SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Dengannama Allah, Yang MahaPemurah, lagiMahaMengasihani.




MahaBerkat (sertaMahaTinggilahkelebihan) Tuhan yang menguasaipemerintahan (duniadanakhirat);
danmemanglahIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu;




Dialah yang telahmentakdirkanadanyamatidanhidup (kamu) -
untukmengujidanmenzahirkankeadaankamu: siapakah di antarakamu yang lebihbaikamalnya;
danIaMahaKuasa (membalasamalkamu), lagiMahaPengampun, (bagi orang-orang yang bertaubat);




Dialah yang telahmengaturkankejadiantujuhpetalalangit yang berlapis-lapis;
engkautidakdapatmelihatpadaciptaan Allah Yang MahaPemurahitusebarangkeadaan yang
tidakseimbangdantidakmunasabah; (jikaengkauragu-ragu) makaulangilahpandangan - (mu) -
dapatkahengkaumelihatsebarang




Kemudianulangilahpandangan (mu) berkali-kali,
nescayapandanganmuituakanberbalikkepadamudenganhampa (daripadamelihatsebarangkecacatan),
sedangia pula berkeadaanlemahlesu (keranahabistenagadengansia-sia).
Dan demi sesungguhnya! Kami telahmenghiasilangit yang dekat (padapenglihatanpendudukbumi)
denganbintang-bintang, dan Kami jadikanbintang-bintangitupuncarejamanterhadapSyaitan-syaitan; dan
Kami sediakanbagimerekaazabneraka yang menjulang-julang.




Dan bagi orang-orang yang kufuringkarterhadapTuhanmereka, disediakanazabnerakaJahannam,
danitulahseburuk-buruktempatkembali.




Apabilamerekadicampakkankedalamnya, merekamendengarsuarajeritannyameraung-raung,
sedangiamenggelegak.




Hampir-hampiriapecahberkecai-kecaikeranakuatmarahnya. Tiap-tiap kali
dicampakkankedalamnyasekumpulanbesar (dari orang kafir), bertanyalahpenjaga-
penjaganerakaitukepadamereka:
"TidakkahkamupernahdidatangiseorangRasulpemberiingatandanamaran (di duniadahulu)?"




Merekamenjawab: "Ada! Sebenarnyatelahdatangkepada kami seorangRasulpemberiingatandanamaran,
lalu kami dustakanserta kami katakan (kepadanya): Allah tidakmenurunkansesuatupun, kamu (wahai
orang yang mendakwamenjadiRasul) hanyalahberadadalamkesesatan yang besar! "
Dan merekaberkata: "Kalaulah kami dahulumendengardanmemahami (sebagai orang yang
mencarikebenaran), tentulah kami tidaktermasukdalamkalanganahlineraka".




Akhirnyamerekamengakuidosa-dosamereka (sebagai orang-orang yang kufuringkar),
makatetaplahjauhnyarahmat Allah dariahlineraka.




Sesungguhnya orang-orang yang takut (melanggarhukum) Tuhannyasemasamerekatidakdilihat orang
dansemasamerekatidakmelihatazabTuhan, merekaberolehkeampunandanpahala yang besar.




Dan tuturkanlahperkataankamudenganperlahanataudengannyaring, (samasahajakeadaannyakepada
Allah), keranasesungguhnya Allah MahaMengetahuiakansegala (isihati) yang terkandung di dalam dada.




Tidakkah Allah yang menciptakansekalianmakhlukitumengetahui (segala-
galanya)?SedangIaMahaHalusurusanPentadbiranNya, lagiMahaMendalamPengetahuanNya!




Dialah yang menjadikanbumibagikamu: mudahdigunakan, makaberjalanlah di merata-rata
cerukrantaunya, sertamakanlahdarirezeki yang dikurniakan Allah; dan (ingatlah), kepada Allah jualah
(tempatkembalikamusesudah) dibangkitkanhidupsemula;
(makahargailahnikmatNyadantakutilahkemurkaanNya).
Patutkahkamumerasaaman (tidaktakut) kepadaTuhan yang pusatpemerintahanNya di langititu:
menunggang-balikkanbumimenimbuskamu, lalubergegarlahbumiitudenganserta-merta
(melenyapkankamu di bawahnya)?




