1. ‫الوطنية‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫التشريعات‬ ‫في‬ ‫المرأة‬
1.‫الدولية‬ ‫التشريعات‬ ‫في‬ ‫المرأة‬:
‫ال‬ ‫المجتمعات‬ ‫في‬ ‫والجماعات‬ ‫األفراد‬ ‫حقوق‬ ‫إن‬‫تشريع‬ ‫إلى‬ ‫تستند‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫تصان‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫و‬ ً‫ا‬‫كافي‬ ‫ليس‬ ‫الحقوق‬ ‫بهذه‬ ‫المجتمع‬ ‫واعتراف‬ ‫قانوني‬‫ال‬،‫انتهاكها‬ ‫لعدم‬ ‫ضمانة‬ ‫يشكل‬‫فالقانون‬
)‫المتخلفة‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫(خاصة‬ ‫األحيان‬ ‫معظم‬ ‫وفي‬ .‫الوحيد‬ ‫الضمان‬ ‫هو‬ ‫العرفي‬ ‫وليس‬ ‫الوضعي‬
‫به‬ ‫التلويح‬ ‫يتم‬ ‫الوقت‬ ‫وبذات‬ ‫الحقوق‬ ‫النتهاك‬ ‫وراءه‬ ‫التستر‬ ‫يتم‬ ‫روق‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫حبر‬ ‫التشريع‬ ‫يبقى‬
‫التزاماتها‬ ‫من‬ ‫لتهرب‬ ‫الدولية‬ ‫المحافل‬ ‫في‬.
‫استخدا‬ ‫ويمكن‬ ،‫حدين‬ ‫ذي‬ ‫القانوني‬ ‫التشريع‬ ‫إن‬‫السلطة‬ ‫لمصالح‬ ً‫ا‬‫تبع‬ ‫متعاكسين‬ ‫اتجاهين‬ ‫في‬ ‫مه‬
‫وهذا‬ .‫الحقوق‬ ‫انتهاك‬ ‫عند‬ ‫قانوني‬ ‫كمرجع‬ ‫استحقاقات‬ ‫يفرض‬ ‫الوقت‬ ‫بذات‬ ‫لكنه‬ ‫التنفيذية‬
‫و‬ ،‫الفراغ‬ ‫من‬ ‫وجوده‬ ‫يفرض‬ ‫لم‬ ‫القانوني‬ ‫االستحقاق‬‫خاضته‬ ‫مرير‬ ‫نضال‬ ‫نتيجة‬ ‫جاء‬ ‫أنما‬
‫لفر‬ ً‫ا‬‫ثمن‬ ‫حياته‬ ‫منهم‬ ‫البعض‬ ‫دفع‬ ،‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫الفعالة‬ ‫العناصر‬‫المعاصر‬ ‫الواقع‬ ‫على‬ ‫ضه‬
‫عناء‬ ‫دون‬ ‫ثماره‬ ‫الالحقة‬ ‫األجيال‬ ‫ونالت‬.
‫ال‬ ‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫كائن‬ ‫سوى‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫المرأة‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫القريب‬ ‫للتاريخ‬ ‫بسيطة‬ ‫وبمراجعة‬‫تتمتع‬
‫المجتمع‬ ‫أجبر‬ ‫السنيين‬ ‫عبر‬ ‫والمتراكم‬ ‫المستمر‬ ‫نضالها‬ ‫لكن‬ ،‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫إنسانية‬ ‫حقوق‬ ‫بأي‬
‫بالت‬ ‫االعتراف‬ ‫على‬ ‫الدولي‬‫ال‬ ‫إنساني‬ ‫كائن‬ ‫باعتبارها‬ ‫ضدها‬ ‫مييز‬‫في‬ ‫الرجل‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫شأن‬ ‫يقل‬
‫المجتمع‬.
‫يتنافى‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫اآلتي:"أن‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫ديباجة‬ ‫في‬ ‫وجاء‬
‫مع‬ ‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫اشتراكها‬ ‫دون‬ ‫ويحول‬ ‫والمجتمع‬ ‫األسرة‬ ‫وخير‬ ‫اإلنسان‬ ‫كرامة‬ ‫مع‬
‫السياس‬ ‫بلدها‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫الرجل‬‫و‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫ية‬‫تعترض‬ ‫عقبة‬ ‫ويمثل‬ ،‫الثقافية‬
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫اإلنسانية...أن‬ ‫وخالص‬ ‫بلدها‬ ‫لخدمة‬ ‫وطاقاتها‬ ‫إلمكانياتها‬ ‫التام‬ ‫اإلنماء‬
‫مخلة‬ ‫جريمة‬ ‫ويعد‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫إجحاف‬ ‫يمثل‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫الحقوق‬ ‫في‬ ‫مساواتها‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬ ‫بإنكار‬
‫اإلنسانية‬ ‫بالكرامة‬".
‫االعتراف‬ ‫هذا‬‫المباشر‬ ‫األثر‬ ‫له‬ ‫كان‬ ،‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالتمييز‬ ‫الدولي‬ ‫للمجتمع‬
‫التمييز‬ ‫مظاهر‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الالزمة‬ ‫القانونية‬ ‫التشريعات‬ ‫إصدار‬ ‫في‬ ‫الدول‬ ‫حكومات‬ ‫على‬
‫ال‬‫إل‬‫ضد‬ ‫بالتمييز‬ ‫الدولي‬ ‫المجتمع‬ ‫أقره‬ ‫الذي‬ ‫االعتراف‬ ‫هذا‬ ‫يقتصر‬ ‫ولم‬ .‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫نساني‬
‫إلقرار‬ ‫سعى‬ ‫وإنما‬ ،‫المرأة‬‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫مظاهر‬ ‫إلنهاء‬ ‫ألعضائه‬ ‫التوصيات‬ ‫من‬ ‫عدد‬.
