LT大会発表資料を公開！『ZAPPAで超えろSERVERLESSの壁』『バトミントンの話 ~基礎編~』『仕事と家庭を両立する ための時短テク』 『Enjoy the difference』 | サーバーワークス エンジニアブログ http://blog.serverworks.co.jp/tech/2017/02/16/lt-championship-18/

1. Enjoy the difference
2017年02月10日
内田 学
@LT Next Generation!
Enjoy by Cskk via Attribution Engine. Licensed under CC BY-NC-ND.

2. 2
自己紹介
内田 学（うちだ まなぶ）
uchimanajet7
2016年6月 に入社
「Cloud Automator」の開発に参加中
前職はB/C向けのサービスを開発/提供している会社にいました

3. 何を話すか？？
‣ テーマは「仕事のはなし」
‣ とは言え、入社してからやっと8ヶ月
‣ ひたすらPython時々Rubyなこれまで
‣ せっかくだから言語の話をしようかと思ったら
‣ 「政治、宗教などに関わる表現は避けてください」とのこと
‣ ならば開発環境の構築で利用しているDockerの事を話そう
と思いつく
3

4. Docker どっかに
つかってますか？
Patchwork by Tristan Taussac via Attribution Engine. Licensed under CC BY-ND.

5. 会心の一撃
Image via Attribution Engine. Licensed under CC0.

6. 何を話すか？？
‣ スライド1枚目にして の満足感が・・・
‣ Dockerの話はどっかで話すことにしようと思います
‣ 次に思いついたのはAdvent Calendarを書いた時のネタ
‣ 前職の関連で少しだけ詳しいのでAPIを利用することに
‣ 「ﾜﾀｼﾊ ﾉﾘｶｴｱﾝﾅｲ ﾁｮｯﾄﾃﾞｷﾙ」
‣ しゃべる乗り換え案内を作ってみた事を話そうと思いつ
く
6

7. http://uchimanajet7.hatenablog.com/entry/2016/12/23/121918

8. 何を話すか？？
‣ Amazon Pollyについては先週のLTとネタ被り・・・
‣ 他にこれと言って思いつくネタもなく正直困る
‣ クラウドワークスタイルの時にやっていることを紹介す
ることにした
‣ 個人的に無音より生活音みたいな音があった方が集中で
きる
‣ そのため作業は映像を再生しながら行うことが多い
‣ 今回はおすすめの映像をいくつか紹介してみようと思う
8

9. https://discoverychannel.jp/

10. 個人的おすすめ
‣ よく見るのはやっぱり「Discovery Channel」
‣ 単純に興味を引かれる内容が多い
‣ 車を題材にした番組が多く放送されている
‣ 音声英語の番組も多く英語のインプットにもなる
‣ 英会話はアウトプット主体だと感じるので、まず
はインプットの量を増やしていきたい
10

11. 個人的おすすめ
‣ カンファレンスでもプレゼンの内容は資料があるから
何とかなるが、合間のちょっとしたジョークがわから
ないことがある
‣ こういう部分を何とかするのに、興味のある題材で普
段の会話が多い番組を見ることで慣れるのではない
か？
‣ 自分の好きなコトでインプットを増やせる
‣ 好きなコトなので習慣化することも辛くない
11

12. https://discoverychannel.jp/season/?series=151957

13. 名車再生！クラシックカー・ディーラーズ
‣ 舞台はイギリス
‣ カーディーラーのマイクがクラシックカーを購入
‣ メカニックのエドがレストアを行う
‣ マイクがレストアされた車を売却
‣ 毎回この流れで1時間枠の番組
‣ 2人の掛け合いはあまりなく、説明を交えながら
淡々と進む印象
13

14. https://discoverychannel.jp/season/?series=144379

15. ファスト＆ラウド
‣ 舞台はアメリカ（テキサス州ダラス）のGas Monkey
Garage
‣ オーナーのリチャードが格安で車を購入
‣ メカニックのアーロンを中心にクルーが車を改造
‣ 改造された車を売却
‣ 毎回この流れで1時間枠の番組
‣ 登場する人物同士の掛け合いも多く、普段の会話も多く登
場する印象
15

16. https://discoverychannel.jp/season/?series=55887

17. オーバーホール 改造車の世界
‣ 舞台はアメリカ
‣ 事情があり思い入れのある車を放置している人がいる
‣ その車を改造してサプライズで返す
‣ 改造するのはカーデザイナーのチップとA-Team
‣ 毎回この流れで1時間枠の番組
‣ 登場する人物同士の掛け合いも多いが、説明を交えな
がら進む場面もある
17

18. What is the difference?
What by Suhee via Attribution Engine. Licensed under CC BY-ND.

19. 違いは？？
‣ 今回のお題である違いはどこに？
‣ 同じ車を扱った番組でも舞台の違い
‣ 同じ車を扱った番組でも完成する車の方向性の
違い
‣ 同じ英語でもイギリス英語とアメリカ英語の違
い
‣ 同じ英語でも表現方法の違い
19

20. trunk
Tesla Motors by S.c. Asher via Attribution Engine. Licensed under CC BY-NC-SA.

