé
åß÷áí óõæçôÞóåé èá Ý÷ïõí óõæçôÞóåé
åß÷áí áíôáëëÜîåé èá Ý÷ïõí áíôáëëÜîåé
åß÷áí êÜíåé èá Ý÷ïõí êÜíåé
åß÷áí ìáæåõôåß èá Ý÷ïõí ìáæåõôåß
åß÷áí ïñãáíþóåé èá Ý÷ïõí ïñãáíþóåé
ôá ñÞìáôá ðïõ ëÞãïõí óå -ëëù, -ôôù,
-óóù äéáôçñïýí óôïí Åíåóôþôá êáé
óôïí Ðáñáôáôéêü ôá ëë, ôô,óó
áíôßóôïé÷á
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 18

20. Åêöþíçóç 5 óåë 20
• ÐïëëÞ âïõÞ óôï ìýëï ìáò, ìá ô' áëåõñÜêé ëßãï = ÐïëëÞ öáóáñßá ãéá ôï ôßðïôá
• Áí ðáò óôï ìýëï èá áëåõñùèåßò, êé áí ðáò óôïí êáñâïõíéÜñç èá ìïõôæïõñùèåßò = Ïé ðñÜîåéò
óïõ èá Ý÷ïõí áíÜëïãåò óõíÝðåéåò
• ¼ðïéïò áÝñáò êé áí öõóÜ, ï ìýëïò ðÜíôá áëÝèåé = Åêðëçñþíåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êÜôù áðü
üëåò ôéò óõíèÞêåò
• Åßíáé ï êáçìüò ôïõ ìõëùíÜ íá âÜëåé ñïý÷ï ìáýñï = Ï êáèÝíáò åíäéáöÝñåôáé ãéá ôï ðñïóùðéêü
ôïõ ðñüâëçìá
• ¼ëïé Ý÷ïõí ôçí Ýãíïéá ôïõò êé ï ìõëùíÜò ô' áõëÜêé = Ï êáèÝíáò áó÷ïëåßôáé ìå ôá ðñïâëÞìáôÜ
ôïõ, áäéáöïñþíôáò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôùí Üëëùí.
• Åßíáé óáí ôï óðõñß óéôÜñé áíÜìåóá óôéò ìõëüðåôñåò = ÐéÝæåôáé áðü Üëëïõò
• Áêñéâüò óôá ðßôïõñá êáé öôçíüò óô' áëåýñé = Äåí äßíåé ôçí ßäéá óçìáóßá óå áõôÜ ðïõ áîßæïõí,
ãéáôß áó÷ïëåßôáé õðåñâïëéêÜ ìå ôá åõôåëÞ
• Ôé ôï èåò ôï ðñïæýìé, áöïý äåí îÝñåéò íá æõìþóåéò; = Ìçí áíáëýåéò õðåñâïëéêÜ êÜôé, üôáí äåí
îÝñåéò ðþò íá ôï ëýóåéò.
Åêöþíçóç 1ç óåë 8
Åêöþíçóç 1 óåë. 8
Óôï êåßìåíï ðåñéãñÜöåôáé ðþò ïé êÜôïéêïé åíüò ÷ùñéïý êáôÜöåñáí íá ïìïñöýíïõí ôï ðåñéâÜë-
ëïí öõôåýïíôáò ëïõëïýäéá áêüìá êáé óôï ôóéìÝíôï. ÕðÜñ÷ïõí åðéññÞìáôá êáé öñÜóåéò óå áéôéá-
ôéêÞ Þ öñÜóåéò ìå ðñïèÝóåéò ðïõ ìáò äåß÷íïõí ôï ÷ñüíï ðïõ Ýãéíáí ôá ãåãïíüôá:
Óôçí áñ÷Þ
ÌåôÜ
ÊÜèå ÷ñüíï
Ôïí ðåñáóìÝíï ÷ñüíï
ÖÝôïò
ÎáíáãñÜøôå ôï êåßìåíï ìå óýíôïìï ôñüðï ÷ñçóéìïðïéþíôáò áõôÜ ôá åðéññÞìáôá êáé ôéò öñÜóåéò.
Ãéá ðáñÜäåéãìá:
Ôá ëïõëïýäéá óôçí áñ÷Þ Þôáí ëßãá êáé óêïñðéóìÝíá åäþ êé åêåß.
ÌåôÜ ïé Üíèñùðïé Üñ÷éóáí íá ôá öñïíôßæïõí. Ôïí ðåñáóìÝíï ÷ñüíï êÜðïéïò õðÜëëçëïò ôïõ
äÞìïõ ôá øÝêáóå ìå æéæáíéïêôüíï ãéá íá óôáìáôÞóïõí íá âãáßíïõí. Ç áíôßäñáóç ôùí êáôïßêùí
Þôáí Üìåóç êáé äåí îáíáøåêÜóôçêáí ôá ëïõëïýäéá. ¸ôóé, "Üíèéóå" ôï ôóéìÝíôï êáé öÝôïò,
üðùò êÜèå ÷ñüíï, ìå ôç âïÞèåéá ôçò öýóçò êáé ôùí áíèñþðùí.
ÁðáíôÞóåéò óôéò áóêÞóåéò ôïõ ôåôñáäßïõ åñãáóéþí
19
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 19

21. 20
ËÝîç Åôõìïëïãßá óçìáóßá
Ëáèñïèçñßá ëÜèñá + èÞñá (=êõíÞãé) ôï íá êõíçãÜåé êáíåßò ðáñÜíïìá
ëÜèñá + êõíçãüò ï ðáñÜíïìïò êõíçãüò
Ëáèñåìðüñéï ëÜèñá + åìðüñéï ôï ðáñÜíïìï åìðüñéï
Ëáèñï÷åéñßá ëÜèñá + ÷åßñ õðåîáßñåóç - êëïðÞ
Ëáèñïêõíçãüò
/ëáèñïèÞñáò
Åêöþíçóç 3 óåë 10
ÖôéÜîôå ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôçò åñåõíçôéêÞò áðïóôïëÞò, áöïý âñåßôå êáé õðïãñáììßóåôå ôá åðéñ-
ñÞìáôá êáé ôéò öñÜóåéò ðïõ äçëþíïõí ÷ñüíï. ×ñçóéìïðïéÞóôå ÷ñüíï Åíåóôþôá.
ÐÝìðôç 29/ 11/ 2001. Ôï âñÜäõ öôÜíïõìå óôï âïõíü, üðïõ ïé ðëçèõóìïß åßíáé ìéêñïß êáé
êéíäõíåýïõí íá åîáöáíéóôïýí áðü ôï ðáñÜíïìï êõíÞãé.
ÐáñáóêåõÞ 30/ 11/ 2001. Âñéóêüìáóôå óôï ìåãÜëï ëéâÜäé, óôçí ôåëåõôáßá ìáò áðïóôïëÞ ãéá ôï
öèéíüðùñï. Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ôçëåóêüðéïõ âëÝðïõìå ðïëëÜ Üãñéá æþá êáé óçìåéþíïõìå ôï
ìÝñïò ðïõ ôá åíôïðßæïõìå. Êáôüðéí óõíáíôÜìå ôïí áñ÷çãü ôïõ êïðáäéïý êáé óõíå÷ßæïõìå íá
óçìåéþíïõìå óôïé÷åßá.
Åíôýðùóç ìáò êÜíåé ôï ãåãïíüò üôé äå óõíáíôÜìå ôï ôñßôï êïðÜäé êáé ìåôÜ áðü ëßãï êáôáëáâáß-
íïõìå ôï ëüãï: êÜðïõ êïíôÜ âñßóêïíôáé ëáèñïêõíçãïß.
Åêöþíçóç 4 óåë 10
Óôï êåßìåíï âñßóêïõìå ôéò óýíèåôåò ëÝîåéò ëáèñïèçñßá, ëáèñïêõíçãüò. ¸÷ïõí ó÷çìáôéóôåß áðü ôï
áñ÷áßï åëëçíéêü åðßññçìá ëÜèñá, ðïõ óçìáßíåé "êñõöÜ". Âñåßôå êáé Üëëåò óýíèåôåò ëÝîåéò ìå ôï
ëÜèñá óôï ëåîéêü êáé óçìåéþóôå ôçí åôõìïëïãßá ôïõò êáé ôç óçìáóßá ôïõò ìå áðëÜ ëüãéá.
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 20

