1. 10
20
25
30
40
50
60
70
80
100
105
110
PAGE
MOTOR E EQUIPAMENTOS
ENGINE AND EQUIPMENT
MOTOR Y EQUIPAMENTE
EMBREAGEM
CLUTCH
EMBRAGUE
TRANSMISSÃO
TRANSMISSION
TRANSMISION
EIXO TRASEIRO
REAR AXLE
EJE TRASERO
ENGATES
LINKAGE
ENGANCHES
TOMADA DE FORÇA
PTO-DRIVE MECHANISM
MECANISMO ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA
EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE
EJE DELANTERO
HIDRÁULICOS
HYDRAULICS
HIDRAULICOS
EQUIPAMENTO ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELECTRIC EQUIPMENT & INSTRUMENT PANEL
EQUIPO ELECTRICO Y TABLERO DE INSTRUMENTOS
LATARIA
SHEET METAL
EMPLANCHADOS
PLATAFORMA DO OPERADOR
OPERATOR PLATAFORM
PLATAFORMA DEL OPERADOR
CABINE TRATOR
TRACTOR CAB
CABINA TRACTOR
PAGE
B 1
GRUPO DE MONTAGEM
GROUP INDEX ALPHA
GRUPOS DE MONTAJE
GROUPES DE MONTAGE
2. 130
140
PAGE
RODADO E PESO DAS RODAS
RIMS AND WHEELS WEIGHTS
LLANTA E PESOS DE RUEDAS
ACESSÓRIOS GERAIS
ACCESSORIES MISCELLANEOUS
ACCESORIOS MISCELANEOS
PAGE
B 2
GRUPO DE MONTAGEM
GROUP INDEX ALPHA
GRUPOS DE MONTAJE
GROUPES DE MONTAGE
5. M8 x 25
M8 X 20
13 X 16
M8 X 45
M10 X 65
M14 x 65
S2
S2
S2
58 X 80 X 12
M8
M8
M8 x 16
S2
M8 x 35
8 X 75
M8 x 60
20/8,5
M8 x 25
M8 x 50
M8 X 80
M8 X 110
M8 X 50
M10 X 80
N679Z0136209837M91B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
34
35
36
37
38
39
836647406
836647419
HA6324
546801380
JE8802
529801440
836129709
836129863
836129844
836129845
529701880
HA9353
836647572
836129942
836129782
614105880
640016016
JB1108
HA6322
836136717
836129946
HA9230
529801500
HA8328
836120989
HA6324
HA8327
836352822
82618500
88610400
HC8333
88651200
HC8430
836667827
HC8342
500951000
836129836
1
1
9
5
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
3
1
1
4
2
4
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
TIMING GEAR CASE CAJA ENGRAN DIST
GASKET EMPAQUETADURA.
SCREW TORNILLO
DOG PRISIONERO
PIN PASADOR
SCREW TORNILLO
SHAFT ARBOL
GEAR ENGRANAJE
BUSH CASQUILLO
FLANGE PLETINA
SCREW TORNILLO
BOLT PERNO
COVER CUBIERTA
GASKET EMPAQUETADURA.
COLLET ANILLO
SEAL RETEN
PLUG TAPON
NUT TUERCA
SCREW TORNILLO
COVER CUBIERTA
GASKET EMPAQUETADURA.
SCREW TORNILLO
SCREW TORNILLO
SCREW TORNILLO
WASHER ARANDELA
SCREW TORNILLO
SCREW TORNILLO
MARKER MARCADOR
SPRING CARRIER SOPORTE DE MUELL
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
SCREW TORNILLO
BOLT PERNO
TURNBUCKLE TORNIQUETE
ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
WASHER ARANDELA
GEAR ENGRANAJE
CX. ENGRENAGEM
JUNTA
PARAFUSO
PRISIONEIRO
PINO
PARAFUSO
EIXO
ENGRENAGEM
BUCHA
FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
JUNTA
ANEL
RETENTOR
BUJÃO
PORCA
PARAFUSO
TAMPA
JUNTA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
MARCADOR
SUPORTE DA MOLA
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ESTICADOR
PARAFUSO ALLEN
ARRUELA
ENGRENAGEM
C741501 E01 08/09(0)
10 20
Caixa De Engrenagens
Gear Housing
Caja Del Engranaje
10 20-
6. S2
110 X 140 X 13
M12 X 40
M10 X 30
13 X 16
M10
M12 X 50
M16 X 50
M10
M10
N680Z0136209837M91C
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
836866384
614500002
528902230
581705030
JE8802
546801800
HC8551
HC8455
4280895M1
1619032M1
836659527
JD3110
JB1110
836867613
1
1
16
6
2
3
2
2
1
1
1
3
3
1
FLYWHEEL HOUSING CUBIERTA V MOTOR
SEAL RETEN
SCREW TORNILLO
SCREW TORNILLO
PIN PASADOR
DOG PRISIONERO
BOLT PERNO
SCREW TORNILLO
FLYWHEEL VOLANTE
STARTER RING ARO DE ARRANQUE
BUSH CASQUILLO
PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
NUT TUERCA
FLYWHEEL ASSY. CJTO.DE VOLANTE
CARCAÇA VOLANTE
RETENTOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PINO
PRISIONEIRO
PARAFUSO
PARAFUSO
VOLANTE
CREMALHEIRA
BUCHA
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
CJ. VOLANTE
C741501 E01 08/09(0)
10 25
Tampa E Volante Da Cremalheira
Flywheel And Housing
Tapa Y Volante Del Cremarella
10 25-
7. 8 X 4, 5 X 32
1935 - 1954 g
1955 - 1974 g
1975 - 1994 g
1995 - 2014 g
2015 - 2034 g
2035 - 2054 g
2055 - 2074 g
8 X 18
M8 X 40
M8 X 25
V113Z0716209837M91D
[A]
[B]
[C]
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO F
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION F
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN F
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO V
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION V
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN V
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO X
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION X
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN X
10-95 No
10-95 No
1
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
836873379
603345110
836866181
836664394
836666430
836666431
836666432
836666433
836666434
836666435
836666436
836864141
836110646
836110552
846840944
836879152
836119550
836122840
836129781
836136271
836322586
JE9064
836340689
836866527
HC8329
HC9327
836847641
1
1
6
6
12
6
6
1
1
1
1
1
1
1
12
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
3
1
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
CRANK SHAFT CIQUENAL
KEY CLAVE
COMPLETE PISTON PISTÓN COMPLETO
SHAFT ARBOL
CIRCLIP CIRCULITO
KIT, RING AROS JUEGO
KIT, CONROD JG. DE BIELAS
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
SCREW TORNILLO
BUSH CASQUILLO
BIG END BEARING COJ.CAB.BIELA
BIG-END BEARING COJINETE CIGUEN.
BIG-END BEARING COJINETE CIGUEN.