‫األهمية‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫تشكل‬ ‫فإنها‬ ،‫التوصيات‬ ‫بتلك‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫التزام‬ ‫مدى‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫وبغض‬
‫بالحقوق‬ ‫لها‬ ‫وتقر‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫كافة‬ ‫بإنهاء‬ ‫تطالب‬ ‫دولية‬ ‫قانونية‬ ‫مرجعية‬
‫وقد‬ .‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫المتساوية‬‫المنظمات‬ ‫معظم‬ ‫اتخذت‬‫النسائية‬‫تلك‬ ‫مضامين‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬
‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫حالة‬ ‫إنهاء‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫قانونية‬ ‫تشريعات‬ ‫بإصدار‬ ‫المطالبة‬ ‫في‬ ‫لها‬ ً‫ا‬‫سند‬ ‫التوصيات‬
‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫متساوية‬ ‫حقوق‬ ‫ومنحها‬ ‫المرأة‬.

2. ‫أساوة‬ ‫للمارأة‬ ‫متسااوية‬ ‫بحقاوق‬ ‫للمطالباة‬ ‫الادولي‬ ‫المجتماع‬ ‫أقرهاا‬ ‫التي‬ ‫التوصيات‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬‫بالرجال‬
‫ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااي‬‫ا‬‫ه‬:
1-‫ااارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫ضاااد‬ ‫التميياااز‬ ‫اااى‬‫ا‬‫عل‬ ‫القائماااة‬ ‫والممارساااات‬ ‫اااة‬‫ا‬‫واألنظم‬ ‫والعاااادات‬ ‫القاااوانين‬ ‫إلغااااء‬.
2-‫اااااارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫اااااال‬‫ا‬‫الرج‬ ‫ااااااوق‬‫ا‬‫حق‬ ‫اااااااوي‬‫ا‬‫تس‬ ‫ااااااأمين‬‫ا‬‫لت‬ ‫ااااااة‬‫ا‬‫الكافي‬ ‫ااااااة‬‫ا‬‫القانوني‬ ‫ااااااة‬‫ا‬‫الحماي‬ ‫ااااااوفير‬‫ا‬‫ت‬.
3-‫أخاااار‬ ‫اااانوني‬‫ا‬‫ق‬ ‫ااامان‬‫ا‬‫ض‬ ‫بااااأي‬ ‫اااده‬‫ا‬‫بتأيي‬ ‫أو‬ ‫اااتور‬‫ا‬‫الدس‬ ‫اااي‬‫ا‬‫ف‬ ‫الحقااااوق‬ ‫ااااوي‬‫ا‬‫تس‬ ‫ااادأ‬‫ا‬‫مب‬ ‫اااات‬‫ا‬‫إثب‬.
4-‫اااء‬‫ا‬‫وإلغ‬ ‫اارات‬‫ا‬‫النع‬ ‫ااى‬‫ا‬‫عل‬ ‫اااء‬‫ا‬‫القض‬ ‫ااو‬‫ا‬‫نح‬ ‫ااة‬‫ا‬‫القومي‬ ‫ااات‬‫ا‬‫االهتمام‬ ‫ااه‬‫ا‬‫وتوجي‬ ‫ااام‬‫ا‬‫الع‬ ‫اارأي‬‫ا‬‫ال‬ ‫اال‬‫ا‬‫تثقي‬
‫ااارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫ااان‬‫ا‬‫م‬ ‫ااااص‬‫ا‬‫االنتق‬ ‫اااى‬‫ا‬‫عل‬ ‫القائماااة‬ ‫ااارى‬‫ا‬‫األخ‬ ‫اااات‬‫ا‬‫الممارس‬ ‫اااع‬‫ا‬‫وجمي‬ ‫اااة‬‫ا‬‫العرقي‬ ‫الممارساااات‬.
5-‫اااء‬‫ا‬‫البغ‬ ‫اا‬‫ا‬‫طري‬ ‫اان‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااالمرأة‬‫ا‬‫ب‬ ‫اااجرة‬‫ا‬‫المت‬ ‫ااة‬‫ا‬‫لمكافح‬ ‫اابة‬‫ا‬‫المناس‬ ‫اادابير‬‫ا‬‫الت‬ ‫ااع‬‫ا‬‫جمي‬ ‫اااذ‬‫ا‬‫اتخ‬ ‫ااى‬‫ا‬‫يراع‬.
6-‫ا‬ ‫ادابير‬‫ا‬‫الت‬ ‫كافااة‬ ‫اتخاااذ‬ ‫اى‬‫ا‬‫يراع‬‫ياار‬ ‫أو‬ ‫المتزوجااة‬ ‫للماارأة‬ ‫ااوي‬‫ا‬‫متس‬ ‫حقااوق‬ ‫لضاامان‬ ‫لمناساابة‬
‫اااااااااااااادني‬‫ا‬‫الم‬ ‫ااااااااااااااانون‬‫ا‬‫الق‬ ‫مجااااااااااااااال‬ ‫ااااااااااااااي‬‫ا‬‫ف‬ ‫بالرجاااااااااااااال‬ ‫ااااااااااااااوة‬‫ا‬‫أس‬ ‫المتزوجااااااااااااااة‬.
7-‫اإلعاالن‬ ‫هاذا‬ ‫مباادال‬ ‫تنفياذ‬ ‫لتعزياز‬ ‫واألفاراد‬ ‫الحكومياة‬ ‫يار‬ ‫والمنظماات‬ ‫بالحكوماات‬ ‫االهاباة‬.
‫ت‬ ‫لام‬ ‫ماا‬ ‫ألعضاائها‬ ‫لزماة‬‫ع‬‫م‬ ‫يار‬ ‫بأنهاا‬ ‫المتحادة‬ ‫األمام‬ ‫وقارارات‬ ‫توصايات‬ ‫علاى‬ ‫يؤخذ‬ ‫ما‬ ‫إن‬‫صادر‬
‫المادة‬ ‫ووف‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫عن‬33‫العاماة‬ ‫الجمعياة‬ ‫وماواد‬ ‫مباادال‬ ‫مان‬ ‫العدياد‬ ‫وهنااك‬ .‫ميثاقهاا‬ ‫من‬
‫تان‬ ‫الرابعاة‬ ‫فالماادة‬ )‫ألعضاائها‬ ‫إلازام‬ ‫صايغة‬ ‫مان‬ ‫تحملاه‬ ‫ماا‬ ‫م‬ ‫(باالر‬ ‫فعلة‬‫ع‬‫م‬ ‫ير‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬
‫ااا‬‫ا‬‫بالتزامه‬ ‫ااد‬‫ا‬‫تتعه‬ ‫التااي‬ ‫ااالم‬‫ا‬‫للس‬ ‫والمحبااة‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ب‬ ‫الرا‬ ‫الاادول‬ ‫ااع‬‫ا‬‫لجمي‬ ‫المنظمااة‬ ‫ااوية‬‫ا‬‫عض‬ ‫علااى:"منح‬
‫بمي‬‫تجمياد‬ ‫األمان‬ ‫مجلاس‬ ‫مان‬ ‫وبتوجياه‬ ،‫العاماة‬ ‫للجمعياة‬ ‫الخامساة:"يجوز‬ ‫الماادة‬ ‫فاي‬ ‫وجااء‬ "‫ثاقهاا‬
‫ماواد‬ ‫مان‬ ‫للعدياد‬ ‫إضاافة‬ ."‫الدولياة‬ ‫الشارعية‬ ‫لقارارات‬ ‫الفاضاح‬ ‫خرقهاا‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫دولة‬ ‫أية‬ ‫عضوية‬
‫اااااااااااة‬‫ا‬‫الدولي‬ ‫ااااااااااارارات‬‫ا‬‫للق‬ ‫ااااااااااايا‬‫ا‬‫لالنص‬ ‫اااااااااااة‬‫ا‬‫لزم‬‫ع‬‫م‬‫ال‬ ‫اااااااااااان‬‫ا‬‫اإلنس‬ ‫اااااااااااوق‬‫ا‬‫حق‬ ‫اااااااااااوائح‬‫ا‬‫ول‬.
‫لت‬ ‫تخضاع‬ ‫وميثاقهاا‬ ‫المتحادة‬ ‫األمم‬ ‫ومازالت‬‫فاي‬ ‫األعضااء‬ ‫الادول‬ ‫خاصاة‬ ‫الدولياة‬ ‫المصاالح‬ ‫جااذب‬
‫ومصاالحها‬ ‫لتتماشاى‬ ‫المتحادة‬ ‫األمام‬ ‫ومباادال‬ ‫وتوصايات‬ ‫قارارات‬ ‫معظام‬ ‫عطل‬‫ع‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫األمن‬ ‫مجلس‬
‫المارأة‬ ‫ضاد‬ ‫التميياز‬ ‫نباذ‬ ‫علاى‬ ‫الخاصاة‬ ‫والقارارات‬ ‫التوصيات‬ ‫تقتصر‬ ‫ولم‬ .‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬
‫معظا‬ ‫اشاترطت‬ ‫وأنماا‬ ‫المتحادة‬ ‫لألمام‬ ‫العاماة‬ ‫الجمعياة‬ ‫علاى‬‫والمجموعاات‬ ‫الادول‬ ‫علاى‬ ‫منظماتهاا‬ ‫م‬
‫تشااريعات‬ ‫ان‬‫ا‬‫س‬ ‫االل‬‫ا‬‫خ‬ ‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫المتحاادة‬ ‫ام‬‫ا‬‫األم‬ ‫ايات‬‫ا‬‫توص‬ ‫ا‬‫ا‬‫بتطبي‬ ‫االلتاازام‬ ‫ارورة‬‫ا‬‫ض‬ ‫اى‬‫ا‬‫عل‬ ‫اة‬‫ا‬‫اإلقليمي‬
‫ااااااااا‬‫ا‬‫معه‬ ‫اااااااااون‬‫ا‬‫التع‬ ‫اااااااال‬‫ا‬‫لتفعي‬ ‫اااااااارط‬‫ا‬‫كش‬ ‫اااااااارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫ااااااااد‬‫ا‬‫ض‬ ‫ااااااااز‬‫ا‬‫التميي‬ ‫ااااااااع‬‫ا‬‫تمن‬ ‫ااااااااة‬‫ا‬‫قانوني‬.
‫رقاام‬ ‫العربيااة‬ ‫ال‬‫ا‬‫العم‬ ‫المنظمااة‬ ‫قاارارات‬ ‫فااي‬ ‫ااء‬‫ا‬‫ج‬5‫لعااام‬1376‫مااايلي‬ ‫العاملااة‬ ‫الماارأة‬ ‫اأن‬‫ا‬‫بش‬:
1-‫العمل‬ ‫يجب‬‫هاذه‬ ‫تشامل‬ ‫أن‬ ‫يجاب‬ ‫كماا‬ ،‫العمال‬ ‫تشاريعات‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫والرجل‬ ‫المرأة‬ ‫مساواة‬ ‫على‬
‫القطاعااااااااات‬ ‫اااااااة‬‫ا‬‫كاف‬ ‫اااااااي‬‫ا‬‫ف‬ ‫ااااااارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫ااااااال‬‫ا‬‫لعم‬ ‫اااااااة‬‫ا‬‫المنظم‬ ‫اااااااام‬‫ا‬‫أحك‬ ‫اااااااى‬‫ا‬‫عل‬ ‫اااااااريعات‬‫ا‬‫التش‬.
2-‫مجااالت‬ ‫كافاة‬ ‫فاي‬ ‫والمارأة‬ ‫الرجال‬ ‫باين‬ ‫االساتخدام‬ ‫في‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يجب‬
‫مراعاا‬ ‫اب‬‫ا‬‫يج‬ ‫كماا‬ ‫االحيات‬‫ا‬‫والص‬ ‫اؤهالت‬‫ا‬‫الم‬ ‫تسااوي‬ ‫اد‬‫ا‬‫عن‬ ‫العمال‬‫اي‬‫ا‬‫الترق‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫بينهاا‬ ‫اة‬‫ا‬‫التفرق‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ع‬ ‫ة‬
‫يفي‬ ‫ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو‬‫ا‬‫ال‬.
