1. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100

2. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
CONTENIDO
1. OBJETIVO.....................................................................................................................................................3
2. ubicación.....................................................................................................................................................3
3. ALCANCE DEL SERVICIO...............................................................................................................................4
4. TABLA DE PRECIOS......................................................................................................................................8
5. FORMA DE PAGO.........................................................................................................................................8

3. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
1. OBJETIVO
La empresa OIL SERVICES AND SOLUTIONS S.A. luego de haber realizado una inspección mediante el
uso de equipos de boroscopia, pone a su consideración la propuesta económica del overhaul a la
turbina marca SIEMENS Modelo Typhoon SGT-100, de la central de generación eléctrica de Refinería la
Libertad. Se anexa informe de la inspección realizada previamente.
2. UBICACIÓN
Localización: Refinería La Libertad / Generación Eléctrica

4. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
3. ALCANCE DEL SERVICIO
a) DATOS DE LA UNIDAD
MARCA: SIEMENS
MODELO: TYPHOON SGT – 100
SISTEMA DE COMBUSTIÓN : CONVENCIONAL
NUMERO DE SERIE: RM 377
b) ALCANCE DEL OVERHAULD
Los Servicios propuestos en la presente cotización consisten en las siguientes actividades de
trabajo de reparación:
Actividades Preliminares
En sitio se procederá con las siguientes actividades
• Inspección visual y reporte del Gas Generator system
• Inspección visual y reporte del Combustion system
• Inspección visual y reporte del Power Turbine
• Inspección visual y reporte del Package y auxiliares
• Inspección visual y reporte del Gear Box and Start System
• Inspección visual y reporte del Exhaust Gas Duct
• Inspección visual y reporte del Intake Duct
• Inspección de equipos y herramientas necesarias para desmontaje y montaje de core en sitio
• Emisión de reporte de daños ocultos y recomendaciones
Desmontaje De Core
Luego de realizadas las actividades preliminares, se procederá al desmontaje del core, con equipo y
personal especializado para estas actividades, así mismo se realizaran las actividades de embalaje
acorde a las normativas técnicas para el transporte adecuado de este equipo hasta el taller
especializado ubicado en Inglaterra.
Actividades A Realizar En Taller Especializado
Una vez se disponga del "core" de turbina en nuestro taller, se procederá a:
• Ubicación y adecuación del equipo en el taller a donde se realizará el Servicio.
• Realización de la programación de trabajos.
• Determinación del personal que realizará la reparación.
• Determinación de herramientas y equipos a utilizarse en la reparación.

5. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
Desensamble
Al tener determinada la logística de los trabajos de reparación, se comenzará con los
siguientes trabajos:
• Retiro del embalaje del equipo, en el taller.
• Retiro de los accesorios del módulo de turbina, tales como quemadores, tuberías, bujías,
termocuplas y demás partes eléctricas, etc.
• Retiro de carcasas de turbina y compresor.
• Retiro de cestos combustores y piezas de transición.
• Toma de lectura de tolerancias entre partes móviles y estáticas.
• Retiro de sellos de aire y aceite en las etapas de turbina, compresor y cojinetes.
• Destape y remoción de cojinetes de turbina.
• Retiro de rotor de turbina.
• Retiro de diafragmas de turbina y compresor
Evaluacion De Daños
• Análisis metalográfico de los alabes del rotor de turbina y del compresor si llegase a existir
alguno con problema.
• Evaluación por medio de E N D a los diafragmas de primera y segunda etapa de turbina
para verificar su condición de uso y determinar si están en condiciones de reparación y
reutilización o necesitan ser desechados y reemplazados.
• Evaluación por medio de END a los alabes estacionarios y rotativos del compresor para
verificar su condición de uso
• Evaluación de los sellos de aire de turbina y compresor y sellos de aceite de cojinetes,
para determinar su condición de uso y determinar su reutilización o reemplazo.
• Evaluación de elementos de turbinas tales como quemadores, cestos combustores, bujías,
piezas de transición, termocuplas, etc., para determinar su condición de uso y determinar su
reutilización o reemplazo.
• Prueba de ultrasonido a la masa del rotor de turbina y evaluación por medio de END para
determinar posibles grietas.
• Prueba de "run-out" al rotor para determinar que no tiene flexión permanente el rotor.
• Análisis de las condiciones de trabajo de los cojinetes de turbina y de los muñones del rotor,
para determinar si ameritan reparación o pueden seguir trabajando en estas condiciones.

6. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
Procura De Repuestos
Al finalizar la evaluación completa de todos los componentes del "core", se procederá a adquirir los
elementos que se determinaron que deben ser reemplazados. Los elementos nuevos serán
adquiridos directamente al fabricante.
Ensamble , Pruebas en Fabrica y Translado a Origen
Una vez se disponga de todos los elementos nuevos se procederá al ensamble total del core y
pruebas en fabrica. la turbina y compresor, siguiendo los procedimientos del fabricante y
manteniendo las tolerancias y ajustes especificados por este, en esta parte se incluye el
balanceo del rotor turbina- compresor en un banco certificado y especializado en balanceo
dinámico. El ensamble se hará siguiendo las mismas actividades que se realizaron durante el
desensamble, pero en sentido inverso.
Las anteriores actividades serán desarrolladas por Ingenieros y técnicos nuestros, especializados en
turbinas a gas.
SISTEMAS CONTENIDOS (que regresaran con la turbina)
• Burners
• Secondary breather
• Primary breather
• CT bearing instrumentation
• Turbine U Frame support
• Liquid fuel pipe work
• KV Valve Assembly
• Air purge
• Water wash manifold
• Engine mounted speed probes
• Inlet bearing Instrumentation
• Large diameter pipe work drains and breathers
TERMINALES Y EXCLUSIONES (quedaran en sitio)
• Air inlet casing
• Inlet casing thermocouples
• 5th stage bleed block and fittings
• Auto drain valve P2 air tapping on centre casing
• Exhaust diffuser thermocouples
• Exhaust diffuser
• CT oil drains pipes

7. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
• CT lube oil feed pipe
• Igniter retraction unit (bodies to be returned)
• VIGV Ram
• Centre casing luquid drain pipe coupling
• GG Accelerometer UD49
• Inlet bearing seal air piping & fittings
• Compressor BOV
• BOV Closing pipe work and fittings
• Compresor rotor drive coupling
• Inlet Journal bearing oil entry connection
• Primary steam injection
• Secondary steam injection (nozzle to be returned)
• Water injection

8. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100
Montaje, Comsionado y Puesta en Marcha
Luego de haber recibido el core en Refineria La Libertad, se procedera con el desembalaje,
inspeccion y debido montaje del core, con equipo y personal especializado para estas actividades.
Así mismo se realizaran las actividades de un nuevo comisionado para todo los elementos
mecanicos y electronicos de la turbina; constantando su debida conexion para una correcta puesta
en marcha.
Una vez realizado el comisionado se procedera con la Puesta en Marcha de la Turbina, corriendo
con las pruebas necesarias para que quede operando de una manera correcta y continua.
4. TABLA DE PRECIOS
DESMONTAJE-OVERHAULD-MONTAJE-COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA DE:
TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100 SIEMENS
COSTO: $3,978,833.08 USD
(Tres millónes novecientos setenta y ocho mil ochocientos treinta y tres con 08/100 US
dólares)
Notas:
• Valor no incluye IVA
• Este valor puede variar de encontrarse daños ocultos durante la inspección inicial.
5. FORMA DE PAGO
50% Anticipo
30% Contra entrega de Equipos en Fabrica
20% Contra Puesta en Marcha
Atentamente,
Javier A. Baquerizo
Presidente
OIL SERVICES & SOLUTIONS

9. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100

10. OFERTA
OVERHAUL TURBINA SIEMENS
TYPHOON SGT-100