1.
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
•ÙS‹Ù ◊¥ ’Ù‹ ΣÒ§‹Ê‡Ê
Á¡¥OEªË Σ§Ê ◊Σ§‚OE „⁄U
’ëø Σ§Ë •Ê¡ÊOEË
}Æ „¡Ê⁄U ’ëø ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊÿ
flÊ¡¬ÿË Σ§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U%
¬⁄U ◊ÊÿÊ Σ§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
[ ] [ ]
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË •≈U‹
Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Σ§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U%
ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ’„È¡Ÿ
‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ‚Ȭ˝Ë◊Ù
◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ „Ò– •≈U‹
Σ§Ù ß‚ ‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄UΣ§ ‚ê◊ÊŸ
‚ ŸflÊ¡ ¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ
¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ë
Ã⁄U»§ ‚ ©Δ ⁄U„Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù
◊ÊÿÊflÃË Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ •ı⁄U
ÃÊΣ§Ã Á◊‹ ªß¸ „Ò– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ flÊ¡¬ÿË Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
OEÁ‹Ã ◊„ʬÈL§·Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UÃ
⁄U% Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– flÊ¡¬ÿË Σ§Ù
÷Ê⁄Uà ⁄U% Σ§Ë ◊Ê¥ª ‚¥ÿÈQ§
¬˝ªÁÇÊË‹ ªΔ’¥oeŸ (‚¥¬˝ª)
‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê‹ ◊¥ Σ§ß¸ ’Ê⁄U ©ΔË–
‚¥¬˝ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬„‹ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹
◊¥ „Ë ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ÃàΣ§Ê‹ËŸ
Áfl¬ˇÊ Σ‘§ ŸÃÊ ‹Ê‹Σ§ÎcáÊ
•Ê«flÊáÊË Ÿ ÿ„ ◊Ê¥ª Σ§Ë ÕË–
Á¬¿‹ Σ§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ÿ„ ◊Ê¥ª ¡Ù⁄U
¬Σ§«Π ⁄U„Ë ÕË– πÊ‚Ãı⁄U ‚
ÁR§Σ‘§≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥OEÈ‹Σ§⁄U Σ§Ù
÷Ê⁄Uà ⁄U% Σ§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁOE∞ ¡ÊŸ
Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ ◊Ê¥ª •ı⁄U íÿÊOEÊ ¡Ù⁄U
¬Σ§«Π ªß¸ ÕË–
•Êà◊„àÿÊ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚
Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •¬⁄UÊoe
¡’⁄UŸ oe◊ʸÃ⁄UáÊ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ
ßS‹Ê◊ Ÿ „ÙÃÊ— ‹Ë◊Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË– oe◊ʸÃ⁄UáÊ ÁflflÊOE ◊¥ ¡ÊŸË-◊ÊŸË
‹ÁπΣ§Ê Ã‚‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄UËŸ Ÿ ÷Ë OEπ‹ OEÃ
„È∞ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ª⁄U ª⁄UË’ ◊ÈÁS‹◊ ¬Ò‚
•ı⁄U ÷Ù¡Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Á„¥OEÍ oe◊¸ ª˝„áÊ Σ§⁄UŸÊ
øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ∞‚Ê Σ§⁄UŸ ÁOEÿÊ ¡Ê∞– ª⁄UË’
Á„¥OEÍ ÷Ë ß‚Ë Σ§Ê⁄UáÊ ßS‹Ê◊ •ı⁄U ߸‚ÊßÿÃ
Σ§Ù •¬ŸÊÃ „Ò¥– OE⁄U•‚‹ ◊¡„’
Á’Σ§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ’’ÊΣ§ ‹πŸ
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Σ§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ Σ‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ
¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë¥ ‹Ë◊Ê Ÿ ≈U˜flË≈U
Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
ßS‹Ê◊ ◊¥ ¡’⁄UŸ oe◊ʸÃ⁄UáÊ Σ§Ë
◊ŸÊ„Ë „Ò– ’ÊOE ◊¥ ∞‚Ê „ÙŸ
‹ªÊ– ¡’⁄UŸ oe◊ʸÃ⁄UáÊ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡
ßS‹Ê◊ •ÁSÃàfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‹Ë◊Ê Ÿ
¡’⁄UŸ oe◊ʸÃ⁄UáÊ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê „Ò
ÁΣ§ fl„ Á„¥OEÈ•Ù¥ Σ‘§ oe◊ʸÃ⁄UáÊ Σ‘§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊
•ı⁄U ߸‚ÊßÿÙ¥ Σ§Ù OEÙ·Ë Δ„⁄UÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U
ÿ„Ë Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ ¡’ Á„¥OEÍ ÷Ë ∞‚Ê Σ§⁄UÃ „Ò¥
ÃÙ ©ã„¥ ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò– ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
©¬Ê‚ŸÊ ¬hÁÃ Σ‘§ øÿŸ Σ§Ë SflÃ¥òÊÃÊ „ÙŸË
øÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Á„¥OEÍ, ◊ÈÁS‹◊, ߸‚Ê߸,
ÿ„ÍOEË ÿÊ Á»§⁄U ŸÊÁSÃΣ§ ’ŸŸ Σ§Ë ¿Í≈U Á◊‹ŸË
øÊÁ„∞– ‹Ë◊Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ Σ§Ù
◊ÍÁø¬Í¡Σ§ ’ÃÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ fl Á„¥OEÍ ‚
◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ–
•ÊÚS‹Ù– ’Ê‹ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ÁøÃ⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ΣÒ§‹Ê‡Ê
‚àÿÊÕ˸ •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ◊‹Ê‹Ê ÿÈ‚È»§¡ß¸ Σ§Ù ‚¥ÿÈQ§
M§¬ ‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ê ŸÙ’‹ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ¬˝OEÊŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÃË‚
‚Ê‹Ù¥ ‚ ’¥oeÈ•Ê ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ Σ§Ù ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã
‚àÿÊÕ˸ Ÿ ŸÙ’‹ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ª˝„áÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§„Ê ÁΣ§
◊⁄UË Á¡¥OEªË Σ§Ê ◊Σ§‚OE „Ë „⁄U ’ëø Σ§Ù •Ê¡ÊOE Σ§⁄UÊŸÊ „Ò–
•ÙS‹Ù Á‚≈UË „ÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ΣÒ§‹Ê‡Ê
‚àÿÊÕ˸ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ Σ§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚¥SΣ§ÎÃ Σ‘§ ‡‹ÙΣ§
‚ Σ§Ë– Á„¥OEË ◊¥ ÁOE∞ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍOE OE‡Ê¸Σ§Ù¥
‚ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ •¬Ÿ •¥OE⁄U Σ‘§ ’ëø Σ§Ù ◊„‚Í‚ Σ§⁄U¥– ÁΣ§‚Ë
÷Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ù߸
¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥ ÿ ◊ÊŸŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ ‚÷Ë ◊¥ÁOE⁄UÙ¥, ◊ÁS¡OEÙ¥, ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥, •ı⁄U •ãÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ‘§ ‚¬ŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥– Á¡Ÿ
’ëøÙ¥ Σ§Ù ◊Ò¥Ÿ ’øÊÿÊ „Ò ©ŸΣ§Ë ◊ÈSΣ§ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊ȤÊ ߸E⁄U Σ‘§
OE‡Ê¸Ÿ „È∞ „Ò¥– ◊Ò¥ ©ŸΣ§Ë πÊ◊Ù‡Ê ¡È’ÊŸ •ı⁄U ◊Ê‚ÍÁ◊ÿÃ Σ§Ë
•ÊflÊ¡ Σ§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁoeàfl Σ§⁄UÃÊ „Í¥– flÒÁEΣ§ ¬˝ªÁà ◊¥ OEÈÁŸÿÊ
Σ§Ê ∞Σ§ ÷Ë √ÿÁQ§ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UŸÊ øÊÁ„∞–
◊◊Ÿ Σ§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ’…ΠË,
∞‚≈UË∞»§-‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡flÊ’ Ë’
Ÿß¸ ÁOEÑË, vÆ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‚Ȭ˝Ë◊
Σ§Ù≈U¸ Ÿ v~~x Σ‘§ ◊Èê’߸ ´¥π‹Ê’h ’◊
ÁflS»§Ù≈U Σ§Ê¥« ◊¥
◊ÎàÿÈOE¥« ¬ÊŸ flÊ‹
∞Σ§◊ÊòÊ •¬⁄UÊoeË
ÿÊΣ§È’ •éOEÈ‹ ⁄U¡ÊΣ§
◊◊Ÿ Σ§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U
⁄UÙΣ§ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ’…ΠÊ OEË
•ı⁄U ◊ıÃ Σ§Ë ‚¡Ê Σ§Ë ‚◊ˡÊÊ Σ§Ë ◊Ê¥ª ‚¥’¥oeË
©‚Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§ Áfl‡Ê· Σ§Êÿ¸’‹
(∞‚≈UË∞»§) •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡flÊ’ Ë’
ÁΣ§ÿÊ– πÈ‹Ë •OEÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
ãÿÊÿÊoeË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞•Ê⁄U OEfl Σ§Ë •ªÈflÊ߸
flÊ‹Ë ÃËŸ ‚OESÿËÿ ¬ËΔ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊◊Ÿ Σ§Ë
»§Ê¥‚Ë ¬⁄U ß‚ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁøΣ§Ê Σ‘§ ‹¥Á’à ⁄U„Ÿ
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ⁄UÙΣ§ ‹ªË ⁄U„ªË– ¬ËΔ Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ë
•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ w} ¡Ÿfl⁄UË, wÆvz Σ§Ë
ÃÊ⁄UËπ Ãÿ Σ§Ë– ‡ÊË·¸ •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊
ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬ËΔ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø
OEfl Σ‘§ •‹ÊflÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ø‹◊E⁄U •ı⁄U
ãÿÊÿ◊ÍÁø Σ§ÈÁ⁄UÿŸ ¡Ù‚»§ „Ò¥– ◊◊Ÿ Σ‘§ flΣ§Ë‹
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿ ÃÙ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Ÿ •ı⁄U Ÿ „Ë
‡ÊË·¸ •OEÊ‹Ã Ÿ ©‚ »§Ê¥‚Ë Σ‘§ »§¥OE ¬⁄U ÷¡Ÿ
Σ‘§ πÊ‚ Σ§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ „Ò¥–
¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ •’ ÃΣ§
◊Ê⁄U ª∞ wv „¡Ê⁄U •ÊÃ¥Σ§Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‚¥‚OE ◊¥
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ v~~Æ ‚ ÁOE‚¥’⁄U wÆvx
ÃΣ§ wv „¡Ê⁄U ‚ •ÁoeΣ§ •ÊÃ¥Σ§Ë ◊Ê⁄U ª∞– Σ‘§¥OE˝Ëÿ
ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞ø¬Ë øıoe⁄UË Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Σ§„Ê
ÁΣ§ ß‚ •flÁoe Σ‘§ OEı⁄UÊŸ v{|z| •Ê◊ ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ‘§
•‹ÊflÊ vywz ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë •¬ŸË ¡ÊŸ
ª¥flÊŸË ¬«ΠË– øıoe⁄UË Ÿ •¬Ÿ Á‹Áπà ¡flÊ’ ◊¥ Σ§„Ê
ÁΣ§ •ÊÃ¥Σ§flÊOE Σ‘§ Á‡ÊΣ§Ê⁄U „È∞ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ–
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ‘§ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË flËΣ‘§ Á‚¥„ Ÿ
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‚¥‚OE Σ‘§ ÁŸø‹ ‚OEŸ ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U •ÁŸflÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ (∞Ÿ•Ê⁄U•Êß) mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ ÁflflÊ„ ÁΣ§∞
¡ÊŸ Σ‘§ v}} ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ߟ◊¥ y{ ◊Ê◊‹
ß‚ ‚Ê‹ Σ‘§ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§
vx~ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß Σ‘§
Áπ‹Ê»§ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „È߸¥–
„◊Ê Ÿ ’˝¡ ÷ÍÁ◊ Σ§Ù Sflë¿ ∞fl¥
ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Á‚Ÿ ÃÊÁ⁄UΣ§Ê •ı⁄U
‹ÙΣ§‚÷Ê ‚OESÿ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ •Ê¡ ◊ÕÈ⁄UÊ-flÎ¥
OEÊflŸ ◊¥ ª¥OEªË Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ©ΔÊÃ „È∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
‚ ◊Ê¥ª Σ§Ë ÁΣ§ fl„Ê¥ Σ§ø⁄UÊ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ë ©ÁøÃ
√ÿflSÕÊ Σ§Ë ¡Ê∞– ‡ÊÍãÿΣ§Ê‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ©ΔÊÃ
„È∞ ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ Σ§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁoeàfl Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÕÈ⁄UÊ •ı⁄U
flÎ¥OEÊflŸ ’„Èà ’«Π ÃËÕ¸SÕ‹ „Ò¥ ¡„Ê¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‹ÊπÙ¥
üÊhÊ‹È OE‡Ê OEÈÁŸÿÊ ‚ •ÊÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê,
‹ÁΣ§Ÿ ÷ªflÊŸ Σ§ÎcáÊ Σ§Ë ¡ã◊ SÕ‹Ë •ı⁄U ’˝¡