3-‫وضامان‬ ،‫العمال‬ ‫اروف‬ ‫و‬ ‫شاروط‬ ‫كافاة‬ ‫فاي‬ ‫والرجال‬ ‫المرأة‬ ‫مساواة‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يجب‬

3. ‫المماثااااااال‬ ‫اااااال‬‫ا‬‫العم‬ ‫ااااااي‬‫ا‬‫ف‬ ‫الرجااااااال‬ ‫اااااار‬‫ا‬‫ألج‬ ‫اااااال‬‫ا‬‫المماث‬ ‫األجااااااار‬ ‫ااااااة‬‫ا‬‫العامل‬ ‫اااااارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫اااااانح‬‫ا‬‫م‬.
4-‫التا‬ ‫األخاالق‬ ‫أو‬ ‫بالصاحة‬ ‫الضاارة‬ ‫أو‬ ‫الشااقة‬ ‫أو‬ ‫الخطارة‬ ‫األعماال‬ ‫فاي‬ ‫النسااء‬ ‫تشغيل‬ ‫يحضر‬‫ي‬
‫ااااااااااااااااااااااااااااة‬‫ا‬‫دول‬ ‫اااااااااااااااااااااااااااال‬‫ا‬‫ك‬ ‫فااااااااااااااااااااااااااااي‬ ‫ااااااااااااااااااااااااااااريع‬‫ا‬‫التش‬ ‫يحااااااااااااااااااااااااااااددها‬.
‫ااان‬‫ا‬‫الكي‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫له‬ ‫ااة‬‫ا‬‫تابع‬ ‫مطلبيااة‬ ‫ااات‬‫ا‬‫منظم‬ ،‫ااي‬‫ا‬‫العرب‬ ‫ااوطن‬‫ا‬‫ال‬ ‫فااي‬ ‫ااوية‬‫ا‬‫النس‬ ‫ااات‬‫ا‬‫المنظم‬ ‫اام‬‫ا‬‫معظ‬ ‫تعتباار‬
‫اان‬‫ا‬‫الكي‬ ‫اى‬‫ا‬‫عل‬ ) ‫(التحضار‬ ‫افة‬‫ا‬‫ص‬ ‫إلضافاء‬ ‫اة‬‫ا‬‫واجه‬ ‫اا‬‫ا‬‫منه‬ ‫عتخاذ‬‫ي‬‫و‬ ،‫اائرة‬‫ا‬‫الج‬ ‫السالطة‬ ‫اك‬‫ا‬‫تل‬ ‫أو‬ ‫السياساي‬
‫تعاا‬ ‫المنظماات‬ ‫تلاك‬ ‫فاي‬ ‫النساوية‬ ‫الناشاطات‬ ‫مان‬ ‫العدياد‬ ‫هنااك‬ ‫أسال‬ ‫وبكال‬ . ‫الحزبي‬‫تادني‬ ‫مان‬ ‫ني‬
‫ااات‬‫ا‬‫المثقف‬ ‫اااء‬‫ا‬‫النس‬ ‫عاان‬ ‫ااة‬‫ا‬‫واقعي‬ ‫اار‬‫ا‬‫ي‬ ‫صااورة‬ ‫ااس‬‫ا‬‫وتعك‬ ‫اارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫حقااوق‬ ‫ااة‬‫ا‬‫بماهي‬ ‫ااوعي‬‫ا‬‫وال‬ ‫الثقافااة‬
‫بنتاجااتهم‬ ‫المكتباات‬ ‫تمتلئ‬ ‫اللواتي‬ ‫والصحافيات‬ ‫والكاتبات‬‫تلاك‬ ‫مان‬ ‫الابعض‬ ‫أصابح‬ ‫كماا‬ ،‫األدبياة‬
‫ال‬ ‫اواتي‬‫ا‬‫الل‬ ‫االطين‬‫ا‬‫الس‬ ‫ارات‬‫ا‬‫وأمي‬ ‫اات‬‫ا‬‫زوج‬ ‫اة‬‫ا‬‫لهيمن‬ ‫اع‬‫ا‬‫تخض‬ ‫اات‬‫ا‬‫المنظم‬‫ا‬‫ا‬‫يطل‬ ‫أن‬ ‫اوى‬‫ا‬‫س‬ ‫اديهن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ه‬
‫ال‬ ‫علاااااااااااااااااااااااااايهن‬‫ااااااااااااااااااااااااااع‬‫ا‬‫المجتم‬ ‫فااااااااااااااااااااااااااي‬ ‫األولااااااااااااااااااااااااااى‬ ‫ساااااااااااااااااااااااااايدة‬!.
‫اتلبة‬‫ا‬‫س‬‫ع‬‫م‬ ‫اوق‬‫ا‬‫حق‬ ‫اا‬‫ا‬‫باعتباره‬ ‫ارأة‬‫ا‬‫الم‬ ‫اوق‬‫ا‬‫حق‬ ‫ان‬‫ا‬‫ع‬ً‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫حق‬ ‫اة‬‫ا‬‫المدافع‬ ‫اوية‬‫ا‬‫النس‬ ‫اب‬‫ا‬‫النخ‬ ‫اب‬‫ا‬‫ي‬ ‫ار‬‫ا‬‫األم‬ ‫اذا‬‫ا‬‫وه‬
‫اا‬‫ا‬‫طري‬ ‫اان‬‫ا‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫ااة‬‫ا‬‫والوطني‬ ‫ااة‬‫ا‬‫الدولي‬ ‫ااريعات‬‫ا‬‫للتش‬ ‫ااتندة‬‫ا‬‫المس‬ ‫ااة‬‫ا‬‫القانوني‬ ‫ااة‬‫ا‬‫بالحج‬ ‫ااا‬‫ا‬‫انتزاعه‬ ‫ااب‬‫ا‬‫يتوج‬
‫الحقوق‬ ‫انتهاك‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أبد‬ ‫والشاكية‬ ) ‫(المترجية‬ ‫المطلبية‬ ‫األساليب‬!.
