Resumen en versión biligüe del contenido de el libro "Los 7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva" elaborada por Walter Alejandro Baez para El Master en Dirección de Centros Educativos. Madrid, España.

1. LOS 7 HÁBITOS DE LA GENTE ALTAMENTE EFECTIVA de Stephen Covey Por Walter A. B. C.

6. Page  HABITS HÁBITOS KNOWLEDEGE CONOCIMIENTO SKILLS HABILIDADES DESIRE DESEO

7. Page  CHARACTER AND PERSONALITY CARÁCTER Y PERSONALIDAD

8. Page  Principles Principios Character ethic Ética del carácter

9. Page  Character ethic: Ética del carácter: Integrity Integridad Fidelity Fidelidad Courage Valor Compassion Compasión Responsibility Responsabilidad Justice Justicia

10. Page  Techniques: Técnicas: Personality ethic Ética de la personalidad

11. Page  Personality etic: Ética de la personalidad: How to “appear to be” rather than how to “ actually be ” Cómo “parecer” que en cómo “ ser ”

12. Page  Personalidad (Técnicas) Carácter 0

13. Page  Programs change, practice change; principles do not change Los programas cambian, Las prácticas cambian; Los principios no cambian .

14. Page  Personalidad Carácter 0

15. Page  Inside-out approach: Enfoque de dentro hacia afuera: Give our first energies to our own character development. Damos nuestra primera energía al desarrollo de nuestro carácter.

16. Page  Enfoque de dentro hacia afuera: Before we focus on techniques or how to be more effective with others. Antes de enfocarnos en como ser más efectivos con los demás.

17. Page  “ El mahatma” Gandhi 0

18. Page  Trustworthiness: Character and competence Confiabilidad: Competencia y carácter

19. Page  Trustworthines leads to trust La confiabilidad nos conduce a la confianza

20. Page  What we are communicates far more eloquently than anything we say or do. Lo que somos comunica mucho más elocuentemente que lo que decimos o hacemos.

22. Page  MATURITY CONTINUUM CONTÍNUO DE MADUREZ

23. Page  Madurez alta Madurez baja INDEPENDENCE INDEPENDENCIA INTERDEPENDENCE INTERDEPENDENCIA DEPENDENCE DEPENDENCIA

24. Page  INDEPENDENCE INDEPENDENCIA You get what you want trhough your own effort. Obtienes lo que quieres con tu propio esfuerzo. Attitude of “I” Actitud del ”YO”

25. Page  INTERDEPENDENCE INTERDEPENDENCIA Cooperate together yo acomplish what we want. Cooperar para alcanzar lo que queremos. Attitude of “WE” Actitud del ”NOSOTROS”

26. Page  Private victories must precede public victories. Las victorias privadas deben preceder a las victorias públicas.

27. Page  D E P E N D E N C I A I N D E P E N D E N C I A 1 2 3 4 5 6 7 I N T E R D E P E N D E N C I A Afile la sierra SER PROACTIVO EMPIECE CON UN FIN EN MENTE PRIMERO LO PRIMERO PIENSE EN GANAR/GANAR PROCURE 1º COMPRENDER DESPUÈS SER COMPRENDIDO SINERGICE Victoria privada Victoria pública

28. Page  Interdependence is a choice that only independent people can make. Interdependencia es una elección que sólo la gente independiente puede tomar.