Anteprima dei prossimi trend del turismo in Toscana e analisi della Toscana del turismo vista dalla Stampa Estera condotta dalla Klaus Davi & Co.

1. TOSCANA OVUNQUE BELLA
Anteprima dei prossimi trend del turismo in Toscana
Milano, 8 febbraio 2017

2. 2
L’OSSERVATORIO
L’OSSERVATORIO SULLA STAMPA ESTERA è l’unico archivio permanente
della stampa internazionale alla ricerca dell’immagine dell’Italia nel mondo.
Il progetto è attivo dall’inizio del 1996 e comprende un ricco database di oltre
1.000.000 voci, tra citazioni e articoli dedicati all’Italia, su oltre 50 testate
provenienti da ogni angolo del pianeta.
L’Osservatorio ha elaborato analisi/ricerche e relativi esempi di
presentazione (Conferenze stampa) tra gli altri, per i seguenti istituzioni:
Assolombarda, EXPOCTS (Fiera Milano), Confindustria ANCMA, Regione
Campania, Regione Lazio, Regione Piemonte, Regione Veneto, Regione
Toscana, Regione Sardegna, Comune di Roma, Comune di Torino, Unesco,
Comitato Lombardia per la Moda, Comune di Milano.

3. 3
Tra le testate monitorate

4. 4
Tra le testate monitorate

5. 5
Trend del turismo in
Toscana
• La Toscana è da sempre una delle mete predilette per il turismo internazionale e, come
confermato dall’analisi sulla stampa estera, negli ultimi anni ha ulteriormente rafforzato questo
suo status grazie a un nuovo tipo di offerta, dedicata alla ricerca di luoghi nascosti ed evocativi.
• Al primo posto fra gli estimatori della Regione troviamo gli americani (25%), che scelgono il lusso
di Firenze e un’immersione nella spiritualità della Via Francigena; affezionatissimi anche gli
inglesi (19%), che prediligono località tranquille e inesplorate come Punta Ala, a sud di Follonica.
i i Tedeschi (16%) invece amano le spiagge selvagge dell’Isola d’Elba e i Francesi (15%)
adorano i piccoli borghi dal sapore medievale.
I Paesi che ne parlano di più:

6. 6
Tipologie di turismo in Toscana
secondo la stampa estera
Al primo posto svettano piccoli borghi sconosciuti (per il 29%); seguiti dal
patrimonio culturale (24%) di cui la Toscana è ricca in termini di musei,
edifici e beni paesaggistici. Al terzo posto, con il 19%, troviamo lo
straordinario patrimonio enogastronomico toscano, la cui cucina appassiona
gli stranieri di ogni paese ed età. Della Toscana si apprezza inoltre la
suggestiva costa e il mare cristallino (15%), ma anche le rigogliose
campagne ed i soleggiati paesaggi rurali (13%) immortalati in milioni di
selfie e foto ricordo.

7. 7
Trend del turismo in Toscana
La curiosità: boom del Wedding tourism
• Per quanto riguarda curiosità e segnali emergenti dalla stampa estera che
potrebbero trasformarsi in trend di lunga durata, abbiamo il fenomeno del
cosiddetto “Wedding in Tuscany”. Sulla scia di notissime celebrità che per
prime hanno deciso di sposarsi proprio in Toscana, una fra tutte la star
come il Duca Bianco, ultimamente anche molte persone comuni hanno
deciso di celebrare le proprie nozze con uno dei tanti incantevoli paesaggi
toscani a fare da sfondo.
• Sul podio dei Paesi di provenienza delle coppie che eleggono la Regione
come location perfetta in cui pronunciare il fatidico “sì”, troviamo l’Inghilterra,
seguita da Stati Uniti e Canada.
• Oltre alla tipica ospitalità italiana, ciò che rende attrattiva la Regione sono i
numerosi “plus” che si possono riscontrare nel suo territorio: dalla
ricchissima offerta eno-gastronomica, ottima e rinomata in tutto il mondo, ai
capi di alta moda, ricercatissimi dai turisti stranieri, senza dimenticare gli
artigiani, che confezionano a mano meravigliose bomboniere, vero e proprio
fiore all’occhiello del Made in Italy.