Ataupatutkahkamumerasaaman (tidaktakut) kepada Allah yang pusatpemerintahanNya di langititu:
menghantarkankepadakamuanginribut yang menghujanikamudenganbatu; makadenganitu,
kamuakanmengetahuikelakbagaimanaburuknyakesanamaranKu?




Dan demi sesungguhnya! orang-orang (kafir) yang terdahuludaripadamerekatelahmendustakan (rasul-
rasulnyalalumerekadibinasakan); dengan yang demikian, (perhatikanlah)
bagaimanaburuknyakesankemurkaanKu.




Patutkahmerekamenutupmatadantidakmemerhatikan (kekuasaan Allah pada) burung-burung yang
terbang di atasmereka, (siapakah yang menjaganyaketika) burung-
burungitumengembangdanmenutupkansayapnya?Tidakada yang menahannya (daripadajatuh)
melainkan (kekuasaan) Allah Yang
MahaPemurah.SesungguhnyaIaMahaMelihatsertamengetahuiakantiap-tiapsesuatu.
Bahkansiapadia yang menjaditenterabagikamu, yang akanmenolongkamuselaindari Allah Yang
MahaPemurah? (Sebenarnya) orang-orang yang kafirtidaklainhanyalahberadadalamkeadaanterpedaya.




Atausiapadia yang dapatmemberirezekikepadakamujika Allah
menahanrezekiNya?(Tidakadasesiapapun), bahkanmereka (yang musyrikitu)
kekalterusdalamkeadaansombongangkuhsertamelarikandiri (darikebenaran).




Makaadakah orang yang berjalan (melaluijalan yang tidakbetul, yang menyebabkandiaselalujatuh)
tersungkur di atasmukanya: bolehmendapathidayah - atau orang yang berjalantegakbetul, melaluijalan
yang lurus rata?




Katakanlah (wahai Muhammad): "Allah yang menciptakankamu (daritiadakepadaada),
danmengadakanbagikamupendengarandanpenglihatansertahati (untukkamubersyukur, tetapi)
amatlahsedikitkamubersyukur".




Katakanlahlagi: "Dialah yang mengembangkankamu di bumi, dankepadaNyalahkamuakandihimpunkan".
Dan mereka (yang ingkar) berkata: "Bilakahdatangnya (harikiamat) yang dijanjikanitu, jikabetulkamu
orang-orang yang benar?"




Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnyailmupengetahuan (tentangmasakedatangannya)
hanyaadapadasisi Allah, dansesungguhnyaakuhanyalahseorangRasulpemberiingatandanamaran yang
terangnyata".

(




Kemudianapabila (datangkiamatdan) merekamelihat (azab) yang dijanjikanitusecaradekat,
muramlahmuka orang-orang yang kafiritu, sertadikatakan (kepadamereka): "Inilahdia yang
dahulukamukerap kali mintadisegerakankedatangannya!".




Tanyalah (wahai Muhammad, kepadamereka): "Bagaimanafikirankamu, jika Allah binasakandakudan
orang-orang yang bersama-samadenganku (sebagaimana yang kamuharap-harapkan),
atauIamemberirahmatkepada kami (sehingga kami dapatmengalahkankamu), - makasiapakah yang
dapatmelindungi orang-orang yang kafirdariazabseksa yang tidakterperisakitnya?".




Tegaskan (wahai Muhammad, kepadamereka): "Allah Dialah Yang MahaPemurah, yang kami
berimankepadaNya, dan yang kepadaNya kami berserahdiri; olehitukamuakanmengetahuikelaksiapakah
yang beradadalamkesesatan yang nyata".
Katakanlahlagi: "Bagaimanafikirankamu, sekiranya air kamuhilanglenyap (di telanbumi), makasiapakah
(selain Allah) yang dapatmendatangkankepadakamu air yang sentiasaterpancarmengalir?".