22. 21
Åêöþíçóç 5 óåë 13
Óôï êåßìåíï áíáöÝñïíôáé ðïõëéÜ, Ýíôïìá êáé öõôÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôïõò õãñïâéüôïðïõò ôçò ÅëëÜäáò.
Õðïãñáììßóôå ôá óçìåßá üðïõ äßíïíôáé ðëçñïöïñßåò ãé' áõôÜ, âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôçí
åãêõêëïðáßäåéá êáé óõìðëçñþóôå ôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá:
¼íïìá (üðùò ôï îÝñåé ï êüóìïò êáé åðéóôçìïíéêÞ ïíïìáóßá)
Åßäïò (ðïõëß, Ýíôïìï Þ öõôü)
• Ðïý æåé
• Ôé ôñþåé
• Ðþò åßíáé
¼íïìá Åßäïò Ðïý æåé Ôé ôñþåé
Óôá÷ôïôóéêíéÜò ðïõëß óå ìåãÜëá äÝíôñá øÜñéá
íïýöáñá öõôÜ óå ëßìíåò ---------------------
ÄåíôñïâÜôñá÷ïò áìößâéï óå ëßìíåò Ýíôïìá
Ëéâåëïýëåò Ýíôïìï óå ü÷èåò Ýíôïìá
ÊáëáìïêÜíáò ðïõëß óå ãëõêÜ íåñÜ øÜñéá
ÁñãõñïðåëåêÜíïò ðïõëß óå õãñïâéüôïðïõò øÜñéá
Åêöþíçóç 6 óåë 13
ÎáíáãñÜøôå ôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÷ñïíéêÝò ðñïôÜóåéò, üðùò ðáñáêÜôù:
Áöïý ðÞñáìå Ýíá ìåæåäÜêé, ìå ðáñÝëáâå Ýíáò óôá÷ôïôóéêíéÜò êáé ìå ðÞãå óôç ëßìíç Âéóôïíßäá.
¼ôáí Ýöáãá ôá øáñéêÜ, ï äåíôñïâÜôñá÷ïò ìå Ýâáëå íá óêáñöáëþóù ó' Ýíá äÝíôñï êáé ï ößëïò ôïõ ï
âÜôñá÷ïò åðÝìåíå íá ìå ìÜèåé ðþò íá âõèßæïìáé.
Ìüëéò ôåëåßùóá ôéò áðïôõ÷çìÝíåò ìïõ ðñïóðÜèåéåò, ïé ëéâåëïýëåò Þèåëáí íá ìå êÜíïõí íá ðåôÜîù, áëëÜ
ôïõò Þôáí áäýíáôï íá êáôáëÜâïõí üôé äåí Þìïõí ÷ïñåõôÞò óáí áõôÝò.
Åíþ ôóáëáâïõôïýóá Ü÷áñá, óõíÜíôçóá ôïí áñãõñïðåëåêÜíï óôçí Êåñêßíç. Ìïõ Ýâãáëå ðÝíôå øáñÜêéá
áðü ôç óáêïýëá êáé ìå êÝñáóå.
Åêöþíçóç 7 óåë 15
Óõìðëçñþóôå óùóôÜ ôá ãñÜììáôá ðïõ ëåßðïõí óôá ñÞìáôá ôïõ êåéìÝíïõ êáé ôïðïèåôÞóôå ôï êáèÝíá óôç
èÝóç ôïõ.
Ìéá ïëüêëçñç ðüëç ÷ñçóéìïðïéåß ðïäÞëáôï.
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 21

23. 22
ÔÏ ÐÅÉÑÁÌÁ ÔÇÓ
ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ
¸íá ðåßñáìá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç áõôÞ ôçí åðï÷Þ óôçí Êáñäßôóá. Ðåßñáìá ðïõ, áí ðåôý÷åé, ìðïñåß íá
äçìéïõñãÞóåé óôñïöÞ óå Ýíáí Üëëï ôñüðï æùÞò, ðéï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, óå ðïëëÝò ðüëåéò ôçò
ÅëëÜäáò.
Ìå êåíôñéêü óýíèçìá "ç Êáñäßôóá ìðïñåß íá ãßíåé ç ðüëç ôùí ðïäçëÜôùí, êÜíå êé åóý ôç äéêÞ óïõ
áñ÷Þ" ï ôïðéêüò äÞìïò Ý÷åé áñ÷ßóåé åäþ êáé ÷ñüíéá ôçí ðñïóðÜèåéá íá óôñÝøåé ôïõò ðïëßôåò óôç ÷ñÞóç
ðïäçëÜôïõ. Ôï áðïöáóéóôéêü âÞìá ãßíåôáé ðëÝïí ìå ôçí êáôáóêåõÞ äéêôýïõ ðïäçëáôïäñüìùí óôï
êÝíôñï ôçò ðüëçò, óå äñüìïõò ôá÷åßáò êõêëïöïñßáò áõôïêéíÞôùí.
Ç ðüëç Ý÷åé ìåãÜëç ðáñÜäïóç óôç ÷ñÞóç ðïäçëÜôïõ. Áêüìç êáé ÷ùñßò åéäéêÞ õðïäïìÞ, Ýíá ìåãÜëï
ìÝñïò ôùí êáôïßêùí ÷ñçóéìïðïéïýí ðïäÞëáôï óôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõò. Ó÷åäüí óôï óýíïëü ôïõò ïé ìáèç-
ôÝò ãõìíáóßïõ êáé ëõêåßïõ ìåôáêéíïýíôáé ìå ðïäÞëáôá, óôéò ãåéôïíéÝò ôï ðïäÞëáôï åßíáé ôï áãáðçìÝíï
ðáé÷íßäé ìéêñüôåñùí ðáéäéþí, åíþ êáé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðïäÞëáôï êáé áõôïêßíçôá óõíõðÜñ÷ïõí,
êáèþò ðïëëïß ðñïôéìïýí ôï äßêõêëï ãéá íá ðÜíå óôç äïõëåéÜ ôïõò Þ ãéá ôá êáèçìåñéíÜ øþíéá.
Óå üëåò ôéò ðëáôåßåò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò áëëÜ êáé óôï ÷þñï ôçò äçìïôéêÞò áãïñÜò Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß
èÝóåéò óôÜèìåõóçò ðïäçëÜôùí. Ãéá íá åíèáññýíåé ôç ÷ñÞóç ôïõ ðïäçëÜôïõ, ï äÞìïò Ý÷åé ðÜñåé êáé
Üëëç ìéá ðñùôïâïõëßá. Ãýñù áðü ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ëåéôïõñãïýí ïêôþ õðáßèñéïé äçìïôéêïß ÷þñïé
óôÜèìåõóçò, ìå ÷ñÝùóç 0,8 åõñþ ôçí þñá. Åêåß õðÜñ÷ïõí ðïäÞëáôá ôïõ äÞìïõ, ôá ïðïßá ìðïñåß êÜèå
ðïõ óôáèìåýåé ôï áõôïêßíçôü ôïõ íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé äùñåÜí ãéá íá êéíçèåß óôï êÝíôñï.
Ðåñéïäéêü "ÏÉÊÏ", Ç ÊáèçìåñéíÞ, Ïêôþâñéïò 2003 (äéáóêåõÞ)
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 22

24. 23
Åêöþíçóç 7 óåë 15
Óõìðëçñþóôå óùóôÜ ôá ãñÜììáôá ðïõ ëåßðïõí óôá ñÞìáôá ôïõ êåéìÝíïõ êáé ôïðïèåôÞóôå ôï
êáèÝíá óôç èÝóç ôïõ:
Åíåóôþôáò Ðáñáêåßìåíïò Áüñéóôïò Óõíô. ÌÝëëïíôáò
âñßóêåôáé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá äçìéïõñãÞóåé áí ðåôý÷åé
ãßíåôáé Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé
ìåôáêéíïýíôáé íá êéíçèåß
Åêöþíçóç 8 óåë 16
Óôï êåßìåíï õðÜñ÷åé ç öñÜóç "öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí". ØÜîôå óôï ëåîéêü ãéá íá åíôïðßóåôå
ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ëÝîçò ðåñéâÜëëïí êáé óêåöôåßôå üóåò ðåñéóóüôåñåò öñÜóåéò ìðïñåßôå ðïõ íá
ôçí ðåñéÝ÷ïõí, üðùò áõôÞ ôïõ êåéìÝíïõ.
ÏéêïãÝíåéá ëÝîåùí
ÁðëÝò ëÝîåéò Óýíèåôåò ëÝîåéò ÖñÜóåéò
âÜëëù ðåñéâÜëëù Öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí
âüëïò ðåñéâáëëïíôéêüò Öõóéêü ðåñéâÜëëïí
âëÞìá ðåñéâáëëïíôïëïãßá Ìüëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
âïëÞ ðåñéâáëëïíôïëüãïò Å÷èñéêü ðåñéâÜëëïí
Êëåéóôü ðåñéâÜëëïí
Öéëéêü ðåñéâÜëëïí
Øõ÷ñü ðåñéâÜëëïí
Ïéêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí
Ï ößëïò ìáò ï Üíåìïò
13-148.qxp 29/8/2006 10:44 Page 23

25. 162
¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
‹ ηٿÛÙ·ÛË
EENNOOTTHHTTAA 1122
∆∆ÔÔ ÂÂ››ÚÚÚÚËËÌÌ··
ªÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜:
1. ªÂ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÓfiÙËÙ· 16.4)
2. M ÚÔıÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ – ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (ÂÓfiÙËÙ· 16.2 °)
3. ªÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ). °È· ‰Â˜:
∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯Ù˜.
√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ͤ¯·Û ٷ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ οÔ˘.
√È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â‡ÎÔÏ·.
√ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ¤Ú·Û·Ó
ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.
√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ͤ¯·Û ٷ
Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘.
∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜! ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ ÎÈ
¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. £¤Ïˆ Ó· ͤڈ fiÙ ¤Ê˘ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ, Ô‡
ͤ¯·Û ٷ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ Î·È Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ
Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¶Ò˜
ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi;
∂¶πƒƒ∏ª∞∆∞ ¡ ∂›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ·. ∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Â›Û˘, Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ (¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ).

26. 163
™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ
∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·È ÚÔÙ·Ûȷο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.
∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ù·: ·ÏÒ˜, ‚¤‚·È·, ›Ûˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û›ÁÔ˘Ú·, ÙÂÏÈο, Ê˘ÛÈο Î.¿.
ªÂ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·. ŒÙÛÈ,
¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ.
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Â›ıÂÙ·:
√ Î. µÚ·Û›‰·˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜.
™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË.
ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó fi¯È ÙÔ Ú‹Ì· ·ÏÏ¿
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:
∂˘Ù˘¯Ò˜, ÚÔÏ¿‚·Ì ÙÔ ÏÔ›Ô.
∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ.
fiÛÔ, fiÛÔ, ÙfiÛÔ, ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ, οÌÔÛÔ, οˆ˜,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ôχ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ï›ÁÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,
ÂÍ›ÛÔ˘, ۯ‰fiÓ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿Óˆ οو, ηıfiÏÔ˘ Î.¿.
¶ÔÛÔÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
Ò˜, fiˆ˜, ¤ÙÛÈ, ·ÏÏÈÒ˜, οˆ˜, ηıfiÏÔ˘,
ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÌfiÓÔ, Ì·˙› Î.¿.
∆ÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
fiÙÂ, ÙÒÚ·, ÙfiÙÂ, ÚÈÓ, ÌÂÙ¿, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ, ¯Ù˜,
ÌÂı·‡ÚÈÔ, ¤Ú[˘]ÛÈ, ʤÙÔ˜, ·fi„Â, ·ÚÁ¿, ÓˆÚ›˜,
ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ, fiÔÙÂ, ¿ÏÏÔÙÂ, οÔÙÂ, ‡ÛÙÂÚ·, ¤ÂÈÙ·,
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÈfiÏ·˜, ·Ì¤Ûˆ˜, Û¿ÓÈ·, Û˘¯Ó¿, Ù·ÎÙÈο,
fiÙÂ fiÙÂ Î.¿.
ÃÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
Ô‡, ‰Ò, ÂΛ, ¤Ú·, Ì·ÎÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿, ÛÈÌ¿, ‰›Ï·,
̤۷, ¿Óˆ, οو, ·¤Ó·ÓÙÈ, ·ÓÙÔ‡, οÔ˘, Ô˘ıÂÓ¿,
„ËÏ¿, ¯·ÌËÏ¿, ‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ï¿È, Á‡Úˆ, ¤Íˆ,
ÌÂٷ͇, ·Ó·ÌÂٷ͇, ÌÚÔÛÙ¿, ÌÚÔ˜, ›Ûˆ, ‚fiÚÂÈ·,
ÓfiÙÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈο, ‰˘ÙÈο, ¯¿Ìˆ Î.¿.
∆ÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
¶¶ÔÔ‡‡ ;;
¶¶fifiÙÙÂÂ;;
¶¶ÒÒ˜˜;;
¶¶fifiÛÛÔÔ;;
1122..11 ∂∂››‰‰ËË ÂÂÈÈÚÚÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ

27. ™™™¯¯¯ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙˙˙˙ˆˆ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ˜˜
164
¶ÔÏÏ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û -· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.
Ù· ˆÚ·›· ·È‰È¿ ¡ ¶ÂÚ¿Û·Ì ˆÚ·›·.
Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¡ ™˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ·Ú¿ÍÂÓ·.
ªÂÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -ˆ˜:
∆· ¯ÂψӿÎÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó.
∂˘Ù˘¯Ò˜, Û˘Ó‹ıÈÛÂ.
ÃÙ˜ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ô ·‰ÂÏÊfi˜
ÌÔ˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì Ôχ ˆˆÚÚ··››·· ÛÙÔ
¿ÚÙÈ ÙÔ˘. ªfiÓÔ ÙÔ ¯ÂψӿÎÈ Ì·˜
‹Ù·Ó ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó
··ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÓÓ··.
∂∂˘˘ÙÙ˘˘¯¯ÒÒ˜˜, ÌÂÙ¿ ·fi
Ï›ÁÔ Û˘Ó‹ıÈÛÂ.
ªËÓ
ÙÔ ·‰ÈΛ˜. ™™˘˘ÓÓ‹‹ııˆˆ˜˜,
Ù· ¯ÂψӿÎÈ· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó
Ì ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ.
∞ÚÎÂÙ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ô˘˜ Î·È Û -ˆ˜ Î·È Û -· ¯ˆÚ›˜
‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌ·Û›·.
¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜! ∞ÚÎÂÙ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ô˘˜ Î·È ÛÂ
-ˆ˜ Î·È Û -· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·!
√È Ù‡ÔÈ Û -ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û Â›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜.
¶·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ·‰›Îˆ˜ / ¿‰Èη.
™·Ó›ˆ˜ / Û¿ÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
1122..22 ∂∂ÈÈÚÚÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛ --·· Îη·ÈÈ --ˆˆ˜˜

28. ∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞ 1111112222222 :::: ¢¢¢¢››››¢›¢›¢›¢›ÓÓÓˆˆˆ ÂÂÂÚÚÚÚÚÚÈÈÈÈÛÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÙÂÙÂÚÚÚÚ˜˜˜˜ ÏÏÏËËËËÚÚÚÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË
165
1122..33 ¶¶··ÚÚ··ııÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÂÂÈÈÚÚÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ
√ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È:
ñ ›Ù ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο, Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ -fiÙÂÚ· Î·È -‡ÙÂÚ·:
ˆÚ·›· – ˆÚ·ÈfiÙÂÚ·
‚·ıÈ¿ – ‚·ı‡ÙÂÚ·
ñ ›Ù ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο, Ì ÙË Ï¤ÍË ÈÔ:
ˆÚ·›· – ÈÔ ˆÚ·›·
‚·ıÈ¿ – ÈÔ ‚·ıÈ¿
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÛÙ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
– √Ú¤ÛÙË, ʤÚ ÌÔ˘ Û ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi.
– ¶Ô‡ ›ӷÈ;
– ÷ÌËÏ¿, ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
– ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÏ Ì ٷ ÊÚÔ‡Ù·;
– Ÿ¯È, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.
– ∂Λ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ‚·˙¿ÎÈ Ô˘ ϤÂÈ «˙¿¯·ÚË»;
– Ÿ¯È, fi¯È, ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·ÌËÏ¿.
– ∞, ÙÔ ‚ڋη. ∂, Ì· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ¯·ÌËÏ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ‚ڋη
‡ÎÔÏ·.
.¯. ∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¤ÊÙ·Û ·Ì¤Ûˆ˜ (=Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·) ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.
∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ η٤‚ËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿
ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· (=¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¿ÏψÓ) Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
ηٷӷψ٤˜.
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 30 ºÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ:
·ÏÒ˜ – ·Ï¿, ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ – ¤ÎÙ·ÎÙ·, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ – ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ÙÂÏ›ˆ˜ – Ù¤ÏÂÈ·
∆· ·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂΛӷ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

29. ™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ
166
∆· ·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ·fi Â›ıÂÙ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο,
‰ËÏ.οو – ÈÔ Î¿Ùˆ, ÌÚÔÛÙ¿ – ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿.
√ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È:
ñ ›Ù ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο, Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ -fiٷٷ, -‡Ù·Ù·:
ˆÚ·›· – ˆÚ·Èfiٷٷ
‚·ıÈ¿ – ‚·ı‡Ù·Ù·
ñ ›Ù ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο, Ì ٷ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ôχ, ¿Ú· Ôχ :
ˆÚ·›· – Ôχ ˆÚ·›·
‚·ıÈ¿ – ¿Ú· Ôχ ‚·ıÈ¿
∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘˘ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙ·· ÂÂÈÈÚÚÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··
1. ∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔÈο, ¯ÚÔÓÈο, ÙÚÔÈο,
ÔÛÔÙÈο.
2. ªÂÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Â›ıÂÙ· Ì ÙËÓ Î·-
Ù¿ÏËÍË -· ‹ -ˆ˜.
3. ∫¿ÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú·ıÂÙÈο.

