在一般商業網站會將主要使用者(Target Audience)定位在使用該網站所提供的商品或服務的人，網站設計也會以滿足這一群使用者需求為目標導向。 在開放原始碼計劃(Open Source Project)中，產出的軟體仰賴熱心的自願性開發者(Developer)，無給薪進行程式開發與維護，同時也需要熱心的有力用戶(Power User)提供使用回饋與錯誤回報，而單純只是下載與使用軟體的一般用戶(End User)，在該計劃中並無法促進任何發展與幫助，單純只有享受開發出來的成果而無回饋。 本研究將以"新酷音輸入法"網站(http://chewing.csie.net/)為研究標的，將該網站的主要使用者定位在「開發者」與「有力用戶」，並透過改善網站介面與操作經驗，促進「一般用戶」晉升為「有力用戶」。

1. CHI Winter Camp
沒有所謂的end user
一個open source project網站的改版計畫
黃婉貞

2. 什麼是Open Source?

3. • 中文俗稱「開放源碼」
• 是一種公開原始碼的軟體，
使用者可以自由使用、下載、
修改與散布執行程式及原始
碼。
http://www.openfoundry.org/tw/about-open-source

4. 研究標的

5. • 「新酷音輸入法」網站
• 新酷音輸入法：
免費下載
記憶使用者習慣
http://chewing.csie.net/

6. 研究假設

7. • 『我以為的』族群分佈
Developer
Power User
End User

8. • 成長策略
首要目標族群
Developer (TA)
Power User
End User

9. 訪談

10. • 殘酷的現實
Developer
Power User
幫不上忙的傢伙
End User

11. 重新擬定策略

12. • 發展策略
Developer
Power User
幫得上忙的傢伙
End User

13. 網站改版計畫

14. • 第一階段：提高Usability
重整資料結構
1) Card Sorting
2) Usability Testing

15. • 第二階段：加入Emotional Design
提高End User投入的動機
1) 回報程式Bug
2) 提供中文詞料
(Power User Persona：『非』繁
體中文母語使用者)
延續繁體中文的傳承
尤其需要中文專業研究者

16. 為什麼我要做這個計畫？

17. [COSCUP 2012] (新)酷音輸入法12 年發展回顧-
Jserv
http://youtu.be/kh0LKHjmvNg

18. (我眼中的Jserv in the project)
(口頭禪)
歡迎送 patch，
謝謝！
Source
Code

19. 謝 謝
neko.huang.103@gmail.com
https://www.facebook.com/wanzhen.huang.103
Twitter: @Neko_Huang