1.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
"MAULIDUR RASUL : HAKIKAT KEMENANGAN
DALAM PERJUANGAN ISLAM"
           
  
.  
‫ ﻟﹶﻪ‬‫ﺮﹺﻳﻚ‬‫ ﺷ‬ ‫ﻩ‬‫ﺣﺪ‬‫ ﻭ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬   ‫ ﺃﹶﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺃﹶﺷ‬
‫ﻭ‬  
ّ‫ﻞﹺ‬‫ ﺻ‬‫ﻢ‬‫. ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬‫ﻟﹸﻪ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺍ ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺃﹶﺷ‬‫ﻭ‬
 ‫ﻭ‬
‫ﺎﺑﹺﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺃﹶﺻ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ ﺁﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻧ‬‫ﻴﹺّﺪ‬‫ ﺳ‬ ‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬

.‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺃﹶﺟ‬
‫ﻴﻜﹸﻢ‬‫ﺻ‬‫، ﺃﹸﻭ‬‫ﻘﹸﻮﺍﹾ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻮﻥﹶ! ﺍ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺂ ﺃﹶﻳ‬‫، ﻓﹶﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﺃﹶﻣ‬
‫ﻘﹸﻮﻥﹶ. ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺘ‬‫ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ ﻓﹶﺎﺯ‬‫ﻯ ﺍﷲ ﻓﹶﻘﹶﺪ‬‫ﻘﹾﻮ‬‫ ﺑﹺﺘ‬‫ﺎﻱ‬‫ﺇﹺﻳ‬‫ﻭ‬
        : 
 
.   
1

2.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,
Marilah kita bersyukur dengan nikmat Islam dan iman yang telah kita
kecapi selama ini dengan berusaha menambahkan ilmu dan amal serta
ketaqwaan kita kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-
Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya.
Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,
Matlamat utama perjuangan Islam yang dibawa oleh Rasulullah
s.a.w adalah untuk meninggikan kalimah Allah dengan melaksanakan
syariat Allah di atas muka bumi ini. Ia sesuai dengan tugas dan peranan
Rasul itu diutus dengan berbekalkan wahyu al-Quran sebagai petunjuk
dan hidayah.
Firman Allah SWT dalam Surah at-Taubah ayat 33:
      
      

“Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya (Muhammad) dengan
membawa petunjuk dan agama yang benar (agama Islam), untuk
dimenangkan dan ditinggikannya mengatasi segala agama yang lain,
walaupun orang musyrik tidak menyukainya”.
Berdasarkan ayat ini Allah SWT menerangkan kepada kita bahawa
matlamat perjuangan Islam semenjak zaman nabi dan rasul terdahulu
2

3.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
hingga ke hari ini ialah untuk mentauhidkan Allah SWT dan
menghapuskan segala bentuk pengabdian kepada yang lain.
Abu Musa al-Asy’ari r.a meriwayatkan bahawa seorang Badwi telah
datang kepada Nabi s.a.w dan bertanya: “Wahai Rasulallah! Ada
seseorang yang berperang untuk mendapatkan harta rampasan, ada juga
seseorang yang berperang untuk disebut-sebut namanya, dan ada pula
seseorang yang berperang untuk melihat kemampuannya.Oleh itu,
siapakah di antara mereka yang berada di jalan Allah?” Rasulullah saw.
menjawab dengan sabdanya:
‫ﻰ‬‫ ﻓ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﻓﹶ‬‫ﻠﹾﻴ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻲ‬‫ ﹸ ﺍﷲِ ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻥﹶ ﻛﹶﻠ‬‫ ﹸﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻞﹶ ﻟ‬‫ ﻗﹶﺎﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﻌ ﻬ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬
.ِ‫ﻞﹺ ﺍﷲ‬‫ﺒﹺﻴ‬‫ﺳ‬
“Barangsiapa yang berperang demi menegakkan kalimah Allah,
maka beliaulah yang berada di jalan Allah.”
(Riwayat al-Bukhari dan Muslim)
Berdasarkan hadis tersebut jelas menunjukkan bahawa perjuangan
menegakkan Islam dengan tujuan untuk meninggikan kalimah Allah
sahajalah yang diterima Allah SWT. Tuntutan ini sebenarnya adalah suatu
tuntutan ke atas umat Islam agar Islam kelihatan sentiasa tinggi, dihormati
dan disanjungi.
Firman Allah SWT dalam Surah at-Taubah ayat 40:
3