21. America by D0mix via Attribution Engine. Licensed under CC BY-NC-SA.

22. bonnet
Red Truck, Small Town Texas Car Show by Gurdonark via Attribution Engine. Licensed under CC BY.

23. Union Flag by Katedahl via Attribution Engine. Licensed under CC BY-NC-ND.

24. gasoline
Image by Dno1967b via Attribution Engine. Licensed under CC BY.

25. America by D0mix via Attribution Engine. Licensed under CC BY-NC-SA.

26. 違いは？？
‣ 「trunk」はアメリカ英語、イギリス英語だと「boot」
‣ 「bonnet」はイギリス英語、アメリカ英語だと
「hood」
‣ 「gasoline」はアメリカ英語、イギリス英語だと
「petrol」
‣ 車に関する事でもこれだけ違いがあり、日本ではこれが
混在した状態で使われている
26

27. 違いは？？
‣ 舞台がアメリカで驚いた場合「awesome」
‣ 舞台がイギリスで驚いた場合「fantastic」
‣ 感情表現に関しては人による所も大きい可能
性がある
‣ 実際に「ファスト＆ラウド」では放送NG音で
何を言っているかわからない場面が度々ある
27

28. まとめ
Image via Attribution Engine. Licensed under CC0.

29. まとめ
‣ 車という狭い範囲でも違いが多くある
‣ 違いがある事を意識して楽しむ
‣ 英語のインプットとして好きなコトが題材なのは嬉
しい
‣ 好きなコトなので特に苦労する事なく習慣化できる
‣ 気になる番組だと夢中になってしまう事もあるので
注意したい
29

30. まとめ
‣ 見てみたいけどDiscovery Channel を視聴できな
い場合
‣ AbemaTV でDiscovery Channelの番組を一部放送
しているので無料で視聴できる
‣ 「名車再生！クラシックカー・ディーラーズ」と
「ファスト＆ラウド」は放送している模様
‣ おすすめの番組があったら教えてほしい！
30

31. https://abema.tv/

32. https://abema.tv/channels/documentary/slots/8TgSvyuh9iDuQB

33. https://abema.tv/channels/documentary/slots/8TgSxVA94qtfQT

34. Enjoy the difference

35. Appendix
‣ Amazon Polly に駅すぱあとの検索結果を話してもらう #aws #jawsug #駅すぱあと #ヴァ
ル研究所 - uchimanajet7のメモ
- http://uchimanajet7.hatenablog.com/entry/2016/12/23/121918
‣ ディスカバリーチャンネル | Discovery Channel
- https://discoverychannel.jp/
‣ 名車再生！クラシックカー・ディーラーズ | ディスカバリーチャンネル
- https://discoverychannel.jp/season/?series=151957
‣ ファスト＆ラウド | ディスカバリーチャンネル
- https://discoverychannel.jp/season/?series=144379
‣ オーバーホール 改造車の世界 | ディスカバリーチャンネル
- https://discoverychannel.jp/season/?series=55887
35

36. Appendix
‣ AbemaTV（アベマTV） | インターネットテレビ局
- https://abema.tv/
‣ ディスカバリーチャンネル 名車再生！ デロリアン | AbemaTV
- https://abema.tv/channels/documentary/slots/8TgSvyuh9iDuQB
‣ ディスカバリーチャンネル ファスト＆ラウド シボレー・フリートマスター |
AbemaTV
- https://abema.tv/channels/documentary/slots/8TgSxVA94qtfQT
‣ イギリス英語とアメリカ英語の違いまとめ - NAVER まとめ
- https://matome.naver.jp/odai/2134790514053819401
‣ Mediachain Attribution Engine
- http://images.mediachain.io/
36

37. Appendix
‣ 中央線支部 ｜ 支部 ｜ JAWS-UG
- https://jaws-ug.jp/bc/chuoline/
‣ JAWS-UG 京王線 | Doorkeeper
- https://jawsug-keioline.doorkeeper.jp/
‣ JAWS-UG東京 - connpass
- https://jawsug-tyo.connpass.com/
‣ 効果的な導入・運用のための Amazon Web Services活用入門 | マイナビブックス
- https://book.mynavi.jp/ec/products/detail/id=54224
‣ uchimanajet7 - Pixelhub.me
- http://pixelhub.me/pixelhub1/index.php?user=uchimanajet7
37