GEAR ENGRANAJE
GEAR ENGRANAJE
RING ARO
DUSTCAP CUBREPOLVO
HUB CUBO
PIN PASADOR
DAMPER AMORTIGUADOR
PULLEY POLEA
BOLT PERNO
SCREW TORNILLO
NUT TUERCA
ÁRVORE MANIVELAS
CHAVETA
PISTÃO COMPLETO
EIXO
ANEL TRAVA
JG. ANÉIS
JG. DE BIELAS
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
PARAFUSO
BUCHA
BRONZINA BIELA
BRONZINA VIRABR.
BRONZINA VIRABR.
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
ANEL
CAPA DE PÓ
CUBO
PINO
AMORTECEDOR
POLIA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
C741501 E01 08/09(0)
10 30
Árvore De Manivelas
Crankshaft Mechanism
Ciguenal
10 30-
8. V113Z0716209837M91D
[D]
[E]
[F]
[G]
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO Y
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION Y
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN Y
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO W
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION W
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN W
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO Z
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION Z
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN Z
SEM BRONZINA - CLASSIFICAÇÃO G
WITHOUT SLIDER BEARING - CLASSIFICATION G
SIN COJINETE - CLASIFICACIÓN G
C741501 E01 08/09(0)
10 30
Árvore De Manivelas
Crankshaft Mechanism
Ciguenal
10 30-
47. M22
M8 X 16
M10 X 30
M22
M18
7/8-14
M22
M33 X 2
WE9310111-WE93-011-B
25-60 No 1
79,40mm
144,50mm
14MM
33 X 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
4302556M11
3791855M1
363549X1
3796583M1
377494X1
3796579M1
3010890X1
3019428X1
3019398X1
3011107X91
3011037X1
3794719M2
3903732M91
3009285X1
4300296M1
3010749X1
4301420M91
3011414X1
3019398X1
4300805M93
3019397X1
356377X1
4300424M91
3019398X1
3019428X1
3011107X91
3011037X1
1
3
3
3
3
4
4
3
3
1
1
4
1
4
4
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
12
17
17
20
26
JUEGO DE TAPA CJ. TAMPA
TUBO. CANO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CONTACTOR INTERRUPTOR IND.
CASQUILLO CASQUILHO
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
ELECTROVALVULA ELETROVÁLVULA
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
TORNILLO HEX CAB
BRIDA FLANGE
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CODO CURVA
TUBO. CANO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
TAPON ROLHA
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
KIT, COVER
TUBE
O RING
TUBE
O RING
SWITCH,INDIRECT
BUSH
PLUG
O RING
PLUG
SEAL
ELECTROVALVE
KIT,JOINT/GASKET
HEX SOCKET SCREW
BRIDLE
SCREW METRIC
UNION
O RING
O RING
UNION
O RING
ELBOW
TUBE
O RING
PLUG
PLUG
SEAL
3906234 M1 11/08(0)
Cover
Tapa
Tampa
Transmission Control
Control De Transmision
Controle Da Transmissão
25 55-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
48. M8 X 16
1,5 Bars
M16X1,5-3/4"X16
WE9310071-WE93-007-B
REF. 1
10,8 X 1,8
10 mm
11,8 X 2,1
10,80 X 1,78
15,6 X 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
4302556M11
3794721M4
3903733M91
4300296M1
3009285X1
3794719M2
3903732M91
3712249M2
4303709M1
3900995M91
3384387M1
831452M1
3467187M1
377494X1
3019625X91
3019396X1
4302757M1
363549X1
1
1
2
1
3
5
3
1
6
1
1
5
1
1
4
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
7
1
1
10
1
12
12
1
1
16
1
1
JUEGO DE TAPA CJ. TAMPA
CUBIERTA TAMPA
ELECTROVALVULA ELETROVÁLVULA
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
BRIDA FLANGE
TORNILLO HEX CAB
ELECTROVALVULA ELETROVÁLVULA
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
TAPON ROLHA
VALV.SIN RETORNO VÁLVULA SENT.ÚNI
JUEGO JUNTAS JOGO DE JUNTAS
ENTRADA PRESION ENTRADA PRESSÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPA CAPA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PIEZA EN T PÊÇA EM T
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
BRIDA FLANGE
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
KIT, COVER
COVER
ELECTROVALVE
KIT,JOINT/GASKET
BRIDLE
HEX SOCKET SCREW
ELECTROVALVE
KIT,JOINT/GASKET
PLUG
NON RETURN VALVE
KIT, JOINT
PRESSURE INTAKE
O RING
CAP
O RING
T-PIECE
O RING
BRIDLE
O RING
3906234 M1 11/08(0)
Cover
Tapa
Tampa
Transmission Control
Control De Transmision
Controle Da Transmissão
25 60-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
50. 1/2"
M6 X 40
M8 X 20
M22X1,5-7/8"X14
5/8"
M22X1,5-7/8"X14
M18X1,5-7/8"X14
1/2"-3/8"
WD1310511-WD13-051-A
[A] THE APPROPRIATE SAFETY DECALS MUST BE ORDERED AND FITTED TO THIS PART
ESTA PARTE DEBE ENCARGARSE IMPERATIVAMENTE CON SU CALCOMANIA DE SEGURIDAD
ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA DECACOMANIA DE SEGURANCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4300371M1
364735X1
4304032M1
4301981M1
380018X1
3619551M3
3790442M2
339229X1
1441500X1
3010509X1
4301414M2
3792285M93
3903194M1
3903195M1
3792287M1
3019592X91
3019398X1
3798575M1
373784X1
3019629X91
3019397X1
22833X
3798574M1
377651X1
4301416M2
3019627X91
3019397X1
356627X1
195960M1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
13
13
17
21
27
[A]
TUBO. CANO
PIEZA EN T PÊÇA EM T
TUBO. CANO
VALV.SIN RETORNO VÁLVULA SENT.ÚNI
REDUCCION REDUÇÃO
ACUMULADOR ACUMULADOR
NO SE USA NÃO UTILIZADO
COLLARIN COLAR
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
CONTRATUERCA SUP CONTRA-PORCA SUP
TORNILLO PARAFUSO
PLATO PLACA
FILTRO FILTRO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
ELEMENTO FILTRAN ELEMENTO FILTRAN
CODO DE UNION CURVA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
CODO CURVA
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPA CAPA
TUBO. CANO
REDUCCION REDUÇÃO