÷ÍÁ◊ •Ê¡ Σ§ø⁄U Σ§Ê …⁄U ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ üÊhÊ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ß‚ ª¥OEªË Σ‘§
’Êfl¡ÍOE ÷Ë fl„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
fl„Ê¥ Σ‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù øÊÁ„∞ ÁΣ§ Σ§ø⁄UÊ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ë
©Áøà √ÿflSÕÊ Σ§Ë ¡Ê∞ Á¡‚‚ ÁΣ§ fl„Ê¥ Σ§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ Sflë¿ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ „Ù ‚Σ‘§–
•Ê¬ Ÿ ¡Ê⁄UË Σ§Ë vÆ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ§Ë ÃË‚⁄UË ‚ÍøË
Ÿß¸ ÁOEÑË– •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ
‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹∞ ÃË‚⁄UË ‚ÍøË ¡Ê⁄UË Σ§Ë „Ò–
ÃË‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ OE‚
©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Ê¬Σ§Ù ’ÃÊ
OE¥, ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê
÷¥ª „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE •Ê◊
•ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ •÷Ë
ÃΣ§ yz ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ê ŸÊ◊ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
ß‚ ’Ê⁄U ¡Ê⁄UË Σ§Ë ªß¸ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÊ◊-
•ÊOE‡Ê¸ ‡ÊÊcòÊË- mÊ⁄UΣ§Ê
Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ ¤ÊÊ- ÁΣ§⁄UÊ⁄UË
¬˝flËŸ Σ§È◊Ê⁄U-¡¥ª¬È⁄UÊ
ÁŸÁß àÿʪË-‹ˇ◊ËŸª⁄U
∞‚Σ‘§ ’ǪÊ-Σ§ÎcŸÊŸª⁄U
Á‡Êflø⁄UŸ ªÙÿ‹-◊ÙÃË Ÿª⁄U
‚„Ë ⁄UÊ◊-ÃÈ‹Σ§Ê’ÊOE
Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U-¿Ã⁄U¬È⁄U
flOE ¬˝Σ§Ê‡Ê-’flÊŸÊ
‡Ê⁄UOE øı„ÊŸ-Ÿ⁄U‹Ê
¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥
ÃÒŸÊà „Ù¥ª •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄U‹fl •’ •¬ŸË ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ Äà ¡ÀOE „Ë ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸÙ¥
Σ§Ù ÃÒŸÊà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ ÃΣ§ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ Σ‘§ Á¡ê◊
vxÆÆ ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò– •Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§
◊„ÊÁŸOE‡ÊΣ§ Σ§ÎcáÊÊ øıoe⁄UË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÿ„Ê¥ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ vv „¡Ê⁄U ‚flÊ⁄UË ≈˛Ÿ¥ ⁄UÙ¡ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U OEı«ΠÃË
„Ò¥– ߟ◊¥ vxÆÆ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà „ÙÃ „Ò¥–
¡Ë•Ê⁄U¬Ë wwÆÆ ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§⁄UÃË „Ò– øıoe⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ
Σ§Ê „Ò– ß‚Σ‘§ Äà ¡ÀOE „Ë ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ
ÃÒŸÊà ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ª–
◊ȤÊ «⁄UÊÿÊ-oe◊Σ§ÊÿÊ ªÿÊ —
•¡Ë¡ Σ§È⁄UÒ‡ÊË
⁄UÊ◊¬È⁄U– ©ûÊ⁄UÊ𥫠ӑ§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ «Ê. •¡Ë¡ Σ§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ Σ§„Ê
„Ò ÁΣ§ ¡’ ◊Ò¥ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ÕÊ ÃÙ ◊ȤÊ «⁄UÊÿÊ-oe
◊Σ§ÊÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U
÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¡ı„⁄U
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Σ‘§ Á’‹
¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Σ§⁄U
ŸÊߥ‚Ê»§Ë •ı⁄U
¡ÈÀ◊Σ‘§ Áπ‹Ê»§
Σ§Ê◊ ÁΣ§ÿÊ– Σ§È⁄UÒ‡ÊË
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¡ı„⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÿÊOE-∞-¡ı„⁄U Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥
’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ⁄U„Ã
„È∞ ◊Ò¥Ÿ ¡ı„⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Σ‘§ •À¬‚¥ÅÿΣ§ ÁΣ§⁄UOEÊ⁄U Σ‘§ Á’‹ ¬⁄U
„SÃÊˇÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ◊ȤÊ «⁄UÊÿÊ •ı⁄U oe◊Σ§ÊÿÊ ªÿÊ–
•¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ’ø¬Ÿ ’øÊ•Ù •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ‘§
¡Á⁄U∞ •’ ÃΣ§ }Æ „¡Ê⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ù Ÿß¸ Á¡¥OEªË
OE øÈΣ‘§ {Æ fl·Ë¸ÿ ‚àÿÊÕ˸ Σ§Ê ÿ ¬˝ÿÊ‚ ΣÒ§‹Ê‡Ê
Á¡ÃŸÊ ™§¥øÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ üÊ◊ ‚¥ªΔŸ Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ v{.} Σ§⁄UÙ«Π ’Ê‹ üÊÁ◊Σ§
„Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊Σ§Ù¥ Σ§Ê
•Ê¥Σ§«ΠÊ { Σ§⁄UÙ«Π Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– fl„Ë¥ ŸÙ’‹
¡Ëß flÊ‹Ë ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë v| fl·Ë¸ÿ ◊‹Ê‹Ê
ÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ¡Ëß flÊ‹Ë ‚’‚ ÿÈflÊ „SÃË „Ò¥–
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ •‡Êʥà ˇÊòÊ ◊‹Ê‹Ê ’ëøÙ¥ •ı⁄U
πÊ‚Σ§⁄U ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ
Σ§Ë ªÙ‹Ë ÃΣ§ Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄U øÈΣ§Ë „Ò¥–
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¡ÀOE „Ë •Êà◊„àÿÊ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ •¬⁄UÊoe Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ß‚Σ‘§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ OE¥« ‚¥Á„ÃÊ (•Ê߬˂Ë) Σ§Ë oeÊ⁄UÊ xÆ~ Σ§Ù ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ‹ª÷ª
OEÙ ÁÄÊ߸ ⁄UÊíÿ •ı⁄U •Êoe ‚ •ÁoeΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝OE‡Ê ÷Ë ß‚Σ‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥– ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§
‚◊Õ¸Ÿ ‚ ©à‚ÊÁ„à ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ oeÊ⁄UÊ Σ§Ù ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚¥‡ÊÙoeŸ
ÁfloeÿΣ§ ‚¥‚OE ◊¥ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¡ÀOE „Ë ß‚
◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§
OE‡Ê ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª ∞Σ§ ‹Êπ xz „¡Ê⁄U ‹Ùª •Êà◊„àÿÊ Σ§⁄UÃ
„Ò¥– ÁflÁoe •ÊÿÙª Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ Σ§Ù
•¬⁄UÊoe Σ§Ë üÊáÊË ‚ ’Ê„⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Σ§Ë ÕË– ‚¥¬˝ª
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ wÆvx ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄UÙ¥ fl Σ‘§¥OE˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝OE‡ÊÙ¥ ‚
ß‚ ¬⁄U ⁄UÊÿ OEŸ Σ§Ù ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ∞Σ§ ‚flÊ‹ Σ§Ê ¡flÊ’
OEÃ „È∞ ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË „⁄UË÷Ê߸ ¬⁄UÕË÷Ê߸ øıoe⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‹ª÷ª ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ¡flÊ’ Á◊‹ øÈΣ‘§ „Ò¥–
‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚ ¬Í¿Ê
’Ê…Π ⁄UÊ„Ã Σ‘§ Σ§Ê◊Ù¥ ◊¥
‚ÈSÃË ÄUÿÙ¥
•Ÿ¥ÃŸÊª, vÆ ÁOE‚¥’⁄U
(fl’flÊÃʸ)– Σ§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ
‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
„◊‹Ê Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ê◊Í-
Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ •Ê¬OEÊ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ‚„ÊÿÃÊ Σ‘§ πÍ’ flÊOE ÁΣ§∞ ª∞ ‹ÁΣ§Ÿ •Ê¡ ÃΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
Σ§Ù߸ ◊OEOE Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ¥ª‚ ◊¥
∞Σ§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ‚flÊÁ‹ÿÊ ‹„¡ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ê…Π ⁄UÊ„Ã Σ‘§
Σ§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚ÈSÃË ÄUÿÙ¥ •Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„Ã ¬ÒΣ‘§¡ OEŸ
◊¥ OE⁄UË Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊…ΠÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ x~ „¡Ê⁄U
Σ§⁄UÙ«Π ◊Ê¥ª Σ§Ë ÕË ‹ÁΣ§Ÿ ©‚ ¬⁄U •’ ÃΣ§ Σ§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê
„Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ¡M§⁄UÃ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
•’ ÃΣ§ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò–
∞◊•Êß∞◊ •ı⁄U ⁄UÊΣ§Ê¥¬Ê
¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ Σ§Ë Σ§Î¬Ê OEÎÁC
◊È¥’߸– πÈOE Σ§Ù Á„¥OEÈàfl Σ§Ê
¤Ê¥«Ê’⁄UOEÊ⁄U ’ÃÊŸ flÊ‹Ë Á‡Êfl‚ŸÊ Σ‘§
¬⁄UÙˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§
◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ ◊¡Á‹‚-∞-∞ûÊ„ÊOEÈ‹
◊È‚‹◊ËŸ (∞◊•Êß∞◊) Σ§Ê
¬˝àÿʇÊË ©¬◊„ʬı⁄U ’Ÿ ªÿÊ– „Ê‹
„Ë ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÙŸ ‚ ¬„‹ ÃΣ§ Á‡Êfl‚ŸÊ ⁄UÊΣ§Ê¥¬Ê
Σ§Ê Á’Ÿ ◊Ê¥ªÊ ‚„ÿÙª ‹Ÿ Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù Á„¥OEÈàfl Áfl⁄UÙoeË
’ÃÊŸ ‹ªË ÕË– }Æ ‚OESÿÙ¥ flÊ‹Ë
◊Ê‹ªÊ¥fl ◊„ʬÊÁ‹Σ§Ê Σ‘§ ◊„ʬı⁄U fl
©¬◊„ʬı⁄U øÈŸÊfl ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ Σ‘§ vw
‚OESÿÙ¥ Ÿ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ Σ§Ê ◊„ʬı⁄U
∞fl¥ ∞◊•Êß∞◊ Σ§Ê ©¬◊„ʬı⁄U
øÈŸflÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê
ÁŸ÷Ê߸–
‚ŸÊ Σ§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸ ¬⁄U
◊ÙOEË ¬⁄U ’⁄U‚Ë Σ§Ê¥ª˝‚
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U ‚ŸÊ Σ§Ù
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ „ÁÕÿÊ⁄U Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
„Ò– ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê •Á÷·Σ§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ’«Π
•»§‚Ù‚ Σ§Ë ’Êà „Ò ÁΣ§
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ◊ÈÁπÿÊ Ÿ ¡ê◊Í-
Σ§‡◊Ë⁄U ¡Ò‚ ‚¥flOEŸ‡ÊË‹ ⁄UÊíÿ
Σ‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥
‚ŸÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÙOEË
Ÿ ’ËÃ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù üÊËŸª⁄U ◊¥
∞Σ§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§
Á¬¿‹ xÆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁΣ§‚Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ OEÙ ÁŸOEÙ¸· ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ë
„àÿÊ Σ‘§ Á‹∞ Á¡ê◊OEÊ⁄U ¡flÊŸÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë „Ò– Á‚¥ÉÊflË
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚ŸÊ Σ§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ’„‚ ◊¥ ‹ÊŸÊ Ÿ Σ‘§fl‹ ÁŸ¥OEŸËÿ „Ò
’ÁÀΣ§ πÃ⁄UŸÊΣ§ ÷Ë „Ò– OEÈ÷ʸÇÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê fl ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ Σ§Ù
‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÿ„ OEÈÁŸÿÊ ’„Ã⁄U fl
‚⁄UÊ„ŸËÿ „È߸–
[ ]
[ ]
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,UflË⁄UU½ffSX 11 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w}w, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
aaaa.qxd 12/10/2014 10:29 PM Page 1

2.