4.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
     
        
“Allah menjadikan seruan (syirik) orang kafir terkebawah (kalah
dengan sehina-hinya), dan Kalimah Allah (Islam) adalah yang tertinggi
(selama-lamanya), kerana Allah Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana”.
Islam mempunyai pandangannya yang tersendiri tentang perjuangan
dan mencari erti kemenangan. Dalam al-Qur’an, Allah SWT menggunakan
beberapa istilah kemenangan iaitu al-falah, al- fawz, al-nasru dan al-
fath. Masing-masing mempunyai pengertian yang berbeza dalam
merungkai erti kemenangan.
Kemenangan dengan istilah al-falah melambangkan kemenangan
yang umum dan menyeluruh meliputi segala aspek individu, masyarakat
umum, dunia dan akhirat. Kemenangan al-fawz pula digunakan secara
lebih khusus kepada kemenangan atau kejayaan di akhirat. Manakala
kemenangan al-nasr pula adalah kemenangan dalam jihad kerana
membela agama Allah ke atas musuh-musuhNya. Kemenangan di dunia
disebut juga al-fath. Istilah al-fath digunakan oleh al-Quran dalam
banyak ayat yang menyentuh tentang kemenangan besar. Contohnya,
Allah SWT berfirman dalam Surah al-Fath ayat 1:
     
4

5.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
“Sesungguhnya Kami telah memberi kemenangan kepadamu
(wahai Muhammad) dengan kemenangan yang nyata”.
Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,
Kemenangan di akhirat disebut sebagai al-fawz adalah
kemenangan yang sebenar. Walaupun pejuang-pejuang Islam itu kalah
atau gugur di medan peperangan atau sebarang medan perjuangan lain,
namun pada hakikatnya mereka telah beroleh kemenangan.
Kemenangan inilah yang menjadi matlamat sebenar di dalam perjuangan
Islam.
Firman-Nya Allah SWT dalam Surah al-Saff ayat 10-12:
        
       
        
       
        
    
“Wahai orang yang beriman! Mahukah Aku tunjukkan suatu
perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu daripada azab yang
5

6.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
pedih? Iaitu, kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, serta kamu
berjihad di jalan Allah (membela dan menegakkan agama Allah) dengan
harta dan diri kamu. Yang demikian itulah lebih baik bagi kamu, jika
kamu mengetahui (hakikat yang sebenar). Nescaya Allah akan
mengampuni dosa-dosa kamu dan memasukkan kamu ke dalam taman-
taman syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai serta
ditempatkan kamu di tempat tinggal yang baik di dalam syurga ‘Adn.
Itulah kemenangan yang besar”.
Berdasarkan ayat tersebut, kemenangan di akhirat itu meliputi empat
perkara iaitu:
Pertama : Kemenangan mendapat jaminan keselamatan dari
azab yang pedih di akhirat
Kedua : Kemenangan mendapat keampunan dari Allah
SWT atas segala dosa yang telah dilakukan;
Ketiga : Kemenangan dimasukkan ke dalam syurga yang
mengalir di bawahnya beberapa sungai.
Ketiga : Kemenangan mendapat tempat tinggal yang baik
khusus di syurga yang bernama ‘Adn.
Dalam Islam, kemenangan adalah suatu yang pasti dan perlu
diyakini oleh setiap muslim. Mereka perlu mengimani masa hadapan
yang baik dan gemilang untuk Islam. Ini kerana terdapat banyak nas al-
Quran dan al-Hadith yang menyatakan bahawa Islam akan berjaya
pada suatu hari kelak.
6

