The global warming
Nowadays we are living in the time of rapid scientific and technological progress, which results in an increasing effect on the biosphere of Earth.
I consider that the most destructive problem of nature is global warning. This phenomenon causes the increase in the average temperature air and oceans.
Сегодня мы живем в период быстрого научно-технического развития, который характеризуется увеличением отрицательного влияния на биосферу Земли.
Я считаю, что разрушительная проблема для природы – это глобальное потепление. Это явление приводит к повышению средней температуры воздуха и океана.
The planet is warming, from North Pole to South Pole, and everywhere in between. Globally, the mercury is already up more than 1 degree Fahrenheit (0.8 degree Celsius).
В мире происходит глобальное потепление, от Северного полюса до Южного полюса, и повсюду между ними. Глобально, ртуть уже более чем на 1 градус по Фаренгейту (0.8 градусов Цельсия).
Models predict that as the average surface temperatures could rise between 2°C and 6°C by the end of the 21st century.
Модели предсказывают, что средняя температура поверхности может возрасти от 2°C до 6°C к концу 21-го века.
Many people know that pollution is the main cause of global warming. The Greenhouse Effect explains how pollution heats our planet.
The Earth is wrapped in a blanket of air called the 'atmosphere', which is made up of several layers of gases. The sun gives off radiation that travels through the Earth's atmosphere and reaches the Earth. The rays of the sun warm the Earth, and heat from the Earth then travels back into the atmosphere. The gases in the atmosphere stop some of the heat from escaping into space. These gases are called greenhouse gases and are usually in smoke and other things that pollute the environment so if there is more pollution, there are more greenhouse gases and if there are more greenhouse gases they can trap more heat.
Многие знают, что загрязнение окружающей среды является главной причиной глобального потепления. Парниковый эффект объясняет, как загрязнение нагревает нашу планету.
На Земле, завернутый в одеяло из воздуха называется 'атмосфера', которое состоит из нескольких слоев газов. Солнце испускает излучения, проходящего через земную атмосферу и достигает поверхности Земли. Лучи солнца согревают землю, и тепло от Земли возвращается обратно в атмосферу. Газы в атмосфере остановить часть тепла от побега в пространстве. Эти газы называются парниковыми газами и обычно в дым и другие вещи, которые загрязняют окружающую среду, так что если есть больше загрязнения, есть больше парниковых газов, и если есть больше парниковых газов они могут подстерегать больше тепла.
Carbon dioxide (CO2) is responsible for the most global warming. Vehicles such as cars release CO2 into the air. Factories and loss of forests also contribute to more CO2.
Углекислый газ (СО2) несет ответственность за самое глобальное потепление. Транспортные средства, такие как автомобили выброс CO2 в воздух. Фабрик и потери лесов также способствуют более СО2.
Factories emit smoke in the air from the machines and trees are being cut down and we need trees to store CO2.
Заводы выбрасывают дым в воздух из автоматов и деревья вырубаются и нам нужны деревья для хранения СО2.
If we do not slow down our use of fossil fuels and stop destroying the forests, the world could become hotter than it has been in the past million years.
Natural phenomena such as solar variation combined with volcanoes probably had a small warming effect.
Если мы не замедлим использование ископаемого топлива и не прекратим уничтожать леса, климат может стать более жарким, чем был за последний миллион лет.
Природные явления – солнечная активность и вулканическая деятельность тоже определенного степени повлияли на потепление климата.
Global warming has caused shifting in precipitation patterns which will cause some places to be more wet than others.
Глобальное потепление вызвало сдвиг в характере атмосферных осадков, что вызовет некоторые места, чтобы быть более влажной, чем другие.
Change in weather may cause hurricanes and other storms to become stronger and floods and droughts to become more common. Higher temperatures will melt glaciers causing the melted water to flow into the sea. This will cause the sea levels to rise.
The changes in weather will affect the types of crops grown in different parts of the world.
Many people could suffer from hunger.
Global warming could cause the loss of some animals and plants species in certain areas of the world or everywhere on Earth.
The changes in climate will affect everyone. As you can see, global warming affects many different aspects of the environment. Global warming will change the Earth and everything on it. To prevent big changes, we must try our best to reduce the amount of greenhouse gases in the atmosphere.
Most national governments have signed the Kyoto Protocol aimed at reducing greenhouse gas emissions. However, I don’t think that is enough to lessen the negative influence of global warming.
Большинство правительств мира подписали Киотский протокол, направленный на уменьшение выбросов парниковых газов. Однако я считаю, что этого мало, чтобы снизить негативное влияние глобального потепления.
At first, we should start saving natural resources, such as water, wood, land and air. The next way start exploiting alternative natural resources like water, solar and wind power that may provide us with the necessary amount of energy. It would be a good idea to recycle the things that we don’t use anymore. Cars should switch to electric refueling, while factories shouldn’t isolate carbonic gas. We should also reduce the use of different sprays and lacquer, which destroy the ozone layer. If we take these simple measures, we might save our planet.
Сначала, мы должны начать беречь природные ресурсы, такие как вода, дерево, земля и воздух. Следующим путем переход на использование альтернативных природных ресурсов: силы воды, солнца и ветра, которые могли бы обеспечить нас необходимым количеством энергии. Было бы хорошей идеей утилизировать то, что мы больше не используем. Автомобили должны перейти на электрические заправки, в то время как заводы не должны выпускать углекислый газ. Мы также должны сократить использование различных спреев и лаков, которые разрушают озоновый слой. Если мы предпримем эти простые меры, мы можем спасти нашу планету.
We all have to remember that this planet is our home. It gives us so many resources to live on so we have to take care of it as well.
Мы должны помнить, что планета, на которой мы живем, наш дом. Она дает нам ресурсы для жизни, и мы тоже должны о ней беспокоиться.