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}25
âéÇUô·ê¤- 18w4
çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
1}25
ß»ü ÂãðUÜè- 1}25
NÎØ ÚUô» ·Ô¤ çÜ°
ÚUæ×Õæ‡æ Îßæ ¹ôÁè
18w4
ß»ü ÂãðUÜè- 18w4
1}25
18w4
NOEÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ‘§ Á‹ ⁄UÊ’ÊáÊ OEflÊ
Ù¡Ë ªß¸ „Ò– ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò« §Ù‹S˛Ù‹ ‚
ÁŸ¬UŸ ‘§ Á‹ Ÿß¸ OEflÊ “¬§
ÒŸ” (Á‹⁄U٧Ȓ) ’„OE
§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „٪˖ ß‚
“SUÁUŸ” (ÍŸ ¬Ã‹Ê
§⁄UŸ §Ë OEflÊ) ‘§ ’ÊOE
Ù¡Ë ªß¸ ‚’‚ „àfl¬Íáʸ
OEflÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄UˡÊáÊÙ¥ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸ OEflÊ OEŸ ‘§ ’ÊOE § yÆ »§Ë‚OE
flÿS§Ù¥ ‘§ §Ù‹S˛Ê‹ §Ê SÃ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ‘§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê ªÿÊ– ß‚ Ÿß¸ OEflÊ ‘§ ø‹Ã „ÊU¸
•UÒ§ •ı⁄U „ÊU¸ »‘§‹ §Ë •Ê‡Ê¥§Ê §Ù §Ê»§Ë § Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò–
Ò§‚ §Ê §⁄UÃË „Ò Ÿß¸ OEflÊ — Ÿß¸ OEflÊ Á‹⁄U٧Ȓ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ’Ò« §Ù‹S˛Ù‹ §Ù à
§⁄U OEÃË „Ò– «ÊÄUU⁄UÙ¥ §Ù ©êËOE „Ò Á§ ß‚ Ÿß¸ OEflÊ §Ù “SUÁUŸ” ‘§ ’ÊOE ¡ÊŸ NOEÿ
⁄UË¡Ù¥ §Ë ‚„à ¥ •àÿÁoe§ ‚ÈoeÊ⁄U „Ù ‚§ÃÊ „Ò– Ÿß¸ OEflÊ ÊŸ ‘§ ’ÊOE ‹ÙªÙ¥ ‘§
‡Ê⁄UË⁄U ¥ ’Ò« §Ù‹S˛Ù‹ “Á‹¬Ù¬˝ÙUËŸ” (‹«Ë‹) §Ê SÃ⁄U ’„OE § „Ù ªÿÊ– ÿ„
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ‘§ ’Ò« §Ù‹S˛Ù‹ ÍŸ ¥ Æ.| •Ù‹ ¬˝Áà ‹ËU⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò–
¬⁄UˡÊáÊ — Ÿß¸ OEflÊ Á‹⁄U٧Ȓ §Ê ÁflE ¥ wyÆÆ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬⁄UˡÊáÊ Á§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ß‚¥ yÆ »§Ë‚OE ‹ÙªÙ¥ §Ù »§ÊÿOEÊ „È•Ê „Ò–
SUÁUŸ ‘§ ‚Êß« ߻ҧÄUU˜‚ — OE⁄U•‚‹ SUÁUŸ (ÍŸ ¬Ã‹Ê §⁄UŸ §Ë OEflÊ) „⁄U ⁄UË¡
§Ù »§ÊÿOEÊ Ÿ„Ë¥ §⁄UÃË „Ò– §ß¸ ⁄UË¡Ù¥ ¥ ß‚‘§ §È¬˝÷Êfl OEŸ §Ù Á‹ „Ò¥– SUÁUŸ ‘§
§È¬˝÷ÊflÙ¥ ‘§ Äà ’ËÊ⁄U „ÙŸ §Ë •„‚Ê‚ „ÙŸÊ, §é¡, ¡Ù«Ù¥ fl Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ¥ OEOE¸,
UÊ߬ UÍ «ÊÿÁ’UË¡ „ÙŸ §Ë •Ê‡Ê¥§Ê •ÊÁOE „Ùà „Ò¥–
ÜñÂÅUæò ·¤è Õð·¤æÚU ÕñÅUÚUè âð ÚUôàæÙ ãô â·¤Ìè ãñ´ Ûæéç‚»Øæ´
¬È⁄UÊŸ ‹Ò¬UÊÚ¬ §Ë ’§Ê⁄U ’ÒUÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à •ãÿ Áfl§Ê‚‡ÊË‹ OE‡ÊÙ¥ §Ë ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ §Ù
¡ªªÊŸ ¥ ßSÃÊ‹ §Ë ¡Ê ‚§ÃË „Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ ‡ÊÙoe ‘§ ŸÃË¡Ù¥ ¥ ÿ„ ¡ÊŸ§Ê⁄UË OEË
ªß¸ „Ò– •Á⁄U§Ê ‘§ ‚ÊŸ ¡Ù‚ ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã § §Ê¥»§˝¥‚ ¥ ¬‡Ê §Ë ªß¸ Á⁄U¬ÙU¸ ‘§
ÈÃÊÁ’§, ¬È⁄UÊŸ ‹Ò¬UÊÚ¬ §Ë »‘§¥§Ë „È߸ ’ÒU⁄UË ¥ § ‹ß¸«Ë ‹ÊßU §Ù § ‚Ê‹ ç
⁄UÙ¡ÊŸÊ øÊ⁄U ÉÊ¥U ç ¡‹ÊŸ Á¡ÃŸË ™§¡Ê¸ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– •Êß’Ë ß¥Á«ÿÊ ‘§ ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥
‘§ ÈÃÊÁ’§, „⁄U ‚Ê‹ ¬øÊ‚ ‹Ê ‚ ÷Ë •Áoe§ ‹Ò¬UÊÚ¬ §Ë Á‹ÁÕÿ-•ÊÿŸ
’ÒUÁ⁄UÿÊ¥ ⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ ’ÒUÁ⁄UÿÙ¥ ‘§ ßSÃÊ‹ ‚ Á’¡‹Ë §Ë Á§Ñà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„
Áfl§Ê‚‡ÊË‹ OE‡ÊÙ¥ ‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ §Ù ⁄Uهʟ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– •ÊßUË UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Á⁄U ÿÍ
‘§ ÈÃÊÁ’§, ‹ß¸«Ë ‹ÊßU˜‚ §Ù ‚ı⁄U ߧÊßÿÙ¥, ⁄UËøÊ¡¸’‹ ’ÒU⁄UË ‚ ¡Ù«ŸÊ ‚¥÷fl ÃÙ
„Ò– ‹Á§Ÿ ’§Ê⁄U ’ÒUÁ⁄UÿÊ¥ ß‚ çŸË§ §Ë ‹ÊªÃ §ß¸ ªÈŸÊ § §⁄U ‚§ÃË „Ò¥–
¬˝Ù¡ÄUU §Ê ŸÃÎàfl §⁄UŸ flÊ‹Ë SÊU¸ Ÿ¡Ë¸ ª˝È¬ ‘§ ‡ÊÙoe§Ãʸ Áfl§Ê‚ Ÿ §„Ê Á§ ÿ„
çŸË§ •¬ˇÊʧÎà § ‹ÊªÃ §Ë „Ò– ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‹Ò¬UÊÚ¬ §Ë ’§Ê⁄U ’ÒU⁄UË §Ë
¬Ò‘§Á¡¥ª §Ù Ù‹§⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ª˝„áÊ ÿÍÁŸU §Ù ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹Ê–
·¤‘¿ð ÎêÏ ·Ô¤ ÂýØô»
⁄U¥ª ‚Ê»§ §⁄U — •ª⁄U •Ê¬§Ù ªÙ⁄UË
⁄U¥ªÃ ¬ÊŸË „Ò ÃÙ, ø„⁄U ¬⁄U ø¥OEŸ
¬ÊÚfl«⁄U •ı⁄U §ëø OEÍoe §Ù ÁÄU‚
§⁄U ‘§ ø„⁄U •ı⁄U ªOE¸Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ¥–
ß‚‚ §È¿ „Ë ÁOEŸÙ¥ ¥ ø„⁄UÊ OEÍoe §Ë
Ã⁄U„ ªÙ⁄UÊ „Ù ¡ÊªÊ–
ÁS§Ÿ UÙŸ⁄U — ÿ„ UÙŸ⁄U •ÊÚß‹Ë ÁS§Ÿ
flÊ‹Ù¥ ‘§ Á‹ •ë¿Ê „Ò– ß‚§Ù
‹ªÊŸ ‚ ø„⁄U ¥ ‹ø˟ʬŸ
•ÊªÊ– UÙŸ⁄U ’ŸÊŸ ‘§ Á‹ ÕÙ«
‚ §ëø OEÍoe ¥ §È¿ ’Í¥OE ŸË¥’Í ‘§
⁄U‚ §Ë Á‹Ê¥– ß‚ ø„⁄U fl ªOE¸Ÿ
¬⁄U vz ÁŸU ç ‹ªÊ ⁄UŸ ‘§
’ÊOE „À‘§ ª⁄U ¬ÊŸË ‚ oeÙ ‹¥–
•ª⁄U àfløÊ M§Ë „Ò ÃÙ ªÈ‹Ê’ ¡‹
÷Ë ‹ªÊ ‚§Ã „Ò¥–
ÊÚSø⁄UÊß¡⁄U — ‚ÁOE¸ÿÙ¥ ‘§ ÁOEŸÙ¥ ¥
ø„⁄U ¬⁄U OEÍoe ‹ªÊŸ ‚ àfløÊ ¥ ŸË
•ÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á§ ÿ„ •¥OE⁄U ç ¡Ê
§⁄U ©‚¥ ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò– §ëø OEÍoe
§Ê »‘§‚ ÊS§ ’ŸÊŸ ‘§ Á‹
•Ê¬§Ù w-x øêø ’‚Ÿ ‘§ ‚ÊÕ
§ëøÊ OEÍoe Á‹ÊŸÊ „٪ʖ Á»§⁄U ©‚¥
§È¿ ’Í¥OE ‡Ê„OE •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ¡‹ §Ë
«Ê‹¥– ß‚ Á‡ÊáÊ˝§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚
ÁÄU‚ §⁄U ‘§ ø„⁄U ¬⁄U vÆ ÁŸU
ç ‹ªÊ ⁄U¥ •ı⁄U Á»§⁄U „À‘§ ª⁄U
¬ÊŸË ‚ oeÙ ‹¥– ß‚‚ •Ê¬‘§ ø„⁄U
¬⁄U Ç‹Ù •Ê ¡ÊªÊ–
ÁS§Ÿ ÄU‹Ë¥¡⁄U — §ëøÊ OEÍoe àfløÊ ‘§
•¥OE⁄U ¡Ê §⁄U ©‚ ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚Ê»§
§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ª¥OEªË, Ë •ı⁄U é‹Ò§
„«˜‚ §Ù ÁŸ§Ê‹ÃÊ „Ò– »‘§‚ ÊS§
’ŸÊŸ ‘§ Á‹ Í¥ª OEÊ‹ §Ù ÕÙ« ‚
OEÍoe ‘§ ‚ÊÕ ÁÄU‚Ë ¥ ¬Ë‚ ‹¥–
Á»§⁄U ß‚ ø„⁄U ¬⁄U vÆ ÁŸU ç
‹ªÊ ⁄UŸ ‘§ ’ÊOE SR§’ §⁄U ‘§
ÁŸ§Ê‹¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ OEÍ‚⁄UÊ »‘§‚
¬Ò§ ’ŸÊŸ ‘§ Á‹ •Ê¬§Ù §
§UÙ⁄U ¥ vÆÆ ª˝Ê §ëøÊ OEÍoe •ı⁄U
§ øıÕÊ߸ ŸË¥’Í ÁŸøÙ« §⁄U ø„⁄U
•ı⁄U „ÕÙ¥ ¥ ‹ªÊ¥– Á»§⁄U vÆ ÁŸU
‘§ ’ÊOE ß‚ ¬ÊŸË ‚ oeÙ ‹¥–
¥UË UÒÁŸ¥ª — •ª⁄U •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U oeͬ
¥ íÿÊOEÊ OE⁄U ç ⁄U„Ÿ ‘§ ’ÊOE UÒŸ
„Ù ªÿÊ „Ò ÃÙ ©‚‘§ Á‹ ÊS§
’ŸÊ¥– ÊS§ ’ŸÊŸ ‘§ Á‹ z-{
’ÊOEÊ •ı⁄U z-{ ¡Í⁄U §Ù §ëø
OEÍoe ¥ § ÉÊ¥U ‘§ Á‹ Á÷ªÙ OE¥–
Á»§⁄U ß‚§Ê ¬SU ’ŸÊ §⁄U ø„⁄U ÃÕÊ
•ãÿ Á„S‚Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ¥ •ı⁄U vz
ÁŸU ‘§ ’ÊOE SR§’ §⁄Uà „È ¿È«Ê
‹¥– Á»§⁄U ¬ÊŸË ‚ ø„⁄UÊ ‚Ê»§ §⁄U
‹¥–
È¥„Ê‚ OEÍ⁄U §⁄U — ¥UË ÄUŸ »‘§‚ ¬Ò§
’ŸÊŸ ‘§ Á‹ •Ê¬§Ù w-x øêø
ÈÀÃÊŸË Á^Ë ‘§ ‚ÊÕ §ëøÊ OEÍoe
•ı⁄U ªÈ‹Ê’ ¡‹ Á‹ÊŸÊ „٪ʖ ß‚
ÁŸÿÁà ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ø„⁄U ‘§
È¥„Ê‚ oeË⁄UoeË ⁄U ªÊÿ’ „Ù ¡Ê¥ª–
ø„⁄U ¬⁄U Ç‹Ù — ¡’ ø„⁄U ¬⁄U §ëøÊ
OEÍoe •ı⁄U øËŸË ÁÄU‚ §⁄U ‘§ ‹ªÊÿÊ
¡ÊªÊ ÃÙ ø„⁄U ¬⁄U ÁŸÊ⁄U •Ê
¡ÊªÊ •ı⁄U ø„⁄UÊ Ç‹Ù §⁄UŸ ‹ªªÊ–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
»éM¤ßæÚU, 11 çÎâÕÚU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3.
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U Σ‘§
Áfl⁄UÙoe ◊¥ ¬≈UÊ Σ§Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ‘§ Á„ÃÙ¥ Σ§Ê
‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù
¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ– ¬Ë¬È‹
»§ÊÚ⁄U OE ßÁÕΣ§‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U •ÊÚ»§ ∞ÁŸ◊À‚ (¬≈UÊ)
•ı⁄U ߥÁ«ÿÊ ∞¥« »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ ∞ÁŸ◊‹
¬˝Ù≈UÄU‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡Ê¥‚ (Á»§ÿʬÙ) mÊ⁄UÊ
•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚Σ§¸‚ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ‘§
ßSÃ◊Ê‹ Σ§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁoeÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ªß¸–
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Σ§¸‚ ◊¥
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ§Ë OEπ÷Ê‹ ΔËΣ§ ‚ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò–
