1. PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS 03/07/2015 09:47
…/
SAMEDI 4 JUILLET
DIMANCHE 5 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE « L’AIR DE RIEN » Des
voix au service du beau.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
PASSAGE DE LA CYCLOSPORTIVE «LA PYRENEENNE».
 à partir de 9h45 vous pourrez voir passer
les coureurs rue Vincent Mir, ravitaillement à
coté de la fontaine (Office de Tourisme).
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE DU MONT ROYAL.
Calfeutrés au pied des Pyrénées, ces joyeux
baladins avec leur pointe d'accent chantent
leur joli pays, celui de l'Occitanie.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
LUNDI 6 JUILLET
MARDI 7 JUILLET
MERCREDI 8 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DU VILLAGE « PATRIMOINE ARCHITECTURAL »
Historique du village et de la station. Balade
guidée et commentée. Durée de la visite 2h.
 14h devant le manège - Jardin public
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme avant le lundi 12h.
Visite assurée à partir de 5 personnes.
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle .
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdvs au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - Office du Tourisme Saint-Lary 1700
Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
VISITE DES ÉGLISES PEINTES DE MONTAGNE :
BOURISP - GOUAUX - GRAILHEN
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv Rendez vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voitu-
re particulière et covoiturage.
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE D’ARAGNOUET. Chants
pyrénéens.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
VISITE EN FAMILLE : HISTORIQUE DU TÉLÉPHÉRIQUE
de Saint-Lary suivi de la visite du moulin.
Durée de la visite 1 h. Rdv au jardin public
(près du manège).
14h € Gratuit
 Limité 10 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme.
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
LESMARDIS MUSICAUX
CONCERT AVEC : LE GROUPE SWING 007
ET MARQUE BROTHER
Concert de jazz manouche qui revisite le réper-
toire du grand Django Reinhardt à la sauce
swing. La culture musicale manouche fait partie
aujourd’hui de la culture festive et ceux qui
l’interprètent, ont fait d’elle le plus beau langa-
ge musical.
 21h Place de la Mairie
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
AULON
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DES VALLÉES D’AURE ET
DU LOURON vous propose UNE SORTIE PATRIMOINE :
LA CABANE D’AULOUEILH ET SON QUARTIER : UNE
OCCUPATION PASTORALE ANCIENNE.
Randonnée accompagnée avec l’association La
Frênette, le Parc National des Pyrénées et le
Pays d’Art et d’Histoire, dans la Réserve Natu-
relle Régionale D’AULON.
10h à 17h - Rendez vous Granges de Lurgues
€ Gratuit - Uniquement sur réservation
06 42 17 66 31
 Limité 10 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme.
SAINT-LARY VILLAGE
L’ARCAL (Association Rencontre et Culture
de l’Aure et du Louron) vous présente : EL
BARBERILLO DE LAVAPIES
Opérette espagnole créée en 1874 à Madrid,
elle est une satire aux accents comiques du
Barbier de Séville et des Noces de Figaro.
L'action se déroule dans le quartier de La-
vapies, à Madrid, où un contexte de crise
politique et sociale aiguë met en relation
deux couples d'origines sociales très diffé-
rentes et les amène à croiser leurs destins.
Sur un rythme vif, musique, chants et dialo-
gues pétillants font alterner ver-
ve populaire, registre recherché et trivialité
tonique. Entre les jeux de séductions, les
aléas de l'action politique et les quiproquos
qui s'enchaînent, Lamparillo, la Paloma, Don
Luis et la Marquesita, parviendront-ils à
déjouer les risques de l échec ?
Un grand moment de plaisir théâtral et mu-
sical avec l'Arcal !
 21h salle de la Patinoire
€ Libre participation

2. Du 26 Juin au 29 Septembre - SAINT LARY VILLAGE
ELIANE WEWERKA peintre expose sur le thème « Retour à l’émerveillement » - et sculptures de MÉRIADEC LE CLAINCHE.
Chapelle Sainte-Marie tous les jours de 16h à 18h30. Entrée Gratuite
Du 6 Juillet au 10 Août : exposition « FAUNE SAUVAGE ET PAYSAGES PYRÉNÉENS » de Michael Martinez, photographe naturaliste des les Hautes-
Pyrénées. Maison de la Nature à Aulon.
JEUDI 9 JUILLET
VENDREDI 10 JUILLET
SAMEDI 11 JUILLET
DIMANCHE 12 JUILLETSAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
VISITE DES ÉGLISES AU FIL DE LA NESTE :
GRÉZIAN - GUCHAN - CAMPARAN
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv Rendez vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voitu-
re particulière et covoiturage.
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LA CHORALE DE FEMMES « LES
DIVINES ». Répertoire éclectique pour séduire
un public divers : de ABBA jusqu'à Haendel, en
passant par Brel, Barbara ou Piaf, sans oublier
du gospel très swing.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle .
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdvs au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
JEUX DE PISTE POUR LES ENFANTS (-12 ANS).
16h : départ devant PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LE QUATUOR « MOUNDEILHS »,
Quatuor vocal masculin issu des milieux du
chant traditionnel pyrénéen. Ils chantent le
répertoire local et reprennent en les actuali-
sant des chansons traditionnelles, en patois ou
en français, mais aussi le répertoire tradition-
nel d'autres pays .
21h –Eglise du village
€ Libre participation
FÊTE D’ÉTÉ DE SAINT-LARY.
Toute la journée Tournoi de Rugby au stade
Municipal.
17h - Rue piétonne animation « MAJORETTES
MASCULINES »
Fête foraine place du téléphérique.
RIOUMAJOU - FRÉDANCON
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC L’ENSEMBLE VOCAL DE LA NESTE
Des amoureux du chant se retrouvent pour
partager.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
CONCOURS DE PÊCHE « CHALLENGE DES SOCIÉTÉ
DE PÊCHE » FREDANCON (Rioumajou)
8h à 8h30 : Inscriptions sur place
Adultes : 10€ / Enfants 5 € (12/14 ans accompagnés)
8h30 à 11h : Concours de pêche
9h à 11h : Découverte de la forêt avec un agent de
l’ONF (ouvert à tous)
11h : REMISE DES PRIX et FÊTE DES PÊCHEURS
12h : REPAS GRILLADES ouvert à tous (100 personnes
maximum) inscriptions sur place.
Adultes : 15 € / Enfants : 6 € (jusqu’à 10 ans).
15H À 16H : DÉCOUVERTE DU MILIEU ET INITIATION À LA
PÊCHE pour les enfants (accompagnés) jusqu’à 12
ans. Sur parcours réservé. Permis obligatoire.
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT DUO VIOLON ET PIANO avec Zaza Pourt-
seladze au violon et Anne Marty au piano
21h – Chapelle Sainte Marie
€ Libre participation
AULON
SAINT-LARY VILLAGE

3. OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC - TRAMEZAYGUES
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
Www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com
BUREAU OFFICE DE TOURISME et de l’Agence Postale Communale de Saint-Lary 1700 (Pla d’Adet) : le lundi de 9h15 à 11h45 et de 13h30 à
17h30 / du mardi au vendredi de 9h15 à 11h45 – le samedi de 13h45 à 17h45. Fermé le dimanche
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ DU PAYS : Tous les samedis - parking du Téléphérique
BIBLIOTHÈQUE : lundi - Mercredi et vendredi de 10h30 à 12h
PISCINE MUNICIPALE : ouverture du 4 juillet au 30 août de 10h à 19h – tél : 05 62 40 02 53
TÉLÉPHÉRIQUE : du 4 juillet au 30 août : le lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h (marché du Pla d’Adet) les autres jours de 9h à 12h et de 13h30 à
18h30.
TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h - Tél : 06 43 46 63 20
MANÈGE ENFANTIN : Jardin public - Place de la Mairie
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h); Fermé le Lundi.
MAISON DU PARC NATIONAL : Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de films du Parc et contes pour enfants, point
d’information et de conseil. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h30 (fermé le 7 Juillet) .
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : La mise en forme c’est aussi un sport cérébral. Horaires : lundi et mercredi Tournoi Interne avec pause goûter de
14h à 19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 / 06 09 50 65 93
VISITE CENTRALE EDF de SAINT-LARY : Tous les matins du lundi au vendredi (sauf jours fériés) à 9h et à 10h30. RÉSERVATION OBLIGATOIRE AU
05 62 39 50 00 .
SAINT-LARY VILLAGE
STAGES DE TENNIS
A partir du 6 juillet jusqu’au 21 Août 2015.
Stages enfants de 5 à 10 ans – 1h30/jour -
stages enfants confirmés, adolescents et adultes : 1h30/jour
Tarifs et inscriptions :
Du 3 premières semaines de Juillet Lionel Peyro 06 73 99 54 62
Les 4 semaines suivantes Jean Le Franc 06 68 54 45 88
11 Itinéraires balisés et aménagés pour s’initier ou se perfectionner sur le
Bike Park.
2 itinéraires bleus de randonnée. 5 itinéraires rouges. 4 itinéraires noirs.
Le bike park de Saint-Lary est ouvert du 4 juillet au 30 aout 2015.
Fermeture le lundi et mardi du 4 juillet au 26 juillet et du 17 août au 30 août.
Ouvert de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45.
Ouvert tous les jours en continu de 9h45 à 16h45 du 27 juillet au 16 août.
Accès depuis le village par le téléphérique.
Demandez la brochure détaillée avec les tarifs à l’Office du Tourisme.
RONDE DES VÉLOS AVEC LE BIKE PARK :
Prix spécial découverte le dimanche 19 juillet 2015.