Correspondência oficial e pessoal

7.211 visualizações

Publicada em

Correspondência oficial e pessoal

  1. 1. CorrespondênciaPROEJA 2013
  2. 2. Comunicação Com os avanços das tecnologias dacomunicação, a transmissão de mensagensentre indivíduos e empresas tornou-se cadavez mais rápida e eficiente. Entretanto, o surgimento de recursos como ocorreio eletrônico (e-mail) e as redes sociaisnão eliminou a necessidade das formastradicionais de correspondência, como acarta, o bilhete e o requerimento.
  3. 3. Correspondência oficial ecomercial A correspondência oficial é enviada pelospoderes públicos. A correspondência comercial é enviada porempresas privadas. Geralmente, esses tipos de correspondênciasão redigidos a partir de modelos prontos,com linguagem padronizada e respeitando anorma culta padrão.
  4. 4. Carta pessoal A correspondência pessoal é utilizada paraestabelecimento de contatos com amigos,parentes, namorados, para fazer solicitaçõesparticulares, para externar opiniões emórgãos da imprensa. Esse tipo de correspondência não segue, emgeral, modelos prontos, embora apresentealgumas características próprias do gênero.
  5. 5. Adequação da linguagem Embora não se possa falar de linguagem “correta”para as manifestações da comunicação humana,deve-se admitir a existência de alguns padrõesmínimos de adequação para a composição detextos com essa finalidade. Uma carta deve ter uma linguagem adequada aoassunto tratado (mais ou menos formal), à situaçãoem que a mensagem está sendo produzida, àrelação entre emissor e destinatário.
  6. 6. Modelos de cartas Embora a correspondência oficial ecomercial possua modelos de redaçãopadronizados, não é recomendável redigirpor modelos prontos a correspondênciapessoal. As cartas pessoas possuem caráterextremamente particular, expressamgeralmente sentimentos e emoções doemissor, e por isso não se consideraadequado redigi-las a partir da cópia de ummodelo já pronto.
  7. 7. Modelos de cartas Alguns sítios da internet possuem modelospadronizados para cartas pessoais: http://www.mensagenscomamor.com/cartas_de_a http://carta-amor-mms.blogspot.com.br/
  8. 8. Expressões surradas São expressões que se tornaramdesgastadas em função de seu usoexcessivo. Exemplos: “Nos píncaros da glória”; “silêncio sepulcral”,“nos primóridos da humanidade”, “escrevo-lhe estas mal traçadas linha”, “espero queesta vá encontrá-lo gozando de saúde”.
  9. 9. Coerência no tratamento Na carta formal, devemos manter o tratamento comque nos referimos ao destinatário até o fim. Se nosreferimos ao destinatário como tu, devemos utilizarpronomes e formas verbais relacionados ao tu,como te, ti, contigo, tua, dize, não digas etc. Se nos referimos ao destinatário como você,devemos utilizar os pronomes e formas verbaisrelacionados à terceira pessoa: se, si, consigo, o,a, lhe, sua, diga, não diga etc.
  10. 10. FONTE TERRA, Ernani. Português de olho nomundo do trabalho: volume único. SãoPaulo: Scipione, 2004.

×