fl„Ê¥ Ÿ „Ë ©ŸΣ‘§ πÊŸ-¬ËŸ Σ§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ
„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©ŸΣ‘§
ß‹Ê¡ Σ§Ê Σ§Ù߸ ¬˝’¥oe „Ò– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ
⁄UÊ„È‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Σ§¸‚ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U Ã⁄U„-
Ã⁄U„ Σ‘§ •àÿÊøÊ⁄U ÁΣ§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚‚ Σ§ß¸ ’Ê⁄U
fl ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Σ‘§
ø‹Ã ©ŸΣ§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚Σ§¸‚ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬˝ÁÃ’¥Áoeà ÁΣ§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ¡Ù ‹Ùª ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U
•àÿÊøÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
Σ§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ©Q§ ‚¥SÕÊ Σ‘§
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ „ÊÕË Σ‘§ ◊Èπı≈U ¬„Ÿ ⁄Uπ Õ–
’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ Σ§Ë ‹ÊπÙ¥ Σ§Ë ‹Í≈U
Ÿß¸ ÁOEÑË — ¬È⁄UÊŸË ÁOEÑË ÁSÕà ‹Ê„ı⁄UË ª≈U
ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Í≈U Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–
¬Ê¥ø „ÁÕÿÊ⁄U’¥OE ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U Σ§Ù ’¥oeΣ§
’ŸÊΣ§⁄U ¬øÊ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞– ¬ÈÁ‹‚
◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊
Σ§⁄UË’ ¬ıŸ ‚Êà ’¡ Σ§Ë „Ò– ÷ʪË⁄UÕ Σ§Ë ÁÃ‹Σ§
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬⁄UøÍŸ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ „Ò ÃÕÊ «˛Ê߸ çUM§≈U Σ§Ê
÷Ë Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò– ¬ıŸ ‚Êà ’¡ øÊΣ§Í fl Á¬SÃı‹
Á‹∞ ¬Ê¥ø ’OE◊Ê‡Ê •øÊŸΣ§ OEÈΣ§ÊŸ ◊¥ •Ê∞–
©ã„Ù¥Ÿ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U ‚Á„à fl„Ê¥ ◊ı¡ÍOE ‚÷Ë
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù „ÁÕÿÊ⁄U Σ‘§ OE◊ ¬⁄U ’¥oeΣ§ ’ŸÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Ò‚ ‹Í≈U Á‹∞– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UΣ§◊
Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Σ§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ]
ª‡Ã Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ’OE◊Ê‡Ê oe⁄UÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– „ı¡πÊ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª‡Ã
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ¤Ê¬≈UΣ§⁄U ÷ʪ ⁄U„ ’OE◊Ê‡Ê Σ§Ù
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ë ¬„øÊŸ ‚¥ª◊
Áfl„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë Σ§◊‹ Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
∞Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’…Π ⁄U„Ë
øÙ⁄UË ∞fl¥ ¡’Ã⁄UʇÊË Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§
Á‹∞ ÿÈ‚Í»§ ‚⁄UÊÿ ◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ª‡Ã Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–
Ã÷Ë ª‡Ã Σ§⁄U ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ª˝ËŸ ¬ÊΣ§¸
◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ øÙ⁄U-øÙ⁄U ÁøÑÊŸ Σ§Ë
•ÊflÊ¡ ‚ÈŸË– ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ’OE◊Ê‡Ê ∞Σ§ √ÿÁQ§
Σ§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¿ËŸΣ§⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
¬Ë¿Ê Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ù ¬Σ§«Π Á‹ÿÊ–
å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ‚ ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊ߸ ªß¸¥
¬Ê¥ø ◊Á„‹Ê üÊÁ◊Σ§
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‡ÊΣ§Í⁄U¬È⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ’¥oeΣ§ ’ŸÊΣ§⁄U
⁄UπË¥ ªß¸¥ ¬Ê¥ø ◊Á„‹Ê üÊÁ◊Σ§Ù¥ Σ§Ù ©ûÊ⁄U ¬Áp◊
Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊÿÊ „Ò– ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊ߸ ªß¸
üÊÁ◊Σ§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ‘§ •‹ª-
•‹ª SÕÊŸÙ¥ Σ§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥, Á¡ŸΣ§Ë ©◊˝ v~
fl·¸ ‚ ‹Σ§⁄U {Æ ‚Ê‹ Σ‘§ ’Ëø „Ò– ¬ÈÁ‹‚ å‹‚◊¥≈U
∞¡¥‚Ë Σ‘§ ◊ÊÁ‹Σ§ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë
¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬Áp◊ Á¡‹ Σ‘§
Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË ©ÁOEà ¬˝Σ§Ê‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
’ø¬Ÿ ’øÊ•Ù •Ê¥OEÙ‹Ÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ OEË ÕË ÁΣ§
‡ÊΣ§Í⁄U¬È⁄U ߸ é‹ÊΣ§ ∞‚Σ‘§ ߥ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ŸÊ◊Σ§
å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë Σ‘§ ◊ÊÁ‹Σ§ ‚¥ÃÙ· Ÿ Σ§È¿
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ŸıΣ§⁄UË ÁOE‹ÊŸ Σ§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê OEΣ§⁄U
◊„ËŸÙ¥ ‚ ’¥oeΣ§ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§
ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ◊Á„‹Ê∞¥ ¡’
Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ Σ§Ë ¬˝ÃÊ«ΠŸÊ ÷Ë
OEË ¡ÊÃË „Ò– ‚ÍøŸÊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙÁ„áÊË Σ‘§
∞‚«Ë∞◊ ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ Σ§Ë OEπ⁄Uπ ◊¥ Σ§Êÿ¸¬Ê‹Σ§
OE¥«ÊÁoeΣ§Ê⁄UË fl Ä‚Ë‹OEÊ⁄U ‚⁄USflÃË Áfl„Ê⁄U ¬˝OEˬ
Σ§È◊Ê⁄U ¬˝‚ÊOE Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞Σ§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸,
Á¡‚◊¥ ‚È÷Ê· å‹‚ ÕÊŸ Σ‘§ ∞‚∞ø•Ù Σ‘§ •‹ÊflÊ
’ø¬Ÿ ’øÊ•Ù •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ‘§ Á⁄U¡flÊŸ, ÁOE‹‡ÊÊOE,
SflÊÁà ¤ÊÊ, ‚¥¡ÿ, fl üÊ◊ Áfl÷ʪ Σ‘§ ÁŸ⁄UˡÊΣ§
„⁄UË‡Ê Σ§È◊Ê⁄U •ÊÁOE Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
≈UË◊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ©Q§ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë Σ‘§
OEçUÃ⁄U ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË Σ§⁄U ¬Ê¥ø ◊Á„‹Ê üÊÁ◊Σ§Ù¥ Σ§Ù
◊ÈQ§ Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ◊ıΣ‘§ ‚ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë Σ‘§
◊ÊÁ‹Σ§ Σ§Ù ÷Ë OE’Ùø Á‹ÿÊ– ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊ߸ ªß¸
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „flÊ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ©ŸΣ‘§ ’ÿÊŸ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U •Êª Σ§Ë
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
ÁflôÊÊŸ ŸÊ≈UΣ§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥
Ÿ OEË ’„Ã⁄UËŸ ¬˝SÃÈÁÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÿ◊ÈŸÊ Áfl„Ê⁄U Σ‘§ Áfl¡ÿ
¬ÊΣ§¸ ÁSÕà Á‹Á≈U‹ çU‹Êfl‚¸ ¬Áé‹Σ§ SΣ§Í‹ Σ‘§
’ëøÙ¥ Ÿ ÁflôÊÊŸ ŸÊ≈UΣ§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊
SÕÊŸ ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U
Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈÁà OEΣ§⁄U ÿ„ ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ŸÊ≈UΣ§ Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ëøÙ¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ Σ‘§
‚÷Ë •Êfl‡ÿΣ§ ÃàflÙ¥ ¡Ò‚ ¬˝Ù≈UËŸ, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ,
»Ò§≈U, Σ§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U ‚Á„à ¬ÊŸË Σ§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∞fl¥