8. 8
Trend del turismo in Toscana
Dati economici
• Il 2016 si è chiuso con un nuovo record di presenze turistiche in Toscana che, per la
prima volta, superano i 90 milioni di turisti, in stragrande maggioranza provenienti
dall’estero. Questo numero ha permesso di registrare nel 2016 un aumento delle
presenze addirittura del +3,5% rispetto al 2015. Tale dato è ancora più significativo
visto il perdurare della crisi economica internazionale e della Brexit, che però non ha
fermato i sudditi di Sua Maestà dal visitare la Toscana. Secondo le stime realizzate
da toscana Promozione turistica, anche per l’anno 2017 la Toscana si attende un
aumento delle presenze di un ulteriore 3% rispetto al 2016. Se confermato,
significherebbe un trend in crescita costante negli ultimi 48 mesi.
• I protagonisti di questa crescita saranno i viaggiatori colti, alla ricerca di esperienze
slow e che desiderano scoprire nuovi territori.
• In particolare, si prevede per il 2017:
– +4/5% dal Nord America
– +3.5/4.5% dai paesi Europei
– +8% dall’Estremo Oriente

9. 9
Trend del turismo in Toscana
Per far fronte alle esigenze dei visitatori, soprattutto quelli stranieri, la
Regione propone una serie di iniziative di promozione turistica per
tutti i gusti:
•Toscana Ovunque Bella: il portale dedicato al progetto di storytelling
che racconta la Regione attraverso i racconti di persone che tutti i
giorni vivono i piccoli borghi e le città ancora sconosciute alla grande
ondata del turismo di massa. www.toscanaovunquebella.it
•Pistoia Città Italiana della Cultura 2017: una serie di iniziative ed
eventi che valorizzano e puntano i riflettori sul piccolo gioiello, eletto
Capitale Italiana della Cultura 2017.

10. 10
Trend del turismo in
Toscana
• Be Tuscan For One Day: il progetto promosso dai
comuni di Casole d’Elsa, Colle di Val d’Elsa,
Monteriggioni, Poggibonsi, Radicondoli, San Gimignano
e Volterra. Idee e percorsi che i viaggiatori di tutto il
mondo possono scoprire sul portale
www.betuscanforaday.com.
• Via Francigena: è possibile percorrere l’antica strada
che univa Canterbury a Roma e Gerusalemme: 380 km
lungo un percorso completamente segnalato e messo in
sicurezza. Dal 2014, i turisti della Via Francigena
rappresentano il 13% del movimento turistico regionale.

11. 11
INDICE DELLE TEMATICHE (I)
• Qui di seguito si riportano le otto tematiche di cui si parla sulla stampa
internazionale allorquando viene trattato il tema “Toscana”: non solo il
turismo tout court ma anche l’enogastronomia, la cultura, i prodotti e la
manifattura rappresentano dei veri e propri testimonial dell’intero territorio
regionale.
Concreti esempi di tali testimonial sono senz’altro le stoffe Busatti di
Anghiari (Arezzo), lavorate artigianalmente dal 1842 e l’azienda è guidata
dalla stessa famiglia, arrivata ora all’ottava generazione. I metodi artigianali la
fanno da padrone anche fra i soci della Cooperativa Artieri di Volterra, che
dal 1895 riunisce a Volterra gli artigiani dell’alabastro della città, attualmente
ne conta 27. Infine, il dr. Vranjes è ambasciatore del settore beauty: presso
Bagno a Ripoli, alle porte di Firenze, la sua bottega offre profumi,
fragranze e cosmetici nati dalla traduzione delle emozioni in creazioni
olfattive.

12. 12
INDICE DELLE TEMATICHE (II)
1. OFFERTA TURISTICA: città d’arte, paesaggi, località marine, e luoghi dove convivono
relax, divertimento e glamour. E la grande novità degli ultimi anni: il Wedding in Tuscany
2. ENOGASTRONOMIA: dal vino all’olio, passando per la ricotta e i tartufi, prodotti e
produttori Made in Tuscany come marchio di qualità.
3. MACRO-ECONOMIA: marchi come Pucci, Prada, Vespa e Gucci, sono conosciuti in tutto
il mondo come emblematici simboli del savoir faire regionale.
4. FILIERE E PMI: piccole realtà e consorzi di tutela con un occhio di riguardo per
l’artigianato e la ristorazione.
5. INVESTIMENTI INTERNAZIONALI: dove e perché le aziende straniere investono in
Toscana.
6. CULTURA: la culla della nostra civiltà, il modo di essere, di pensare, di intendere la vita e
l’economia rendono questa regione un’oasi di efficienza e umanità
7. INNOVAZIONE E FORMAZIONE: patria della geotermia, oggi punta su progresso e
tecnologia per stare al passo con i tempi.
8. TESTIMONIAL: personaggi famosi originari della Regione che ne incarnano i valori e le
caratteristiche, oltre a vip che l’hanno scelta come luogo di villeggiatura, diventandone
ambasciatori.

