10122014

1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ ⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ãÿ ‚÷Ë ‡ÊÁÄUÃÿÊ¥ •¬Ÿ ¡ŸÃÊ Σ§Ù ∞«flÊ¥‚ ◊¥ ’oeÊß¸ oeŸ’ÊOE – ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ¡ª„ ¿Ù≈UË ¬«Π ªß¸ „Ò– ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ÷‹ ¡ª„ „Ù ÿÊ Ÿ „Ù ‹ÁΣ§Ÿ ◊⁄U ÁOE‹ ◊¥ •Ê¬Σ‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U ¡ª„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë oeŸ’ÊOE •ÊÿÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ∞‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ OEπÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ◊Ò¥ ∞«flÊ¥‚ ◊¥ ’oeÊß¸ OEÃÊ „Í¥– ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ ÿ„Ê¥ ’⁄UflÊ•aÊ „flÊß¸•a ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ øÈŸÊflË ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ OE‡Ê ◊¥ xÆ ‚Ê‹ ’ÊOE ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã flÊ‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ÒΔË „Ò– ¬„‹ Á◊‹Ë-¡È‹Ë, ªΔ’¥oeŸ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U¥ ø‹ÃË ÕË¥, ¤Êª«Π „ÙÃ Õ, xÆ ‚Ê‹ ÃΣ§ OE‡Ê •ÁSÕ⁄UÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÁOEÑË ◊¥ ’ŸË „Ò, ß‚◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ê ’„ÈÃ ’«ΠÊ ÿÙªOEÊŸ „Ò– OE‡Ê Σ§Ë ©ûÊ◊ ‚ ©ûÊ◊ ‚flÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞, OE‡Ê Σ§Ù ÁSÕ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U OEŸ Σ‘§ Á‹∞, ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù ‹Êπ-‹Êπ oeãÿflÊOE OEÃÊ „Í¥– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á◊‹Ë-¡È‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ „ÊÕ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬ ÷‹Ë ÷Ê¥ÁÃ ¡ÊŸÃ „Ù ÁΣ§ ÿ ΔΣ‘§OEÊ⁄U ¡ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ Σ§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ Σ§⁄U OEÃ „Ò¥– •Ê¡ ⁄UÊíÿ Σ§Ù ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã flÊ‹Ë •ı⁄U ÁSÕ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ë ©◊˝ vy ‚Ê‹ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ∞Σ§ ’ëø Σ‘§ Σ§¬«Π ¿Ù≈U „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥, ◊Ê¥- ’Ê¬ Σ§Ù πÊŸ-¬ËŸ ‚ ‹Σ§⁄U ©ΔŸ- ’ÒΔŸ ÃΣ§ Σ§Ë Áø¥ÃÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ◊Ê¥-’Ê¬ vy ‚Ê‹ ‚ v} ‚Ê‹ ÃΣ§ Áø¥ÃÊ Σ§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ’ëø ◊¥ ©◊˝ Σ§Ê ◊„àfl „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ Σ§Ù ß‚ ©◊˝ ◊¥ •ÁoeΣ§ äÿÊŸ OEŸ Σ§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù •ÁoeΣ§ äÿÊŸ OEŸ Σ§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ë ŸË¥fl ◊¡’ÍÃ „Ù ªß¸ ÃÙ •ª‹ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚◊Îm „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ê‹ „Ë⁄U ¬⁄U ’ÒΔÊ „Ò– ß‚◊¥ Ÿ Σ‘§fl‹ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù ’ÁÀΣ§ ¬Í⁄U OE‡Ê Σ§Ù ø◊Σ§ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã „Ò– ¬È⁄UÊŸË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ùÿ‹ ÷Ë πÊ ªß¸– ÿ„ ’ÊÃ ‚È¬˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ê»§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– „◊Ÿ ¡Ù Σ§Ùÿ‹ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ Ÿß¸ ŸËÁÃ ’ŸÊß¸ „Ò ©‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •ÊŸ flÊ‹ ’·Ù¥¸ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ù xÆ „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π ‚ íÿÊOEÊ Σ§Ë ⁄UΣ§◊ Σ§Ê »§ÊÿOEÊ „ÙªÊ– ’OE¡È’ÊŸË Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •’ ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÁÃ Σ§Ë ’OE¡È’ÊŸË Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚’‚ •ÊR§Ê◊Σ§ ⁄U„Ê ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ •’ πÈOE ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹’„ÊOEÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‚OESÿ Σ§Ë Á≈Uå¬áÊË Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÷Ê¡¬Ê „◊‹Êfl⁄U „Èß¸ ÃÙ ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ÁOEÿÊ– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ •ÊªÊ„ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ÃÎáÊ◊Í‹ ‚OESÿ Σ§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ ÃÙ ÁŸ¥OEÊ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù¥ª– ©oe⁄U, ’Á»§R§ Σ§ÀÿÊáÊ Ÿ S¬C Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª¥ª– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ πË¥øÃÊŸ ’…ΠÊ „Ò ÃÙ Ãfl⁄U ‡ÊéOEÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁOEπŸ ‹ªÊ– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã ‡ÊÊ„ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ë Á≈Uå¬áÊË Σ‘§ ’ÊOE ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÁflflÊÁOEÃ Á≈Uå¬áÊË Σ§⁄U OEË– øÊß¸’Ê‚Ê ¡‹ ◊¥ OEÙ ΣÒ§OEË …⁄U, vz »§⁄UÊ⁄U øÊß¸’Ê‚Ê– Ã◊Ê◊ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Σ§Ù ÷OEÃ „È∞ •ÊΔ „Ê«¸Σ§Ù⁄U ŸÄU‚‹Ë ‚◊Ã Σ§È‹ vz ΣÒ§OEË øÊß¸’Ê‚Ê ¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¡‹ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ª ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Êª ⁄U„ OEÙ ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ¡’ÁΣ§ ÃËŸ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ÃÊ¥ÃË fl ≈UË¬Ê OEÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ‚Èπ⁄UÊ◊ „S‚Ê ¬È⁄UÃË, Σ§⁄UáÊ øÊΣ§Ë fl ¡Ù¡Ù ’Ê⁄UË „Ò¥– ÿ ÃËŸÙ¥ ÷Ë ŸÄU‚‹Ë „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ y.vz ’¡ Σ§Ë „Ò– »§⁄UÊ⁄U ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù ¬Σ§«ŸΠ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ≈UÈΣ§Á«ÿΠÊ¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª ’¥≈UΣ§⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– «Ë•Êß¡Ë ◊Ù. Ÿ„Ê‹, ∞‚¬Ë Ÿ⁄UãOE˝ Σ§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ∞Á«‡ÊŸ‹ ∞‚¬Ë ÁflΣ§Ê‚ Á‚ã„Ê, «Ë‚Ë •’È’P§⁄U Á‚gËπ. ¬Ë fl ∞«Ë‚Ë •¡ËÃ ‡Ê¥Σ§⁄U ¡‹ ◊¥ ¬„È¥øΣ§⁄U ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ÃçUÃË‡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§⁄UË’ yÆ ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù √ÿfl„Ê⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊË Σ‘§ ’ÊOE ΣÒ§OEË ªÊ«ΠË øÊß¸’Ê‚Ê ◊¥«‹ Σ§Ê⁄UÊ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë ’„ÊOEÈ⁄U ’„ŸÙ¥ Σ§Ù Á◊‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UÙ„ÃΣ§– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ’‚ ◊¥ ¿«ΠπÊŸË Σ§⁄U ⁄U„ ÃËŸ ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ë Á¬≈UÊß¸ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ’„ÊOEÈ⁄U ’„ŸÙ¥ ¬Í¡Ê fl •Ê⁄UÃË Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ OEË „Ò– ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø OE‹ (∞‚•Êß≈UË) Σ§Ê ªΔŸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ÿ„ Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ Σ§⁄UÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •oeËˇÊΣ§ ‡Ê‡ÊÊ¥Σ§ •ÊŸ¥OE Ÿ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø Σ§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁOEÿÊ– OEÙŸÙ¥ ’„Ÿ¥ Σ§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •oeËˇÊΣ§ Σ§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È¥øË¥– ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿«Π¿Ê«Π Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë OEÙŸÙ¥ ’„ŸÙ¥ ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃ Σ‘§ Á‹∞ OE’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ©ã„¥ ¡ÊŸ Σ§Ê πÃ⁄UÊ „Ò– ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U˜‚ fl •ãÿ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ OEÙŸÙ¥ Σ§Ë ¿Áfl Σ§Ù π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ©ŸΣ§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ¬˝ÁÃDÊ ¬⁄U Δ‚ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •oeËˇÊΣ§ Ÿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ– OEÈc¬˝øÊ⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ◊ÈΣ§OE◊Ê ÷Ë OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ÊŸ Σ§Ê ◊ÈgÊ ‹Ù‚ ◊¥ ©ΔÊ Ÿß¸ ÁOEÑË, Æ~ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃÊ¸)– ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ‚OESÿÙ¥ Ÿ ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊÿ ¡ÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃ Σ§Ê ◊ÈgÊ •Ê¡ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ¬˝‡ŸΣ§Ê‹ SÕÁªÃ Σ§⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U øøÊ¸ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– •äÿˇÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ß‚Σ§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ OEÃ „È∞ ß‚ ‡ÊÍãÿΣ§Ê‹ ÿÊ •ãÿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©ΔÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê– •Ê¡ ‚È’„ Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ŸÃÊ ◊ÁÑΣ§Ê¡L§Ÿ π«Πª Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Σ§Êÿ¸SÕªŸ ¬˝SÃÊfl Σ§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁOEÿÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃ Σ§Ê ◊ÈgÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U øøÊ¸ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ ◊„¥ªÊß¸ ’…ΠªË– ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÷Ê¡¬Ê — ⁄UÊ„È‹ ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊– Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ •Ê¡ Σ‘§⁄U‹ Σ‘§ ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U Σ§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U ¡◊Σ§⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ ¡„Ê¥ ‚÷Ë Σ§Ù ‡ÊÁQ§ OEŸÊ øÊ„ÃË „Ò fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊΣ§Á˜Ã •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ‚¬ŸÊ ≈UÍ≈U øÈΣ§Ê „Ò– •’ ¡ŸÃÊ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù flÊ¬‚ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ‹«ΠÊß¸ „Ò– ÷Ê¡¬Ê •¬ŸÊ ÷‹Ê Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò fl„Ë¥ Σ§Ê¥ª˝‚ OE‡Ê •ı⁄U OE‡Ê Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ fl„ ¡’ ÷Ë Σ‘§⁄U‹ •ÊÃ „Ò¥ ©ã„¥ ’ «ΠÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Σ§Ê»§Ë Σ§È¿ ‚ËπÃ „Ò¥– ◊ÙOEË Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ◊ÊΣ‘§¸Á≈U¥ª Σ§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ«ΠÍ ‹ªÊŸÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ß‚‚ Σ§È¿ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ◊ÊŸÁ‚Σ§ÃÊ •ı⁄U ÁOE‡ÊÊ „◊‡ÊÊ ‚ ‚Ê»§ ⁄U„Ë „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ∞Σ§¡È≈UÃÊ •ı⁄U ÷Êß¸øÊ⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚OE÷Êfl ’ŸÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò– ’Ë¡¬Ë Σ‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÙ¥Σ§Ë ÃÊΣ§Ã Ÿß¸ ÁOEÑË, Æ~ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃÊ¸)– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¡◊Σ§⁄U ¬˝øÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊ŸΣ§Ê ªÊ¥oeË, Ÿ¡◊Ê „¬ÃÈÑÊ, Σ§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ •ı⁄U ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ‚◊Ã •ãÿ ¬Ê≈UË¸ ‚Ê¥‚OEÙ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‡Ê„⁄U÷⁄U ◊¥ ~Æ ‚ íÿÊOEÊ ‚÷Ê∞¥ „Èß¸¥– ∞Σ§ „çUÃ ¬„‹ ÁOEÑË ◊¥ „Ë ∞Σ§ ‚÷Ê ◊¥ ÁflflÊOEÊS¬OE ’ÿÊŸ OEΣ§⁄U ‚ÊäflË •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „Èß¸ ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞Σ§ ÁOEŸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ßÃŸË ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë¥– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã ‡ÊÊ„ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬Ê≈UË¸ Σ§Ë ÁOEÑË ßΣ§Êß¸ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ¬Ê≈UË¸ Σ‘§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ù ÁOEÑË ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë •ı⁄U ÁflΣ§Ê‚ ¡Ò‚ ◊Èg ©ΔÊ∞– ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÁÃ •Ê¡ ÁòÊ‹ÙΣ§¬È⁄UË ß‹ÊΣ‘§ ‚◊Ã OEÙ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§Ùß¸ ÁflflÊOEÊS¬OE ’ÿÊŸ OEŸ ‚ ’øË¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πÈOE Σ§Ù •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈UË¸ ÃÕÊ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeŸ ÃΣ§ ‚ËÁ◊Ã ⁄UπÊ– ’Ë¡¬Ë Ÿ ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊◊ÃÊ Σ§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ Σ§Ë ÁŸ¥OEÊ Σ§Ë Ÿß¸ ÁOEÑË, Æ~ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃÊ¸)– ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚OEËÿ OE‹ Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹ ’„ÊOEÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∞fl¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ Σ§ÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ Σ§Ë ªÒ⁄U Á¡ê◊OEÊ⁄UÊŸÊ •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ¡ŸΣ§ ’ÿÊŸÙ¥ Σ§Ë ÁŸ¥OEÊ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‹ÙΣ§ ◊ÿÊ¸OEÊ•Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– ‚¥‚OE ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕÃ ¬ÈSÃΣ§Ê‹ÿ ÷flŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚OEËÿ ¬Ê≈UË¸ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ù ‚ÍÁøÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ¬˝fl⁄U ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË Σ‘§ ’ÊOE ’Ë◊Ê ÁfloeÿΣ§ ‚¥‚OE ◊¥ •ª‹ ‚#Ê„ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ OEÙ Σ§⁄UË’Ë ¬⁄U Áª⁄UË ªÊ¡ ’OE‹Ë üÊË‹¥Σ§Ê Σ§Ë ‚Ùø, „◊ ÷Ë ’OE‹¥ L§π — ‚È·◊Ê Ÿß¸ ÁOEÑË – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ üÊË‹¥Σ§Ê Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©ΔÃ ⁄U„ ‚flÊ‹Ù¥ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ù¥ Σ‘§ ’Ëø Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò ÁΣ§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ÿ„ L§π ’OE‹– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ üÊË‹¥Σ§Ê ◊¥ ’¥OEË ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë »§Ê¥‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê πà◊ Σ§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ◊ÈQ§ Σ§⁄U ÷Ê⁄UÃ flÊ¬‚ ÷¡Ÿ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù ’«ΠË ¡ËÃ Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Σ‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ ‚ ÷Ë ‚Ùø ◊¥ ’OE‹Êfl Σ§Ê •Êª˝„ ÁΣ§ÿÊ – „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •ÛÊÊOE˝◊ÈΣ§ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ÁΣ§ üÊË‹¥Σ§Ê Σ§Ë ÿ„ Ÿ⁄U◊Ë ‚Ùø Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ „Ò– »§Ê¥‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê ÷Ë ß‚Á‹∞ ◊Ê»§ Σ§Ë ªß¸ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ fl„Ê¥ ‚ûÊÊoeÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸ Σ§Ù ÃÁ◊‹Ù¥ Σ§Ê flÙ≈U øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬«ΠÙ‚Ë OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ •ı⁄U ÁflOE‡ÊË ◊ÙøÙ¸ ¬⁄U ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù üÊË‹¥Σ§Ê Σ‘§ ’Ê’Ã ÷Ë ß‚Σ§Ê „flÊ‹Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∞Σ§ äÿÊŸÊΣ§·¸áÊ ¬˝SÃÊfl Σ§Ê ¡flÊ’ OEÃ „È∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ©¬‹Áéoe ÁªŸÊß¸ •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ üÊË‹¥Σ§Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ’«ΠË ‚◊SÿÊ ⁄U„Ë „Ò– ª«Σ§⁄UË Σ§Ù ¿Ù«Π íÿÊOEÊÃ⁄U ŸÃÊ ©’⁄U ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‚ ‚„◊Ã Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË ◊¥ ⁄UÙΣ§ Σ‘§ ’ÊOE OE‡Ê ÷⁄U ◊¥ ©’⁄U Σ§Ë ªÒ⁄U ¬¥¡ËΣ§ÎÃ ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ÷‹ „Ë ‚«ΠΣ§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ◊¥òÊË ÁŸÁÃŸ ª«Σ§⁄UË Ÿ •‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ „Ù– ¬⁄U¥ÃÈ ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl Áfl¬ˇÊ Σ‘§ íÿÊOEÊÃ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚Σ§Ù ‚„Ë Δ„⁄UÊÿÊ „Ò– ª«Σ§⁄UË Ÿ ⁄UÙΣ§ Σ§Ù ªÒ⁄U ¡M§⁄UË ’ÃÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚‚ ‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ Σ‘§ ©¬ÿÙª Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Ÿß¸- Ÿß¸ øË¡¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ßŸΣ‘§ »§ÊÿOE „Ò¥ ÃÙ Σ§È¿ ŸÈΣ§‚ÊŸ ÷Ë– ≈˛Ÿ ÿÊ ’‚ ◊¥ OEÈcΣ§◊¸ „ÙŸ ¬⁄U ÄUÿÊ ßŸΣ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥OE Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE ⁄UáÊÈΣ§Ê øıoe⁄UË Ÿ ª«Σ§⁄UË Σ‘§ ’ÿÊŸ Σ§Ë •‹ÙøŸÊ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ª«Σ§⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoe „Ò¥– ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë Σ‘§ ’¡Êÿ ©ã„¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Ãı⁄UÃ⁄UËΣ§Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¡flÊ’OE„Ë Ãÿ Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ •¬ŸË Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞– ©’⁄U Σ§Ë ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UáÊÈΣ§Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚ ¬⁄U •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ÷Ë ‚flÊ‹ ©Δ øÈΣ‘§ „Ò¥– •À¬‚¥ÅÿΣ§ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ë Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ¡◊Ê „¬ÃÈÑÊ Σ§Ê ÷Ë Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡’ ⁄UÁ«ÿÙ ≈UÒÄU‚Ë íÿÊOEÊ ¬Ò‚ fl‚Í‹ÃË „Ò¥ ÃÙ ª˝Ê„Σ§ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸÊ ©ŸΣ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬Ífl¸ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄UΣ‘§ Á‚¥„ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ Σ§¥¬ŸË Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ§Ê ÁŸflÊ¸„ ΔËΣ§ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©‚Σ§Ê ⁄UflÒÿÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÷⁄UÊ „Ò– ÁŸ÷¸ÿÊ ◊Ê◊‹ Σ‘§ ’ÊOE ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ ¡È«Π ‚÷Ë flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ Σ§Ê fl⁄UËÁ»§Σ‘§‡ÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê ÃÕÊ •Á÷·Σ§ ◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ª«Σ§⁄UË Σ§Ë ÷Ê¥ÁÃ ⁄UÙΣ§ Σ‘§ »Ò§‚‹ ‚ •‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸– OEÙŸÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¡’ ÃΣ§ ‚◊ÈÁøÃ Ã¥òÊ ∞fl¥ ŸËÁÃ Ÿ„Ë¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË, Ã’ ÃΣ§ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ Σ§OE◊ Σ§Ê Σ§Ùß¸ »§ÊÿOEÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê¥¬˝OEÊÁÿΣ§ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ — ◊ÊΣ§¬Ê Ÿß¸ ÁOEÑË– ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ (÷Ê¡¬Ê) fl ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚flΣ§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚◊Ê¡ Σ§Ù ‚Ê¥¬˝OEÊÁÿΣ§ ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßŸΣ§Ê ©g‡ÿ OE‡Ê Σ§Ù ∞Σ§ Σ§^⁄U •‚Á„cáÊÈ Á„¥OEÍ ⁄UÊC˝ ’ŸÊŸ Σ§Ê „Ò– ◊ÊΣ§¬Ê Ÿ S≈UÊÚ¬ Σ§êÿÍŸ‹Êß¡‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ ŸÊ◊ Σ§Ê ’ÈΣ§‹≈U ¡Ê⁄UË Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê fl •Ê⁄U∞‚∞‚ Σ§Ë ßë¿Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ •ı⁄U ¤ÊÍΔ ’Ù‹Σ§⁄U fl ÃâÿÙ¥ Σ§Ù ÃÙ«Π-◊⁄UÙ«Π Σ§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ‚ûÊÊ ¬⁄U Σ§é¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ§Ë „Ò– ’ÈΣ§‹≈U ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ ÁΣ§ Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ê¡¬Ê fl •Ê⁄U∞‚∞‚ •¬ŸË flÒøÊÁ⁄UΣ§ ÷ÊflŸÊ Σ§Ù ¬ÙÁ·Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ∞‚∞◊∞‚ Σ§⁄UªÊ •‹≈U¸, •Ê¬Σ§Ê S≈U‡ÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò! ◊È⁄UÊOEÊ’ÊOE – •Ê¬Σ§Ê S≈U‡ÊŸ ÁŸΣ§‹ Ÿ ¡Ê∞, ß‚ Áø¥ÃÊ ◊¥ •’ •Ê¬Σ§Ù ≈˛Ÿ ‚ ’Ê⁄U- ’Ê⁄U ¤ÊÊ¥Σ§ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«ΠªÊ– ¡„Ê¥ ©Ã⁄UŸÊ „ÙªÊ, ©‚ S≈U‡ÊŸ Σ‘§ •ÊŸ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •’ •Ê¬Σ§Ù •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U „Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •ÊoeÊ ‚ ∞Σ§ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U S≈U‡ÊŸ •ÊŸ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹Σ§⁄U Σ§Ùø Σ‘§ ª≈U ÃΣ§ ¬„È¥ø ‚Σ§Ã „Ò¥– OE⁄U•‚‹, ⁄U‹fl ¡ÀOE „Ë ÿ„ ‚ÈÁfloeÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ≈˛ŸÙ¥ Σ‘§ •ÊŸ- ¡ÊŸ, ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U ‚¥’¥ÁoeÃ ‚ÍøŸÊ ÿÊ ≈˛Ÿ ø‹Ÿ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ vx~ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Σ§ÚÊ‹ •ÕflÊ ∞‚∞◊∞‚ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¬˝àÿΣ§ ‚ÍøŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ÃËŸ L§¬ÿ πø¸ ÷Ë Σ§⁄UŸ „ÙÃ „Ò¥– ŸÙ∞«Ê– ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ©ŸΣ‘§ Σ§⁄UË’Ë•Ù¥ ¬⁄U Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Ÿ ©ŸΣ‘§ ‚’‚ Σ§⁄UË’Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹πÊΣ§Ê⁄U ¬˝OEË¬ ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ‚„ÊÿΣ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊¥OE˝ Σ§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ß‚ ’Ê’Ã •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÁOE∞ ª∞– ßŸ OEÙŸÙ¥ Σ§Ê ŸÊ◊ •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©ÁÑÁπÃ „Ò– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U w| Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ê ¿Ê¬Ê ¬«ΠÊ ÕÊ– OEÙ ÁOEŸ ø‹Ë Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊¥ •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝◊Èπ L§¬ ‚ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ‹πÊΣ§Ê⁄U ¬˝OEË¬ ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ΔΣ§Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚„ÊÿΣ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊¥OE˝ Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝OEË¬ ‡Ê◊Ê¸ Σ§Ù •ÊÿΣ§⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’ÁΣ§ ‚„ÊÿΣ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊¥OE˝ ‚ „Ë •ÊÿΣ§⁄U ¿Ê¬ flÊ‹ ÁOEŸ ΔΣ§Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚ÍøË Σ§Ù ’⁄UÊ◊OE Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ÿ„Ê¥ ÃΣ§ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ¬˝OEË¬ ‡Ê◊Ê¸ ‚ÄU≈U⁄U-¬Ê¥ø ÁSÕÃ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ Σ§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ „« ◊È¥‡ÊË Σ‘§ M§¬ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U’ÈäÊ½ffSX 10 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w}v, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw page 1.qxd 12/9/2014 9:50 PM Page 1

2. Ù§üU çÎËÜè çßÁØ ‹ØêÁ ¥æÂ·¤æ ãU·¤ ¥æÂ·¤è ‹ØêÁ ¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü âéÇUô·ê¤- 1}24 âéÇUô·ê¤- 18w3 çßçßŠæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2 Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– ‚ vÆ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ø•Êß¸flË ⁄UË¡Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ ¥ ß¡Ê»§Ê OEÊ ªÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ ¬„‹ ß‚ ‚¥R§ áÊ ‚ ¬˝÷ÊflÈQ§ ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßŸ vÆ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ¬Ê ª Ê‹Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvw ¥ ¬Ê ª Ÿ ‚¥R§ áÊÙ¥ §Ë §È‹ ‚¥ÅÿÊ §Ê z| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò– ⁄UÊc˛Ëÿ «˜‚ ÁŸÿ¥ÃáÊ˝‚¥ªŸ (ŸÊ§Ù) •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ§à‚Ëÿ •ŸÈ‚¥oeÊŸ ¬Á⁄U·OE §Ë Á⁄U¬ÙU¸ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø•Êß¸flË §Ê ¬˝÷Êfl ⁄UÊc˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U § „È•Ê „Ò ‹Á§Ÿ •ÙÁ«‡ÊÊ, ¤ÊÊ⁄U¥«, ¬¥¡Ê’, •‚ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ¥« ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ß‚‚ ©ÀUÊ ø‹Ÿ OEŸ ¥ •ÊÿÊ „Ò– ÿ fl ⁄UÊíÿ „Ò¥, ¡„Ê¥ ø•Êß¸flË §Ê ¬˝÷Êfl ¬„‹ § ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– “÷Ê⁄UÃËÿ ø•Êß¸flË •Ê§‹Ÿ-wÆvw” ‡ÊË·¸§ flÊ‹Ë Á⁄U¬ÙU¸ §„ÃË „Ò Á§ (‚¥R§ áÊ ‘§) § ¬˝÷Êfl flÊ‹ •ÙÁ«‡ÊÊ, ¤ÊÊ⁄U¥«, Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê, ¬Áp ’¥ªÊ‹, ªÈ¡⁄UÊÃ, ¿ûÊË‚ª… , ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ¥« ¥ ¬Ê ª Ê‹Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿ ‚¥R§ áÊ Ê‹Ù¥ §Ê z| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò– Á⁄U¬ÙU¸ ¥ §„Ê ªÿÊ “OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ‚¥R§áÊ ‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •Áoe§ ¬˝÷ÊÁflÃ ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ 1}24 ß»ü ÂãðUÜè- 1}24 18w3 ß»ü ÂãðUÜè- 18w3 1}24 18w3 ¿„ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ßŸ Ê‹Ù¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv ¥ ÿS§Ù¥ ¥ ¬Ê ª §È‹ v.v{ ‹Ê Ÿ ‚¥R§ áÊÙ¥ §Ê „¡ xv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÕË–” ÿ ⁄UÊíÿ „Ò¥- •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê, §ŸÊ¸U§, „Ê⁄UÊc˛, ÁáÊ¬È⁄U, ŸªÊ‹Ò¥« •ı⁄U ÃÁ‹ŸÊ«È– § ‚§Ê⁄UÊà§ ø‹Ÿ §Ù OE‡ÊÊ¸Ã „È ß‚ Á⁄U¬ÙU¸ ¥ §„Ê ªÿÊ Á§ fl·¸ wÆÆ|-wÆvv ‘§ OEı⁄UÊŸ ßŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ¥ ÿS§Ù¥ ¥ ø•Êß¸flË ‘§ Ê‹Ù¥ ¥ Áª⁄UÊflU •Êß¸ „Ò– ÿÍŸ«˜‚ ß¥Á«ÿÊ ‘§ §¥˛Ë §ÊÚÁ«¸ŸU⁄U •Ù ÃÊÁfl‹ Ÿ §„Ê “÷Ê⁄UÃ Ÿ §È‹ Á‹Ê§⁄U •ë¿Ê §Ê Á§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ø‹ŸÙ¥ ¥ ’OE‹Êfl OE ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–” •ÊÁoe§ÊÁ⁄U§ •Ê¥§« Ù¥ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø•Êß¸flË ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ‹ÙªÙ¥ §Ë ‚¥ÅÿÊ ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ÁflE ¥ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥, ¡„Ê¥ ‹ª÷ª wv ‹Ê ‹Ùª ß‚‚ ¬ËÁ« Ã „Ò¥ ‹Á§Ÿ Á‚»§¸ •Ê ‹Ê ‹Ùª „Ë ¥UË ⁄U˛ÙflÊÿ⁄U‹ ÕÒ⁄U¬Ë ‘§ Ã„Ã ©¬øÊ⁄U §⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥– ÁflE «˜‚ ÁOEfl‚ ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‘§¥OE˝Ëÿ SflÊSâÿ ¥òÊË ¡ ¬Ë ŸaÊ Ÿ Ÿ ‚¥R§ áÊÙ¥ •ı⁄U ø•Êß¸flË : «˜‚ ‘§ §Ê⁄UáÊ ıÃÙ¥ ¬⁄U Á’À§È‹ ⁄UÙ§ ‹ªÊŸ ‘§ Á‹ ‹ÙªÙ¥ §Ë ÷ÊªËOEÊ⁄UË §Ë ¡M§⁄UÃ ’ÃÊß¸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ §Ë ‚»§‹ÃÊ ‘§ Á‹ ‹ÙªÙ¥ ‘§ ’Ëø ¡ÊªM§§ÃÊ ‹ÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊà§ ©¬ÊÿÙ¥ §Ù ’… ÊflÊ OEŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ÎéÜüÖ ÕæÚUãçâ´»æ ·¤æ ¥çSÌˆß Õ¿æÙð ·¤è ·¤ßæØÎ Âæ´¿ ÎéÜüÖ ÕæÚUãçâ´»æ Üæ° Áæ°´»ð ßÙçßãæÚU ©læÙ äÿ ¬˝OE‡Ê ‘§ ‘§fl‹ §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ ¬Ê ¡ÊŸ flÊ‹ OEÈ‹¸÷ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ ¥ ‚ ¬Ê¥ø ß‚ Ê„ ÷Ù¬Ê‹ ÁSÕÃ flŸ Áfl„Ê⁄U ⁄UÊc˛Ëÿ ©lÊŸ ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á§ ¡Ê¥ª– ⁄UÊíÿ ‘§ ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ§ (flãÿ¬˝ÊáÊË) Ÿ⁄UãOE˝ §ÈÊ⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U §Ù ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ “‘§fl‹ §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ „Ë ¬Ê ¡ÊŸ OEÈ‹¸÷ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ•Ù¥ ¥ ‚ ¬Ê¥ø §Ù „ ÿ„Ê¥ flŸ Áfl„Ê⁄U ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ §⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò–” ÿ„ §OE ß‚Á‹ ©ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ§ ÿÁOE §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ §Ùß¸ ¡ÊŸ‹flÊ ’ËÊ⁄UË §Ê ‚¥˝§áÊ »Ò§‹ ÃÙ „ ß‚ OEÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁÃ §Ê •ÁSÃàfl ’øÊ ‚‘§¥– §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ äÿ ¬˝OE‡Ê ‘§ á«‹Ê fl¥ ’Ê‹ÊÉÊÊU Á¡‹ ¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ¥ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ ‘§fl‹ äÿ¬˝OE‡Ê ‘§ §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ „Ë ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ‚ÿ fl„Ê¥ ßŸ§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª zzÆ „Ò, ¡’Á§ v~{| ¥ § ‚ÿ ‚Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’ §Êã„Ê ¥ ßŸ§Ë ‚¥ÅÿÊ ÊòÊ {{ „Ë ’øË ÕË– fl·¸ v~{| ¥ ßŸ§Ë ‚¥ÅÿÊ § ⁄U„ ¡ÊŸ ‘§ ¬Ë¿ §È¿ flãÿ¬˝ÊáÊË Áfl··ôÊÙ¥ §Ê ÊŸŸÊ „Ò Á§ ÿÊ ÃÙ Á§‚Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’ËÊ⁄UË §Ê ‚¥R§ áÊ »Ò§‹Ÿ •ÕflÊ ’ÊÉÊ ‚Á„Ã •ãÿ Ê¥‚Ê„Ê⁄UË flãÿ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á§ ª Á‡Ê§Ê⁄U §Ë fl¡„ ‚ ’« ‚Ë¥ªÙ¥ flÊ‹ ÿ„ øı¬Ê ’« Ë ‚¥ÅÿÊ ¥ Ê⁄U ª „Ù¥ª– •¬Ÿ ’« ‚Ë¥ªÙ¥ §Ë fl¡„ ‚ ÿ ÉÊŸ flŸ ¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¥ •‚Õ¸ „ÙÃ „Ò¥– ßŸ‘§ ’« ‚Ë¥ª ¬« -¬ıoeÙ¥ ¥ »§¥‚ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ÷Êª Ÿ„Ë¥ ¬ÊŸ §Ë fl¡„ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ Á‡Ê§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝OE‡Ê ‘§ ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ§ (flãÿ¬˝ÊáÊË) Ÿ §„Ê Á§ ß‚ ÉÊUŸÊ ‘§ ’ÊOE ß‚ OEÈ‹¸÷ flãÿ¬˝ÊáÊË §Ê •ÁSÃàfl ’øÊŸ ‘§ Á‹ ßã„¥ ’Ê¥oeflª… UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ §⁄UŸ §Ê ¬˝ÿÊ‚ Á§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á§Ÿ fl„ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ’Ê¥oeflª… ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë fl„Ê¥ ‹ ¡Ê ¡Ê ⁄U„ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ•Ù¥ §Ë ⁄UÊSÃ ¥ ıÃ „Ù ªß¸ ÕË– §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ‘§ ˇÊòÊ ‚¥øÊ‹§ ¡ ‚ øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ “§È¿ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ•Ù¥ §Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ §⁄UŸ §Ê ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ v~}Æ §Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ¥ Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ flãÿ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ §Ù ’„Ù‡Ê §⁄UŸ •ı⁄U SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ §⁄UŸ §Ë Ã§ŸË§ •Ê¡ §Ë Ã⁄U„ Áfl§Á‚Ã Ÿ„Ë¥ ÕË–” flŸ Áfl÷Êª ‘§ § •ãÿ flÁ⁄UD •Áoe§Ê⁄UË Ÿ §„Ê Á§ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ ‘§fl‹ §Êã„Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ „Ë ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥, ß‚Á‹ ÿÁOE SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ §Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ ÿÊ ‚»§‹ „ÙÃË „Ò, ÃÙ zÆ •ãÿ ’Ê⁄U„Á‚¥ªÊ §Êã„Ê ‚ ‚Ã¬È« Ê UÊßª⁄U Á⁄U¡fl¸ ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ §⁄UŸ ¬⁄U §Ê Á§ÿÊ ¡ÊªÊ– çÚU·¤æÇü Ñ ÖæÚUÌ Ùð âÕâð ÕÇ¸æ ×æÙß ŠßÁ ÕÙæØæ ÷Ê⁄UÃ Ÿ ‚’‚ ’« ÊŸfl äfl¡ ‘§ ÁŸÊ¸áÊ §Ê ÁflE Á⁄U§Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ §⁄U Á‹ÿÊ „Ò– zÆ,ÆÆÆ Sflÿ¥‚fl§Ù¥ Ÿ Á‹§⁄U ß‚ äfl¡ §Ê ÁŸÊ¸áÊ Á§ÿÊ– ¬„‹ ÿ„ Á⁄U§Ê«¸ ¬ÊÁ§SÃÊŸ ‘§ ŸÊ ÕÊ– “Êß¸ çU‹Òª Êß¸ ß¥Á«ÿÊ” •Á÷ÿÊŸ ‘§ •ÊÿÙ¡§ ß‚Ê§ Ÿ¡⁄U Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ•Ù¥ ‚ §„Ê Á§ §Êÿ¸R§ ‘§ Á‹ §⁄UË’ v.z ‹Ê ‹Ùª flÊß¸‚Ë ‘§ ÒOEÊŸ ¥ ¬„È¥ø– ©Ÿ¥ ‚ zÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁÃ⁄U¥ªÊ ’ŸÊŸ ¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ß‚‚ ¬„‹ OEÈÁŸÿÊ ‘§ ‚’‚ ’« ÊŸfl äfl¡ §Ê “ÁªŸË¡ fl¸À« Á⁄U§Ê«¸” ‹Ê„ı⁄U S¬ÙU¸‚ ÄU‹’ ‘§ ŸÊ ÕÊ– fl„Ê¥ w},~z| ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹§⁄U ¤Ê¥«Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ÊOE ÷Ê⁄UÃ ¥ ÿ„ •¬ŸË Ã⁄U„ §Ê ¬„‹Ê Á⁄U§Ê«¸ „Ò– ÎñçÙ·¤ SßˆßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â çÂ´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæÂ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁÈ¤ÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü çÎ„è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´ÂæÎ·¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 Âè¥æÚUÕè °UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâð ©ˆÂóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòÈ¸¤ È¤æ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê çÎ„è-vv®®x® ÕéŠæßæÚU, 10 çÎâÕÚU 2014 çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ∞‹•Êß¸‚Ë ∞¡¥≈UÙ¥ Σ§Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ •Ê¡ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– ’Ë◊Ê ÁfloeÿΣ§ ◊¥ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥‡ÊÙoeŸ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‹Êß»§ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∞¡¥≈U˜‚ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ mÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U oe⁄UŸÊ fl ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚¥ªΔŸ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ŸÈ¡ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’Ë◊Ê ÁfloeÿΣ§ ◊¥ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥‡ÊÙoeŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÿÁOE ∞¡¥≈U Σ§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ©‚Σ‘§ ŸÊÁ◊ŸË Σ§Ù Σ§◊Ë‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, ¡Ù ª‹Ã „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ ÿ„ ¬˝ÊfloeÊŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò ÁΣ§ ∞¡¥≈U Σ§Ê Σ§◊Ë‡ÊŸ Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Á¡ê◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊Σ§ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ§Ê „ÙªÊ, ¡Ù ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∞¡¥≈U ß‚Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ„M§ å‹‚ ◊¥ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — Ÿ„M§ å‹‚ ◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „⁄U ÁOEŸ ÁflΣ§⁄UÊ‹ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ¬⁄U „È•Ê „◊‹Ê ÃÙ ∞Σ§ ’ÊŸªË ÷⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ „⁄U ÁOEŸ ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§„Ê‚ÈŸË ∞fl¥ Á‚⁄U »§È≈U√fl‹ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– Ÿ„M§ å‹‚ ◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ§⁄UË’ xÆ ‚ xz „¡Ê⁄U flÊ„Ÿ •ÊÃ „Ò¥– ‚÷Ë flÊ„Ÿ ÿ„Ê¥ ¬ÊΣ§¸ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ •ÁoeΣ§ÎÃ ¬ÊÁΣ§¥¸ª ◊ÊòÊ «…Π „¡Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë „Ò– ß‚Á‹∞ oe«ΠÑ ‚ •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ê ªÙ⁄Uπoe¥oeÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê «Ë«Ë∞ Σ§Ë vÆ ¬ÊÁΣ§¥¸ª „Ò¥– ßŸ◊¥ ~ÆÆ Σ§Ê⁄U¥, yÆÆ ‚ÊßÁΣ§‹¥ •ı⁄U wÆÆ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹¥π«ΠË Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¡ª„ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ xÆ ‚ xz „¡Ê⁄U ªÊÁ«ΠÿÊ ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ÃŸ¡Ê Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ Ÿ„M§ å‹‚ ◊¥ ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ë ÁΣ§ÑÃ ‚ ‚÷Ë flÊÁΣ§»§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¡◊Σ§⁄U flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë •flÒoe ¬ÊÁΣ§¥¸ª „ÙÃË „Ò– •ª⁄U Σ§÷Ë •Êª ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁÃ „Ù ¡Ê∞ªË– ¡’ ß‚ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Ã’ ÿ„Ê ¬ÊÁΣ§¥¸ª ’ŸÊß¸ ªß¸ ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ ’OE‹ „Ê‹ÊÃ ◊¥ ÿ„Ê Σ§ß¸ ’„È◊¥Á¡‹Ê ¬ÊÁΣ§¥¸ª ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò, Ã÷Ë ‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „ÙªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊΣ‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ Σ§ß¸ ’Ê⁄U «Ë«Ë∞ Σ§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ªÿÊ ‹ÁΣ§Ÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ– ©’⁄U Σ‘§ ‚Ëß¸•Ù Σ§Ù ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ ÁΣ§ÿÊ Ã‹’ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Σ§¥¬ŸË ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞Σ§ ÿÈflÃË Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ „Èß¸ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÁOEÑË ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊÿÙª Σ§Ë •äÿˇÊ ’⁄UπÊ Á‚¥„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ΣÒ§’ øÊ‹Σ§ Σ§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ flÊ‹Ë Σ§¥¬ŸË ©’⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄UË (‚Ëß¸•Ù) Σ§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ’⁄UπÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ OEπ ⁄U„ „Ò¥– „◊Ÿ ©’⁄U Σ‘§ ‚Ëß¸•Ù ÃÕÊ •ÊÿÙª ◊¥ ⁄U¬ R§ÊßÁ‚‚ ‚‹ Σ‘§ flΣ§Ë‹Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U Σ§ÊŸÍŸË ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UŸ ÃÕÊ •Êª Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ „◊ ⁄UÊC˝¬ÁÃ ÃÕÊ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ù ÷Ë ¬òÊ Á‹π¥ª ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¡¡Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…ΠÊß¸ ¡Ê∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê∞– „◊ ÿ„ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥ ¡Ù ÷Ë OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ OEÙ·Ë „Ù, ©‚ ¡◊ÊŸÃ Ÿ Á◊‹ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‚¡Ê Á◊‹– ôÊÊÃ „Ù ÁΣ§ ß‚ ‚Ê‹ vy •¬˝Ò‹ ‚ vy •ÄU≈UÍ’⁄U Σ‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ~|y ◊Ê◊‹ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Σ‘§ ‚◊ˇÊ •Ê∞ „Ò¥– ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Σ§Ë •äÿˇÊ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ OEÈπOE „Ò ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊÿÙª ◊¥ ÷Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃÙ¥ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊÊflÊ‚ •oeËˇÊΣ§ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U •«Π ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– ∞ê‚ ◊¥ ŸÁ‚¸ª Σ§Ë ¿ÊòÊÊ ¬ÑflË ª˝Ùfl⁄U πÈOEΣ§‡ÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿ÊòÊÊflÊ‚ •oeËˇÊΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U •«ΠÊ „È•Ê „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÑflË ‚◊Ã „ÊÚS≈U‹ Σ§Ë •ãÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ¬˝ÃÊÁ«ΠÃ Σ§⁄UÃË ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „ÙŸ ÃΣ§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •Ê‹Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ∞fl¥ flÁ⁄UD «ÊÚÄU≈U⁄U ÁOEŸ ÷⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‡Êfl Σ§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê •ŸÈ⁄UÙoe Σ§⁄UÃ ⁄U„, ‹ÁΣ§Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚ „Èß¸ ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§: ÉÊ≈UŸÊ ‚ •ÊR§ÙÁ‡ÊÃ ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ ¿ÊòÊÊ∞¥ ∞ê‚ ÁŸOE‡ÊΣ§ ∞◊‚Ë Á◊üÊÊ Σ‘§ •ÊflÊ‚ Σ‘§ ’Ê„⁄U ∞Σ§ÁòÊÃ „Ù ªß¸– fl ¬ÑflË Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁOEŸ ÷⁄U •ÊflÊ‚ Σ‘§ ’Ê„⁄U «≈UË ⁄U„Ë¥– ß‚ OEı⁄UÊŸ Σ§ß¸ ’Ê⁄U ©ŸΣ§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§ ÷Ë „Èß¸– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê ∞ê‚ ÁŸOE‡ÊΣ§ Σ‘§ •ÊflÊ‚ ◊¥ ¿È¬Ë „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡’ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÑflË Ÿ πÈOEΣ§‡ÊË Σ§⁄U ‹Ë ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê? ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Σ§÷Ë ©ã„¥ »‘§‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÃÙ Σ§÷Ë øÁ⁄UòÊ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Σ§⁄U oe◊Σ§ÊÃË ÕË– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Ë ‚ •ÊÁ¡¡ •ÊΣ§⁄U ¬ÑflË Ÿ πÈOEΣ§‡ÊË Σ§⁄U ‹Ë– ’ø ‚Σ§ÃË ÕË ¡ÊŸ — ◊Ê¥ ŸË‹◊ ª˝Ùfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ’≈UË ◊ÊŸÁ‚Σ§ M§¬ ‚ ≈UÍ≈U øÈΣ§Ë ÕË– fl„ ’„OE ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃË ÕË– •ÄU‚⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ◊¥ fl„ ‡ÊÁ‡Ê mÊ⁄UÊ ¬˝ÃÊÁ«ΠÃ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„ÃË ÕË– OEÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Ÿ ©‚Σ§Ê ÿ„Ê¥ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ŸÁ‚¸ª Σ§Ë ¬˝ÊøÊÿÊ¸ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U ©ã„¥ flSÃÈÁSÕÁÃ ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ŸË‹◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝ÊøÊÿÊ¸ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x ’ÈäÊflÊ⁄U vÆ ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy Ÿı ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ‘§ ’ªÒ⁄U ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄UªË •Ê¬ Ÿß¸ ÁOEÑË — •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈UË¸ (•Ê¬) Ÿ •¬Ÿ ~ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ§Ê Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈U ÁOEÿÊ „Ò– Á¡Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈U ª∞ „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê „ÙŸÊ •÷Ë ’ÊΣ§Ë „Ò– ¬Ê≈UË¸ ßŸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „⁄U „Ê‹ ◊¥ ◊¡’ÍÃ •ı⁄U Á¡ÃÊ™§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ù •Ê¬ ‚’‚ •„◊ øÈŸÊfl ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– fl„ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©à‚ÊÁ„Ã „Ò ©‚Σ§Ê ¡ŸÊoeÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…Π ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ΣÒ§«⁄U flÙ≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ò– Á¬¿‹ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ ‚◊ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ ⁄U„ ◊äÿ◊ flª¸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ¬Ê≈UË¸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U „Ù ⁄U„Ë øøÊ¸ ‚ ÷Ë ©‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ Σ§Ë ©ê◊ËOE¥ ÁOEπ ⁄U„Ë „Ò¥– OEÍ‚⁄UÊ Σ§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§Ùß¸ ø„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ ◊¥ ’OE‹Êfl Σ§⁄U ß‚ ’ÊÃ Σ§Ù •Êª ’…ΠÊÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ÁOEÑË ◊¥ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹– •Ê¬ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò ÁΣ§ ß‚ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ≈UP§⁄U ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈UË¸ Σ‘§ ’Ëø „Ù– ß‚Ë ⁄UáÊŸËÁÃ Σ‘§ Ã„Ã •ÊÚ≈UÙ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¡ªOEË‡Ê ◊ÈπË •ı⁄U •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ Σ§Ë ªß¸ „Ò– •Ê¬ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEÙ ‚ÍøË ◊¥ Á¡Ÿ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò ©ã„¥ ¬Ê≈UË¸ Σ§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ßŸ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ ◊¥ ◊„¥OE˝ ÿÊOEfl fl •Áπ‹‡Ê¬ÁÃ ÁòÊ¬ÊΔË •÷Ë ÷Ë Á≈UΣ§≈U Σ§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò¥, ◊ª⁄U ¬Ê≈UË¸ Σ‘§ ‚ÍòÊ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÎàfl Σ§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË Σ‘§ ø‹Ã ß‚Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ Σ‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Ÿß¸ ÁOEÑË ‚Ë≈U ‚ ÷Ë •÷Ë ÃΣ§ ¬˝àÿÊ‡ÊË Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ß‚ ‚Ë≈U ‚ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ „Ë ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄U¥ª– ¬ÍflË¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ◊¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«Π „Ù ª∞ „Ò¥– ªÊ¥oeËŸª⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ •Σ‘§‹ ⁄U„ ⁄U„ ∞Σ§ ’È¡Èª¸ Σ§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U OEË ªß¸– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈U¬Ê≈U Σ‘§ ß⁄UÊOE ‚ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ •¡ËÃ ªÙÿ‹ ({z) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „Èß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò– •¡ËÃ ªÙÿ‹ ◊Σ§ÊŸ Ÿ¥. {xÆ}, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U w ¬˝ÃÊ¬ Ÿª⁄U ◊¥ vy ‚Ê‹ ‚ •Σ‘§‹ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ©ŸΣ§Ë ¬%Ë •Ê÷Ê ªÙÿ‹ ’≈UË ◊oeÈ ªÙÿ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÷Êß¸ Σ‘§ ÉÊ⁄U •‡ÊÙΣ§ ÁŸΣ‘§ÃŸ, •ÊŸ¥OE Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥, ¡’ÁΣ§ ßΣ§‹ıÃ ’≈U ⁄U¡Ã ªÙÿ‹ Σ§Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥ ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ •¡ËÃ Σ§Ë ¬%Ë Ÿ ©ŸΣ§Ù Σ§ß¸ ’Ê⁄U »§ÙŸ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ Σ§Ùß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚Σ‘§ ’ÊOE •Ê÷Ê ªÙÿ‹ Ÿ ¬«ΠÙ‚Ë Σ§Ù »§ÙŸ Σ§⁄U ’ÊÃ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Σ§„Ê– ¬«ΠÙ‚Ë Ÿ ¡’ ÉÊ⁄U Σ§Ê OE⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ÃÙ •¥OE⁄U ‚’ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«ΠÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ¬⁄U •¡ËÃ Σ§Ê ‡Êfl ¬«ΠÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ÃàΣ§Ê‹ ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øΣ§⁄U ‡Êfl Σ§Ù •¬Ÿ Σ§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’¥oe Õ •ı⁄U ◊È¥„ ¬⁄U ¬^Ë ‹ªË „Èß¸ ÕË– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄U „ÙŸ ‚ ÿ„ •¥OEÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ „àÿÊ ∞ê‚ πÈOEΣ§È‡ÊË ◊Ê◊‹Ê •oeËˇÊΣ§ Σ§Ù „≈UÊÿÊ, ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ªÁΔÃ ‹Í≈U¬Ê≈U Σ‘§ ß⁄UÊOE ‚ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë Σ§ÙáÊÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •¡ËÃ Σ§Ë „Ê«¸flÿ⁄U Σ§Ë ∞Σ§ OEÈΣ§ÊŸ Ÿß¸ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ÕË– ß‚ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§⁄UË’ OEÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ø ÁOEÿÊ ÕÊ– Σ§⁄UË’ «…Π Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ◊¥ ÿ„ ‚ıOEÊ „È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ⁄UΣ§◊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– ¬ÑflË mÊ⁄UÊ πÈOEΣ§‡ÊË ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ •oeËˇÊΣ§ ‡ÊÁ‡Ê Σ§Ù ¬OE ‚ „≈UÊ ÁOEÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ∞ê‚ Σ‘§ «ËŸ «ÊÚ. ¬ËΣ‘§ ¡È‹Σ§Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿı ‚OESÿËÿ ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ÷Ë ªÁΔÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ Σ§◊≈UË ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË– ∞ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ¡Ê¥ø ◊¥ ÿÁOE Σ§Ùß¸ OEÙ·Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ Áfl÷ÊªËÿ Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ◊¥ ∞ê‚ Σ‘§ ©¬ÁŸOE‡ÊΣ§ (¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§) Σ‘§‚Ë ‚Ê◊Á⁄UÿÊ, ©¬‚Áøfl ‚¥¡Ëfl øÃÈfl¸OEË, ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U, ∞‚∞‚ ÿÊOEfl, «ÊÚ. ∞‚Σ‘§ π¥«‹flÊ‹, «ÊÚ. ŸË⁄U¡Ê ÷Ê≈U‹Ê, «ÊÚ. ÁΣ§⁄UáÊ ªÙSflÊ◊Ë fl «ÊÚ. ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÑflË Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÁ‡Ê ¬⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ Σ§Ë ÷Ë Σ§◊≈UË ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË– Σ§◊≈UË Σ‘§ ‚÷Ë ‚OESÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§ ’ÒΔΣ§ Σ§Ë– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÿ„ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÿÁOE ¬„‹ Σ§Ùß¸ Á‹ÁπÃ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ OEË „Ò ÃÙ ©‚Σ§Ë »§Êß‹ ◊¥ªÊß¸ ¡Ê∞ªË– ŸÁ‚¸ª Σ§Ê‹¡ Σ§Ë ¬˝ÊøÊÿÊ¸ «ÊÚ. ◊¥¡Í flà‚ Á»§‹„Ê‹ ÁOEÑË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË ¬„È¥ø¥ªË– Ã÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚Σ‘§ªÊ ÁΣ§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬„‹ Σ§Ùß¸ Á‹ÁπÃ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË Ÿ ŸÁ‚¸ª Σ‘§ ¬Ê¥ø ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò ÁΣ§ ¬ÑflË ¬˝ÒÁÄU≈UΣ§‹ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃË ÕË– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U ¡Ê¥ø Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ◊¥ ◊ŸÙÁøÁΣ§à‚Σ§ Σ§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ê‚ Σ§Ë ◊ËÁ«ÿÊ Σ§◊≈UË Σ§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ «ÊÚ. ŸË⁄U¡Ê ÷Ê≈U‹Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞ê‚ ÁŸOE‡ÊΣ§ «ÊÚ. ∞◊‚Ë Á◊üÊÊ Ÿ ¡Ê¥ø Σ§◊≈UË ªÁΔÃ Σ§Ë „Ò– Σ§◊≈UË ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË •ı⁄U ¡ÀOE •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ OEªË– Á»§‹„Ê‹ ŸÁ‚¸ª Σ§Ë √ÿÊÅÿÊÃÊ Σ§◊‹‡Ê ‡Ê◊Ê¸ Σ§Ù ŸÿÊ •oeËˇÊΣ§ ’ŸÊÿ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ΣÒ§’ ⁄U¬ Σ§Ê¥« Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UÃË •Ê‹ ß¥Á«ÿÊ ◊Á„‹Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë Σ§Êÿ¸Σ§ÃÊ¸– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‹ªÊß¸ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù »§≈UΣ§Ê⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– Ÿß¸ ÁOEÑË — •Êß¬Ë∞‹ S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ŸËŸÊ ’¥‚‹ Σ§ÎcáÊÊ Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ§Ù »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊß¸ „Ò– S¬‡Ê‹ ‚‹ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ OEÊÿ⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •OEÊ‹Ã ‚ •ı⁄U ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ fl ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚ÈŸflÊß¸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ß‚ ¬⁄U •OEÊ‹Ã Ÿ ‚ÅÃ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U Σ§Ë– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ŸËŸÊ ’¥‚‹ Σ§ÎcáÊÊ Ÿ ‚ÅÃ ‹„¡ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ’„‚ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’¡Ê∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈŸflÊß¸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á‚Ã¥’⁄U ‚ ÿ„Ë Ã◊Ê‡ÊÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§, ◊Ò¥Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊß¸ Σ‘§ Á‹∞ Ã⁄UËπ Ãÿ Σ§Ë ÕË ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈŸflÊß¸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Êª˝„ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ§Ù •ÊªÊ„ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ ⁄UflÒÿ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ¬˝ÁÃÁOEŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ß‚‚ ¬„‹ S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ‘§ Áfl‡Ê· ‹ÙΣ§ •Á÷ÿÙ¡Σ§ ⁄UÊ¡Ëfl ◊Ù„Ÿ Ÿ •OEÊ‹Ã ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ¬⁄U ’„‚ Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ¬Í⁄UË »§Êß‹ OEπŸË „Ò– ÿ„ OE‹Ë‹ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Êß¸ •ı⁄U S¬‡Ê‹ ‚‹ ‚ ¬Í¿Ê ÁΣ§ ¡Ê¥ø •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÄUÿÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊß¸ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò ÁΣ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁR§Σ‘§≈U⁄U ∞‚. üÊË‚¥Ã, •¡ËÃ ø¥OEË‹Ê fl •¥ÁΣ§Ã ø√„ÊáÊ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U Σ§Ë πÈOEΣ§È‡ÊË ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∞Σ§ ‡ÊÅ‚ Ÿ ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ ‚ πÈOE Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U •Êà◊„àÿÊ Σ§⁄U ‹Ë– ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊Ê¸ (xz) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „Èß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ Σ§Ùß¸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊OE Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl Σ§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁOEÿÊ „Ò– ªÙΣ§‹¬È⁄UË ∞‚Ë¬Ë ‚¥OEË¬ ‹Ê¥’Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •÷Ë •Êà◊„àÿÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚Σ§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÎÃΣ§ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ÃçUÃË‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊Ê¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ë-wävzz ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë •¥¡È‹ ‡Ê◊Ê¸ (xÆ), OEÙ ’≈U ÿ‡Ê (vy) •ı⁄U ◊ŸÈ (vz) „Ò¥– fl„ Ÿ¥OEŸª⁄UË ∞‚«Ë∞◊ Σ§ÊÿÊ¸‹ÿ Σ‘§ ¬Ê‚ OESÃÊfl¡ ’ŸÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ ◊ŸÙ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ÁΣ§‚Ë OEÙSÃ Σ§Ë ‡ÊÊOEË ◊¥ ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ ‹Σ§⁄U ªÿÊ ÕÊ– fl„ ‚È’„ {.xÆ ’¡ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ÕÊ– fl„ ¬%Ë, ◊Ê¥ •¥ªÍ⁄UË OEflË •ı⁄U ¡Ë¡Ê ©◊‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔΣ§⁄U ’ÊÃøËÃ Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ŸÙ¡ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¬S≈U‹ „ÊÕ ◊¥ ‹Σ§⁄U OEπ ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë •øÊŸΣ§ ©‚Ÿ Á¬S≈U‹ Σ§Ù OEÊÁ„ŸË Ã⁄U»§ Σ§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ‹ªÊΣ§⁄U πÈOE Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ß‚‚ ÉÊ⁄U ◊¥ øËπ¬ÈΣ§Ê⁄U ◊ø ªß¸– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ©‚ Ÿ¡OEËΣ§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊ÎÃ ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’ÊOE ‚ ©‚Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ „È•Ê „Ò– ÁΣ§‚Ë Σ§Ù Σ§È¿ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ◊ŸÙ¡ Ÿ ÿ„ Σ§OE◊ ÄUÿÙ¥ ©ΔÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊ŸÙ¡ Σ§Ë ¬%Ë •¥¡È‹ ª„⁄U ‚OE◊ ◊¥ „Ò– •÷Ë fl„ ÁΣ§‚Ë ‚ ’ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¥¡È‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ ’ÊOE „Ë •Êà◊„àÿÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ– ’„ÊOEÈ⁄U ◊ŸÙ¡ ÄUÿÙ¥ ’Ÿ ªÿÊ Σ§Êÿ⁄U: Σ§⁄UË’ OEÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ªÃ •ÊΔ •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊Ê¸ Σ‘§ ‚ÊÕ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ „Èß¸ ÕË– ÉÊ⁄U Σ‘§ ÁŸΣ§≈U ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ‚È’„ Σ§Ë ‚Ò⁄U ‚ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ∞Σ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ¬⁄U •Ê∞ OEÙ ’OE◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ©‚Σ‘§ ª‹ ‚ ‚ÙŸ Σ§Ë øŸ ¤Ê¬≈U ‹Ë ÕË– Ã’ ◊ŸÙ¡ Ÿ ’„ÊOEÈ⁄UË Σ§Ê ¬Á⁄Uøÿ OEÃ „È∞ ’OE◊Ê‡ÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê ÷Ë ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÁΣ§ Ã’ ‚Ê„‚ ÁOEπÊŸ flÊ‹Ê ◊ŸÙ¡ •Ê¡ Σ§Êÿ⁄U ΣÒ§‚ „Ù ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U ’È¡Èª¸ Σ§Ë „àÿÊ ÷Ê¡¬Ê „Ë Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò ÁOEÑË Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ — Á‚ã„Ê ¬ÍflË¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ŸflËŸ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§ß¸ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÈSÃ»§Ê’ÊOE ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ Á‡Êfl Áfl„Ê⁄U ◊¥«‹ fl Σ§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ◊¥«‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚OESÿ •Ê⁄UΣ‘§ Á‚ã„Ê Ÿ ‚¥’ÙÁoeÃ ÁΣ§ÿÊ– fl„Ë¥ ªÙΣ§‹¬È⁄U ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ „·¸ Áfl„Ê⁄U ◊¥«‹ ◊¥ ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË fl ‚Ê¥‚OE ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Á≈UÿÊ Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ë– •Ê⁄UΣ‘§ Á‚ã„Ê Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U OE‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ŸOEË ’„Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Á’¡‹Ë ◊¥ wÆÆ-yÆÆ ÿÍÁŸ≈U Σ§Ë ‚Áé‚«Ë, SflÊSâÿ Σ‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ◊Ù’Êß‹ ∞¥’È‹¥‚ ‚flÊ, ŸÿÊ ◊Á«Σ§‹ Σ§ÊÚ‹¡, „⁄U ÁfloeÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ SΣ§Í‹ fl „ÊÚS≈U‹ •ÊÁOE Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë „Ò¥– ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ÷Ë ÁOEÑË ◊¥ Σ§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù Áfl¡ÿ ÁOE‹ÊŸ Σ§Ê •ÊuÊŸ ÁΣ§ÿÊ– ©oe⁄U, Á‚ã„Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈UË¸ fl Σ§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹∞ ŸÊ≈UΣ§’Ê¡Ë ø‹ ⁄U„Ë ÕË– •ª⁄U Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ù ¡ŸÃÊ Σ§Ë Á»§R§ ÕË ÃÙ fl„ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¿Ù«ΠΣ§⁄U ÄUÿÙ¥ ÷Êª– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈UË¸ Σ§Ù Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ’Ë-≈UË◊ Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ŸflËŸ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÈ#Ê, Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË •ÁoeflQ§Ê ¬˝fl‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ©¬ÊäÿˇÊ ÃÊ⁄UÊø¥OE ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁoeÃ ÁΣ§ÿÊ– •flÒoe Σ§é¡Ê „≈UÊŸ Σ§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿß¸ ÁOEÑË — „Êß¸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ÁOEÑË ÁflΣ§Ê‚ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ («Ë«Ë∞) Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ‚ •flÒoe Σ§é¡Ê „≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞– ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë«Ë∞ Ÿ „Êß¸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË– «Ë«Ë∞ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡ Σ§Ù ’…ΠÊflÊ OE ⁄U„Ë „Ò– «Ë«Ë∞ Σ§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡ Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ •flÒoe Σ§é¡Ê „≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÷Ë ©¬‹éoe Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– «Ë«Ë∞ Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ •Êß¬Ë ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ Σ§Î¬Ê‹ Σ§Ù•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË Σ‘§ ¬Ê‚ wzÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë ¡◊ËŸ „Ò– ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬˝SÃÊÁflÃ „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊÃ ◊¥ •flÒoe ÁŸ◊Ê¸áÊ Σ§⁄UΣ‘§ ©‚ ¬⁄U Σ§é¡Ê Σ§⁄U Á‹ÿÊ– wx •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvy Σ§Ë ⁄UÊÃ ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã ¬ÈÁ‹‚ ‚ Σ§ß¸ ’Ê⁄U Á‹ÁπÃ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò ÃÕÊ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ Σ§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Σ§Ë ªß¸– ‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ „Èß¸– «Ë«Ë∞ Ÿ „Êß¸ Σ§Ù≈U¸ ‚ ◊OEOE Σ§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊß¸ ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ Σ§Ùß¸ ø„⁄UÊ — ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ ¬ÍflË¸ ÁOEÑË — •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈UË¸ Σ‘§ ¬¥¡Ê’ ‚ ‚Ê¥‚OE ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ§Ê øÈŸÊfl •Á⁄Ufl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ’ŸÊ◊ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë Σ§È‚Ë¸ ¿Ù«ΠΣ§⁄U ÁOEÑË Σ§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿ„ øÈŸÊfl Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ’ŸÊ◊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Σ§ıŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§Ùß¸ ø„⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê „Ê‹ ∞‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ‹ÙªÙ¥ ‚ Σ§„ ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ ◊Òø Á’ŸÊ ΣÒ§å≈UŸ „Ë π‹Ù¥ •ı⁄U ¡ËÃÙ, ’ÊOE ◊¥ ΣÒ§å≈UŸ Σ§Ê øÈŸÊfl Σ§⁄U ‹¥ª– ◊ÊŸ ¬Áp◊ ÁflŸÙOE Ÿª⁄U ÁSÕÃ ’OE˝ËŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ¬≈U¬«Πª¥¡ Σ‘§ ÁŸflÃ¸◊ÊŸ ÁfloeÊÿΣ§ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •Ê¬ ŸÃÊ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ fl Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ÿÊ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ Σ§Ù flÙ≈U Ÿ OEΣ§⁄U , ÷˝CÊøÊ⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§, Á’¡‹Ë Σ‘§ ’…Π ⁄U„ Á’‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ‚SÃ ¬ÊŸË Σ‘§ Á‹∞ flÙ≈U OE¥– ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ë •ŸOEπË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ …È‹◊È‹ ⁄UflÒÿ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ •ÊÚ‹ ß¥Á«ÿÊ «◊ÙR§Á≈UΣ§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù •Êß¸≈UË•Ù ÁSÕÃ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Σ§⁄U Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ OEÈcΣ§◊¸ •Ê⁄UÙ¬Ë ΣÒ§’ «˛Êßfl⁄U Σ§Ù »§Ê¥‚Ë OEŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë, fl„Ë¥ ‚¥’¥ÁoeÃ ΣÒ§’ Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁoeÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ù ÷Ë Σ§„Ê– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ß¥Á«ÿÊ «◊ÙR§Á≈UΣ§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ ÁOEÑË ‚Áøfl ¬˝‡ÊÊ¥Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEÈcΣ§◊Ë¸ ΣÒ§’ «˛Êßfl⁄U Σ§Ù »§¥Ê‚Ë Σ§Ë ‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚’Σ§ Á◊‹ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ S¬C „Ò ÁΣ§ ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ Ã‹’ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¥π ’¥OE ÁΣ§∞ ’ÒΔÊ „Ò •ı⁄U ©‚Σ§Ë ŸË¥OE Ã÷Ë πÈ‹ÃË „Ò– OEÙ· Á‚h „ÙÃ „Ë •Á÷ÿÈQ§Ù¥ Σ§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê∞ •Ê¥‚Í Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– Á¡‚ »Ò§‚‹ Σ§Ê fl·Ù¥¸ ‚ ß¥Ã¡Ê⁄U ÕÊ fl„ ¡¡ Σ‘§ Σ§È‚Ë¸ ¬⁄U ’ÒΔŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊„¡ OEÙ Á◊Ÿ≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– OEÙ· Á‚h „ÙÃ „Ë •Á÷ÿÈQ§ ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞– OEÙ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ fl ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í •Ê ª∞– »Ò§‚‹ Σ§Ê ‚◊ÿ OEÙ ’¡ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ „Ë Σ§◊⁄UÊ πøÊπø ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ flΣ§Ë‹, •Á÷ÿÈQ§Ù¥ Σ‘§ Σ§⁄UË’Ë, ◊ËÁ«ÿÊΣ§◊Ë¸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Σ§⁄UË’ x.vw ’¡ Á¡‹Ê ¡¡ ÁflŸÙOE ªÙÿ‹ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔ– ©ŸΣ‘§ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔÃ ‚÷Ë Ÿ Σ§È‚Ë¸ ¿Ù«Π OEË •ı⁄U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡¡ Σ‘§ ∞Σ§OE◊ Σ§⁄UË’ ¬„È¥ø ª∞– •OEÊ‹Ã Σ§ˇÊ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¿ÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸŸ ‹ª– Σ§È¿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÈM§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚◊¤Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ „È•Ê „Ò– ¡ÀOE ’Ÿ¥ ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ — ©¬ÊäÿÊÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃÊ¸)– ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª ‚ •Ê¡ •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ Σ§⁄U¥ ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹ÿ SÕÊÿË »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ „Ù¥ Á¡Ÿ◊¥ ¿„ ◊Ê„ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U Σ‘§‚ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊÃ ÁOEÑË ◊¥ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹Σ§ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿ ªÿ OEÈ⁄UÊøÊ⁄U ◊Ê◊‹ Σ‘§ Á‹ÿ ÃÈ⁄U¥Ã »§ÊS≈U ≈˛ÒΣ§ Σ§Ù≈U¸ SÕÊÁ¬Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Êÿ– ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ß‚ ‚¥OE÷¸ ◊¥ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Σ§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ÄU‚⁄U OEπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§Ë Á‡ÊΣ§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝Ê⁄UÁê÷Σ§ ◊Á«Σ§‹ ≈US≈U ◊¥ Σ§ÙÃÊ„Ë ’⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò – Page 3.qxd 12/9/2014 1:42 PM Page 1

10122014

Esté a ler uma amostra.

Confira estes a seguir

10122014

Mais Conteúdo rRelacionado

Diapositivos para si (20)

Quem viu também gostou (20)

Mais de VIJAY NEWS (13)

Mais recentes (20)

10122014