◊„àfl ‚◊¤ÊÊ∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Σ§⁄UÙ‹’ʪ ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ÁOEÑË Σ‘§
ÁflÁ÷ÛÊ SΣ§Í‹Ù¥ ‚ ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ
ÕÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •ãÿ SΣ§Í‹Ù¥ ‚ •Ê∞ ’ëøÙ¥ Ÿ
÷Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ OEË, ‹ÁΣ§Ÿ Á‹Á≈U‹ çU‹Êfl‚¸ ¬Áé‹Σ§
SΣ§Í‹ Σ‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝SÃÈÁà OEΣ§⁄U ¬˝Õ◊
SÕÊŸ ¬⁄U Σ§é¡Ê ÁΣ§ÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ’ëøÙ¥ Ÿ
¡ËflŸ ◊¥ SflSÕ ÁOEŸøÿʸ, √ÿÊÿÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§
üÊ◊ Σ§Ê ÷Ë ◊„àfl ’ÃÊÿÊ– ŸÊ≈UΣ§ Σ‘§ •¥Ã ◊¥ ¿ÊòÊÊ
‡ÊflʸáÊË, Á⁄UÁÃΣ§Ê, ‚ÙŸ‹, SflM§¬, ´Á·Σ§Ê,
¬˝ªÁÃ, •‹Ë‡ÊÊ Ÿ Sflë¿ •ı⁄U SflSÕ ⁄U„ªÊ
ߥÁ«ÿÊ, Ã÷Ë ÃÙ •Êª ’…ΠªÊ ߥÁ«ÿÊ Σ§Ê ‚¥OE‡Ê
ÁOEÿÊ–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
flË⁄UflÊ⁄U vv ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ ‚ÊÕ Ã’ËÿÃ Σ§Ë ÷Ë
‚ÍøŸÊ OEªÊ ÁòʇÊÍ‹◊
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÿÁOE •Ê¬ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Σ‘§ πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
Σ§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ ◊Ù’Êß‹ „Ë •Ê¬Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù OE OEªÊ– ÿ„Ë
Ÿ„Ë¥, Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „Ò ÿÊ Σ§Ù߸ OEÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
÷Ë ◊Ù’Êß‹ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ («ËÿÍ) Σ‘§ Σ§‹S≈U⁄U ߟÙfl‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U Σ‘§ ¿ÊòÊ ÁòʇÊÍ‹◊
ŸÊ◊Σ§ ∞¬ Σ§Ù ‚È⁄UˇÊÊ fl SflÊSâÿ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ÁflΣ§Á‚Ã Σ§⁄U
⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ‘§ ¬˝◊Èπ ¬˝Ù.•Ê‹ÙΣ§ ÁŸÁπ‹ ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊
ß‚ ¡M§⁄UÃ Σ§Ë ‚÷Ë ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«Π ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ Σ§Ù
¡Ù«ΠΣ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ◊Σ§‚OE „Ò ÁΣ§ •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§
‹Ùª ß‚ ∞å‹ËΣ‘§‡ÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÙª Σ§⁄U¥– ÿ„ Ÿ Σ‘§fl‹ ‚È⁄UˇÊÊ ’ÁÀΣ§ ◊ÊŸfl
√ÿfl„Ê⁄U Σ§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚ¡Ë Σ‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ë
‚¥ÅÿÊ ’…Π ⁄U„Ë „Ò– ß‚Σ§Ù SflÊSâÿ Σ‘§ •ŸÈΣ§Í‹ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿÁOE Σ§Ù߸
√ÿÁQ§ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U OEÙ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ ©‚Σ§Ù Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÃÊ „Ò ÃÙ
©‚Σ§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥oeË ‚¥OE‡Ê ©‚Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ÃΣ§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊŸ
‹ËÁ¡∞ ÁΣ§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÁOEÑË ◊¥ Ÿ „ÙΣ§⁄U Σ‘§⁄U‹ ◊¥ „Ù ÃÙ ∞¬ •¬Ÿ ‚»§
◊Ù« ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U Áª⁄U „È∞ Ÿ¡OEËΣ§Ë √ÿÁQ§ Σ§Ù ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OE OEªÊ– ÿ„Ë
Ÿ„Ë¥ ÿÁOE ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃ Σ‘§ •‹ÊflÊ √ÿÁQ§ Σ‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ
„Ò– ¡Ò‚ Σ§Ù߸ ÁøÑÊÃÊ „Ò ÿÊ Ã¡ ÷ʪÃÊ „Ò ÃÙ ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë fl„
¬Á⁄UÁøÃÙ¥ Σ§Ù ÷¡ OEªÊ– ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬˝Êÿ: ∞‚Ê OEπÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ’ëø ÁflOE‡Ê ◊¥ „Ò¥, ¡’ÁΣ§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥– ß‚
∞å‹ËΣ‘§‡ÊŸ Σ§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ ÿÁOE vw ÉÊ¥≈U ◊ÊÃÊ-Á
¬ÃÊ Ÿ ÁΣ§‚Ë Σ§Ê »§ÙŸ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÿÊ ÃÙ fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ß‚Σ‘§ •‹≈U¸ Σ§Ë
‚ÍøŸÊ OEªÊ–
Ÿß¸ ÁOEÑË — Σ§„Ÿ Σ§Ù ÃÙ Ÿß¸ ÁOEÑË ◊¥
¡ª„-¡ª„ ŸÙ-¬ÊÁΣ§¸ª Σ‘§ ’Ù«¸ ‹ªÊ∞ ª∞
„Ò¥ ¬⁄U ‡ÊÊÿOE „Ë ‹Ùª ß‚Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UŸ ◊¥
ÁOE‹øS¬Ë ÁOEπÊ ⁄U„ „Ò¥– „ŸÈ◊ÊŸ ⁄UÙ«,
‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U, •ÊüÊ◊ fl ¬¥øΣ§ÈßÿÊ¥ ⁄UÙ« ¡Ò‚
Σ§ß¸ ß‹ÊΣ‘§ „Ò¥ ¡„Ê¥ oe«ΠÑ ‚ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¸ª
Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ߟ ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ •ÄU‚⁄U
¡Ê◊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚◊SÿÊ „Ù ⁄U„Ë
„Ò– ’Ê’Ê π«Πª Á‚¥„ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚«ΠΣ§ ¬⁄U „Ë
‹Ùª •flÒoe M§¬ ‚ flÊ„Ÿ ¬ÊΣ§¸ Σ§⁄UΣ‘§ ø‹
¡ÊÃ „Ò¥– ß‚‚ ∞Σ§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥
Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ©ΔÊŸË ¬«Π ⁄U„Ë „Ò ÃÙ fl„Ë¥ OEÍ‚⁄UË
•Ù⁄U ¬ÒOE‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò–
ÿ„Ê¥ ¬ÊÁΣ§¸ª ◊ÊÁ»§ÿÊ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ò¥, ¡Ù ‹ÙªÙ¥
‚ wÆ ‚ zÆ L§¬ÿ ‹Σ§⁄U flÊ„Ÿ ¬ÊΣ§¸ Σ§⁄UflÊ
OEÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¬Ò‚ OEŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë
ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë Σ§Ù߸ ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ flÊ„Ÿ
‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„¥ª– ‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§
¡ÊŸ-◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥
⁄UÙ¡ÊŸÊ „¡Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Σ§Ê •ÊŸÊ
„ÙÃÊ „Ò– ¡’ÁΣ§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ◊À≈UË‹fl‹
¬ÊÁΣ§¥¸ª ◊ı¡ÍOE „Ò ß‚Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ‹Ùª
Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ
flÊ„Ÿ ¬ÊΣ§¸ Σ§⁄UΣ‘§ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– SÕÊŸËÿ
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Σ§ß¸ OE»§Ê
∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë •ı⁄U ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥ ¬⁄U ß‚Σ§Ê Σ§Ù߸ »§ÊÿOEÊ Ÿ„Ë¥
„È•Ê– •flÒoe ¬ÊÁΣ§¸ª Σ‘§ ø‹Ã ¬¥øΣ§ÈßÿÊ¥ ⁄UÙ«
Σ§Ë ’È⁄UË ÁSÕÁà „Ò– ‹Ùª ÿ„Ê¥ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ÿ„Ê¥
fl„Ê¥ flÊ„Ÿ ¬ÊΣ§¸ Σ§⁄UΣ‘§ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Σ§Ë
fl¡„ ‚ ÿ„Ê¥ •ÄU‚⁄U ¡Ê◊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚⁄UÙ¡ŸË
Ÿª⁄U Σ‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¸ª Σ‘§
‚¥’¥oe ◊¥ Σ§ß¸ OE»§Ê ‚¥’¥Áoeà ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚
Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥ ¬⁄U ß‚Σ§Ê Σ§Ù߸ »§ÊÿOEÊ
Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •flÒoe ¬ÊÁΣ§¸ª Σ§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UŸ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ§Ë
ÁOE‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê’Ê π«Πª Á‚¥„ ◊ʪ¸ ¬⁄U
‹Ùª ‚«ΠΣ§ ¬⁄U „Ë •¬Ÿ flÊ„Ÿ π«Π Σ§⁄U OEÃ
„Ò¥– ß‚‚ ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ Σ§Ê»§Ë ‚◊SÿÊ
„ÙÃË „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË Σ‘§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ◊ı¡ÍOE „ÙŸ Σ‘§
’Êfl¡ÍOE ÿ„Ê¥ ‚ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª „≈UÊŸ Σ‘§
‚¥’¥oe ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
‹Ùª flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ê Σ§◊ ‚ Σ§◊ ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U¥
ß‚Σ‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁŸΣ§ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁΣ§¸ª
‡ÊÈÀΣ§ Σ§Ù ’…ΠÊ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ •flÒoe
¬ÊÁΣ§¸ª ◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò–
Sflë¿ „ÊÕ ’øÊ ‚Σ§Ã „Ò¥ v|
„¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ— „·¸
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¬Ífl˸ ÁOEÑË
Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ „·¸ ◊À„ÙòÊÊ
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª⁄U „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ Σ‘§ „ÊÕ
Sflë¿ ⁄U„¥ •ı⁄U ‚»§Ê߸ Σ§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ ÃÙ „⁄U
fl·¸ OE‡Ê Σ‘§ v| „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ’øÊÿ
¡Ê ‚Σ§Ã „Ò¥– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ß‚‚ Σ§ß¸
◊ÈÁ‡Σ§‹Ù¥ ‚ ÷Ë ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
•SflSÕ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U
¬«ΠŸ flÊ‹ •‚⁄U Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
◊À„ÙòÊÊ ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥
◊¥ª‹flÊ⁄U SflSÕ ’ëø Á‡ÊÁˇÊà ’ëø
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„
Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Sflë¿ÃÊ Σ‘§
¬˝Áà ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄U Σ§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊ
¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– Σ§ß¸ •äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê
„Ò ÁΣ§ OE‡Ê ◊¥ ‚„Ë Ã⁄UËΣ‘§ ‚ „ÊÕ Ÿ oeÙŸ
¡Ò‚Ë •ÊOEÃÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ «ÊÿÁ⁄UÿÊ „ÙŸ ¬⁄U
Σ§⁄UË’ vv „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ •ı⁄U •ãÿ
‚¥R§◊áÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¿„ „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ
πø¸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– Σ§⁄UË’ {} ¬˝ÁÇÊà ’ëø
’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ Σ§Ë fl¡„ ‚ SΣ§Í‹ ‚
•ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„Ã „Ò¥, Á¡‚Σ§Ê Áfl¬⁄UËà •‚⁄U
©ŸΣ§Ë ¬…ΠÊ߸ ¬⁄U ¬«ΠÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÙ¥ Σ§Ù
SΣ§Í‹Ë SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸÊ „Ò, Á¡‚‚
©ŸΣ‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ’OE‹Êfl ‹ÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË
„Ù ‚Σ‘§– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¬Ífl˸
ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ „Ë‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ Σ‘§
‚„ÿÙª ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl˸ ÁŸª◊ Σ§Ë
◊„ʬı⁄U ◊ËŸÊˇÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
mÊ⁄UÊ •ŸÍΔË ¬„‹ Σ§Ë ªß¸ „Ò, ¡Ù ÁŸª◊
SΣ§Í‹ ◊¥ ¬…ΠŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ Σ‘§ ÷Áflcÿ Σ§Ù
‚¥flÊ⁄UªË •ı⁄U fl ß‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡ÊªM§Σ§
„ÙΣ§⁄U Ÿ Σ‘§fl‹ •ë¿ ŸÊªÁ⁄UΣ§ ’Ÿ¥ª,
’ÁÀΣ§ fl ’„Ã⁄U Ã⁄UËΣ‘§ ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄U •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U fl ÁŸª◊ Σ§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ⁄Uı‡ÊŸ Σ§⁄U¥ª–
ŸÃÊ ‚OEŸ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ OEÈ’ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞
Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬Í⁄U OE‡Ê ◊¥
¡ÊªM§Σ§ÃÊ •Ê߸ „Ò– •’ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëø
÷Ë Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‚◊¤Ê ⁄UπŸ ‹ª „Ò¥– Σ§ß¸
◊ıΣ§Ù¥ ¬⁄U fl ’«ΠÙ¥ Σ§Ù ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ÿÊ ’ÙË
ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ§Ë «Êÿ⁄UË ‚
πÈ‹ ⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U Σ‘§ ⁄UÊ¡
ÁOEÀ‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– •ÊÿΣ§⁄U ¿Ê¬ ◊¥
ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ Á◊‹Ë «Êÿ⁄UË ‚ ’‚¬Ê
⁄UÊ¡ ◊¥ ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U
◊øÊ߸ ªß¸ ‹Í≈U •ı⁄U ’«Π •»§‚⁄UÙ¥ Σ§Ë
Σ§◊ˇʟπÙ⁄UË Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸
„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥
ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ß¥¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
Á◊‹Σ§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ fl ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥
Σ§◊ˇʟ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡◊Σ§⁄U ‹Í≈U ◊øÊ߸ ÕË–
ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁΣ§‚Ë Σ§Ë ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÕË– fl„
•¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ
‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊÃ Õ– •ÁoeΣ§ Σ§◊ˇʟ ’øÊŸ
Σ‘§ øP§⁄U ◊¥ π⁄UÊ’ ªÈáÊflûÊÊ Σ§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥ ¬˝ÿÙª Σ§Ë ¡ÊÃË ÕË–
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¸ ◊¥ ª«Π’«ΠË Σ§Ë
Á‡ÊΣ§Êÿà ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
SÃ⁄U ‚ ©Ÿ ¬⁄U Σ§Ù߸ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË–
ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ Σ§Ë øÈå¬Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
Σ§Ê ÁŸª⁄UÊŸË Ã¥òÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸc¬˝÷ÊflË „Ù
ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê OEÊflÊ „Ò ÁΣ§ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
Σ§Ê‹ ◊¥ ÁflΣ§Ê‚ ÃÙ ◊„¡ ∞Σ§ ’„ÊŸÊ ÕÊ,
ßÃŸË ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁflΣ§Ê‚ fl ÁŸ◊ʸáÊ
Σ§ÊÿÙ¸ Σ‘§ ≈U¥«⁄U ÁŸΣ§‹Ÿ Σ‘§ ¬Ë¿ •‚‹Ë
◊Σ§‚OE ÁŸ◊ʸáÊ Σ§ÊÿÙ¸ ‚ Σ§◊ˇʟ Σ§◊ÊŸÊ
ÕÊ– OE⁄U•‚‹, ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ÿÊOEfl
Á‚¥„ Σ‘§ ⁄U‚Íπ Σ‘§ •Êª ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ •Ê‹Ê
•»§‚⁄U ÷Ë ’ıŸ „Ù ª∞ Õ– ÿÊOEfl Á‚¥„
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Áfl÷ʪ Σ§Ê ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÕÊ,
ß‚Á‹∞ ©‚Σ§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ÁŸ◊ʸáÊ fl ÁflΣ§Ê‚
Σ§ÊÿÙ¸ ¬⁄U „Ë ⁄U„Ê– ©‚Ÿ ∞Σ§-∞Σ§ ÁflΣ§Ê‚
Σ§ÊÿÙ¸ Σ‘§ ≈U¥«⁄U ÁŸΣ§Ê‹Ÿ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOE∞– Ã’
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‹ªÊ ÁΣ§ Á¡‹ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê
„Ò– «Êÿ⁄UË ‚ ¡Ù ⁄UÊ¡ πÈ‹Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©ŸΣ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ§Ê •‚‹Ë ◊Σ§‚OE
•ÁoeΣ§ Σ§◊ˇʟ Σ§◊ÊŸ Σ§Ê ÕÊ– ß‚Ë Σ‘§
‹Ê‹ø ◊¥ ©‚Ÿ oe«ΠÊoe«Π ≈U¥«⁄U ÁŸΣ§Ê‹ Õ–
’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê‹ ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚flʸÁoeΣ§
‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿Ê߸ ªß¸¥– ߟ ¬⁄U ¬Ê¥ø ‚ı
Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ‚ •ÁoeΣ§ πø¸ ÁΣ§∞ ª∞–
ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
ˇÊòÊ ◊¥ •ŸΣ§ ªÊ¥fl ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ •÷Ë ‹¥’
‚◊ÿ ÃΣ§ ◊ÈÅÿ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸
¡ÊŸË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚Ëfl⁄U «Ê‹
ÁOE∞ ª∞– ◊ÈÅÿ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Ÿ „ÙŸ ‚
•ÁoeΣ§Ã⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚Ëfl⁄U øÊ‹Í „Ë¥ Ÿ„Ë¥ „È߸¥–
‚Ëfl⁄U ª¥OEªË ÷⁄U ¡ÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ’¥OE „Ù øÈΣ‘§
„Ò¥– ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Σ§◊ˇʟ Σ§◊ÊŸ
Σ‘§ øP§⁄U Á’ŸÊ fl¡„ ‚ ¬ÊŸË Σ§Ë ¬Ê߬
‹Êߟ ÷Ë «Ê‹ OEË ªß¸– „Ò⁄UÃ Σ§Ë ’Êà ÿ„
„Ò ÁΣ§ ªÊ¥flÙ¥ Σ‘§ Ÿ¡OEËΣ§ ¬ÊŸË Σ§Ë ≈U¥Σ§Ë Ÿ„Ë¥
’ŸÊ߸ ªß¸– ÷Áflcÿ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Ÿ
≈U¥Σ§Ë ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U
Ÿ„Ë¥ Σ§Ë „Ò– ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê‹ ◊¥
•ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ªÊ¥flÙ¥ Σ‘§ ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ Σ§¥Σ§⁄UË≈U ‚
‚Ë‚Ë ⁄UÙ« ’ŸÊ∞ ª∞– ߟ◊¥ π⁄UÊ’ ªÈáÊflûÊÊ
Σ§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Σ§Ê ¬˝ÿÙª ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ë
Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚Ë‚Ë ⁄UÙ«
Σ§È¿ ‚◊ÿ ’ÊOE „Ë ≈UÍ≈UŸ ‹ª– ‚«ΠΣ§Ù¥ Σ‘§
ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Ë π⁄UÊ’ ªÈáÊflûÊÊ Σ§Ë ÁŸ◊ʸáÊ
‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊ߸ ªß¸– ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê‹ ◊¥
’ŸÊ߸ ‚«ΠΣ‘§¥ Σ§È¿ ‚◊ÿ ’ÊOE „Ë ≈UÍ≈UŸ ‹ªË
ÕË¥– ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚«ΠΣ§ Σ§Ë ©◊˝ ¬Ê¥ø ‚Ê‹
„ÙÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ¿„
‚ ‚Êà ◊Ê„ Σ‘§ •¥OE⁄U „Ë ‚«ΠΣ§ ≈UÍ≈U ªß¸–
ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ß‚ ‹Í≈U ¬⁄U ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ Ÿ •Ê¥π¥ ◊Í¥OE ‹Ë ÕË¥–
Σ§Ù ÿ„Ê¥ fl„Ê¥ »‘§¥Σ§Ÿ ¬⁄U ≈UÙΣ§ OEÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ífl˸ ÁŸª◊ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ
Σ§ß¸ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò–
ÁŸª◊ Σ§Ë •ãÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë Sflë¿ÃÊ
Σ‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Ÿ∞ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ
øÊÁ„∞– „Ë‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË
ÁŸOE‡ÊΣ§ ⁄UÊÿ ©◊⁄UÊfl¬Áà ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¬˝oeÊŸÊøÊÿ¸, •äÿÊ¬Σ§ fl
•Á÷÷ÊflΣ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã
Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ’ëøÙ¥ Σ§Ù ¡ÊªM§Σ§
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‹¥OEŸ
SΣ§Í‹ •ÊÚ»§ „Êß¡ËŸ ∞¥« ≈˛ÙÁ¬Σ§‹
◊Á«‚ËŸ mÊ⁄UÊ ÁΣ§∞ ª∞ •äÿÿŸ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ‘§ ‚¥R§◊áÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿ Σ‘§ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U }~~|
L§¬ÿ ¬˝Áà ‚OESÿ πø¸ „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù ÁΣ§
•ÊÁÕ¸Σ§ M§¬ ‚ Σ§◊¡Ù⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ’„ÈÃ
’«ΠÊ ’Ù¤Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ ÄÃ
’ëøÙ¥ Σ§Ù Sflë¿ÃÊ, ¬Ù·Σ§ÃÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§
Ã¥OEÈL§SÃË fl ’Ê‹ ©à¬Ë«ΠŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË ¡Ê∞ªË–
Á‡ÊΣ§Êÿà •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë ΣÒ§’ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U „Ù Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
Ÿß¸ ÁOEÑË — „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ mÊ⁄UÊ ÿÊÁøΣ§Ê
OEÊÿ⁄U Σ§⁄U ◊Ê¥ª Σ§Ë ªß¸ „Ò ÁΣ§ ©’⁄U
Σ§¥¬ŸË ‚Á„à ∞‚Ë ‚÷Ë ÁŸ¡Ë ΣÒ§’
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë
¡Ê∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§∞ „Ò¥– ß‚
ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ¡ÀOE „Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸ Σ§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ∞Ÿ
ªÙÁfl¥OEÊøÊÿ¸ Ÿ •ÁoeflQ§Ê Áfl⁄Uʪ ªÈ#Ê
Σ‘§ ¡Á⁄U∞ OEÊÿ⁄U •¡Ë¸ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
wx •ªSà wÆvx Σ§Ù „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ
•¬Ÿ ∞Σ§ •ÊOE‡Ê ◊¥ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§
∞‚Ë ‚÷Ë ÁŸ¡Ë Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡Ù
fl’‚Êß≈U, Σ§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U fl ◊Ù’Êß‹ ∞¬
Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃË „Ò¥ fl„
•¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∞Σ§ Á‡ÊΣ§Êÿà •ÁoeΣ§Ê⁄UË
ÁŸÿÈQ§ Σ§⁄U– ‹ÁΣ§Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ß‚
•ÊOE‡Ê Σ§Ù ‹ÊªÍ Σ§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚»§‹
Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ß‚Á‹∞ ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù
∞Σ§ ÿÈflÃË Σ‘§ ‚ÊÕ ©’⁄U Σ§¥¬ŸË Σ§Ë
ΣÒ§’ ◊¥ „È∞ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù
÷Ë ß‚ Σ§¥¬ŸË Σ‘§ Σ§Êÿʸ‹ÿ ÃΣ§
¬„È¥øŸ ◊¥ ÁOEP§Ã „È߸– ∞‚ ◊¥ Σ‘§¥OE˝
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚,
‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄UÙ Σ§Ù
ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞ ÁΣ§ fl„ ¬Áé‹Σ§
ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ∞‚Ë ÁŸ¡Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥
Σ§Ù ¡Ÿ Á‡ÊΣ§Êÿà •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Σ§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë
’ÃÊ∞ ÁΣ§ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
ß‹ÄU≈˛ÙÁŸΣ§ „SÃÊˇÊ⁄U Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÁΣ§∞
ª∞ •ŸÈ’¥oeÙ¥ Σ§Ë Σ§Ù߸ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥
„Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ߟ ‚÷Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥
‚ ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥ÁΣ§
ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Áfl¸‚ OE ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ≈UŸÊ
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©’⁄U Σ§¥¬ŸË ÷Ê⁄Uà ◊¥
•¬ŸË ‚Áfl¸‚ OE ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∞Σ§
L§¬ÿÊ ÷Ë ©‚Ÿ ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ Σ‘§ M§¬
◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ „Ò–
ŸÙ-¬ÊÁΣ§¸ª ¡ÙŸ ◊¥ oe«ΠÑ
‚ „Ù ⁄U„Ë •flÒoe ¬ÊÁΣ§¸ª
‹Ò¥ÁªΣ§ ‚◊ÊŸÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§¡È≈U
•ÊflÊ¡ ¬Á⁄Uøøʸ „È߸ •ÊÿÙÁ¡Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ◊¥ª‹flÊ⁄U
Σ§Ù ß¥Á«ÿŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥
ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë ∞fl¥ •Ê߸•Ê߸‚Ë Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚
ÁSòÊÿÙ¥ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë ‹«ΠÊ߸ ‹«ΠŸ
flÊ‹Ë ªÒ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ?SòÊË-‡ÊÁQ§?
Ÿ ?‹Ò¥ÁªΣ§ ‚◊ÊŸÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§¡È≈U
•ÊflÊ¡? Áfl·ÿ ¬⁄U ∞Σ§ ¬Á⁄Uøøʸ Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥
Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ ∞fl¥ ©ŸΣ‘§ ©àÕÊŸ Σ‘§ Á‹∞
OE‡ÊΣ§Ù¥ ‚ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ •ŸΣ§Ù¥
‚¥ªΔŸÙ¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ
Á¡Ÿ◊¥ «ÊÚ. ∞Σ‘§ ◊⁄Uø¥≈U, ∞Eÿʸ ÷Ê≈UË, «ÊÚ.
