O Falar das gentes de  Marvão   Teresa Simão
O Falar das gentes de Marvão <ul><ul><li>Aspectos   fonético-fonológicos </li></ul></ul><ul><ul><li>Aspectos morfo-sintáct...
Aspectos   fonético-fonológicos <ul><li>Falar  integrado no espaço geográfico dos dialectos centro-meridionais , que parti...
Aspectos   fonético-fonológicos <ul><li>Casos de supressão: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Inda (ainda), slenço (silênc...
Aspectos morfo-sintácticos <ul><li>Flexão nominal:   </li></ul><ul><li>- formação do plural das palavras terminadas em –l ...
Aspectos morfo-sintácticos <ul><ul><ul><li>Construção  das formas do pretérito-perfeito do indicativo </li></ul></ul></ul>...
Aspectos   lexicais <ul><li>Rambulhada (boémia) </li></ul><ul><li>a mundial (hemodiálise) </li></ul><ul><li>o calhaborro (...
“… o povo é realmente um grande mestre da língua, embora ele o seja inconscientemente…” Cândido Figueiredo
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

O Falar das Gentes de Marvão

1.006 visualizações

Publicada em

Aqui estão presentes algumas características do Falar de Marvão.

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
1.006
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
40
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
0
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

O Falar das Gentes de Marvão

  1. 1. O Falar das gentes de Marvão Teresa Simão
  2. 2. O Falar das gentes de Marvão <ul><ul><li>Aspectos fonético-fonológicos </li></ul></ul><ul><ul><li>Aspectos morfo-sintácticos </li></ul></ul><ul><li>Aspectos lexicais </li></ul>
  3. 3. Aspectos fonético-fonológicos <ul><li>Falar integrado no espaço geográfico dos dialectos centro-meridionais , que partilha de todas as características, à excepção do ditongo [aj]: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>[s] e [z] </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Redução dos ditongos [ou] e [ej] </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>[o] [e] </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li>Monotongação: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>ou </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>oi </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>ei </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>eu </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>ão ã </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>ai a </li></ul></ul></ul></ul></ul>o e
  4. 4. Aspectos fonético-fonológicos <ul><li>Casos de supressão: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Inda (ainda), slenço (silêncio), Mari (Maria), rotar (arrotar), Zabel (Isabel) </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li>Casos de acrescentamento: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Advertir (divertir), Arrasa (Rasa), avoar, alacrau, assentar-se </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li>Troca de sons próximos: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Cravalhinha (carvalhinha), seroido (serôdio), preido (prédio) </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li>Troca de sons consonânticos: </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Bíbaro (víbora), polivã (polibã), gavar, fórfores (fósforos), barrasco (varrasco), friolento (friorento), corcha (colcha) </li></ul></ul></ul></ul></ul>
  5. 5. Aspectos morfo-sintácticos <ul><li>Flexão nominal: </li></ul><ul><li>- formação do plural das palavras terminadas em –l e –ão </li></ul><ul><li>Flexão verbal: </li></ul><ul><li>- uso de formas do conjuntivo em situações de utilização do indicativo </li></ul>cudem andemos fiquem Falar de S.S. da Aramenha cuidam andamos ficam Português padrão melons garrafons jornales papeles Falar de Marvão melões garrafões jornais papéis Português padrão
  6. 6. Aspectos morfo-sintácticos <ul><ul><ul><li>Construção das formas do pretérito-perfeito do indicativo </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Conjugação pronominal </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>junção do pronome ao verbo, servindo o i como elemento de ligação </li></ul></ul></ul></ul><ul><li>fácia (faço-a), tráguia (trago-a), púsios (pu-los), fêzia (fê-la) </li></ul>quêmar im mondarem andemos forem Falar Marvão queimaram mondaram andámos foram Português padrão
  7. 7. Aspectos lexicais <ul><li>Rambulhada (boémia) </li></ul><ul><li>a mundial (hemodiálise) </li></ul><ul><li>o calhaborro (pedra de grande volumetria) </li></ul><ul><li>a manta de gateiro (copo de vinho grande) </li></ul><ul><li>a mexorfada (mistura) </li></ul><ul><li>o lavarinte (confusão) </li></ul><ul><li>não poder alimper os potes (ser traído pelo cônjuge) </li></ul><ul><li>ir aviar a vida (obrar) </li></ul><ul><li>ir aliviar a carga (obrar) </li></ul><ul><li>belancoso (doente) </li></ul><ul><ul><ul><ul><li>galenhêro (homem que anda sempre junto das mulheres e não convive com os outros homens) </li></ul></ul></ul></ul><ul><li>albolaia (maluco, sem juízo) </li></ul>
  8. 8. “… o povo é realmente um grande mestre da língua, embora ele o seja inconscientemente…” Cândido Figueiredo

×