2.:‫الوطنية‬ ‫التشريعات‬ ‫في‬ ‫المرأة‬
‫بأنها‬ ‫توصل‬ ‫التونسية‬ ‫المرأة‬“‫العربي‬ ‫االستثناء‬”‫تنعم‬ ‫فهي‬ ‫والمكتسبات‬ ‫الحقوق‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫الثورة‬ ‫وليد‬ ‫ليس‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ .‫واإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بقية‬ ‫عن‬ ‫متميز‬ ‫حقوقي‬ ‫بوضع‬
،‫الفرنسي‬ ‫االستعمار‬ ‫من‬ ‫تونس‬ ‫استقالل‬ ‫فجر‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫بل‬ ‫التونسية‬‫عام‬ ‫فمنذ‬1356‫اعتماد‬ ‫تم‬
‫والمرأة‬ ‫األسرة‬ ‫تهم‬ ‫التي‬ ‫المدنية‬ ‫القوانين‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫تضمنت‬ ‫التي‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫مجلة‬
‫تغييرات‬ ‫تحمل‬ ‫إذ‬ ‫بالخصوص؛‬ ‫المرأة‬ ‫حقوق‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫حقيقية‬ ‫ثورة‬ ‫تشريعاتها‬ ‫وتعد‬ ‫والطفولة‬
‫م‬ ‫كل‬ ‫ومعاقبة‬ ‫الزوجات‬ ‫تعدد‬ ‫منع‬ ‫أهمها‬ ‫من‬ ‫سبقتها‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫عن‬ ‫جوهرية‬‫هذا‬ ‫يخترق‬ ‫ن‬
‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫المحكمة‬ ‫بيد‬ ‫الطالق‬ ‫وجعل‬ ‫الرجل‬ ‫من‬ ‫القوامة‬ ‫وسحب‬ ،‫جزائية‬ ‫بعقوبة‬ ‫المنع‬
‫بـ‬ ‫للزواج‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫وتحديد‬ ،‫أمرها‬ ّ‫ي‬‫ول‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الزواج‬ ‫على‬ ‫الفتاة‬ ‫إكراه‬ ‫ومنع‬ ،‫الرجل‬17
‫و‬ ‫للفتاة‬ ‫سنة‬22‫وتجريم‬ ‫للزواج‬ ‫الرسمية‬ ‫الصيغة‬ ‫وفرض‬ ‫العرفي‬ ‫الزواج‬ ‫ومنع‬ ،‫للفتى‬ ‫سنة‬
‫الم‬‫الطالق‬ ‫بأسباب‬ ‫يتعل‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الزوجين‬ ‫بين‬ ‫الكاملة‬ ‫المساواة‬ ‫إقرار‬ ‫وكذلك‬ ،‫خالل‬
‫وآثاره‬ ‫وإجراءاته‬.
‫تجعلها‬ ‫والمجتمع‬ ‫األسرة‬ ‫في‬ ‫ووضعها‬ ‫التونسية‬ ‫بالمرأة‬ ‫الخاصة‬ ‫القوانين‬ ‫من‬ ‫العينة‬ ‫هذه‬
‫وال‬ ‫الزوجات‬ ‫تعدد‬ ‫تمنع‬ ‫ال‬ ‫اليوم‬ ‫حتى‬ ‫واإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫لب‬ ‫فأ‬ ،‫العربي‬ ‫االستثناء‬
‫يد‬ ‫في‬ ‫دوما‬ ‫مصيرها‬ ‫وتجعل‬ ‫الرجل‬ ‫كما‬ ‫الطالق‬ ‫ح‬ ‫المرأة‬ ‫تمنح‬ ‫وال‬ ‫للزواج‬ ‫أدنى‬ ‫سنا‬ ‫تحدد‬
‫والطبيعية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫حقوقها‬ ‫أبسط‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫تحرم‬ ‫فهي‬ ‫وبالتالي‬ ‫زوجها‬ ‫أو‬ ‫أمرها‬ ّ‫ي‬‫ول‬
‫والسياسية؟‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫بالحقوق‬ ‫بالك‬ ‫فما‬ ‫واألسرية‬
‫عدد‬ ‫أفكار‬ ‫من‬ ‫روحها‬ ‫المجلة‬ ‫وتستمد‬‫الطاهر‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫التونسيين‬ ‫اإلصالحيين‬ ‫الزعماء‬ ‫من‬
‫أرض‬ ‫على‬ ‫لتطبيقها‬ ‫قويا‬ ‫سندا‬ ‫القوية‬ ‫بورقيبة‬ ‫شخصية‬ ‫في‬ ‫األفكار‬ ‫هذه‬ ‫وجدت‬ ‫وقد‬ ‫الحداد‬
‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫على‬ ‫قدراتها‬ ‫على‬ ‫راهن‬ ‫إذ‬ ،‫التونسية‬ ‫المرأة‬ ‫محرر‬ ‫صفة‬ ‫بذكره‬ ‫والتصقت‬ ‫الواقع‬

4. ‫فكا‬ .‫االستعمار‬ ‫سنوات‬ ‫بعد‬ ‫بتونس‬ ‫والنهوض‬ ‫التنمية‬‫التي‬ ‫التشريعية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫أولى‬ ‫نت‬
‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫المجاني‬ ‫التعليم‬ ‫ضرورة‬ ‫وإقرار‬ ‫المرأة‬ ‫عن‬ ‫الجهل‬ ‫رفع‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫اتخذها‬
‫بنفسها‬ ‫تفخر‬ ‫بأن‬ ‫المرأة‬ ‫بورقيبة‬ ‫أمر‬ ‫كما‬ ،‫والمعرفة‬ ‫العلم‬ ‫في‬ ‫حقوقها‬ ‫بنفس‬ ‫والتمتع‬ ‫الرجال‬
‫وك‬ ،‫الحجاب‬ ‫وراء‬ ‫فتتخفى‬ ‫عورة‬ ‫نفسها‬ ‫تعتبر‬ ‫ال‬ ‫وبأن‬ ‫وبأنوثتها‬‫هذه‬ ‫لتحصين‬ ‫السبيل‬ ‫ان‬
‫مجلة‬ ‫في‬ ‫وإدراجها‬ ‫مدنية‬ ‫وتشريعات‬ ‫قوانين‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫سنها‬ ‫هو‬ ‫الكرامة‬ ‫ومقومات‬ ‫الحقوق‬
‫الشخصية‬ ‫األحوال‬.