7.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
Kemenangan di dunia telah dijanjikan oleh Allah kepada orang-
orang yang beriman dan beramal soleh. Janji ini bukan sahaja
dikhususkan untuk umat Muhammad s.a.w, bahkan ia telah dinyatakan
oleh Allah SWT sejak zaman Nabi Daud a.s. lagi.
Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,
Marilah kita menginsafi bahawa kemenangan Islam hanya akan
dicapai dengan;
Pertama : Mentauhidkan Allah SWT.
Kedua : Menghapuskan segala bentuk pengabdian kepada
selain Allah.
Ketiga : Komitmen kepada perjuangan Islam yang
berteraskan kepada sirah Rasulullah s.a.w.
Keempat : Mengukuhkan perpaduan, persefahaman dan
persaudaraan untuk menjamin kemenangan
perjuangan Islam.
Kelima : Menjauhkan dan berusaha mengelakkan
perselisihan di kalangan ummah.
    
7

8.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
        
   
“Sesungguhnya kami telah catatkan dalam kitab-kitab yang Kami
turunkan sesudah ada tulisannya pada Lawh Mahfuz: “Bahawasanya
bumi itu akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang soleh”.
(Al-Anbia’ : 105)
, ‫ﺁﻥ‬  ‫ﻟﹶ ﹸﻢ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ ﺍ ُ ﻟ‬‫ﻙ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺑ‬
 ‫ ﻜ‬ ‫ﷲ‬
  ‫ﺎﺕ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ ﻣ‬    ‫ﻨﹺﻲ‬‫ﻔﹶﻌ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬
  
‫ ﻪ ﻧﻪ ﻫ‬  ‫ ﻜ‬ ‫ﺒ ﻨﹺ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ, ﺇﹺ‬ ‫ﺗ‬‫ﻼﻭ‬‫ ﹸﻢ ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ّﻲ ﻭ‬‫ﻞﹶ ﻣ‬‫ﻘﹶ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬
.    
  

‫ﻲ‬‫ ﻟ‬‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻈ‬‫ ﺍﷲَ ﺍﻟﹾﻌ‬ ‫ﻔ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺃﹶﺳ‬‫ ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺃﹶﹸﻮ ﹸ ﻗﹶﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻗﻝ‬
،‫ﺎﺕ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﹾ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﺮﹺ ﺍﻟﹾ‬‫ﺂﺋ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﻟﹶ ﹸﻢ‬‫ﻭ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬
. ‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ ﺍﻟ‬ ‫ ﹸﻮ‬‫ ﺍﻟﹾﻐ‬‫ﻮ‬  ‫ ﺇﹺ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻔ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﻓﹶﺎﺳ‬
‫ﺮ ﻩ ﻧﻪ ﻫ ﻔ ﺭ ﺮ ﻢ‬
8

9.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
KHUTBAH KEDUA
‫ﺎ‬‫ﻗﹶﻨ‬‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫، ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ ﺍﻟﹾ‬‫ﻦ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻠﹶﻨ‬‫ﻌ‬‫ ﺟ‬‫ﻱ‬‫ ﺍﱠﺬ‬‫ﱠﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﹶَﻟﹾﺤ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺪﻠ ﻟ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬
 ‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺍ ُ ﻭ‬
‫ﷲ‬    ‫ َﺃﹶﻥﹾ‬ ‫ﻬ‬‫. ﺃﹶﺷ‬‫ﺎﺕ‬‫ ﺍﻟ ﱠّﺒ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬ ِ‫ﻄﻴﹺ‬
.  ‫ﹸ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬‫ ﻭ‬  ‫ﺒ‬‫ﺍ ﻋ‬‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﺃﹶ ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﺃﹶﺷ‬‫ ، ﻭ‬ ‫ ﻟﹶ‬‫ﻚ‬‫ﺮﹺﻳ‬‫ﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ ﻥ ﻣ ﻤ ﺪﻩ ﺳ ﻟﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻭ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ّﺪ‬‫ ﺳ‬ ‫ﺎﺭﹺﻙ‬‫ﺑ‬‫ ﻭ‬‫ّﻢ‬‫ﺳ‬‫ ّ ﻭ‬‫ ﺻ‬  ‫ﺍﹶﻟﱠ‬
  ‫ﻴﹺ‬ ‫ﻠﻬﻢ ﻞﹺ ﻠ‬
 