TUBO. CANO
PIEZA EN T PÊÇA EM T
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
REDUCCION REDUÇÃO
TUERCA UNION PORCA DE UNIÃO
TUBE
T-PIECE
TUBE
NON RETURN VALVE
REDUCER
ACCUMULATOR
NOT USED
COLLAR
CAP SCREW
TOP LOCKNUT
SCREW
PLATE
FILTER
O RING
GASKET
FILTER ELEMENT
ELBOW UNION
O RING
TUBE
ELBOW
UNION
O RING
CAP
TUBE
REDUCER
TUBE
T-PIECE
O RING
REDUCER
UNION NUT
3906234 M1 11/08(0)
Wet Clutch With Power Shuttle
Embrague De Discos Sumergidos Con Inversor Sub Par
Embreagem Úmida Com Power Shuttle
25 70-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
51. M20
WF3810011-WF38-001-B
8 mm
22,2 X 2,4
50.39 X 3.53
31.42 X 2.62
50,47 X 2,62
16,9 X 2,7
36,17 X 2,62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3799598M1
339055X1
365392X1
4302935M1
851150M1
3617744M1
4302955M1
365374X1
368830X1
3796582M2
1442345X1
3798959M2
4300117M92
3799750M1
832268M1
3011572X1
3799742M1
195876M1
3799743M2
3799790M1
2
2
4
2
4
2
1
2
2
2
2
4
1
1
2
2
2
2
2
1
HORQUILLA FORQUILHA
PASADOR PERNO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CILINDRO CILINDRO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
SEGMENTO SEGMENTO
VASTAGO HASTE DO FERRO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PISTON EMBOLO
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
TUERCA PORCA
DEDO DEDO
VASTAGO HASTE DO FERRO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ANILLA RETENCION ANEL DE FIXAÇÃO
CILINDRO CILINDRO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PISTON EMBOLO
MUELLE MOLA
FORK
PIN
O RING
CYLINDER
O RING
SEGMENT
STEM
O RING
O RING
PISTON
CIRCLIP
NUT
FINGER
STEM
O RING
SNAPRING
CYLINDER
O RING
PISTON
SPRING
3906234 M1 11/08(0)
Fork
Horquillas
Garfos
Transmission Control
Control De Transmision
Controle Da Transmissão
25 75-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
53. M12 X 150
M12 X 150
M12
M20 X 105
M42
M12
M12 X 45,75 MM
M14
M12 X 20
WG2610031-WG26-003-C
12-24 X 4 MM
16 X 18
3,2 X 40
18,8 X 3 MM
20-50 X 6 MM
30-10 No 1
11,91 X 2,62 MM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3799421M3
3795947M3
3010440X1
385363X1
3000705X1
3011241X1
390970X1
4304073M1
3796145M2
3795540M2
3015250X1
4300099M1
3797997M1
832276M1
3796143M3
3796154M1
3796153M1
3796146M1
3799693M1
3796155M1
3010945X1
3795094M1
3795093M1
3794570M1
380023X91
380021X1
3019862X1
385363X1
3796544M1
3019962X1
3019639X91
3019395X1
3010923X1
4305197M1
1
1
8
8
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
25
31
CAJA COMPLETA CJ. CAIXA
CUBIERTA TAMPA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
ARANDELA ANILHA
PASADOR PERNO
TORNILLO PARAFUSO
PASADOR HENDIDO CJ. PENTE
HAND BRAKE LEVER ALAVAN.FREIO MÃO
DISCO ESPACIADOR ESPAÇADOR
MUELLE MOLA
ANILLA RETENCION ANEL DE FIXAÇÃO
ARANDELA ANILHA
PROTECCION PROTECÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
LEVA CAME
TUERCA PORCA
PERNO APOIO
BULON CILINDRICO PINO CILÍNDRICO
TRANSANGULAR BLOCO ESPAÇADOR
ARANDELA ANILHA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
CONTRAPLACA CONTRA-CHAPA
DISCO DE FRENO DISCO DO FREIO
FRENO FREIO
TAPON ROLHA
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
TUERCA PORCA
ARANDELA ANILHA
ESPARRAGO ROSCA. CAVILHA ROSCADA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
PLATO PLACA
CASE ASSY
COVER
CAP SCREW
WASHER
PIN
SCREW
SPLIT PIN
HAND BRAKE LEVER
SPACER
SPRING
SNAPRING
WASHER
PROTECTION.
O RING
CAM
NUT
TRUNNION
CLEVIS PIN
ANGLE TRANS.
WASHER
CAP SCREW
COUNTERPLATE
BRAKE DISC
BRAKE
PLUG
GASKET
NUT
WASHER
STUD
O RING
PLUG
O RING
CAP SCREW
PLATE
3906234 M1 11/08(0)
Housing
Carcasa
Carcaça
Lower Control
Mando Inferior
Controle Inferior
Handbrake
Freno De Mano
Freio De Mão
30 5-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
54. WG2610021-WG26-002-A
4X25 mm
5X40 mm
REF 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3794570M1
3907042M1
354066X1
3907036M1
3907037M1
3907038M1
3907039M1
3907040M1
3310764M1
3907041M1
1
2
1
1
1
2
2
3
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FRENO FREIO
BOLA ESFERA
PASADOR HENDIDO CJ. PENTE
PASADOR PERNO
ENGANCHE DE TIRO SENSOR POSIÇÃO
PASADOR ELASTICO PINO CILÍNDRICO
MUELLE MOLA
MUELLE MOLA
BOLA ESFERA
BALANCEADOR BALANCEADOR
BANDEJA BANDEJA
BRAKE
BALL
SPLIT PIN
PIN
DRAGLINK
ROLL PIN
SPRING
SPRING
BALL
BALANCER
TRAY
3906234 M1 11/08(0)
Mechanism
Mecanismo
Mecanismo
Lower Control
Mando Inferior
Controle Inferior
Handbrake
Freno De Mano
Freio De Mão
30 10-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
55. M12 X 35
M42
M16 X 100
M10 X 40
M8
M18
M12 X 12
M16 X 20
M16 X 100
M16 X 130
M16 X 100
M20 X 100
WG0210121-WG02-012-E
[B]
[C]
[E]
540/1000 RPM
540/1000 TR/MN
540/1000 TR/MN
DRAIN PLUG
POR DESCARGA
PARA DESCARREGAR
WITHOUT GROUND SPEED POWER TAKE OFF
SIN TOMA DE FUERZA PROPORCIONAL AL AVANCE
SEM TOMADA DE FORCA PROPORCIONAL AO AVANCO
T259024
T259025
12,7 X 22,2
13,5 X 12
20 mm
13 X 12
15.41 X 2.1
32 mm
15 mm
T259024
T259025
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
29
30
31
4301688M4
4301685M11
4301685M12
3716994M2
3385839M2
3011177X1
3716995M2
3794595M2
3009507X1
831564M1
380023X91
380021X1
3010996X1
3794648M2
3011177X1
3010238X1
3011736X1
3796791M92
3019397X1
3583993M1
3010990X1
4301894M1
3007458X1
393764X1
3792314M1
3010996X1
3010566X1
3010996X1
3010557X1
1
1
1
2
2
2
2
1
10
2
1
1
2
1
2
8
4
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
6
2
2
2
2
2
10
14
[E]
[E]
[C]
[E]
[B]
ALOJAMIENTO CARCAÇA
ALOJAMIENTO CARCAÇA
ALOJAMIENTO CARCAÇA
CASQUILLO CASQUILHO
INDIC POSICION INDICADOR POSIÇ.
