Dong Ho à Bac Ninh est connu depuis longtemps pour ses peintures vivantes. Ces dernières reflètent non seulement les meilleurs vœux pour le nouvel an mais encore des jeux traditionnels dans la vie quotidienne du Vietnamien.

1. Tet traditionnel à travers
des peintures de Dong Ho
Dong Ho à Bac Ninh est connu depuis longtemps pour ses peintures
vivantes. Ces dernières reflètent non seulement les meilleurs vœux pour le
nouvel an mais encore des jeux traditionnels dans la vie quotidienne du
Vietnamien.
Selon les mœurs vietnamiennes, outre des branches de pêchers et des banh
chung (gâteaux carrés de riz gluant), des sentences parallèles rouges et des
peintures traditionnelles sont des choses indispensables lors du Tet. Il s’agit
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. du loisir distingué qui apporte à la famille une ambiance joyeuse et
chaleureuse quand le printemps arrive.
Aujourd’hui, ce loisir se perd peu à peu mais des peintures apparaissent
encore dans de nombreuses familles. Parmi des peintures de Tet traditionnel
au Nord Vietnam, des produits de Kim Hoang, de Hang Trong et surtout de
Dong Ho sont bien appréciés.
Des peintures de Dong Ho sont vendues toute l’année mais le moment le plus
animé est des derniers jours de l’année. Les passionnés de la peinture de Dong
Ho se rendent souvent au village de Dong Ho (Thuan Thanh, Bac Ninh) pour
trouver des peintures satisfaisantes. On ne cherche pas des images qui
illustrent le Tet traditionnel mais des choses simples et populaires dans la vie
quotidienne en souhaitant une vie pleine de bonheur.
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. Grâce à l’habileté des artistes, des poulets, des maîtres, des mariages, des
jeux traditionnels… sont représentés de façon malicieuse dans les peintures
de Tet. Des traits sophistiqués et des couleurs harmonieuses cachent
toujours des sens profonds.
La peinture « Plus de richesse, plus de bonheur » est collée sur la porte pour
appeler le dieu de richesse. Les peintures « Troupe de poulets » et « Troupe
de cochons » reflètent le souhait d’une année aisée. Les deux peintures
« Gloire – Richesse » (un fils embrassant un coq et une fille embrassant un
canard) illustrent l’espoir d’une année en paix et en richesse.
A côté des couples de peintures, des ensembles de quatre peintures sont bien
appréciés lors du Tet. Des ensembles de « Pin – Marguerite – Phyllostachys –
Abricotier », de « Dragon – Licorne – Tortue – Phénix »… avec des traits
romantiques et luxueux sont bien choisis pour les grandes maisons. De plus,
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. des jeux traditionnels du Tet inspirent toujours les artistes. Des traits
simples se reproduisent l’ambiance tumultueuse et animée du Tet traditionnel.
Le point original des peintures de Dong Ho est le mariage de cinq couleurs
principales : noir, vert, jaune, rouge et blanc. C’est l’harmonie de ces couleurs
qui apportera la chance et le bonheur au maître.
Si autrefois, des peintures de Dong Ho ont été souvent collées sur les murs,
aujourd’hui, on les décore avec des cadres en bois et les suspend dans le salon.
Pour répondre à la demande des acheteurs, les peintures de Dong Ho sont
aussi gravées sur le bois, le cuivre ou la pierre... Malgré de petits
changements en matière de couleurs, des peintures de Dong Ho possèdent
toujours une vitalité tenace, particulièrement quand le Tet traditionnel du
Vietnam approche.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL