Este documento describe un intercambio escolar entre el IES Gabriela Mistral en España y el Lycée Les Bourdonnières en Francia durante marzo y abril de 2014. Se proporciona información sobre las fechas del intercambio, el presupuesto, los alojamientos, el programa de actividades en España y Francia, y la documentación requerida para los estudiantes. El objetivo del intercambio es promover el aprendizaje lingüístico y cultural a través de experiencias compartidas entre los estudiantes de ambos países.

1. Intercambio escolar 2013-2014
IES Gabriela Mistral
Lycée Les Bourdonnières

2. IES Gabriela Mistral-Lycée Les Bourdonnières










¿Qué es un intercambio?
¿Dónde?
Fechas
Presupuesto
Transporte
Estancia franceses
Nuestro programa
Documentación necesaria
Trabajo en clase y durante el viaje
Ficha del alumno

3. Intercambio lingüístico y cultural
 Realizado
por profesores
 Objetivos:
Lingüísticos y culturales
Solidaridad, confianza, aprendizaje, madurez,
compartir, respetar
 Otros viajes en 4º ESO
 Picnic
 Fin de semana: enseñar nuestra región a los
franceses.
 Teléfono.

4. ¿Dónde?
 Nantes
 ¿Por
qué?
 Le lycée

5. Fechas
 Franceses:
un grupo de 24 alumnos con 4
chicos de Seconde.
Del martes 25 de marzo al 1 de abril
 Nosotros:
Del martes1 de abril al martes 8 de abril
 Ventajas
 Lycée Les Bourdonnières:

7. Presupuesto
 Alrededor
de 200€- 250€
Transporte en común: autobús de línea,
autobús, tren (excursión al mar)…

8. Transporte
 ¿Por
qué viajar en autobús?

9. Estancia franceses
Ejemplo:
 Llegada el miércoles 26 de
marzo a las 14 horas, descanso
en las familias
 Jueves: todo el día en Madrid
(picnic) chocolate con churros
 Vendredi: clases en el instituto,
aperitivo en la cafetería
 Fin de semana: excursiones en
familia
 Lunes 31: excursión a Segovia,
todo el día, españoles y
franceses (doble picnic +
merienda)
 Martes 1: salida a las 16 horas
del autobús hacia Francia.

10. Programa en Nantes






Miércoles 2 de abril: Llegamos por la
mañana al instituto, desayuno en la
cafetería. Discurso y visita guiada.
Descanso en las familias.
Jueves: Clase por la mañana, visita
de Nantes, castillo
Viernes: Clase, Nantes, les
machines, tarde libre por la ciudad.
Fin de semana: familias
Lunes: Excursión al mar (Guérande)
con los franceses. Crêpe
Martes 8: clases en el instituto,
comida en el instituto, salida a las
21h30. Llegada a las 12h30 en
Méndez Alvaro. Minibus. Llegada
sobre las 14 horas a Arroyomolinos.

11.  Imágenes
de
Guérande: les
marais salants, la
cité médiévale.

12. Costumbres francesas
 Horarios
 Comidas
 Tratar
de usted
 Imitar al correspondant

13. Documentación
 DNI
o pasaporte (comprobar validez) y
fotocopia en color
 Seguridad social: tarjeta europea y
fotocopia
 Autorización (guardia civil)

14. Trabajo en clase y durante el viaje
 E-mails,
presentación en vídeo,
grabaciones etc…
 Cuaderno de viaje + glosario
 Concurso fotos

15. Equipaje
 Dinero
de bolsillo
 Regalito
 Ropa para la lluvia, calzado
impermeable, paraguas, ropa de abrigo.

16. Ficha
 Entrega
de una ficha para hacer las
parejas.
 Contacto: vbize@yahoo.es