More Related Content

What's hot

Memahami jalan rezeki bagi manusia
Memahami jalan rezeki bagi manusiaMemahami jalan rezeki bagi manusia
Memahami jalan rezeki bagi manusiaIyeh Solichin
 
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7LiaHakim1
 
Ketika allah menyapa kita
Ketika allah menyapa kitaKetika allah menyapa kita
Ketika allah menyapa kitaArif Fadhil
 
001.al fatiha-pembukaan
001.al fatiha-pembukaan001.al fatiha-pembukaan
001.al fatiha-pembukaanArifuddin Ali.
 
Kebebasan berpikir
Kebebasan berpikir Kebebasan berpikir
Kebebasan berpikir cakis24
 
lebih dekat dengan allah subhanahu wata'ala
lebih dekat dengan allah subhanahu wata'alalebih dekat dengan allah subhanahu wata'ala
lebih dekat dengan allah subhanahu wata'alaa Asep Maulana
 
makna asmahul husna
makna asmahul husna makna asmahul husna
makna asmahul husna -
 
Terapi Kesehatan Dengan Al-Qur'an
Terapi Kesehatan Dengan Al-Qur'anTerapi Kesehatan Dengan Al-Qur'an
Terapi Kesehatan Dengan Al-Qur'anpondokpesantrenbq
 
Asmaul Husna : Al jami’
Asmaul Husna : Al jami’Asmaul Husna : Al jami’
Asmaul Husna : Al jami’Khansha Hanak
 
Ma'rifatul insan
Ma'rifatul insanMa'rifatul insan
Ma'rifatul insanbieroe
 
Tawazun
TawazunTawazun
Tawazunfixzi
 
Bacaan tahlil 18-43
Bacaan tahlil 18-43Bacaan tahlil 18-43
Bacaan tahlil 18-43WAN ARIF
 

What's hot (20)

Memahami jalan rezeki bagi manusia
Memahami jalan rezeki bagi manusiaMemahami jalan rezeki bagi manusia
Memahami jalan rezeki bagi manusia
 
Kejernihan hati
Kejernihan hatiKejernihan hati
Kejernihan hati
 
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
LEBIH DEKA DENGAN ALLAH MELALUI ASMAUL HUSNA PAI SMP KELAS 7
 
Ketika allah menyapa kita
Ketika allah menyapa kitaKetika allah menyapa kita
Ketika allah menyapa kita
 
Asmaul husna
Asmaul husnaAsmaul husna
Asmaul husna
 
Bab 3 iman kepada allah
Bab 3 iman kepada allahBab 3 iman kepada allah
Bab 3 iman kepada allah
 
Asmaul husna
Asmaul husnaAsmaul husna
Asmaul husna
 
001.al fatiha-pembukaan
001.al fatiha-pembukaan001.al fatiha-pembukaan
001.al fatiha-pembukaan
 
Kebebasan berpikir
Kebebasan berpikir Kebebasan berpikir
Kebebasan berpikir
 
lebih dekat dengan allah subhanahu wata'ala
lebih dekat dengan allah subhanahu wata'alalebih dekat dengan allah subhanahu wata'ala
lebih dekat dengan allah subhanahu wata'ala
 
makna asmahul husna
makna asmahul husna makna asmahul husna
makna asmahul husna
 
Terapi Kesehatan Dengan Al-Qur'an
Terapi Kesehatan Dengan Al-Qur'anTerapi Kesehatan Dengan Al-Qur'an
Terapi Kesehatan Dengan Al-Qur'an
 
Al jami'
Al jami'Al jami'
Al jami'
 
Takdir
TakdirTakdir
Takdir
 
Asmaul Husna : Al jami’
Asmaul Husna : Al jami’Asmaul Husna : Al jami’
Asmaul Husna : Al jami’
 
Marifatul insan bag-1
Marifatul insan bag-1Marifatul insan bag-1
Marifatul insan bag-1
 
Ma'rifatul insan
Ma'rifatul insanMa'rifatul insan
Ma'rifatul insan
 
Tahlil Arwah
Tahlil ArwahTahlil Arwah
Tahlil Arwah
 
Tawazun
TawazunTawazun
Tawazun
 
Bacaan tahlil 18-43
Bacaan tahlil 18-43Bacaan tahlil 18-43
Bacaan tahlil 18-43
 

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Surah al mulk
Surah al mulkSurah al mulk
Surah al mulk
 
Surah al mulk
Surah al mulkSurah al mulk
Surah al mulk
 
Sura Mulk
Sura MulkSura Mulk
Sura Mulk
 
Surah Al Mulk Verse 1 (for kids)
Surah Al Mulk Verse 1 (for kids)Surah Al Mulk Verse 1 (for kids)
Surah Al Mulk Verse 1 (for kids)
 
Surah al mulk
Surah al mulkSurah al mulk
Surah al mulk
 
67 surah al mulk (dominion)
67 surah al mulk (dominion)67 surah al mulk (dominion)
67 surah al mulk (dominion)
 
67 Surah Al Mulk (The Sovereignty)
67   Surah Al Mulk (The Sovereignty)67   Surah Al Mulk (The Sovereignty)
67 Surah Al Mulk (The Sovereignty)
 
Sura mulk
Sura mulkSura mulk
Sura mulk
 

Similar to Tuhan Yang MahaPemurah

Similar to Tuhan Yang MahaPemurah (20)

Al ma'tsurat sughra jadi 2
Al ma'tsurat sughra jadi  2Al ma'tsurat sughra jadi  2
Al ma'tsurat sughra jadi 2
 
Beberapa budaya jahiliyah
Beberapa budaya jahiliyahBeberapa budaya jahiliyah
Beberapa budaya jahiliyah
 
Al mathurat
Al mathuratAl mathurat
Al mathurat
 
Al mathurat
Al mathuratAl mathurat
Al mathurat
 
10 kisah tentang 10 muharram
10 kisah tentang 10 muharram 10 kisah tentang 10 muharram
10 kisah tentang 10 muharram
 
Penghalang marifatillah
Penghalang marifatillahPenghalang marifatillah
Penghalang marifatillah
 
Doa mengelak gangguan syaitan & jin pada anak2
Doa mengelak gangguan syaitan & jin pada anak2Doa mengelak gangguan syaitan & jin pada anak2
Doa mengelak gangguan syaitan & jin pada anak2
 
003.ali imran keluarga imran
003.ali imran keluarga imran003.ali imran keluarga imran
003.ali imran keluarga imran
 
Nafsiyah
Nafsiyah Nafsiyah
Nafsiyah
 
Dzikirpagidanpetang 130805052940-phpapp02
Dzikirpagidanpetang 130805052940-phpapp02Dzikirpagidanpetang 130805052940-phpapp02
Dzikirpagidanpetang 130805052940-phpapp02
 
BIMS1023 Aqidah Islam - Bahagian 11 (Sifat Ma'ani)
BIMS1023 Aqidah Islam - Bahagian 11 (Sifat Ma'ani)BIMS1023 Aqidah Islam - Bahagian 11 (Sifat Ma'ani)
BIMS1023 Aqidah Islam - Bahagian 11 (Sifat Ma'ani)
 
Islamic unity
Islamic unityIslamic unity
Islamic unity
 
Quwwatul aqidah & akhlaq
Quwwatul aqidah & akhlaqQuwwatul aqidah & akhlaq
Quwwatul aqidah & akhlaq
 
Dzikir pagi dan petang
Dzikir pagi dan petangDzikir pagi dan petang
Dzikir pagi dan petang
 
Wirdullatif rmi project syndication - www.rmi-nu.or.id
Wirdullatif  rmi project syndication - www.rmi-nu.or.idWirdullatif  rmi project syndication - www.rmi-nu.or.id
Wirdullatif rmi project syndication - www.rmi-nu.or.id
 
Allah s wt
Allah s wtAllah s wt
Allah s wt
 
إنَّ الـحَمْدَ لِلّ.docx
إنَّ الـحَمْدَ لِلّ.docxإنَّ الـحَمْدَ لِلّ.docx
إنَّ الـحَمْدَ لِلّ.docx
 
Ulul albab (2) 1
Ulul albab (2) 1Ulul albab (2) 1
Ulul albab (2) 1
 
115 - Tujuan Membimbing.pptx
115 - Tujuan Membimbing.pptx115 - Tujuan Membimbing.pptx
115 - Tujuan Membimbing.pptx
 
Wirdullatif
WirdullatifWirdullatif
Wirdullatif
 

Tuhan Yang MahaPemurah

  • 1. Dengannama Allah, Yang MahaPemurah, lagiMahaMengasihani. MahaBerkat (sertaMahaTinggilahkelebihan) Tuhan yang menguasaipemerintahan (duniadanakhirat); danmemanglahIaMahaKuasaatastiap-tiapsesuatu; Dialah yang telahmentakdirkanadanyamatidanhidup (kamu) - untukmengujidanmenzahirkankeadaankamu: siapakah di antarakamu yang lebihbaikamalnya; danIaMahaKuasa (membalasamalkamu), lagiMahaPengampun, (bagi orang-orang yang bertaubat); Dialah yang telahmengaturkankejadiantujuhpetalalangit yang berlapis-lapis; engkautidakdapatmelihatpadaciptaan Allah Yang MahaPemurahitusebarangkeadaan yang tidakseimbangdantidakmunasabah; (jikaengkauragu-ragu) makaulangilahpandangan - (mu) - dapatkahengkaumelihatsebarang Kemudianulangilahpandangan (mu) berkali-kali, nescayapandanganmuituakanberbalikkepadamudenganhampa (daripadamelihatsebarangkecacatan), sedangia pula berkeadaanlemahlesu (keranahabistenagadengansia-sia).
  • 2. Dan demi sesungguhnya! Kami telahmenghiasilangit yang dekat (padapenglihatanpendudukbumi) denganbintang-bintang, dan Kami jadikanbintang-bintangitupuncarejamanterhadapSyaitan-syaitan; dan Kami sediakanbagimerekaazabneraka yang menjulang-julang. Dan bagi orang-orang yang kufuringkarterhadapTuhanmereka, disediakanazabnerakaJahannam, danitulahseburuk-buruktempatkembali. Apabilamerekadicampakkankedalamnya, merekamendengarsuarajeritannyameraung-raung, sedangiamenggelegak. Hampir-hampiriapecahberkecai-kecaikeranakuatmarahnya. Tiap-tiap kali dicampakkankedalamnyasekumpulanbesar (dari orang kafir), bertanyalahpenjaga- penjaganerakaitukepadamereka: "TidakkahkamupernahdidatangiseorangRasulpemberiingatandanamaran (di duniadahulu)?" Merekamenjawab: "Ada! Sebenarnyatelahdatangkepada kami seorangRasulpemberiingatandanamaran, lalu kami dustakanserta kami katakan (kepadanya): Allah tidakmenurunkansesuatupun, kamu (wahai orang yang mendakwamenjadiRasul) hanyalahberadadalamkesesatan yang besar! "
  • 3. Dan merekaberkata: "Kalaulah kami dahulumendengardanmemahami (sebagai orang yang mencarikebenaran), tentulah kami tidaktermasukdalamkalanganahlineraka". Akhirnyamerekamengakuidosa-dosamereka (sebagai orang-orang yang kufuringkar), makatetaplahjauhnyarahmat Allah dariahlineraka. Sesungguhnya orang-orang yang takut (melanggarhukum) Tuhannyasemasamerekatidakdilihat orang dansemasamerekatidakmelihatazabTuhan, merekaberolehkeampunandanpahala yang besar. Dan tuturkanlahperkataankamudenganperlahanataudengannyaring, (samasahajakeadaannyakepada Allah), keranasesungguhnya Allah MahaMengetahuiakansegala (isihati) yang terkandung di dalam dada. Tidakkah Allah yang menciptakansekalianmakhlukitumengetahui (segala- galanya)?SedangIaMahaHalusurusanPentadbiranNya, lagiMahaMendalamPengetahuanNya! Dialah yang menjadikanbumibagikamu: mudahdigunakan, makaberjalanlah di merata-rata cerukrantaunya, sertamakanlahdarirezeki yang dikurniakan Allah; dan (ingatlah), kepada Allah jualah (tempatkembalikamusesudah) dibangkitkanhidupsemula; (makahargailahnikmatNyadantakutilahkemurkaanNya).