PASADOR PERNO
CASQUILLO CASQUILHO
CUBIERTA TAMPA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TAPON ROLHA
TAPON ROLHA
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
NO SE USA NÃO UTILIZADO
TORNILLO PARAFUSO
ALOJAMIENTO CARCAÇA
PASADOR PERNO
TORNILLO A APOYO PARAFUSO CAB.RED
NO SE USA NÃO UTILIZADO
TUERCA PORCA
PROPULSOR SUPORTE CABO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
TORNILLO PARAFUSO
VARILLA NIVEL A VARETA DO ÓLEO
TAPON ROLHA
NO SE USA NÃO UTILIZADO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TAPON ROLHA
NO SE USA NÃO UTILIZADO
NO SE USA NÃO UTILIZADO
TORNILLO PARAFUSO
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
TORNILLO PARAFUSO
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
HOUSING
HOUSING
HOUSING
BUSH
LOCATOR
PIN
BUSH
COVER
CAP SCREW
PLUG
PLUG
GASKET
NOT USED
SCREW
HOUSING
PIN
CARRIAGE BOLT
NOT USED
NUT
THRUSTER
O RING
PLUG
SCREW
OIL DIPSTICK
PLUG
NOT USED
CAP SCREW
PLUG
NOT USED
NOT USED
SCREW
SCREW METRIC
SCREW
SCREW METRIC
3906234 M1 11/08(0)
Centre Housing
Carter Central
Carcaça Central
30 15-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
56. M12 X 110
M12 X 50
3/4"-16
WG6210021-WG62-002-B
0,50 mm
0,60 mm
0,70 mm
0,80 mm
0,90 mm
16 X 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3716474M7
377494X1
3616741M1
3616742M1
3012026X1
3794817M1
70923591
359008X1
3716562M12
1850909M91
3716479M2
3716480M2
3791782M2
3716486M2
3791783M2
3716467M1
3716580M3
3716335M1
1611277M1
3798504M13
3019899X1
3796543M91
831497M1
365233X1
4300375M3
3581696M1
1
2
8
7
8
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
1
2
1
1
1
6
1
1
1
1
1
18
PLANETARIO PLANETÁRIA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
DISCO DISCO
CONTRAPLACA CONTRA-CHAPA
TORNILLO PARAFUSO
TUBO. CANO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CAJA COMPLETA CJ. CAIXA
COJINETE RODILLO ROLAMENTO ROLOS
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
PISTON EMBOLO
SEGMENTO SEGMENTO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PASADOR PERNO
SOPORTE SUPORTE
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CODO DE UNION CURVA
TUBO. CANO
ABRAZADERA BRAÇADEIRA
PLANET
O RING
DISC
COUNTERPLATE
SCREW
TUBE
O RING
O RING
CASE ASSY
ROLLER BEARING
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
PISTON
SEGMENT
O RING
PIN
SUPPORT
CAP SCREW
UNION
O RING
ELBOW UNION
TUBE
CLAMP
3906234 M1 11/08(0)
7" Differential
Differencial 7"
7" Diferencial"
Multidiscs
Multiplos Discosq
Multidiscos
Rear Axle Differential Lock Mecchanism
Mecanismo De Traba De Diferencial Del Eje Trasero
Bloqueio Diferencial Do Eixo Traseiro
30 20-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
57. M12 X 50
M60
M16 X 40
M8 X 16
WG0910021-WG09-002-A
0,30 mm
0,35 mm
0,40 mm
0,45 mm
0,50 mm
0,55 mm
0,10 mm
0,15 mm
0,20 mm
0,30 mm
0,65 mm
0,70 mm
0,75 mm
0,80 mm
0,85 mm
0,90 mm
0,95 mm
1,00 mm
16 X 20
9 / 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
3716473M6
3791227M2
3799975M1
X619046300000
3792791M2
3019899X1
3799985M2
3011191X91
3011182X91
3716474M7
3796205M1
3796206M1
3796207M1
3796208M1
3796209M1
3796210M1
3799385M1
3799386M1
3799387M1
3799388M1
3716422M1
3792328M2
3716431M2
3792329M2
3716432M2
3792330M2
3716433M2
3792331M2
3716434M2
3794541M1
1611277M1
3716335M1
3716464M5
3716472M3
3716059M7
3716327M3
3930274M91
3794545M94
3012025X1
3384279M1
3009285X1
1
4
4
1
1
6
4
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18
4
4
PINON PINHAO
ARANDELA ANILHA
PINON DIFERENC ENGR. SATÉLITE
RODAMIENTO CONI ROLAMENTO CÔNICO
SOPORTE SUPORTE
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
BULON CILINDRICO PINO CILÍNDRICO
RODAMIENTO RAD CJ. ROLAMENTO
RODAMIENTO RAD CJ. ROLAMENTO
PLANETARIO PLANETÁRIA
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
ARANDELA ANILHA
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
CALZA CALÇO
TUERCA ESPECIAL PORCA ESPECIAL
PASADOR PERNO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CAJA COMPLETA CJ. CAIXA
ARANDELA ANILHA
CRUCETA CRUZETA
CASQUILLO CASQUILHO
LOCTITE LOCTITE
CORONA Y PINON COROA E PINHÃO
TORNILLO PARAFUSO
AGUJA AGULHA
TORNILLO HEX CAB
PINION
WASHER
DIFF PINION
BEARING TAPER
SUPPORT
CAP SCREW
CLEVIS PIN
BEARING ASSY
BEARING ASSY
PLANET
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
WASHER
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
CHOCK
NUT SPECIAL
PIN
O RING
CASE ASSY
WASHER
SPIDER
BUSH
LOCTITE
KIT, BEVEL GEAR
SCREW
NEEDLE
HEX SOCKET SCREW
3906234 M1 11/08(0)
7" Differential
Differencial 7"
7" Diferencial"
Rear Axle Differential
Diferencial Del Eje Trasero
Diferencial Do Eixo Traseiro
30 25-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
58. 1/8"- 27
3/8"-16 X 31,7
M24 X 80
M18
WG2010101-WG20-010-C
30
1140 mm
REF. 7
REF. 7
REF. 5
124 mm
73
REF. 5
30
124 mm
0,20 mm
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,40 mm
29
14
336 mm
14
261 mm
18 mm
1
2
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
24
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
32
33
34
35
36
37
4301276M1
4301296M1
4301333M1
4302336M1
4302337M1
4301332M1
3383709M1
4301295M1
3011686X91
3795042M1
4301289M14
4301290M14
3580619M3
3619346M1
3039014M1
4301271M1
3580458M2
353693X1
3046114M1
4301331M2
3380713M2
4302707M1
3797270M1
3798552M1
3797271M1
3798553M1
3797272M1
4301330M2
3321291M1
3792923M1
1610191M1
1626976M2
3011320X1
3797455M1
3797456M1
4301270M3
4301269M3
3583993M1
3019397X1
3582195M1
3582194M1