‫ﻮِﻡﹺ‬‫ ﻳ‬‫ ﺑﹺﺈﹺ‬‫ﻢ‬ ‫ﺒﹺﻌ‬‫ ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﺒﹺﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬‫ ﻭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻬ‬
.‫ﻦﹺ‬‫ﺍﻟ ّﻳ‬
‫ﺪ‬
‫ ﻓﹶﺎﺯ‬‫ ﻓﹶﻘﹶﺪ‬‫ ﹸﻮﺍﹾ ﺍﻟﱠﻪ‬‫ ﺍﷲِ، ﺍ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﺎ ﻋ‬‫، ﻓﹶﻴ‬ ‫ﻌ‬‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺃﹶ‬
‫ﺗﻘ ﻠ‬ ‫ﻣ ﺪ‬
  :‫ﺎ‬  ُ ‫ ﹶ. ﹶﺎ ﹶ ﺍ‬ ‫ ﹸ‬ ‫ﺍﹾ‬
‫ﻟﻤﺘﻘﻮﻥ ﻗ ﻝ ﷲ ﺗﻌ‬
       
.  
  
9

10.
‫”‪Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬
‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻢ‪  ‬ﺳ‪‬ﻴﹺّﺪ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺽ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺟﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺫﹸﺭﹺّﻳـﱠﺎﺗ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪.‬‬
‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪ِ‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻊ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺂﺀِ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪ ‬‬
‫ﻗﹶﺮﹺﻳ‪  ‬ﻣ‪‬ﺠﹺﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﺿ‪‬ﻰ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎﺕ‪ .‬ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺒﹺﻴﹺّﻚ‪ ‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ، ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﹺﺄﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺂﺋ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻔﹶﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈﹾﻤ‪‬ﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻔﹶﻆﹶ ﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪ِ‬ﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺤ‪‬ﻔﹾﻆ‪ ‬ﻭﹺﻗﹶﺎﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻼ‪‬ﻟﹶﺔﹶ‬
‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻈﱠﻢﹺ ﺳ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪ّ‬ﻳﻦ‬
‫‪‬‬
‫ﺍﺩﺭﻳﺲ ﺷﺎﻩ ﺍﳊﺎﺝ ﺍﺑﻦ ﺍﳌﺮﺣﻮﻡ ﺳ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ ﺻ‪‬ﻼﺡ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪ّ‬ﻳﻦ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺷﺎﻩ ﺍﳊﺎﺝ.‬
‫01‬

11.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
‫ﺔﹶ‬‫ّﺤ‬‫ﺍﻟﺼ‬‫، ﻭ‬‫ﻖ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻟﺘ‬‫ﺔﹶ ﻭ‬‫ﺍﻳ‬‫ﺍﻟﹾﻬﹺﺪ‬‫ﻥﹶ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻌ‬‫ ﺃﹶﺩ‬‫ﻢ‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬
‫ﺎﻩ‬‫ﲑ ﺷ‬‫ ﺃﹶﻣ‬ ،‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﻰﹺّ ﻋ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫، ﻟ‬‫ﻚ‬‫ﻨ‬‫ﺔﹶ ﻣ‬‫ﻼﻣ‬‫ﺍﻟﺴ‬‫ﻭ‬ 
‫ﻰ‬‫ّﻳﻦ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﺷﺎﻩ ﺍﳊﺎﺝ ﻓ‬‫ ﺍﻟﺪ‬‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ ﺷ‬‫ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻼﻝﹺ‬‫ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺠ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻣ‬‫ﻛﹶﺮ‬‫ ﻭ‬‫ﻨﹺّﻚ‬‫ ﺑﹺﻤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻓ‬‫ﻋ‬‫ﺡﹴ ﻭ‬‫ﻼ‬‫ﺻ‬‫ﻦ ﻭ‬‫ﺃﹶﻣ‬
 ‫ﹴ‬

‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻇﱠﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻠﹾﻤ‬‫ﻦﹺ ﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻞﹾ ﻋ‬‫ ﺃﹶﻃ‬‫ﻢ‬‫ﺍﻡﹺ. ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬‫ﻛﹾﺮ‬‫ﻭ‬
 ‫ﻄﺮ ﻖ ﻟﻬﺪ‬‫ﺪﻫﻤ ﻟ‬‫ﻎ ﻣﻘ ﺻ‬‫ﺩ ﻭ ﻠ‬ ِ‫ﻭ ﺮﻋﻴﺔ ﻭ ﻟﺒﹺ‬
  ‫ﺎ ِ ﹶ ﹺﻳ ﹺ ﺍﹾ‬   ِ ‫ ﹶﺎ‬ ‫ﺑّ ﹾ‬ ، ‫ﺍﹾِﻼ‬    ‫ﺍﻟ‬
.‫ﺎﺩ‬‫ﺷ‬‫ﺍﻟﺮ‬‫ﻭ‬
Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang berkuasa, kami bersyukur
kehadrat-Mu yang melimpahkan rahmat dan nikmat, sehingga kami
dapat meneruskan usaha ke arah memperkukuhkan negara umat Islam
khususnya negeri Selangor, sebagai negeri idaman, maju, sejahtera dan
berkebajikan.
Justeru, kami pohon kehadrat-Mu ya Allah, tetapkanlah iman kami,
tingkatkanlah amal kami, kukuhkanlah perpaduan kami, murahkanlah
rezeki kami, tambahkan kami dengan ilmu dan kemahiran, suburkanlah
jiwa kami dengan akhlak mulia, lindungilah kami daripada ujian-Mu yang
berat seperti kemarau panjang, banjir besar, wabak penyakit,
persengketaan, kemiskinan dan lain-lain, supaya hidup kami akan
sentiasa bertambah makmur dan berkat.
11

12.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
Ya Allah, bukakanlah hati kami, untuk melaksanakan ibadah zakat
sebagaimana yang telah Engkau fardhukan. Berkatilah hidup orang yang
melaksanakan tuntutan berzakat, menyayangi fakir dan miskin. Sucikanlah
harta dan jiwa mereka, lindungilah golongan fuqara’ dan masakin daripada
kekufuran dan kefakiran yang berpanjangan.
Demikian jua Ya Allah, tambah dan luaskanlah rezeki orang yang
mewakafkan hartanya di negeri ini, limpahkanlah nikmat iman dan
kesihatan yang berpanjangan kepada mereka, terimalah wakaf mereka
dengan ganjaran pahala yang berkekalan hingga ke hari akhirat.
       
     .  
.     
     ،ِ ‫ﺍ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬
     
     

12

13.
Khutbah Jumaat 03 Februari 2012: “Maulidur Rasul : Hakikat Kemenangan Dalam Perjuangan Islam”
Jabatan Agama Islam Selangor
 ‫ﻩ‬‫ﻭ‬‫ﻜﹸﺮ‬‫ﺍﺷ‬‫ ﻭ‬‫ﻛﹸﻢ‬‫ﺬﹾﻛﹸﺮ‬‫ ﻳ‬‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻈ‬‫ﻭﺍﹾ ﺍﷲَ ﺍﻟﹾﻌ‬‫ﻓﹶﺎﺫﹾﻛﹸﺮ‬
‫ﻛﹾﺮ‬‫ﻟﹶﺬ‬‫ ﻭ‬‫ﻜﹸﻢ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ ﻓﹶﻀ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻩ‬‫ﺄﹶﻟﹸﻮ‬‫ﺍﺳ‬‫، ﻭ‬‫ﻛﹸﻢ‬‫ﺰﹺﺩ‬‫ ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻧﹺﻌ‬
.‫ﻮﻥﹶ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ ﺗ‬‫ ﻣ‬‫ﻠﹶﻢ‬‫ﻌ‬‫ ﻳ‬‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﷲِ ﺃﹶﻛﹾﺒ‬

13