  • 4. Patutkahkamumerasaaman (tidaktakut) kepadaTuhan yang pusatpemerintahanNya di langititu: menunggang-balikkanbumimenimbuskamu, lalubergegarlahbumiitudenganserta-merta (melenyapkankamu di bawahnya)? Ataupatutkahkamumerasaaman (tidaktakut) kepada Allah yang pusatpemerintahanNya di langititu: menghantarkankepadakamuanginribut yang menghujanikamudenganbatu; makadenganitu, kamuakanmengetahuikelakbagaimanaburuknyakesanamaranKu? Dan demi sesungguhnya! orang-orang (kafir) yang terdahuludaripadamerekatelahmendustakan (rasul- rasulnyalalumerekadibinasakan); dengan yang demikian, (perhatikanlah) bagaimanaburuknyakesankemurkaanKu. Patutkahmerekamenutupmatadantidakmemerhatikan (kekuasaan Allah pada) burung-burung yang terbang di atasmereka, (siapakah yang menjaganyaketika) burung- burungitumengembangdanmenutupkansayapnya?Tidakada yang menahannya (daripadajatuh) melainkan (kekuasaan) Allah Yang MahaPemurah.SesungguhnyaIaMahaMelihatsertamengetahuiakantiap-tiapsesuatu.
  • 5. Bahkansiapadia yang menjaditenterabagikamu, yang akanmenolongkamuselaindari Allah Yang MahaPemurah? (Sebenarnya) orang-orang yang kafirtidaklainhanyalahberadadalamkeadaanterpedaya. Atausiapadia yang dapatmemberirezekikepadakamujika Allah menahanrezekiNya?(Tidakadasesiapapun), bahkanmereka (yang musyrikitu) kekalterusdalamkeadaansombongangkuhsertamelarikandiri (darikebenaran). Makaadakah orang yang berjalan (melaluijalan yang tidakbetul, yang menyebabkandiaselalujatuh) tersungkur di atasmukanya: bolehmendapathidayah - atau orang yang berjalantegakbetul, melaluijalan yang lurus rata? Katakanlah (wahai Muhammad): "Allah yang menciptakankamu (daritiadakepadaada), danmengadakanbagikamupendengarandanpenglihatansertahati (untukkamubersyukur, tetapi) amatlahsedikitkamubersyukur". Katakanlahlagi: "Dialah yang mengembangkankamu di bumi, dankepadaNyalahkamuakandihimpunkan".
  • 6. Dan mereka (yang ingkar) berkata: "Bilakahdatangnya (harikiamat) yang dijanjikanitu, jikabetulkamu orang-orang yang benar?" Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnyailmupengetahuan (tentangmasakedatangannya) hanyaadapadasisi Allah, dansesungguhnyaakuhanyalahseorangRasulpemberiingatandanamaran yang terangnyata". ( Kemudianapabila (datangkiamatdan) merekamelihat (azab) yang dijanjikanitusecaradekat, muramlahmuka orang-orang yang kafiritu, sertadikatakan (kepadamereka): "Inilahdia yang dahulukamukerap kali mintadisegerakankedatangannya!". Tanyalah (wahai Muhammad, kepadamereka): "Bagaimanafikirankamu, jika Allah binasakandakudan orang-orang yang bersama-samadenganku (sebagaimana yang kamuharap-harapkan), atauIamemberirahmatkepada kami (sehingga kami dapatmengalahkankamu), - makasiapakah yang dapatmelindungi orang-orang yang kafirdariazabseksa yang tidakterperisakitnya?". Tegaskan (wahai Muhammad, kepadamereka): "Allah Dialah Yang MahaPemurah, yang kami berimankepadaNya, dan yang kepadaNya kami berserahdiri; olehitukamuakanmengetahuikelaksiapakah yang beradadalamkesesatan yang nyata".
  • 7. Katakanlahlagi: "Bagaimanafikirankamu, sekiranya air kamuhilanglenyap (di telanbumi), makasiapakah (selain Allah) yang dapatmendatangkankepadakamu air yang sentiasaterpancarmengalir?".