380005X1
2
2
2
2
2
4
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
6
X
X
X
X
X
2
12
6
336
6
2
1
1
1
1
4
4
4
2
3
7
10
10
10
10
[A]
[A]
[A]
ARBOL EIXO
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
ARANDELA SEGURID ANILHA DE PARADA
ARANDELA SEGURID ANILHA DE PARADA
ARANDELA SEGURID ANILHA DE PARADA
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
RODAMIENTO CONI ROLAMENTO CÔNICO
BUJE RETENACEITE RETENTOR
RODAMIENTO CONI ROLAMENTO CÔNICO
CONO CONE
TAPON ROLHA
CAJA DEL EJE CARCAÇA DO EIXO
CAJA DEL EJE CARCAÇA DO EIXO
PLACA ANTIPOLVO PROTETOR DE PÓ
PISTA COJINETE PISTA ROLAMENTO
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
PISTA COJINETE PISTA ROLAMENTO
BULON CILINDRICO PINO CILÍNDRICO
ENGRANAJE ANULAR COROA
CONO CONE
ARANDELA ANILHA
PERNO UNC PARAFUSO UNF
CASQUILLO CASQUILHO
PORTADOR PORTA ENGRENAGEM
ANILLO ANEL
BULON CILINDRICO PINO CILÍNDRICO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
ARANDELA ANILHA
DISCO ESPACIADOR ESPAÇADOR
PINON DIFERENC ENGR. SATÉLITE
AGUJA AGULHA
ANILLO ANEL
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
PLANETARIO PLANETÁRIA
PLANETARIO PLANETÁRIA
DISCO ESPACIADOR ESPAÇADOR
DISCO ESPACIADOR ESPAÇADOR
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
CUBO CUBO
ANILLA RETENCION ANEL DE FIXAÇÃO
SHAFT
GASKET
LOCK WASHER
LOCK WASHER
LOCK WASHER
SEAL
BEARING TAPER
OIL SEAL
BEARING TAPER
CONE
PLUG
AXLE HOUSING
AXLE HOUSING
DUST SHIELD
RACE
SEAL
RACE
CLEVIS PIN
ANNULAR GEAR
CONE
WASHER
BOLT UNC
BUSH
CARRIER
RING
CLEVIS PIN
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
WASHER
SPACER
DIFF PINION
NEEDLE
RING
CAP SCREW
PLANET
PLANET
SPACER
SPACER
PLUG
O RING
SEAL
HUB
SNAPRING3906234 M1 11/08(0)
Outer Final Drive Gear
Pinon Exteriorde Mando Final
Redução Final Traseira
Short Rear Axle Housings
Cajas De Eje Trasero Corto
Carcaça Eixo Traseiro Curta
30 30-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
59. M12 X 100
M16 X 145
M16 X 150
M16 X 196
M16
M16 X 170
M10
WG2010101-WG20-010-C
[A] TO ORDER THE THREE REFERENCES FOR ASSEMBLY ACCORDING TO NEED
ENCARGAR LAS TRES REFERENCIAS PARA MONTAJE SEGUN SEA NECESARIO
16 mm
38
39
40
41
41
42
43
44
45
45
45
46
47
48
49
3617649M91
3009517X1
3791208M2
3794395M1
3384132M1
3716252M1
3716335M1
3716770M2
3791625M2
3010875X1
3019871X1
3010985X1
1611422M1
3019635X91
3019393X1
2
4
2
2
2
2
2
6
4
4
4
22
2
2
148
DISCO DISCO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
PISTON EMBOLO
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
BULON CILINDRICO PINO CILÍNDRICO
ESPARRAGO ROSCA. CAVILHA ROSCADA
ARANDELA ANILHA
TUERCA PORCA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
DISCO ESPACIADOR ESPAÇADOR
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
DISC
CAP SCREW
PISTON
SCREW METRIC
CAP SCREW
O RING
O RING
CLEVIS PIN
STUD
WASHER
NUT
CAP SCREW
SPACER
PLUG
O RING
3906234 M1 11/08(0)
Outer Final Drive Gear
Pinon Exteriorde Mando Final
Redução Final Traseira
Short Rear Axle Housings
Cajas De Eje Trasero Corto
Carcaça Eixo Traseiro Curta
30 30-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
65. M12 X 35
WX1810011-WX18-001-A
[B] CLUTCH 6 DISCS
EMBRAGUE 6 DISCOS
2 X 5
12,7 X 22,2
632 mm
10,82 X 1,78
91 mm
146 mm
9,25 X 1,78
12,37 X 2,62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
391832X1
1101409
3794799M1
3010770X1
3794897M11
3011176X1
3385839M2
X605505911000
4302180M13
3008599X1
3794798M2
377494X1
3794801M1
3794802M1
195561M1
1000557M1
3799970M2
1
1
1
4
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
5
[B]
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
RODA. 6008 ROLAMENTO 6008
CASQUILLO CASQUILHO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
COJINETE APOYO ALMOFADA CHUMAC.
PASADOR PERNO
INDIC POSICION INDICADOR POSIÇ.
COJINETE DE BOLA ROLAMENTO ESFERA
EMBRAGUE JUEGO CJ. EMBREAGEM
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
ARBOL EIXO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
TUBO. CANO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ARBOL EIXO
CIRCLIP
BEAR. 6008
BUSH
CAP SCREW
BEARING CARRIER
PIN
LOCATOR
BALL BEARING
KIT, CLUTCH
CIRCLIP
SHAFT
O RING
TUBE
TUBE
O RING
O RING
SHAFT
3906234 M1 11/08(0)
Pto Shaft
Eje Toma De Fuerza
Eixo Da Tdp
50 10-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
66. M10 X 20
M8 X 70
WG2310021-WG23-002-B
3010767X1
26,64 X 2,62
29,74 X 3,53
2 X 5
77
49,5 mm
39,5 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4302180M13
3716922M1
3387346M1
3387347M1
3797075M1
3716080M1
3009450X1
3389211M1
3011857X1
391061X1
3716034M1
3582893M2
3387198M1
3619148M1
3387193M1
3582933M1
367156X1
3582934M1
3794168M14
3011176X1
1872134M92
3794830M2
4301058M1
3014219X1
3794800M1
3794810M1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
19
19
1
1
EMBRAGUE JUEGO CJ. EMBREAGEM
CUBIERTA TAMPA
CONTRAPLACA CONTRA-CHAPA
DISCO DISCO
CUBO CUBO
ANILLO ANEL
TORNILLO PARAFUSO
ARANDELA ANILHA
RODAMIENTO RAD CJ. ROLAMENTO
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
PARO BATENTE
MUELLE MOLA
SOPORTE SUPORTE
CUBETA DE MUELLE ANEL MOLA
PISTON EMBOLO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
SOPORTE SUPORTE
PASADOR PERNO
VALVULA D CIERRE VÁLVULA CONTROLE
BULON CILINDRICO PINO CILÍNDRICO
PINON PINHAO
TORNILLO PARAFUSO
SEGMENTO SEGMENTO
SEGMENTO SEGMENTO
KIT, CLUTCH
COVER
COUNTERPLATE
DISC
HUB
RING
SCREW
WASHER
BEARING ASSY
CIRCLIP
STOP
SPRING
SUPPORT
CUP SPRING
PISTON
O RING
O RING
GASKET
SUPPORT