30. 167
¢ËÏÒÓˆ Û¯¤ÛÂȘ
·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÚ¿ÛÂȘ
EENNOOTTHHTTAA 1133
1133..11 AAÏϤ¤˜˜ Îη·ÈÈ ÛÛ‡‡ÓÓııÂÂÙÙ˜˜ ÚÚÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ˜
¶ƒ√£∂™∂π™ ¡ ∂›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋
(‹ ÚÔıÂÙÈ΋) ÊÚ¿ÛË (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.2) Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜
(ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ, ÙÚfiÔ, ÚԤϢÛË Î.¿.). ªÂÚÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹/Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 17.2).
∏∏ ÚÚfifiııÂÂÛÛËË
∞Ó·‚ÔÏ‹
¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜
Ù·ÈÓ›·˜: ÚÈÓ ÌÂÙ¿
·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·
ÚÔ‚ÔÏÒÓ
¶ÚÔ‚ÔÏ‹
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜
Ù·ÈÓ›·˜: ÚÈÓ mm
·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·
ÚÔ‚ÔÏÒÓ
¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿:
ÚÈÓ
ÌÂÙ¿
·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·}

31. ™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ
168
√È ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ:
·ÓÙ›, ·fi, ÁÈ·, ‰›¯ˆ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜, ¤ˆ˜, ›Û·ÌÂ, ηٿ, ÏfiÁˆ,
ÌÂ, ÌÂÙ¿, ÌÂٷ͇, ̤¯ÚÈ, ·Ú¿, ÚÈÓ, ÚÔ˜, Û·Ó, ÛÂ, ¯ˆÚ›˜, ˆ˜
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 31 ºÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔı¤ÛÂȘ.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔıÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ-
¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ:
‰È·, ÂÎ, Â›, ÂÓ, ÂÚ›, ÚÔ, ˘¤Ú, ˘fi, ·Ó¿
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ‹ Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:
ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÚÔ-‚¿‰ÈÛÌ·, ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜, ÂÎ-ϤÁˆ
Ì̤¤ÛÛ·· ··fifi ÙÙÔÔ ÛÛ››ÙÙÈÈ
··ÓÓÙÙ›› ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘˘˜˜ ÁÁÔÔÓÓ››˜˜ ÙÙÔÔ˘˘
1133..22 §§fifiÁÁÈȘ˜ ÚÚÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ˜
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ¤Ó· Â›ÚÚËÌ· ‹ ÌÈ· ÚfiıÂÛË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÚfiıÂÛË, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ·
Û‡ÓıÂÙË ÚfiıÂÛË. ¢ËÏ·‰‹:
̤۷ + ·fi + ÙÔ Û›ÙÈ
Â›ÚÚËÌ· ÚfiıÂÛË
Û‡ÓıÂÙË ÚfiıÂÛË
·ÓÙ› + ÁÈ· + ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘
ÚfiıÂÛË ÚfiıÂÛË
Û‡ÓıÂÙË ÚfiıÂÛË
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 32 µÚ›ÛΈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:
1. ∂Î ÂÚÈÙÚÔ‹˜.....................................................................................................................
2. ÕÓ¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ...................................................................................................................
3. ∂› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ....................................................................................................................
4. Àfi ÂͤٷÛË .......................................................................................................................
5. ¢È· Ù˘ ‚›·˜ ........................................................................................................................

32. 169
¶Ò˜ ÂÓÒÓˆ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ
Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
EENNOOTTHHTTAA 1144
1144..11 ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ
™À¡¢∂™ª√π
¡ ∂›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ:
·) ϤÍÂȘ (·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Î·¤ÏÔ)
‚) ÊÚ¿ÛÂȘ (Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È Ù· ÊÒÙ·)
Á) ÚÔÙ¿ÛÂȘ (∂›·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó
ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.)
™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÌÌfifiÚÚÈÈ··
√ √Ú¤ÛÙ˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÔÏÏ‹ ÒÚ· Î·È ¯¿˙¢ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜.
¶‹ÁÂ Î·È ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‚ڋΠ·˘Ùfi Ô˘ ¤„·¯ÓÂ.
ÕÚ¯ÈÛ ÙfiÙ ӷ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ʇÁÂÈ ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ.
¢ÂÓ ¤ÓȈı· ηϿ, ·ÏÏ¿ ›·Ó
fiÏÔÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È Ú¤ÂÈ
Ó· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌËıÒ Î·È
ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ì·È ÂÚ‰›ÎÈ.
∞ÓÙ› Ó· ÎÔÈÌËıÒ, ¿Ú¯ÈÛ· ÎÈ
ÂÁÒ Ó· ÂÙ¿ˆ ·fi ÙÔ ¤Ó·
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÈ ¤‚ÏÂ·
·fi „ËÏ¿ Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù·
ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È Ù· ÊÒÙ·. ¢ÂÓ
‹Ú·, fï˜, ηϿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹
ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¯Ù‡ËÛ· ÛÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ÎÈ ¤ÂÛ· ·fi
„ËÏ¿ ÎÈ ¤‚·Ï· ÙȘ ʈӤ˜. ªÔ˘
¤‚·Ï·Ó ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È Â›·Ó
ˆ˜ „‹ÓÔÌ·È ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ηÈ
ÌÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ÂÙÛ¤Ù˜ Ì ÎÚ‡Ô
ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Â›·Ó Ó·
ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fi-
ÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Úˆ› Ô˘ ͇ÓËÛ·,
ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Ë
Ì·Ì¿ ηıÈÛÙ‹, Ô Ì·Ì¿˜ ÌÂ
·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Î·¤ÏÔ, Ë ı›·
°·˙›· Ì ÙÔ Î¤ÓÙËÌ· ·ÁηÏÈ¿ ÎÈ
Ë ¢ˆÚÔı¤· Ì ÙÔ ÍÂÛÎÔÓfi·ÓÔ.
∫˘Ú. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜,
√ Õ΢ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (‰È·Û΢‹)
ªÂÚÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó
fifiÌÌÔÔÈȘ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚȘ
Ì ·ÚȘ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ Ì ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜
(··ÚÚ··ÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛËË).

33. ™™™¯¯¯ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙˙˙˙ˆˆ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ˜˜
170
ÕÏÏÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÚȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ (˘˘ÔÔÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹
ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛËË).
°È· ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ
Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ › fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
Û¯ÔÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙ›‚Ô˘.
ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó
̤ÚÔ˜, ÁÈ·Ù› ·Á·Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.
√ ‰¿ÛηÏÔ˜, fï˜, ÊÔ‚fiÙ·Ó Ì‹ˆ˜
ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
Úfi‚ÏËÌ·.
∞Ó ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ
ÁÔÓ›˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó.
ŸÙ·Ó fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÔÈ ·ÁÒÓ˜
¿Ú¯ÈÛ·Ó.
∆· ·È‰È¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙfiÛÔ ˙‹ÏÔ,
ÒÛÙ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜
ÂȉfiÛÂȘ.
∞∞.. ¶¶··ÚÚ··ÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ
√È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó
ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °ÂÓÈο, ÂÓÒÓÔ˘Ó Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘˜ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰Â-
ÛË). √È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
ñ Î·È (ÎÈ)
ñ ‹
ñ ›ÙÂ
ñ Ô‡ÙÂ
ñ ·ÏÏ¿, Ì·
ñ fï˜
√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì ÙË ÛËÌ·Û›·
«Â›Û˘» (ÚÈÓ ·fi ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË, Â›ıÂÙÔ, Â›ÚÚËÌ· ‹
ÚÔıÂÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË):
¶.¯. ◊Úı·Ó Î·È Ù· ·È‰È¿.
(ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)

34. ∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111444 ::: ¶¶¶¶¶¶ÒÒÒÒ˜˜˜˜˜ ÂÂÓÓÒÒÒÓÓˆˆ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
171
µµ.. ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ ÔÔ˘˘ ÂÂÈÈÛÛ¿¿ÁÁÔÔ˘˘ÓÓ ÂÂÍÍ··ÚÚÙÙËËÌ̤¤ÓÓ˜˜ // ‰‰Â¢˘ÙÙÂÂÚÚ‡‡ÔÔ˘˘ÛÛ˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
√È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ì ÌÈ· ·ÚÈ·
(˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË). √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
ñ ÂȉÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘
ñ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ·Ó, Ì‹ˆ˜
ñ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎÔ›/‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: Ì‹ˆ˜, ÌË(Ó)
ñ ˘ÔıÂÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ·Ó, ¿Ó, ¿Ì·, ÂÊfiÛÔÓ, ›ÙÂ… ›ÙÂ, ÂÎÙfi˜ (ÎÈ) ·Ó
ñ ¯ÚÔÓÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: fiÙ·Ó, fiÔÙÂ, ÌfiÏȘ, ÚÈÓ, ·ÊÔ‡, ÌÂÙ¿ Ô˘, ÒÛÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘/Ó·,
ÂÓÒ, ηıÒ˜, fiÛÔ
ñ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ÁÈ·Ù›, ‰ÈfiÙÈ, ÂÂȉ‹, ·ÊÔ‡, ÌÈ· ηÈ/Ô˘
ñ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎÔ› – ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ·Ó ηÈ, ÂÓÒ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ÎÈ ·˜, Î·È Ó·, Î·È ·Ó
ñ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: Ô˘, ÒÛÙÂ
1144..22 ªªfifiÚÚÈÈ··
∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜
ÌÈÎÚ¤˜ ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÌfiÚÈ·.
∆· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌfiÚÈ· ›ӷÈ:
ñ ÙÔ ÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· ı· (.¯. ı·
Áڿʈ, ı· ÁÚ¿„ˆ)
ñ Ù· ÌfiÚÈ· Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ó· Î·È ·˜
(.¯. Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, ·˜ ¤ÚıÔ˘Ó)
ñ Ù· ·ÚÓËÙÈο ÌfiÚÈ· ‰Â(Ó) Î·È ÌË(Ó)
(.¯. ‰ÂÓ ‹Úı·Ó, Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó)
ñ Ù· ÌfiÚÈ· Ó·È Î·È fi¯È (.¯. ¡·È, ı·
·›Íˆ Ì¿Ï·. Ÿ¯È, ‰Â ı· ·›Íˆ
Ì¿Ï·.)
ñ ÙÔ ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ó· (.¯. ¡· ¤Ó·
Ô‰‹Ï·ÙÔ!)
ñ ÙÔ ·Ú·ÎÂÏ¢ÛÙÈÎfi/ÚÔÙÚÂÙÈÎfi
ÌfiÚÈÔ ÁÈ· (.¯. °È· οÙÛ ӷ ÛÔ˘ ˆ!)

35. 182
3. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: ¢›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÓÙ·
¤Ó· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1 °).
√ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.
∆È È‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘; ™Ô˘‰·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.
∏ ™ÔÊ›· ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.
∆È È‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ™ÔÊ›·; ∆Ú·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.
™˘Ó‰ÂÙÈο ƒ‹Ì·Ù·:
›̷È, Á›ÓÔÌ·È, Ê·›ÓÔÌ·È,
ÂÎϤÁÔÌ·È, ϤÁÔÌ·È Î.¿.
∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ
¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂ
ÙËÓ √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË
Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.
∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘˘ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈˆ
∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È
ÔÙ¤ Ì ÎfiÌÌ· ·fi ÙÔ Ú‹Ì·.
∏ ™ÔÊ›· ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È.
º¿Á·Ì ʷΤ˜.
√ ¡›ÎÔ˜ ¤ÁÈÓ ‰¿ÛηÏÔ˜.
BB.. ƒƒËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË
∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜
·fi ¤ÎÏËÍË, ¯¿Óˆ ÔχÙÈ-
ÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘-
ÚÔ˜ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ-
Ûˆ. ¡· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ÊÈÏ·-
Ú¿ÎÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ∫Ô„ÔÓÔ‡ÚË,
fiˆ˜ ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ‹
Ó· ¿Úˆ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜
ηÎÔÔÈÔ‡˜; ∞fi ÙË ÌÈ· Ë
ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ÎÔÈÏ›ÙÛ· ÌÔ˘,
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏ-
ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
ÌÔ˘. ¢ÈÛÙ¿˙ˆ οӷ ‰˘Ô ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÚÓˆ
·fiÊ·ÛË. ¢›Óˆ ¤Ó· Û¿ÏÙÔ
Î·È ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÙÚ¤¯ˆ Ì fiÏË
ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙË
ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. Õ‰ÈÎÔ˜ ÎfiÔ˜.
ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ˆ, Ë ÌÔÙÔÛÈ-
ÎϤٷ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÚËÁÔÚfi-
ÙÂÚ· Î·È Û ϛÁÔ ¯¿ÓÂÙ·È ·fi
Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘
ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.
∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜,
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·‡ÚË Á¿Ù·
GRAMMATIKH E'-ST' DHM 11-01-04 23:46 Page 182

36. ∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜˜˜˜ ÛÛ˘˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
183
1. ŒÓ· ÌfiÓÔ Ú‹Ì· ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ
∫ÔÈÌ¿Ì·È.
∆Ú¤¯ˆ.
2. ŒÓ· Ú‹Ì· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
¶·›˙ˆ Ì¿Ï·.
µÏ¤ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
3. ŒÓ· Ú‹Ì· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Ì ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
÷ڛ۷Ì ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘/ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.
ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ϤÁÂÙ·È ‰›ÙˆÙÔ. ∆Ô ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙfiÙ ϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ
Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤ÌÌÂÛÔ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10).
4. ŒÓ· Ú‹Ì· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ
E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜.
∆Ô Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡!
Èڛ˜ Ú‹Ì· Î·È ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·,
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏË Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· Ú‹Ì·:
∂, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: .¯.
∫ÔÈÌ¿Û·È
¡ÂÛ‡
™Î¤ÊÙÔÌ·È
¡ÂÁÒ
Œ¯ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÔÏfi-
ÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË...
∏ ‰·ÛοϷ ÓfiÌÈ˙ [fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË].
– ∆È Î¿ÓÂȘ ÂΛ; ∫ÔÈÌ¿Û·È;
– Ÿ¯È.
– ∆fiÙÂ;
– •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È. ™Î¤ÊÙÔÌ·È. ∏Û˘¯¿˙ˆ. ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ÙȘ
ʈӤ˜ ÛÔ˘.
∆È ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ
Ë ÚËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË;

37. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
184
°°.. ¶¶ÚÚÔÔııÂÂÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË
¢¢.. ∂∂ÈÈÚÚÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË
∞∞fifi ÙÙÔÔ ÚÚˆˆ››, Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘˘˜˜ ÛÛ˘˘ÁÁÁÁÂÂÓÓ››˜˜ ÙÙˆˆÓÓ ÂÂÁÁÎÎÏψˆ‚‚ÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓˆˆÓÓ ¿ÊËÓ ӷ
ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ı· ¤ÌÂÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙ·
¯ÈfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜, ··ÚÚ¿¿ ÙÙÈȘ˜ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈȘ˜ ÙÙˆˆÓÓ
ÛÛ˘˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ››ˆˆÓÓ ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛˆˆÛÛˢ˜..
√È ÚÔı¤ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 13) Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¶ÚÔıÂÙÈ-
Τ˜ ºÚ¿ÛÂȘ:
·fi ÙÔ Úˆ›
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӈÓ
·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ
√È ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·-
ÙÈο Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·¿-
Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ οÓÔ˘Ó ÈÔ Û·Ê‹ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜:
∞fi ÙÔ Úˆ›, Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË
√È ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
Â›ÚÚËÌ· + ÚfiıÂÛË + ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË
ϤÁÔÓÙ·È ™‡ÓıÂÙ˜ ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ
(‚Ï. Î·È ÂÓfiÙËÙ· 13.1).
∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 12) ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ (‹ –ÈÔ Û¿ÓÈ·– Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ
¤Ó· Â›ÚÚËÌ·) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó:
∞. ƒ‹Ì·Ù·: º¿Á·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. – ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ. – ∆Ú·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ˆÚ·›·.
µ. ∂›ıÂÙ·: ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË – ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜ – ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛˆÛÙfi˜
°. √˘ÛÈ·ÛÙÈο: Ë Î¿Ùˆ fiÚÙ· – Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜
¢. ∞ÚÈıÌËÙÈο: ۯ‰fiÓ ‰ÂηÂÊÙ¿ ÊÔÚ¤˜ – ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·
∂. √ÏfiÎÏËÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚËı‹Î·ÌÂ. – ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÙÔ Í¤¯·Û·.
ª¤Û·(Â›ÚÚËÌ·) ·fi(ÚfiıÂÛË) [ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ](ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)
¶¤Ú·(Â›ÚÚËÌ·) ·fi(ÚfiıÂÛË) [ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜](ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)
¶¿Óˆ(Â›ÚÚËÌ·) ÛÂ(ÚfiıÂÛË) [¤Ó· Ú¿ÊÈ](ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)

38. ∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜˜˜˜ ÛÛ˘˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
185
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 34 µÚ›ÛΈ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÊÚ¿ÛÂˆÓ (√ÓÔÌ·ÙÈΤ˜, ƒËÌ·ÙÈΤ˜, ¶ÚÔıÂÙÈ-
Τ˜ Î·È ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ) ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Ù·
Áڿʈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·:
ŒÍˆ „ÈÏfi‚Ú¯Â. ∏ ÛfiÌ· η›ÂÈ, Ô ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔ˜. ∞ÓÙÈÁÚ¿-
ʈ ÛÙÔ ÚÈÁˆÙfi ¯·ÚÙ› ·’ ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi Ì·‡ÚÔ ‚È‚Ï›Ô. ª˘Ú›˙ˆ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. √ ÁÏfiÌÔ˜ ʈٛ-
˙ÂÈ ·ÛıÂÓÈο ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∞ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÌÔχ‚È ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ŸÛ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ù·
·Ú·Ï›ˆ. √ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘
Â›Ó·È ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜. √‡Ù ÌÔÚÒ Ó· ÚԂϤ„ˆ fiÙÈ ı· ¤ÏıÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· Ì˘ıÔÔÈ‹Ûˆ
ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ.
ª¿Úˆ ¢Ô‡Î· ∞’ ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡
1166..33 ∆∆·· ››‰‰ËË ÙÙˆˆÓÓ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛˆˆÓÓ
∞∞.. ••Â¯¯ˆˆÚÚ››˙˙ˆˆ ÙÙÈȘ˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜ ÌÌ ‚‚¿¿ÛÛËË ÙÙ·· ÛÛ˘˘ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ˘˘˜˜
ªÂ ÙË ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô µÚ·Û›‰·˜:
√ µÚ·Û›‰·˜… (∞) ÎÔÈÌ¿Ù·È (ƒ‹Ì··ÌÂÙ¿‚·ÙÔ)
√ µÚ·Û›‰·˜… (µ) ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô (ƒ‹Ì·ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi + ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ)
√ µÚ·Û›‰·˜… (°) Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ (ƒ‹Ì·Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi + ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ)
√ µÚ·Û›‰·˜… (¢) ‰›ÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘
(ƒ‹Ì·‰›ÙˆÙÔ + ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ + ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ)

39. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
186
√ ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ Úˆ›.
∏ ˆÏ‹ÙÚÈ· ‹ıÂÏ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ¢·Ó¿Ë ¤Ó· ··›ÛÈÔ ÊfiÚÂÌ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘
¡ÒÂ.
√ µÚ·Û›‰·˜ + ÎÔÈÌ¿Ù·È.
√ µÚ·Û›‰·˜ + ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.
√ µÚ·Û›‰·˜ + Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜.
√ µÚ·Û›‰·˜ + ‰›ÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ·Ï‹ √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ (.¯. Ô µÚ·Û›‰·˜)
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ›‰Ë ƒËÌ·ÙÈ΋˜ ºÚ¿Û˘ (∞, µ, °, ¢),
ÙfiÙ ̷˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ì ٷ ·Ô-
χو˜ ··Ú·›ÙËÙ·!
√È Ï¤ÍÂȘ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›. ∞Ó ÙÔ˘˜
·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ̤ÓÂÈ Ë ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË.
√ ı›Ԙ ÌÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.
∏ ˆÏ‹ÙÚÈ· ‹ıÂÏ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ¢·Ó¿Ë ¤Ó· ÊfiÚÂÌ·.
∞Ï‹ ÚfiÙ·ÛË +
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› =
∂·˘ÍË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 35 µÚ›ÛΈ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Â·˘ÍË̤Ó˜ ηÈ
˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:
1. √ º¿Ó˘ ‹Ù·Ó ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜.
2. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÙÚˆÁ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘.
3. ∏ ª·Ú›· ·ÁfiÚ·Û ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ·fi ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯Ù˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
4. ∏ ™ÔÊ›· ·fiÎÙËÛ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (‰ËÏ·‰‹ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ϤÍÂȘ) ÁÈ· Ó·
ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜, ÙfiÙÂ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ϤÁÂÙ·È Â·˘ÍË̤ÓË:

40. 187
™˘¯Ó¿, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ ‹ ÁÈ· Ïfi-
ÁÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÌ›·˜, ·Ú·Ï›Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ
ÚÔÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜, .¯. ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔ›ٷÈ...
∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÌÔχ‚È. (= ∂ÁÒ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÌÔχ‚È.)
◊ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ú‹Ì·:
– ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿;
– ∂ÁÒ. (= ∂ÁÒ ¤¯ˆ ÛÂÈÚ¿.)
∆¤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ϤÌ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜.
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 36 µÚ›ÛΈ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Â·˘ÍË̤Ó˜ ηÈ
ÔȘ Û‡ÓıÂÙ˜, Î·È ÙȘ ÛËÌ·‰Â‡ˆ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi:
Â·˘ÍË̤ÓË Û‡ÓıÂÙË
1. ∏ ª·Ú›· Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ·ÁfiÚ·Û·Ó Û›ÙÈ.
2. ∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·.
3. √ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜
Î·È ÊÈÏÈÎfi˜.
4. √È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·.
¢˘Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ϤÌ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο fiÙ·Ó
ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ‚Ï.
ÂÓfiÙËÙ· 14.1 ∞ (.¯. ηÈ). ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜
ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ¿Ó ̷˙› Î·È ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ Ì¤Û·
ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.
√ √Ú¤ÛÙ˘ Î·È Ë ∞ÁÁÂϛӷ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.
√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË + √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË
ÀÔΛÌÂÓÔ ÀÔΛÌÂÓÔ
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜.
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ + ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ
∏ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ·ÚÈÔ˜ fiÚÔ˜ (˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ)
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο Ì οÔÈÔÓ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ϤÁÂÙ·È Û‡ÓıÂÙË.
GRAMMATIKH E'-ST' DHM 11-01-04 23:46 Page 187

41. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
188
∞∞..11 ∏∏ ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿ ÙÙˆˆÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÙÙˢ˜ ··ÏÏ‹‹˜˜ ÚÚfifiÙÙ··ÛÛˢ˜
ÀÔΛÌÂÓÔ ƒ‹Ì· ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·¤Ê·ÁÂË ∞ÁÁÂϛӷ
¤Ê·ÁÂÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·Ë ∞ÁÁÂϛӷ
¤Ê·ÁÂË ∞ÁÁÂϛӷÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·
Ë ∞ÁÁÂϛӷ¤Ê·ÁÂÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·
Ë ∞ÁÁÂϛӷÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·¤Ê·ÁÂ
ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·Ë ∞ÁÁÂϛӷ¤Ê·ÁÂ
ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·¤Ê·ÁÂË ∞ÁÁÂϛӷ
∏ ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ Î·È
ÌÈ· ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
¤Ó· Ú‹Ì· Î·È ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ. §¤ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ
ÙÔ ÀÔΛÌÂÓÔ, ÙÔ ƒ‹Ì· Î·È ÙÔ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈ-
ο Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. °È· Ó· Ù· ÁÚ¿„ˆ Û ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·!
ŸÏ˜ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÓfiËÌ·!
∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¤ÍÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÙȷ͘, √Ú¤ÛÙË,
¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ·. À¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙË ÛÂÈÚ¿
ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, οı ÛÂÈÚ¿ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∞˜ ·ÏϿ͈, ÙÒÚ·, ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙ·
ηÚÙÂÏ¿ÎÈ· ÌÔ˘!