‫عام‬ ‫(منذ‬ ‫باكرا‬ ‫حقوقها‬ ‫من‬ ‫هاما‬ ‫جانبا‬ ‫ضمنت‬ ‫التونسية‬ ‫المرأة‬1356‫في‬ ‫بنظيرتها‬ ‫مقارنة‬ )
‫ال‬ ‫حقوق‬ ‫أبسط‬ ‫يناقش‬ ‫بعضها‬ ‫مازال‬ ‫حيث‬ ‫واإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬‫اختيار‬ ‫في‬ ‫كالح‬ ‫مرأة‬
‫في‬ ‫الزمني‬ ‫التقدم‬ ‫هذا‬ ..‫التعلم‬ ‫وفي‬ ‫السياقة‬ ‫وفي‬ ‫السفر‬ ‫في‬ ‫والح‬ ‫االنفصال‬ ‫في‬ ‫والح‬ ‫الزوج‬
‫والمجتمع‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫العربيات‬ ‫النساء‬ ‫بقية‬ ‫من‬ ‫مشاركة‬ ‫أكثر‬ ‫تونس‬ ‫نساء‬ ‫جعل‬ ‫الحقوق‬ ‫كسب‬
‫توصيفها‬ ‫واختالف‬ ‫المشاركة‬ ‫لهذه‬ ‫التقييمات‬ ‫اختالف‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫والسياسة‬ ‫واالقتصاد‬‫فالبعض‬
‫شكلية‬ ‫يراها‬ ‫اآلخر‬ ‫والبعض‬ ‫ومؤثرة‬ ‫ومجدية‬ ‫فعالة‬ ‫مشاركة‬ ‫يراها‬.
‫والعمل‬ ‫الشار‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫فيها‬ ‫تتقاسم‬ ‫طبيعية‬ ‫اجتماعية‬ ‫حياة‬ ‫المرأة‬ ‫تمارس‬ ‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫ومنذ‬
‫في‬ ‫والمتأمل‬ ،‫وسياسيا‬ ‫واجتماعيا‬ ‫اقتصاديا‬ ‫البالد‬ ّ‫نمو‬ ‫في‬ ‫بفعالية‬ ‫وتسهم‬ ‫الدراسة‬ ‫ومقاعد‬
‫يد‬ ‫القديم‬ ‫تونس‬ ‫تاريخ‬‫بورقيبة‬ ‫قرارات‬ ‫يتقبل‬ ‫أن‬ ‫التونسي‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬ ‫بالغريب‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫رك‬
‫وهي‬ ‫امرأة‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫كانت‬ ‫تونس‬ ‫فبدايات‬ ،‫الجريئة‬“‫عليسة‬”‫ومؤسستها‬ ‫قرطاج‬ ‫فاتحة‬
‫وحققن‬ ‫العلم‬ ‫في‬ ‫وتقدمن‬ ‫المجد‬ ‫نحو‬ ‫عليسة‬ ‫طري‬ ‫واصلن‬ ‫التونسيات‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫األولى‬ ‫ومالكتها‬
‫العال‬ ‫يشهد‬ ‫ودولية‬ ‫وعربية‬ ‫محلية‬ ‫نجاحات‬‫عديدات‬ ‫تونسيات‬ ‫أسماء‬ ‫التاريخ‬ ‫د‬ّ‫ل‬‫خ‬ ‫وقد‬ ،‫بها‬ ‫لهن‬ ‫م‬
‫المجاالت‬ ‫عديد‬ ‫في‬ ‫جيلهن‬ ‫على‬ ‫تفوقن‬.
‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫وفي‬ ‫العربي‬ ‫المغرب‬ ‫وفي‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫طبيبة‬ ‫أول‬ ‫كانت‬ ‫مثال‬ ‫الشيخ‬ ‫بن‬ ‫توحيدة‬
‫عام‬ ‫تخرجت‬ ‫وقد‬1336‫اختصاصات‬ ‫كل‬ ‫ودخلت‬ ‫التحديات‬ ‫التونسية‬ ‫المرأة‬ ‫رفعت‬ ‫فبالتعليم‬ ،
‫ف‬ ‫ونجحت‬ ‫الدراسة‬‫كل‬ ‫تقريبا‬ ‫ومارست‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫وفي‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫وانخرطت‬ ‫يها‬
‫والعاملة‬ ‫والمحامية‬ ‫والمهندسة‬ ‫واألستاذة‬ ‫المعلمة‬ ‫فنجد‬ ‫رجالية‬ ‫مهنة‬ ‫بمفهوم‬ ‫تعترف‬ ‫ولم‬ ‫المهن‬
‫التونسيات‬ ‫دخلت‬ ‫كما‬ ..‫المؤسسة‬ ‫ورئيسة‬ ‫والقطار‬ ‫األجرة‬ ‫وسيارات‬ ‫الطائرة‬ ‫وسائقة‬ ‫حة‬ّ‫ال‬‫والف‬
‫وك‬ ‫مبكرا‬ ‫السياسة‬ ‫عالم‬‫مزالي‬ ‫المختار‬ ‫ّة‬‫ي‬‫فتح‬ ‫هي‬ ‫وزارية‬ ‫حقيبة‬ ‫ى‬ّ‫ل‬‫تتو‬ ‫تونسية‬ ‫امرأة‬ ‫أول‬ ‫انت‬
‫عام‬1393‫في‬ ‫الريادة‬ ‫ومواقع‬ ‫العليا‬ ‫الحكومية‬ ‫المناصب‬ ‫لدخول‬ ‫للتونسيات‬ ‫الباب‬ ‫وفتحت‬ ،
‫فاعل‬ ‫كعنصر‬ ‫السياسة‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫والدخول‬ ‫الدولة‬.