PIN
VALVE CHECK
CLEVIS PIN
PINION
SCREW
SEGMENT
SEGMENT
3906234 M1 11/08(0)
6 Discs
6 Discos
6 Discos
Independant Power Take Off Clutch
Embrague De Toma De Fuerza Independiente
Embreagem Da Tomada De Força Independente
50 15-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
67. WG2410011-WG24-001-A
1
2
3
3797022M1
366616X1
3797021M1
1
1
1
DISCO DISCO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PISTON EMBOLO
DISC
O RING
PISTON
3906234 M1 11/08(0)
P.T.O
P.T.O
Tdp
Brake
Freno
Freio
Independant Power Take Off Drive Mechanism
Mecanismo De Mando De Toma De Fuerza Independiente
Tomada De Força Independente
50 20-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
68. M12
M12
540 RPM
1000 RPM
M42
M8 X 20
540 RPM
1000 RPM
540/1000 RPM
M10 X 13,5
M6 X 12
WG4710031-WG47-003-C
632 mm
0,05 mm
0,10 mm
0,20 mm
0,40 mm
0,80 mm
24
36
84
72
10 X 30
8 X 42
12.42 X 1.78
9.25 X 1.78
24.99 X 3.53
1
2
3
3
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3794798M2
3008599X1
3386647M1
3033340M1
3033341M1
3033342M1
3033343M1
3009853X1
3715814M1
3382069M4
339186X1
3794190M1
3793928M1
3799183M2
3799195M1
3793926M3
3794477M1
3794800M1
3794626M1
3382979M1
3794848M1
3794793M1
3794184M1
3010579X91
3795059M1
3793898M11
3006290X1
3794789M1
3794822M1
3386683M1
3794216M2
3794783M1
195868M1
195561M1
3794813M92
3009280X1
3799187M2
359300X1
1
2
X
X
X
X
X
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
22
ARBOL EIXO
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
RODAMIENTO CONI ROLAMENTO CÔNICO
TORNILLO PARAFUSO
COJINETE DESPLAZ LUVA DESLIZANTE
TUERCA METRICO PORCA MÉTRICA
DISCO ESPACIADOR ESPAÇADOR
PINON PINHAO
DEFLECTOR DEFLETOR
CUBO CUBO
PINON PINHAO
ARANDELA ANILHA
SEGMENTO SEGMENTO
TUERCA ESPECIAL PORCA ESPECIAL
TORNILLO ESPEC. PARAFUSO ESPEC.
PINON PINHAO
CAMBIADOR ACIONADOR
PINON PINHAO
RODAMIENTO CONI ROLAMENTO CÔNICO
BUJE RETENACEITE RETENTOR
ARBOL EIXO
PASADOR PERNO
VASTAGO HASTE DO FERRO
PASADOR PERNO
TORNILLO ESPEC. PARAFUSO ESPEC.
HORQUILLA FORQUILHA
SELECTOR SELETOR
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
TORNILLO HEX CAB
CASQUILLO CASQUILHO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
SHAFT
CIRCLIP
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
BEARING TAPER
SCREW
SLIDER BEARING
NUT METRIC
SPACER
PINION
DEFLECTOR
HUB
PINION
WASHER
SEGMENT
NUT SPECIAL
SCREW SPECIAL
PINION
SHIFTER
PINION
BEARING TAPER
OIL SEAL
SHAFT
PIN
STEM
PIN
SCREW SPECIAL
FORK
SELECTOR
O RING
O RING
TUBE
HEX SOCKET SCREW
BUSH
O RING
3906234 M1 11/08(0)
P.T.O 540/1000 Rpm - Cable Control
P.T.O 540/1000 Rpm - Mando Para Cable
Tdp 540/1000 Rpm - Controle Por Cabo
Pto-Coupling Drive Mechanism
Tdf - Mecanismo De Mando De Acople
Transmissão Da Tomada De Força
50 25-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
69. 540 RPM
M12 X 35
WX1810231-WX18-023-A
6 / ISO
1"3/8-34,9 mm
137,45 mm
1
2
3
3716018M2
3010800X1
3795979M1
1
8
1
ARBOL EIXO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
DEFENSA TDF PROTETOR TDP
SHAFT
CAP SCREW
PTO GUARD
3906234 M1 11/08(0)
Pto Shaft
Eje Toma De Fuerza
Eixo Da Tdp
50 30-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
70. M12 X 35
M18
WK1510161-WK15-016-C
0,60 mm
0,80 mm
1,40 mm
1,70 mm
3,05 / 3,15 mm
52
35 mm
0,50 mm
0,60 mm
0,70 mm
0,80 mm
0,90 mm
42
0,50 mm
0,30mm
0,35mm
0,40mm
0,45mm
0,50mm
1
2
3
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
21
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
38
38
38
39
3799901M12
1440533X1
3387182M1
3033343M1
3713553M1
3713554M1
3799924M1
3616400M2
3384488M1
3799923M2
3619473M1
3384524M1
3799902M1
3384427M1
1441403X1
3384523M1
4303593M91
3387727M1
339481X1
3794488M1
3794120M1
3794496M13
3010901X91
3794642M1
3794641M1
3794640M1
3795633M1
3795634M1
339820X1
3716067M2
3799958M1
3791400M1
1440913X1
3794595M2
3009507X1
3583993M1
3019397X1
4305523M1
4301476M1
3794635M1
3794643M1
1442355X1
4301172M1
G822100200170
3799994M1
3799995M1
3799996M1
3799997M1
3799998M1
1441885X1
1
1
X
X
X
X
1
9
8
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
1
X
1
1
1
2
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14
[B]
[B]
[B]
[B]
[B]
[B]
[B]
EMBRAGUE EMBRAIAGEM
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
BANDEJA BANDEJA
DISCO FRICCION DISCO DE FRICÇÃO
BANDEJA BANDEJA
ALOJAMIENTO CARCAÇA
CUBETA DE MUELLE ANEL MOLA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CUBO CUBO
CUBIERTA TAMPA
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PINON PINHAO
CASQUILLO CASQUILHO
RODAMIENTO CONI ROLAMENTO CÔNICO
CASQUILLO CASQUILHO
SEGMENTO SEGMENTO
ARBOL EIXO
RODAMIENTO RAD CJ. ROLAMENTO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
BUJE RETENACEITE RETENTOR
SOPORTE DE RETEN SUPORTE VEDAÇÃO
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
CUBIERTA TAMPA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PROTECCION PROTECÇÃO
PINON PINHAO
CALCE CALÇO
ARANDELA ANILHA
ANILLA RETENCION ANEL DE FIXAÇÃO
ARANDELA ANILHA
PISTA Y CONO COPO E CONE
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
CALCE CALÇO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CLUTCH
CIRCLIP
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
TRAY
FRICTION DISC
TRAY
HOUSING
CUP SPRING
O RING
HUB
COVER
CIRCLIP
O RING
PINION
BUSH
BEARING TAPER
BUSH
SEGMENT
SHAFT
BEARING ASSY
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
CIRCLIP
OIL SEAL
SEALING HOLDER
GASKET
CIRCLIP
COVER
CAP SCREW
PLUG
O RING
PROTECTION.