42. 189
ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓØ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ∆fiÙÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÚÔʤÚÔ˘Ì ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿:
∆ËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ· ¤Ê·ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ.
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ƒ‹Ì· ÀÔΛÌÂÓÔ
ŸÙ·Ó ÚˆÙ¿Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ٛÔÙ·, Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘
ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ: ÀÔΛÌÂÓÔ – ƒ‹Ì·
– ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ƒ‹Ì· – ÀÔΛÌÂÓÔ – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê·Á ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.
ÀÔΛÌÂÓÔ ƒ‹Ì· ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ŒÊ·ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.
ƒ‹Ì· ÀÔΛÌÂÓÔ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·/›‰ËÛË.
∆È ¤ÁÈÓÂ;
∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê·ÁÂ
ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.
ŒÊ·ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ
ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.
∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘˘ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··......
ÙÙËË ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿ ÙÙˆˆÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÙÙˢ˜ ÚÚfifiÙÙ··ÛÛˢ˜
∏ ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È
ÀÔΛÌÂÓÔ – ƒ‹Ì· – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ (À-ƒ-∞) ‹
ƒ‹Ì· – ÀÔΛÌÂÓÔ – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ƒ-À-∞)
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· οÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘
ÚfiÙ·Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ.
GRAMMATIKH E'-ST' DHM 11-01-04 23:46 Page 189

43. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
190
µµ.. ••Â¯¯ˆˆÚÚ››˙˙ˆˆ ÙÙÈȘ˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜ ··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ·· ÌÌ ÙÙÔÔ ··ÓÓ ÂÂÍÍ··ÚÚÙÙÒÒÓÓÙÙ··ÈÈ
··fifi ¿¿ÏÏÏϘ˜ ‹‹ fifi¯¯ÈÈ
∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜
ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿
¢ÒÛÙÂ
Ì·˜ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜
ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋!
·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜
ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó
ÂÂȉ‹ ηÈ
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ
Ù¤ÙÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ
χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ
Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜
À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

44. 191
√ ¡›ÎÔ˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·.
[ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ›Â]
√ ¶¤ÙÚÔ˜ ÚÒÙËÛ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÙÔ˘.
[ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙËÛÂ]
∆· ·È‰È¿ ͇ÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Â›¯Â È· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ.
[ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘]
√ µ·Û›Ï˘ ÛÔ‡‰·Û ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈı›.
[ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÎÔÔ‡]
OÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ fiÚÔÈ
ÙÔ˘˜ (˘ÔΛÌÂÓ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·) ›Ù ̷˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ
Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË. √È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰Â
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ.
∫·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜;
º˘ÛÈο! ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ
‹ fi¯È. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÚȘ Î·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ / ‰Â˘ÙÂ-
Ú‡ԢÛ˜. √È Î‡ÚȘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÓfiËÌ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó
ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜.
¶.¯. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿;
¢ÒÛÙ ̷˜ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋!
¶ÚÔÛ¤¯ˆ! √È Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜.
¡· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹:
£¤ÏÂÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿;
¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿;
;
;
; ; ;
;;
GRAMMATIKH E'-ST' DHM 11-01-04 23:46 Page 191

45. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
192
ÕÚ·, ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó
Ì ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜.
ªÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘
¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜.
√È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â¿Óˆ ÔÚfiʈÓ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ
Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜!
√È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó (‹ –fiˆ˜ ϤÌ– ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È) Ì ÌÂÚÈΤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜
ϤÍÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÌÂ
ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, Â›Û˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ.
∞Ó ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ù·
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊˆÓ ÌÈ·˜
ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ ÙȘ
ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÎÏÂȉȿ! Èڛ˜ ÙÔ
ηٿÏÏËÏÔ ÎÏÂȉ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ó·
Ìԇ̠۠¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Â¿Óˆ
ÔÚfiÊÔ˘! ÕÚ·, οı ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ.
√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó ˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·ÏÔ‡Û οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.
√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ÌÂÙ¿ÓȈÛ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙËÓ ∂.ª.À.
√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ.
√ √Ú¤ÛÙ˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.
1166..44 ∂∂ÍÍ··ÚÚÙÙËËÌ̤¤ÓÓ˜˜ // ‰‰Â¢˘ÙÙÂÂÚÚ‡‡ÔÔ˘˘ÛÛ˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
∞∞.. ∂∂Èȉ‰ÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: Ϥˆ,
ÈÛÙ‡ˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, ͤڈ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Î.¿.
fiÙÈ
·Ó ÁÈ· Ó· ÂÂȉ‹

46. 193
μμ.. ¶¶ÏÏ¿¿ÁÁÈȘ˜ ÂÂÚÚˆˆÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
°°.. μμÔÔ˘˘ÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
√È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË
‹ ·ÔÚ›·. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ÚˆÙÒ, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ·ÔÚÒ, ÛΤÊÙÔÌ·È,
·ÌÊÈ‚¿Ïψ Î.¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ
Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÛËÌ·Û›·. √È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
·Ó, Ì‹ˆ˜, Ì ÙȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È Ì ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.
∂ÚÒÙËÛË – ·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË:
∂˘ı›· ÂÚÒÙËÛË
∂ÚÒÙËÛË – ÂÍ·ÚÙË̤ÓË
ÚfiÙ·ÛË: ¶Ï¿ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË
(Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋
ÚfiÙ·ÛË)
√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ˘ÔΛÌÂÓ·
·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.2 ™Δ) Î·È ·Úfi-
ÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ:
¶.¯. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·.
£· ¿ˆ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ
ÕÓ‰ÚÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜;
¶fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ÎÔηÈÚ›·;
¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·
·ÏϿ͈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·;
£· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ÓÓ·· ÌÌÔÔ˘˘
··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÙÙÂÂ ÙÙÔÔ ÂÂÈÈÛÛÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ
¶¶¤¤ÌÌÙÙËË; ¢Â ı¤Ïˆ ÓÓ·· ÙÙ··ÍÍÈȉ‰¤¤„„ˆˆ ÌÌÂÂ
··˘˘ÙÙfifiÓÓ ÙÙÔÔÓÓ Îη·ÈÈÚÚfifi. ¶Ú¤ÂÈ ÓÓ··
ÚÚÔÔÛÛ¤¤¯¯ÂÂÈÈ Îη·ÓÓ››˜˜.
√ ı›Ԙ μÚ·Û›‰·˜ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ
··ÓÓ ıı·· ¿¿ÂÂÈÈ ÙÙÂÂÏÏÈÈÎο¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ÕÕÓÓ‰‰ÚÚÔÔ ÁÁÈÈ·· ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ--
¤¤˜˜. £¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ fifiÙÙ ıı·· ÛÛÙÙ··ÌÌ··ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ËË
Îη·ÎÎÔÔÎη·ÈÈÚÚ››·· Î·È ÔÔÈÈÔÔ˜˜ ıı·· ÙÙÔÔÓÓ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ
ÓÓ·· ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈÈ ÙÙ·· ÂÂÈÈÛÛÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈ··.
GRAMMATIKH E'-ST' DHM 24-05-04 06:29 Page 193

47. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
194
√È ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈı˘Ì›·,
ۯ‰ȷÛÌfi ‹ ¢¯‹. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ı¤Ïˆ, ÌÔÚÒ, ‡¯ÔÌ·È,
·Ó·Áο˙ÔÌ·È, ÛÎÔ‡ˆ Î.¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È
·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜: Ú¤ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, ›ӷÈ
·‰‡Ó·ÙÔÓ Î.¿. √È ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Û ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ó· Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜).
√È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ‹ ÙÔÓ
‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ì·˜ ÁÈ· οÙÈ. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ÊÔ‚¿Ì·È, ·ÓËÛ˘¯Ò Î.¿. √È
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÌË(Ó).
¶ÚÔÛÔ¯‹!
•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·
16.4 π), ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ
Ó· ÌÂ ÙÔ ÁÈ· Ó·.
£¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.
∞§§∞ √Ãπ £¤Ïˆ ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.
√ ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÌË ¯·Ï¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô Î·ÈÚfi˜.
ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙË ‰·ÁÎÒÛÂÈ!
¢¢.. ∂∂ÓÓ‰‰ÔÔÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
¡· Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·.

48. ∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜˜˜˜ ÛÛ˘˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
195
∏ ∂¶∂•∏°∏™∏
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÍËÁ› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÓfiËÌ· οÔÈ·˜ Ϥ͢, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-
ÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂȉÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ›
Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÂÂÍ‹ÁËÛ˘ (Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ‰ËÏ. οÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο):
ª¿ı·Ù ÙÔ Ó¤Ô, fiÙÈ Ô Î. µÚ·Û›‰·˜ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «°ÓÒÛË»;
√ √Ú¤ÛÙ˘ ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÚ›·, ·Ó Ë ÎÔ¤Ï· ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ
·ÁˆÙ¿.
√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ›¯Â Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÈı˘Ì›·, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ.
∏ Î. ¢·Ó¿Ë Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ Êfi‚Ô, Ì‹ˆ˜ ÙË ‰·ÁÎÒÛÂÈ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ.
√È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
Ì›· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Î¿ÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È
Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 8.6) ‹ ÙÔ ¿ÎÏÈÙÔ Ô˘.
∂›‰· ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. + ∏ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi.
∂›‰· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ë ÔÔ›·/Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi.
∂∂.. ∞∞ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË:
√ √Ú¤ÛÙ˘ ‰È¿‚·˙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.
√ √Ú¤ÛÙ˘ ‰È¿‚·˙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô [ÛÙÔ ÔÔ›Ô] ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.
¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

49. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
196
™™∆∆.. ÀÀÔÔııÂÂÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
∑∑.. ÃÃÚÚÔÔÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
∞Ó ÙËÓ Í·Ó·‰Ò, ı· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·.
∏ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ˘fiıÂÛË) Ì·˙› Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û¯Â-
Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó (ÙËÓ ·fi‰ÔÛË) Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ.
√È ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏË-
Úˆı› ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜
˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ·Ó, ¿Ì·, ›ÙÂ...›ÙÂ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·
14.1 µ).
∞Ó ÙËÓ Í·Ó·‰Ò ı· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·.
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
À¶√£∂∆π∫√™ §√°√™

50. ∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜˜˜˜ ÛÛ˘˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
197
ŸÙ·Ó ͢Ó¿ˆ οӈ Ù· ÂÍ‹˜:
∞ÊÔ‡ χӈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ÓÙ‡ÓÔÌ·È Î·È ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛˆ, ÙÚÒˆ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘,
ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi,
‚Á·›Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ÙÔ ÚÔÏ·‚·›Óˆ! flÛÔ˘ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,
Û˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘.
√È ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
(.¯. ·ÊÔ‡, fiÙ·Ó, ÂÓÒ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ).
∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! ªÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ÙÚfi-
Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÊËÁËıÒ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó (‚Ï. ·Ê‹ÁËÛË, ÂÓfiÙËÙ· 2.1):
Ì ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (ÂÓfiÙËÙ· 12.1) (ÚÈÓ, ‡ÛÙÂÚ·, ¯Ù˜ Î.¿.),
Ì √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ (ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ‚Ú¿‰˘),
Ì ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi, ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜),
·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 37 ¶ÂÚÈÁڿʈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ̤ڷ. ¶ÚÔÛ¤¯ˆ Ó·
‚¿Ïˆ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ÌÂ
ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
£· Ì·˜
ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ...
¶Â›Ù ̷˜
ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙËڛͷÙÂ
fiÙÈ...
√È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÂÂÂÂÈȉ‰‹‹ ÍÍÂÂÎΛ›ÓÓËËÛÛÂÂ
ÛÛÙÙËË ÁÁËË ËË ÂÂÔÔ¯¯‹‹ ÙÙˆˆÓÓ ··ÁÁÂÂÙÙÒÒÓÓˆˆÓÓ.
∏ ÁË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ ËË ‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌËË
ÙÙˢ˜ ‚‚··ÚÚ‡‡ÙÙËËÙÙ··˜˜ ÙÙÔÔ˘˘ ËËÏÏ››ÔÔ˘˘
ÙÙËË ÛÛ˘˘ÁÁÎÎÚÚ··ÙÙ››.
Œ¯ÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÂȘ,
√Ú¤ÛÙË! ¶Ò˜ fï˜ ı· Ù· ‚¿ÏÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ò˜
ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fiÙ ı· ͢Ó‹ÛÂȘ, fiÙ ı· Ê·˜
ÚˆÈÓfi, fiÙ ı· ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÙ ı· ·›ÍÂȘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘;
¶Ò˜
ηٷϋͷÙÂ
ÛÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·
fiÙÈ...
∏∏.. ∞∞ÈÈÙÙÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜

51. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
198
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·.
ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ ‚ڋη ÙȘ
··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·. ŸÏÔ «ÁÈ·Ù›»
Î·È «Ò˜» ÚˆÙ¿ÓÂ. ∂ÁÒ ¤¯ˆ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ͤڈ
Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙȘ ˆ, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Íˆ
ÙȘ ·Èٛ˜. ¢Â›¯Óˆ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÌÂ
ÙȘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
√È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ÁÈ·Ù›,
ÂÂȉ‹, ‰ÈfiÙÈ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ). ∆Ș ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· οÙÈ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 2.1).
√È ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ·
ÚfiÙ·ÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·Ó
ηÈ, ÂÓÒ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ÎÈ ·˜.
√È ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ·Ó, Î·È Ó·, ÎÈ ·˜.
££.. ∂∂ÓÓ··ÓÓÙÙÈȈˆÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜ –– ¶¶··ÚÚ··¯¯ˆˆÚÚËËÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
¶‹Á·Ì ÂΉÚÔÌ‹, ·Ó Î·È ¤‚Ú¯Â.
£· ¿Ì ÂΉÚÔÌ‹, ÎÈ ·˜ ‚Ú¤ÍÂÈ.

52. ∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜˜˜˜ ÛÛ˘˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;
199
√È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë
·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÒÛÙÂ, Ô˘.
£· ¿ˆ Ó· ÙË ‚Úˆ ÁÈ· Ó· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·.
ππ.. ∆∆ÂÂÏÏÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
ππ∞∞.. ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ‹‹ ÛÛ˘˘ÌÌÂÂÚÚ··ÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜
√ ηÈÚfi˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠÙfiÛÔ Ôχ,
Ô˘ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·Ó¤‚·Ï ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.
¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÛ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜,
ÒÛÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËÎÂ.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ (΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË),
ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ó·:
¶.¯. ∆Ú¤¯ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË.
ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi
Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÁÈ· + ÙÔ
ÌfiÚÈÔ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ó·.
∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘˘ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈˆ
Èڛ˙ˆ Ì ÎfiÌÌ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ.
¶.¯. ∞ÊÔ‡ Ê¿ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘, Ô √Ú¤ÛÙ˘ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ Ì ÎfiÌÌ· ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜,
Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ·˘Ù‹.
¶.¯. √ µÚ·Û›‰·˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.

53. ™™˘˘ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆˆ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ˜˜ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ˜
200
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 38 µÚ›ÛΈ ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÈ· ›‰Ë ·Ó‹ÎÔ˘Ó:
√ ∞Ú›ˆÓ, Ô˘ ¤ÌÂÓ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ
ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∂Λ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÔχ ηÈ, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·,
› ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ¡·‡ÏˆÛ ¤Ó· ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ηڿ‚È, ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó·
ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ. ∆Ô˘˜ ÚÒÙËÛ fï˜ ·Ó ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-
ÛÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ηϿ ÙÔ˘.
∏Úfi‰ÔÙÔ˜, √ ∞Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ (¢È·Û΢‹)
– ∆È ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë;
– ªÂ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô˘ Ì·Á‡ÙËΠ·fi
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÔ˘, Ì ¤‚Á·Ï ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.
∂˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜
√È „·Ú¿‰Â˜ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·¿-
ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô˘ Ì·Á‡-
ÙËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.
¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜
«£¤Ïˆ Ê·ÁËÙfi», ›Â Ô ∞Ú›ˆÓ·˜.
∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, «…»,
¿Ú·… ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ ÏfiÁÔ.
√ ∞Ú›ˆÓ·˜ › fiÙÈ ‹ıÂÏ ʷÁËÙfi.
∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ¿Ú·… ¤¯Ô˘Ì Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ.
1166..55 ∂∂˘˘ıı‡‡˜˜ –– ÏÏ¿¿ÁÁÈÈÔÔ˜˜ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜˜
AA,, Îη·ÈÈ
Îο¿ÙÙÈÈ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ
™ÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ ·Îԇ̠ٷ ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ϤÂÈ, ÂÓÒ
ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ.
°È· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙÔÓ Â˘ı‡ Û Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ:
1. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.
2. µ¿˙ˆ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÚÒÙËÛÂ, ·¿ÓÙËÛÂ, › Î.¿.
4. ªÂÙ·ÙÚ¤ˆ ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜.
5. ∞ÏÏ¿˙ˆ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÚÒÙÔ/‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÙÚ›ÙÔ
(.¯. ‹ıÂÏ·
¡‹ıÂÏÂ).
6. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿˙ˆ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜
(.¯. ¤ÚÈÍ·Ó
¡Â›¯·Ó Ú›ÍÂÈ).

54. 201
¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· - ™‡ÓıÂÛË -
™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·
µÚ›ÛΈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
¶∂ª¶∆√ ª∂ƒ√™