flËΣ‘§ ◊ÙOEË, ÁøòÊÊ ◊ÈOEª‹, «ÊÚ. ßãOEÈ
¬˝Σ§Ê‡Ê Á‚¥„, Σ§ÙÕʬÊÁÑ ªËÕÊ, ‚¥ªËÃÊ
ÕÊ¬Ê ¡Ò‚ •ŸΣ§ ‚◊Ê¡‚flË ◊ÈÅÿ M§¬
‚ ‚ÊÁ◊‹ „È∞–
¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ „È∞
?SòÊË-‡ÊÁQ§? Σ§Ë •äÿˇÊÊ ⁄UπÊ ◊ÙOEË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ OE‡Ê Σ‘§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ò¥ÁªΣ§
‚◊ÊŸÃÊ ‹Ê Σ§⁄U „Ë ‚◊ª˝ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë
Σ§À¬ŸÊ Σ§Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë •Ê’ÊOEË ‹ª÷ª •ÊoeË
„Ò •ı⁄U „◊ Á‚»§¸ xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ
øÊ„Ã „Ò¥– ÿÁOE ÿ„Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ‚„Ë ‚
‹ÊªÍ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ OE‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥
Σ§Ë OE‡ÊÊ ÃÙ ‚Èoe⁄U „Ë ¡ÊÿªË OE‡Ê Σ§Ë ÷Ë
OE‡ÊÊ ’OE‹ ¡ÊÿªË– •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ
„È∞ ⁄UπÊ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ flÎhÙ¥
◊¥ ‚’‚ •ÁoeΣ§ ‚¥ÅÿÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë
„Ò¥, •ı⁄U ÷Ê⁄Uà wÆv| ◊¥ |Æ fl·¸ Σ§Ê „ÙŸ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ |Æ fl·¸ ‚ •ÁoeΣ§ Σ‘§
flÎh ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ’‚ ∞fl¥ ◊≈˛Ù ◊¥ ◊ÈçUÃ
ÿÊòÊÊ Σ§Ë ‚ıªÊà OEË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÉÊÍ◊Ÿ
Σ§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔ-’ÒΔ ¬Ÿ¬Ÿ
flÊ‹ •fl‚ÊOE Σ§◊ „Ù¥ª, •ı⁄U fl Σ§◊
Áfl◊Ê⁄U ¬«¥ΠªË– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ Á‚hÊÕ¸ •Ê≈U¸ ªÒ‹⁄UË Σ§Ë
‚¥SÕÊ¬Σ§ ∞fl¥ ÁŸOE‡ÊΣ§ ‚¥ªËÃÊ ÕÊ¬Ê Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ‹Ò¥ÁªΣ§ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ◊¥ •Ê≈U¸
Σ§Ê ∞Σ§ •„◊ ÿÙªOEÊŸ „Ò– Ç‹Ù’‹
Á‚Á≈U¡Ÿ »§Ù⁄U◊ Σ‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U ∞fl¥
√ÿfl‚ÊÿË «ÊÚ. ’Ë Σ‘§ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ flÒ÷fl Σ‘§ M§¬ ◊¥
OEπÊ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ≈UÒÄU‚Ë
ø‹ÊŸ Σ‘§ ‹Êß‚¥‚
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ Σ§⁄UË’ OE‚
‚Ê‹ ¬„‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ªß¸
ÕË ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U
≈UÒÄU‚Ë ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ÁOE∞
¡Ê∞¥ª– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§fl‹ ’ÊÃÙ¥
•Ù⁄U OEÊflÙ¥ ◊¥ Á‚◊≈U Σ§⁄U ⁄U„ ªß¸– ÁOEÑË
¬˝OE‡Ê ≈UÒÄU‚Ë ÿÍÁŸÿŸ Σ‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥OE˝
‚ÙŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥
Σ§Ù •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U ≈UÒÄU‚Ë Σ‘§ ‹Êß‚¥‚ OEŸ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ¡M§⁄U Σ§Ë ªß¸ ‹ÁΣ§Ÿ ߟ ¬⁄U
•◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ‘§fl‹
•ÊÚ≈UÙ ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ Σ§Ê
⁄UÊSÃÊ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ©‚◊¥ ÷Ë ÁŸÿ◊
ßß ‚Åà „Ò¥ ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ Σ‘§fl‹ ∞Σ§ „Ë
◊Á„‹Ê Σ‘§ ¬Ê‚ •ÊÚ≈UÙ ø‹ÊŸ Σ§Ê ‹Êß‚¥‚
„Ò¥– ¡„Ê¥ ÃΣ§ ≈UÒÄU‚Ë ‹Êß‚¥‚ Σ§Ë ’Êà „Ò
ÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ß‚ •Ù⁄U Σ§Ù߸
‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë, Á¡‚Σ§Ë
fl¡„ ‚ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù •’
ÃΣ§ ≈UÒÄU‚Ë ‹Êß‚¥‚ Ÿ„Ë¥ ÁOE∞ ¡Ê ‚Σ‘§ „Ò¥–
‹ÁΣ§Ÿ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝Áà •Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥
◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ ß‚Σ§Ë ‚ÅÃ
¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
’Ëø ‚«ΠΣ§ ◊¥ «Ë≈UË‚Ë
’‚ π⁄UÊ’ „ÙŸ ‚
‹ªÊ ÷Ë·áÊ ¡Ê◊
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊≈˛Ù
ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ§Ë fl¡„ ‚ ¬„‹ „Ë ¡Ê◊ Σ§Ë
‚◊SÿÊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ÈÁ‡Σ§‹¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U
‚È’„ •ı⁄U ’…Π ªß¸, ¡’ •ÊüÊ◊ øıΣ§
çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ¬⁄U ∞Σ§ «Ë≈UË‚Ë ’‚ •øÊŸΣ§
π⁄UÊ’ „Ù ªß¸, Á¡‚‚ Σ§È¿ „Ë OE⁄U ◊¥ ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ê
⁄U‹Ê ‹ª ªÿÊ– ‹¥’Ê ¡Ê◊ ‹ªŸ ‚ flÊ„Ÿ ⁄U¥ªÃ
Ÿ¡⁄U •Ê∞– ‹ª÷ª ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊOE R§Ÿ Σ§Ë ◊OEOE
‚ ’‚ Σ§Ù fl„Ê¥ ‚ „≈UÊÿÊ ªÿÊ– Ã’ ¡ÊΣ§⁄U
√ÿflSÕÊ ‚„Ë „Ù ‚Σ§Ë– fl„Ë¥ ¡Ê◊ ‹ªŸ ‚ Σ§ß¸
‹Ùª ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞–
ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚È’„
Σ§⁄UË’ ‚Ê…Π OE‚ ’¡ «Ë≈UË‚Ë ’‚ •øÊŸΣ§
çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ¬⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸, ©‚ ‚◊ÿ ’‚ ◊¥
‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ’ÒΔË „È߸ ÕË–
SΣ§Í‹ ’‚ Á÷«ΠË, ’«ΠÊ
„ÊOE‚Ê ≈U‹Ê
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– Σ§Ê‚ŸÊ Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ
ÁSÕà ’Ë≈UÊ ∞Σ§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ „ı‹Ë ¬Áé‹Σ§ SΣ§Í‹ Σ§Ë
’‚ ‚»§Ê߸ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ ‚ Á÷«Π ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ
◊¥ ’‚ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸– ’‚ ◊¥ ’ÒΔ OEÙ ’ëø ◊Ê◊Í‹Ë
M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– OEٟ٥ ¬ˇÊ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÁΣ§‚Ë Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊÿÊ „Ò– ÁOEŸ ◊¥ ‹ª÷ª
«…Π ’¡ „ı‹Ë øÊßÀ« ¬Áé‹Σ§ SΣ§Í‹ Σ§Ë ’‚ ¿ÊòÊÙ¥
Σ§Ù ¿Ù«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ ’Ë≈UÊ ∞Σ§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–
’‚ ◊¥ ∞Σ§ OE¡¸Ÿ ’ëø ‚flÊ⁄U Õ– ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ ◊Σ§ÊŸ
Ÿ¥’⁄U ߸-w}Æ Σ‘§ ¬Ê‚ ‚Ëfl⁄U Σ§Ë ‚»§Ê߸ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê
flÊ„Ÿ π«ΠÊ ÕÊ– •ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙΣ§⁄U ’‚ Σ§Ê ∞Σ§ Á„S‚Ê
flÊ„Ÿ ‚ ≈UΣ§⁄UÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’‚ Σ§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ
•ı⁄U Σ§È¿ Á„S‚Ê ˇÊÁê˝Sà „Ù ªÿÊ– Σ§Ê‚ŸÊ Σ§ÙÃflÊ‹Ë
Σ‘§ ߥS¬ÄU≈U⁄U ‚◊⁄U¡Ëà Á‚¥„ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ SΣ§Í‹ ’‚
OEÈÉʸ≈UŸÊ ª˝Sà „ÙŸ Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ∞ÁÄU≈UΣ§ Á‚≈UË¡Ÿ
‚¥SÕÊ Ÿ Σ§Ê‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Σ§Ë ÕË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã Σ§Ë
¬ÈÁ‹‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹Σ§
Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U ’‚ Σ§Ù Σ§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿
◊¥ •Ê⁄UÙ¬ øÊ‹Σ§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§, OE⁄U ⁄UÊÃ
ÃΣ§ ©‚Ÿ πà ¬⁄U ≈U˜ÿÍ’‹ ø‹ÊÿÊ ÕÊ– fl„ ⁄UÊà ÷⁄U
‚ÙÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚È’„ ©‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ fl„
SΣ§Í‹ Σ§Ë «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚
ß¥Σ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò–
»§¡Ë¸ Σ§Êª¡ÊÃÙ¥ Σ§Ê π‹,
•Ê÷Í·áÊ ÁflΣ˝§ÃÊ ¬„È¥øÊ ¡‹
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ¡ÀOE •◊Ë⁄U ’ŸŸ Σ‘§ øP§⁄U ◊¥
•Ê÷Í·áÊ ÁflR§ÃÊ Ÿ ∞‚Ë ⁄UÊ„ øÈŸË, Á¡‚‚ fl„ ‚‹ÊπÙ¥
Σ‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥ø ªÿÊ– ©‚Ÿ »§¡Ë¸ ◊ÃOEÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ
Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ◊¥ OEÈΣ§ÊŸ πÙ‹Ë– ‡ÊÈhÃÊ
Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ‘§ ’„ÊŸ Σ§⁄UË’ «…Π ÁΣ§‹Ù ‚ÙŸ Σ‘§ ¡fl⁄U
‹Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ fl„ •ÁoeΣ§ ÁOEŸÙ¥ ÃΣ§
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ Á‡ÊΣ§¥¡ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚Σ§Ê– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê÷Í·áÊ ÁflR§ÃÊ ∞fl¥ ©‚Σ‘§ ‚„ÊÿΣ§ Σ§Ù
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë ¬„øÊŸ Á„◊Ê¥‡Ê
(x|) ∞fl¥ ‚»§OE⁄U „‚Ÿ (x{) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ‚ v ÁΣ§‹Ù xÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÙŸ Σ‘§
¡fl⁄U ’⁄UÊ◊OE ÁΣ§∞ „Ò¥, Á¡ŸΣ§Ë Σ§Ë◊Ã Σ§⁄UË’ xz ‹Êπ
L§¬ÿ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¬˝◊ŸÊÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
Σ§⁄UÙ‹’ʪ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥ÃÈ •oeΣ§ Ÿ vÆ Á‚Ã¥’⁄U Σ§Ù ΔªË
Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë ÕË– fl„ Σ§⁄UÙ‹’ʪ ◊¥ ‚ÙŸ Σ‘§ ª„Ÿ
’ŸÊŸ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥– ‡ÊÊ¥ÃÈ Ÿ ‡ÊÈhÃÊ Σ§Ë
¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ v}ÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÙŸ Σ‘§ ¡fl⁄U Á„◊Ê¥‡Ê Σ§Ù
ÁOEÿÊ– fl„ ¡fl⁄U ‹Σ§⁄U OEÈΣ§ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U ªÿÊ •ı⁄U flʬ‚
Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ‡ÊÊ¥ÃÈ Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
Σ§⁄UÊÿÊ– ∞‚∞ø•Ù Áfl¡ÿ ø¥OE‹ Σ§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ‚’
ߥS¬ÄU≈U⁄U «ËflË Á‚¥„ Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ OEٟ٥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù
flS≈U ¬≈U‹ Ÿª⁄U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ– Á„◊Ê¥‡Ê Σ§Ë
flS≈U ¬≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê÷Í·áÊ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ „Ò– ‚»§OE⁄U
•Ê÷Í·áÊ Σ§Ë Σ§ß¸ OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò –
•Êß»§ÙŸ ’⁄UÊ◊OE Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
øÊ‹Σ§ Σ§Ù ◊ÕÈ⁄UÊ ‹ ªß¸ ¬ÈÁ‹‚
Ÿß¸ ÁOEÑË — ∞ŸÊÁ‹S≈U ÿÈflÃË ‚ OEÈcΣ§◊¸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ΣÒ§’ øÊ‹Σ§
Á‡ÊflΣ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl flÊ⁄UOEÊÃ Σ‘§ ’ÊOE ÷ÊªΣ§⁄U ¡’ ◊ÕÈ⁄UÊ ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ
ÕÊ, ÃÙ ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Õ– ∞Σ§ ©’⁄U Σ§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ ÁOEÿÊ
ªÿÊ •Êß»§ÙŸ •ı⁄U OEÙ ©‚Σ‘§ •¬Ÿ »§ÙŸ Õ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Σ§Ù ¡’ ©‚
◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ Ã’ ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ ‚ OEÙ „Ë »§ÙŸ ’⁄UÊ◊OE
„È∞ Õ– Σ§¥¬ŸË Σ§Ê •Êß»§ÙŸ ’⁄UÊ◊OE Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ
©‚Σ§Ù fl ©‚Σ§Ë ¬%Ë Σ§Ù SΣ§ÊÁ¬¸ÿÙ ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚
ÃË‚⁄UÊ »§ÙŸ ’⁄UÊ◊OE Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UªË–
Page 3.qxd 12/10/2014 2:13 PM Page 1