PINION
SHIM
WASHER
SNAPRING
WASHER
CUP AND CONE
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
O RING3906234 M1 11/08(0)
Clutch
Embrague
Embreagem
Front Axle 4 Wheel Drive
Eje Delantero 4 Ruedas Motrices
Eixo Dianteiro 4 Rodas Motrizes
60 5-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
72. M12 X 1,5
M16 X 20
M6
M10 X 1
M10 X 1
M12X1.5 -1/2"-20
M12 X 1,5
M6 X 45
WG6610321-WG66-032-A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3019638X1
3019394X1
4301259M2
4301265M1
3011270X1
1441500X1
3012274X91
3019393X1
3019377X91
3019394X1
391038X1
4303603M3
4303602M3
3011382X1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
7
9
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
PLATO PLACA
BRIDA FLANGE
TORNILLO PARAFUSO
CONTRATUERCA SUP CONTRA-PORCA SUP
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ARANDELA PLANA ARRUELA LISA
TUBO. CANO
TUBO. CANO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
PLUG
O RING
PLATE
BRIDLE
SCREW
TOP LOCKNUT
PLUG
O RING
UNION
O RING
FLAT WASHER
TUBE
TUBE
CAP SCREW
3906234 M1 11/08(0)
Oiling
Lubricacion
Lubrificação
Brakes
Frenos
Freios
70 5-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
73. 8 Bars
M12 X 100
M12 X 90
M12 X 70
M12 X 50
M12 X 35
3/4"-16
5 Bars
24 Bars
1/4"
M14
M6 X 30
M5 X 10
M5
M12
WP6410631-WP64-063-A
[B] HYDRAULIC PUMP 150 L/MN
BOMBA HIDRAULICA 150 L/MN
14 X 20 X 1.5
37.82 X 1.78
6 X 12
6,07 X 1,78
23,4 X 3,53
36,17 X 2,62
65
24.99 X 3.53
16 X 18
11.89 X 1.98
7.65 X 1.78
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
16
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
4301185M11
1440012X1
3793346M1
3796073M1
365583X1
4302405M1
3902662M1
22277X
3795284M1
1442522X1
3799420M92
3902614M91
1001833M1
359299X1
378251X1
3009303X1
3009302X1
3009300X1
3019859X1
1440353X1
4301059M1
353775X1
353436X1
359300X1
4305771M91
3000705X1
1441785X1
3715618M1
3715619M3
3384387M1
3467187M1
831452M1
3716371M1
359291X1
358722X91
70921883
3019639X91
3019395X1
3009283X1
3799439M1
3798414M2
339160X1
1441494X1
3019862X1
3716357M1
3712689M1
3712707M1
3715616M1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
26
26
29
29
31
33
[B]
CUBIERTA TAMPA
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
MANGUITO COLAR
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
BOMBA BOMBA
TAPON ROLHA
CHAVETA PLANA CHAVETA PLANA
TRANS.ACEITE BP SENSOR PRESSÃO
PASADOR PERNO
TUBO. CANO
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO PARAFUSO
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
TORNILLO HEX CAB
BULON PERNO PARA METAL
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
PINON PINHAO
ARANDELA ANILHA
TUERCA UNF PORCA UNF
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
VALV.SIN RETORNO VÁLVULA SENT.ÚNI
PASADOR PERNO
GRAPA CIRCULAR ANEL TRAVA
CUBETA COPO
MUELLE MOLA
ENTRADA PRESION ENTRADA PRESSÃO
TAPA CAPA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
AJUSTADOR AJUSTADOR
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO HEX CAB
ABRAZADERA BRAÇADEIRA
FAJA ALÇA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TUERCA METRICO PORCA MÉTRICA
TUERCA PORCA
LIMITADOR RESTRITOR
PIEZA EN T PÊÇA EM T
ENTRADA TOMADA
VALV.SIN RETORNO VÁLVULA SENT.ÚNI
COVER
SEAL
SEAL
SLEEVE
O RING
PUMP
PLUG
KEY PARALLEL
LOW PR.OIL TRMTR
PIN
TUBE
KIT,JOINT/GASKET
O RING
O RING
O RING
SCREW
SCREW METRIC
HEX SOCKET SCREW
BOLT
SCREW METRIC
PINION
WASHER
NUT UNF
O RING
NON RETURN VALVE
PIN
CIRCLIP
CUP
SPRING
PRESSURE INTAKE
CAP
O RING
ADJUSTER
O RING
CAP SCREW
O RING
PLUG
O RING
HEX SOCKET SCREW
CLAMP
STRAP
CAP SCREW
NUT METRIC
NUT
RESTRICTOR
T-PIECE
INTAKE
NON RETURN VALVE
3906234 M1 11/08(0)
Pump
Bomba
Bomba
Load Sensing
Load Sensing
Load Sensing
Right Cover
Coperchio Derecho
Tampa Direita
70 10-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
74. M10 X 30
M27X2
M22
M22
WP6410601-WP64-060-A
[A] GREEN
VERDE
VERDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4304396M2
831196M1
1442385X1
4305899M1
3798634M3
831497M1
70923841
391991X1
3014005X91
3019455X1
3019645X91
3019398X1
3795283M1
1440012X1
3019645X91
3019398X1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
9
11
15
[A]
FILTRO FILTRO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ELEMENTO FILTRAN ELEMENTO FILTRAN
INDICADOR INDICADOR
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TRANS.ACEITE BP SENSOR PRESSÃO
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
NO SE USA NÃO UTILIZADO
FILTER
O RING
O RING
FILTER ELEMENT
INDICATOR
O RING
O RING
SCREW METRIC
UNION
O RING
PLUG
O RING
LOW PR.OIL TRMTR
SEAL
PLUG
O RING
NOT USED
3906234 M1 11/08(0)
Centrifugal Filter
Filtro Centrifugo
Filtro Centrífugo
Load Sensing
Load Sensing
Load Sensing
Right Cover
Coperchio Derecho
Tampa Direita
70 15-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
75. M22X1,5-3/4"-16
M8 X 75
M14X1,5-9/16"-18
21 Bars
M14X1,5-1/2"-20
M22
M14X1,5-9/16"-18
M33X2-1.5/16"-12
WP6410331-WP64-033-B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3019658X91
3019398X1
1441946X1
3019379X91
3019395X1
3790074M92
4301366M1
3790027M11
3019694X91
3019395X1
3019387X91
3019398X1
3019584X91
3019395X1
3019422X91
3019399X1
365233X1
364603X1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
7
9
11
13
15
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO PARAFUSO
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
VALVULA SEGURIDA VÁLVULA SEGUR.