‫ب‬ ‫تقييمها‬ ‫يمكن‬ ‫االقتصادية‬ ‫والحياة‬ ‫االجتماعية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫مشاركة‬‫فقد‬ ،‫إيجابية‬ ‫أنها‬
‫ير‬ ،‫عليه‬ ‫قت‬ ّ‫تفو‬ ‫وأحيانا‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫المساواة‬ ‫وأحرزت‬ ‫ذاتها‬ ‫وحققت‬ ‫كبيرة‬ ‫أشواطا‬ ‫تقدمت‬
‫بالنظر‬ ‫الجميع‬ ‫يقره‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫والفاعلية‬ ‫الجدوى‬ ‫بنفس‬ ‫ليست‬ ‫السياسية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫مشاركتها‬ ‫أن‬
‫المخلو‬ ‫زمن‬ ‫القائمة‬ ‫السياسات‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ‫التونسية‬ ‫الثورة‬ ‫سبقت‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫إلى‬‫علي‬ ‫بن‬
‫وكانت‬ ‫خصوصا‬ ‫المرأة‬ ‫وبحقوق‬ ‫عموما‬ ‫اإلنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫يتعل‬ ‫فيما‬ ‫الحقائ‬ ‫تزييل‬ ‫على‬ ‫تقوم‬
‫أرض‬ ‫على‬ ‫تطبيقها‬ ‫أن‬ ‫ير‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫مجلة‬ ‫قوانين‬ ‫وتثري‬ ‫تثمن‬ ‫آنذاك‬ ‫الحكومة‬
‫أنه‬ ‫وادعاء‬ ‫النظام‬ ‫صورة‬ ‫لتبييض‬ ‫تستعمل‬ ‫المرأة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫صحيح‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الواقع‬
‫حدا‬ ‫ديمقراطي‬‫عام‬ ‫ومنذ‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫بالمساواة‬ ‫يؤمن‬ ‫ثي‬1397‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫أدخلت‬

5. ‫التي‬ ‫هي‬ ‫المرأة‬ ‫وزارة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫البا‬ ‫و‬ ‫اثنتين‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫وزارية‬ ‫حقائب‬ ‫لها‬ ‫وأوكلت‬ ‫السياسية‬
‫الحقائب‬ ‫من‬ ‫يرها‬ ‫دون‬ ‫امرأة‬ ‫تتوالها‬.
‫ويسا‬ ‫شكلية‬ ‫بطريقة‬ ‫السياسية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫ك‬ ّ‫شر‬‫ع‬‫ت‬ ‫كانت‬ ‫المرأة‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫النظام‬ ‫ندها‬
‫السياسية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫شاركت‬ ‫إن‬ ‫أما‬ ،‫الخارج‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫صورته‬ ‫ولصالح‬ ‫خدمته‬ ‫في‬ ‫مشاركتها‬
‫يحصل‬ ‫كما‬ ‫السجون‬ ‫في‬ ‫وتلقى‬ ‫وتعذب‬ ‫تقمع‬ ‫فهي‬ ‫المعارضة‬ ‫في‬ ‫وكانت‬ ‫وآرائها‬ ‫باتها‬ ‫ر‬ ‫وف‬
‫ر‬ّ‫ج‬‫ته‬ ‫أو‬ ‫للرجال‬.
‫الك‬ ‫للتبجح‬ ‫وكأداة‬ ‫كديكور‬ ‫واستعمالها‬ ‫يفها‬ ‫وتو‬ ‫للمرأة‬ ‫القمع‬ ‫هذا‬‫التونسية‬ ‫المرأة‬ ‫جعل‬ ‫اذب‬
‫من‬ ‫األمامية‬ ‫الصفوف‬ ‫في‬ ‫الرجال‬ ‫وتشارك‬ ‫التونسية‬ ‫الثورة‬ ‫في‬ ‫فعالة‬ ‫مساهمة‬ ‫تساهم‬
‫ألجل‬ ‫نضالها‬ ‫وواصلت‬ ،‫والدكتاتورية‬ ‫بالقمع‬ ‫منددة‬ ‫صوتها‬ ‫وترفع‬ ‫واالحتجاجات‬ ‫المظاهرات‬
‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫كمواطنة‬ ‫حقوقها‬.
‫المرأة‬ ‫وضعية‬ ‫فيها‬ ‫شهدت‬ ‫التونسية‬ ‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫حول‬ ‫واسعا‬ ‫جدال‬
‫عام‬ ‫انتخابات‬ ‫إثر‬ ‫للحكم‬ ‫الدينية‬ ‫األحزاب‬ ‫صعود‬ ‫بعد‬2211‫حكم‬ ‫فترة‬ ‫وخالل‬ ،“‫الترويكا‬”
‫تاريخ‬ ‫وإلى‬ ‫اإلسالمية‬ ‫النهضة‬ ‫حركة‬ ‫األصوات‬ ‫من‬ ‫األسد‬ ‫بنصيب‬ ‫رأسها‬ ‫على‬ ‫توجت‬ ‫التي‬
‫ع‬ ‫لاللتفاف‬ ‫محاوالت‬ ‫السياسية‬ ‫الساحة‬ ‫شهدت‬ ‫الجديد‬ ‫التونسي‬ ‫الدستور‬ ‫إقرار‬‫المرأة‬ ‫حقوق‬ ‫لى‬
‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫عقودا‬ ‫التونسية‬ ‫المرأة‬ ‫إلرجا‬ ‫جاهدة‬ ‫سعت‬ ‫التي‬ ‫السياسي‬ ‫اإلسالم‬ ‫تيارات‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫إسالمية‬ ‫أصوات‬ ‫وتعالت‬ ‫الدستور‬ ‫في‬ ‫الزوجات‬ ‫تعدد‬ ‫على‬ ‫التنصي‬ ‫في‬ ‫ب‬ ‫تر‬ ‫وأصبحت‬
‫في‬ ‫خاصة‬ ‫الشرعية‬ ‫األحكام‬ ‫بتطبي‬ ‫التأسيسي‬ ‫المجلس‬ ‫مطالبة‬ ‫إلى‬ ‫الحداثة‬ ‫ّعي‬‫د‬‫ت‬ ‫رجعية‬
‫م‬ ‫نصوص‬‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫جلة‬.
‫نساء‬ ‫عزم‬ ‫تثن‬ ‫لم‬ ‫التطرف‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫بعضها‬ ‫امتد‬ ‫التي‬ ‫اليمينية‬ ‫والتوجهات‬ ‫النوايا‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬
‫على‬ ‫للحفا‬ ‫السياسية‬ ‫المنابر‬ ‫في‬ ‫الكفاح‬ ‫وواصلن‬ ‫بحزم‬ ‫التيارات‬ ‫لهذه‬ ‫تصدين‬ ‫فقد‬ ،‫تونس‬
‫وبتكافؤ‬ ‫بالمساواة‬ ‫والمطالبة‬ ‫والمكتسبات‬ ‫الحقوق‬ ‫وتكريس‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫مجلة‬‫الفرص‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫السياسية‬ ‫المشاركة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫وواقعيا‬ ‫تشريعيا‬ ‫الرجال‬ ‫مع‬ ‫والحظو‬
‫القائمات‬ ‫صدارة‬ ‫وفي‬ ‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫في‬ ‫الريادة‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫تكون‬ ‫بأن‬ ‫المطالبة‬
‫الدولة‬ ‫في‬ ‫عليا‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫مناصب‬ ‫تقلد‬ ‫عبر‬ ‫السياسي‬ ‫الفعل‬ ‫تمارس‬ ‫وأن‬ ‫االنتخابية‬.
‫عام‬ ‫مايو‬ ‫في‬ ‫التأسيسي‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫تبني‬ ‫في‬ ‫تمثلت‬ ‫النضال‬ ‫هذه‬ ‫ثمرة‬2211‫قاعدة‬
‫يقر‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫باب‬ ‫في‬ ‫فصل‬ ‫إدراج‬ ‫وفي‬ ،‫االنتخابية‬ ‫القائمات‬ ‫في‬ ‫والتناوب‬ ‫التناصل‬
:‫بأن‬“‫و‬ ‫الحقوق‬ ‫في‬ ‫متساوون‬ ‫والمواطنات‬ ‫المواطنين‬،‫الواجبات‬‫من‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫سواء‬ ‫وهم‬
‫و‬ ‫الفردية‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫والمواطنات‬ ‫للمواطنين‬ ‫الدولة‬ ‫تضمن‬ .‫تمييز‬ ‫ير‬‫وتهيئ‬ ،‫العامة‬
‫الكريم‬ ‫العيش‬ ‫أسباب‬ ‫لهم‬.”‫حد‬ ‫على‬ ‫حقوقها‬ ‫المرأة‬ ‫منح‬ ‫الذي‬ ‫والتشريعي‬ ‫القانوني‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫وتطبيقها‬ ‫الحقوق‬ ‫هذه‬ ‫بترسيخ‬ ‫كفيال‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫السواء‬‫في‬ ‫المتأمل‬ ‫ألن‬ ‫واقع‬
‫الدستور‬ ّ‫ن‬‫س‬ ‫بعد‬ ‫حتى‬ ‫وأنه‬ ‫ضعيفة‬ ‫الزالت‬ ‫فيها‬ ‫المرأة‬ ‫مشاركة‬ ‫أن‬ ‫يلحظ‬ ‫التونسية‬ ‫الساحة‬
‫البيانات‬ ‫أكدته‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫محدودا‬ ‫سياسي‬ ‫كفاعل‬ ‫المرأة‬ ‫دور‬ ‫بقي‬ ‫التشريعية‬ ‫االنتخابات‬ ‫وخالل‬
‫لالنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫للهيئة‬ ‫النهائية‬“‫إيزي‬.”‫الناخبات‬ ‫نسبة‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫فر‬‫نسبة‬ ‫فاقت‬
‫بلغت‬ ‫إذ‬ ،‫الناخبين‬52.5‫الـ‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫لفائدة‬ ‫بالمئة‬5‫و‬ ‫ماليين‬236‫و‬ ‫ألفا‬244‫ناخبا‬

6. ‫المأمول‬ ‫دون‬ ‫ستكون‬ ‫التشريعية‬ ‫االنتخابات‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫تمثيلية‬ ‫أن‬ ‫تؤكد‬ ‫التوقعات‬ ‫فإن‬ ،‫مسجال‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫ها‬ ‫حظو‬ ‫سيقلل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫ضعيفة‬ ‫االنتخابية‬ ‫القائمات‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫نسبة‬ ‫ألن‬‫فوز‬
‫القادم‬ ‫البرلمان‬ ‫بمقاعد‬.
‫الناخبات‬ ‫نسبة‬ ‫ارتفا‬ ‫أن‬ ‫مؤكدة‬ ‫واألسرة‬ ‫للمرأة‬ ‫الدولة‬ ‫كاتبة‬ ‫شعبان‬ ‫نائلة‬ ‫عنه‬ ‫تحدثت‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
‫باقترا‬ ‫مقارنة‬2211‫نتاج‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫هو‬“‫مشاركة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫تعبئة‬
‫السي‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫مشاركة‬ ‫ألن‬ ،‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫للمرأة‬ ‫أكبر‬‫ير‬ ‫و‬ ‫متواضعة‬ ‫الزالت‬ ‫اسية‬
‫كافية‬”‫أن‬ ‫من‬ ‫م‬ ‫الر‬ ‫على‬ ‫أنه‬ ‫وصرحت‬ ،“‫و‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫مبادال‬ ‫يكرس‬ ‫الجديد‬ ‫الدستور‬
‫تضمن‬ ‫نصوص‬ ‫لوضع‬ ‫الالزمة‬ ‫واألدوات‬ ‫اآلليات‬ ‫توفير‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫فإنه‬ ،‫التناصل‬
‫و‬ ‫الرجال‬ ‫بين‬ ‫الفعلية‬ ‫المساواة‬‫القرار‬ ‫مراكز‬ ‫إلى‬ ‫بالوصول‬ ‫يتعل‬ ‫فيما‬ ‫خصوصا‬ ،‫النساء‬”.