JUEGO JUNTAS JOGO DE JUNTAS
CODO DE UNION CURVA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CODO CURVA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CODO DE UNION CURVA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CODO DE UNION CURVA
CODO DE UNION CURVA
UNION
O RING
SCREW
UNION
O RING
TUBE
SAFETY VALVE
KIT, JOINT
ELBOW UNION
O RING
UNION
O RING
ELBOW
O RING
ELBOW UNION
O RING
ELBOW UNION
ELBOW UNION
3906234 M1 11/08(0)
Without Trailer Braking
Sin Freno De Remolque
Sem Travão De Reboque
Load Sensing
Load Sensing
Load Sensing
Right Cover
Coperchio Derecho
Tampa Direita
70 20-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
76. M8 X 16
M14 - 9/16"-18
9/16"-18
WP6310151-WP63-015-A
[A]
[B]
PROPORTIONAL ELECTROVALVE
ELECTROVALVULAS PROPORCIONAL
ELETROVÁLVULA PROPORCIONAL
INCLUDING A DIODE
INCLUDE E DIODO
INCLUI DIODO
18,77X1,78 mm
12,42X1,78 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3794721M4
3903733M91
3794719M2
3903732M91
4300296M1
3009285X1
3011844X91
3019395X1
356579X1
3794718M2
3903732M91
3795432M92
3015311X1
1850747M2
3384387M1
3467187M1
831452M1
1
1
2
1
5
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
7
10
12
12
15
15
[A]
[B]
ELECTROVALVULA ELETROVÁLVULA
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
ELECTROVALVULA ELETROVÁLVULA
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
BRIDA FLANGE
TORNILLO HEX CAB
PIEZA EN T PÊÇA EM T
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPA CAPA
ELECTROVALVULA ELETROVÁLVULA
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
TAPON ROLHA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ENTRADA PRESION ENTRADA PRESSÃO
TAPA CAPA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ELECTROVALVE
KIT,JOINT/GASKET
ELECTROVALVE
KIT,JOINT/GASKET
BRIDLE
HEX SOCKET SCREW
T-PIECE
O RING
CAP
ELECTROVALVE
KIT,JOINT/GASKET
PLUG
O RING
O RING
PRESSURE INTAKE
CAP
O RING
3906234 M1 11/08(0)
Cover Right
Coperchio Derecho
Tampa Lado Direito
Electrovalves
Electrovalvulas
Eletro-Válvulas
70 25-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
77. M12 X 110
M12 X 100
M12 X 125
M12 X 70
M12 X 110
100CC
M14
M8 X 105
M8
M10 X 90
M30X1.5
WP6010061-WP60-006-B
[B] HYDRAULIC PUMP 150 L/MN
BOMBA HIDRAULICA 150 L/MN
62
138,7 mm
6 X 12
16 X 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3791328M4
3009518X1
3009517X1
1444034X1
3009300X1
3009518X1
4301057M1
3796228M2
4302406M1
1440360X1
3903020M91
1441708X1
1440316X1
339070X1
3790002M1
392531X1
1442522X1
3011736X1
3791530M1
3000705X1
851150M1
3009297X1
359300X1
4305776M1
3790001M91
3715773M1
3019438X1
391265X1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
9
9
11
9
9
25
[B]
CUBIERTA TAMPA
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TORNILLO HEX CAB
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
PINON PINHAO
COLECTOR COLECTOR
BOMBA BOMBA
CHAVETA WOODRUF. CHAVETA
JUEGO JUNTAS JOGO DE JUNTAS
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
ARANDELA ELASTI. ANILHA ELASTICA
TUERCA PORCA
ALCACHOFA FILTRO DE REDE
ESPARRAGO ROSCA. CAVILHA ROSCADA
PASADOR PERNO
TUERCA PORCA
JUNTA PLANA JUNTA CHATA
PASADOR PERNO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TORNILLO METRICO PARAFUSO MÉTRICO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
CUBIERTA TAMPA
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TAPON ROLHA
JUNTA REDONDA JUNTA REDONDA
COVER
CAP SCREW
CAP SCREW
CAP SCREW
HEX SOCKET SCREW
CAP SCREW
PINION
MANIFOLD
PUMP
WOODRUFF KEY
KIT, JOINT
O RING
SPRING WASHER
NUT
STRAINER
STUD
PIN
NUT
GASKET
PIN
O RING
SCREW METRIC
O RING
TUBE
COVER
O RING
PLUG
SEAL
3906234 M1 11/08(0)
Load Sensing
Load Sensing
Load Sensing
Left Cover - Pump / Filter
Tapa Izquierda - Bomba / Filtro
Tampa Esquerda - Bomba / Filtro
70 30-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
79. 3/4"-16
9/16"
M8 X 20
M8 X 55
M18 - 7/8"-14
WP7610111-WP76-011-B
7,65 X 1,78
9-17 X 3,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
22833X
3019607X91
3019395X1
3799709M2
195561M1
743440M1
3799712M1
3799705M91
3791486M91
3019394X1
4303096M1
3799124M91
3019395X1
4300807M91
377494X1
3796239M3
70923737
3796220M2
356579X1
3799126M91
3796528M91
3019395X1
3796268M93
385361X1
3797020M2
3903992M1
3010509X1
339291X1
3796771M2
3796770M2
3019627X91
3019397X1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
9
12
21
25
31
TAPA CAPA
PIEZA EN T PÊÇA EM T
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
CONECTOR CONECTOR
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
TAPON ROLHA
VALVULA VALVULA
TAPA CAPA
TUBO. CANO
RACOR LIGAÇÃO
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
TUBO. CANO
ARANDELA PLANA ARRUELA LISA
VALV.SIN RETORNO VÁLVULA SENT.ÚNI
JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT JUNTAS
TORNILLO PARAFUSO
TORNILLO CAB HEX PARAFUSO CAB HEX
TUBO. CANO
TUBO. CANO
PIEZA EN T PÊÇA EM T
JUNTA TOROIDAL JUNTA EM O
CAP
T-PIECE
O RING
TUBE
O RING
O RING
TUBE
CONNECTOR
UNION
O RING
TUBE
UNION
O RING
UNION
O RING
TUBE
PLUG
VALVE
CAP
TUBE
UNION
O RING
TUBE
FLAT WASHER
NON RETURN VALVE
KIT,JOINT/GASKET
SCREW
CAP SCREW
TUBE
TUBE
T-PIECE
O RING
3906234 M1 11/08(0)
Rear Axle
Eje Trasero
Eixo Traseiro
Hydraulic Circuit Lubrication Systeme /
Circuito Hidraulico Engrase /
Sistema De Lubrificação Do Circuito Hidráulico
70 40-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009
86. WE7310041-WE73-004-A
[A] WITH 40KPH TRACTOR
CON 40KPH TRACTOR
COM TRATOR 40KM/H
4303587M11
1 4303587M12 1[A] CAJA VELOCIDADES CAIXA VELOCIDADEGEARBOX
3906234 M1 11/08(0)
Gear Box For Power Shuttle
Caja Del Velocidades Per Inversor Sub Par
Transmissão Para Power Shuttle
145 20-
Draft version - Versão de prova 27-07-2009