13. 13
1. OFFERTA TURISTICA:
ESEMPI DI ARTICOLI (I)
Toscana Essenziale
Che cos’ha la Toscana che ancora fa cadere in ginocchio
noi inglesi, 300 anni dopo l’inizio della nostra
frequentazione? Vedete un po’ voi. Primo: ci sono i
paessaggi: è difficile resistere alla meravigliosa Val
d’Orcia, con le sue stradine a zig zag e i versanti
infiammati dai girasoli, o il Chianti, con i suoi villaggi in
cima alle colline e le distese infinite di vigne. Poi ci sono i
lunghi, pigri, pranzi italiani, consumati sotto una loggia
che si affaccia sugli uliveti. E cosa ne dite del richiamo di
un aperitivo al tramonto in una piazza cittadina?
(UK), 22.01.17, Mia Aimaro Ogden

14. 14
1. OFFERTA TURISTICA:
ESEMPI DI ARTICOLI (II)
Wedding in Tuscany
Alla luce delle alte richieste, provenienti soprattutto da turisti stranieri, i
comuni cercano soluzioni affascinanti e creative per attirare il flusso
turistico. Come a Greve in Chianti, dove ci si potrà sposare persino nelle
cantine storiche:
FIRENZE: MATRIMONI ANCHE NELLE CANTINE STORICHE E
NEI RISTORANTI DEL CHIANTI =
Aumenta il numero degli uffici decentrati dove celebrare i riti civili
Palazzi storici, monumenti, cantine e
persino palcoscenici teatrali. Il sipario della storia del Chianti si
alza sul giorno più bello per proporre alle coppie italiane e
straniere matrimoni fuori dalla casa comunale in location originali e
di prestigio. Sono sempre più numerose le strutture ricettive che
aderiscono al progetto dei Comuni di moltiplicare le opportunità
economiche e valorizzare il territorio attraverso il turismo
matrimoniale.
Firenze, 25 gen. 17 - (AdnKronos)

15. 15
1. OFFERTA TURISTICA: ESEMPI DI ARTICOLI
(III)
Wedding in Tuscany
Kim Kardashian e Kanye West si sposano a
Firenze
La star dei reality Kim Kardashian e il rapper
Kanye West si sono sposati in una fortezza
rinascimentale di Firenze. Le nozze hanno
attirato folle di curiosi desiderosi di partecipare,
tenuti però lontano dalla massiccia fortezza
fortificata del 16° secolo, che offre una vista
mozzafiato sulla città e sulle colline toscane
circostanti. Il rapper e la Kardashian erano
venuti a Firenze in precedenza e si crede che la
loro figlia, North, sia stata concepita proprio, “tra
i capolavori del Rinascimento".
(UK), 24.05.14, N.F.
L’Italia è la destinazione europea più
popolare per i matrimoni
L'Italia, e in particolare la Toscana, è la
destinazione più popolare per le nozze, secondo
un rapporto pubblicato dall'Osservatorio sui
matrimoni all'estero. Le coppie inglesi sono
quelle che più scelgono l'Italia per celebrare le
proprie nozze (25%), seguiti dagli americani e
canadesi (15,4%), russi (9,4%), giapponesi
(7,8%), australiani (5,2%), sauditi ( 6,3%) e
cinesi (4,6%). La classifica delle più popolari
location per le nozze in Europa comprende la
Toscana (43% delle coppie), la Costiera
Amalfitana (38%), l’Umbria (8%), Venezia e i
laghi alpini (6%).
(UK), 21.03.16, N.F.
Kimi Raikkonen sposa la modella Minttu Virtanen in una cerimonia suntuosa in Toscana
Kimi Raikkonen e Minttu Virtanen hanno ufficializzato le nozze sposandosi in una suntuosa cerimonia a
Siena.Il Pilota finlandese di Formula 1 e la modella di biancheria intima si sono sposati presso l’Abbazia di
San Galgano, un monastero cistercense tra le città toscane di Chiusdino e Monticiano.
(UK), 07.08.16, Jessica Rach

16. 16
1. OFFERTA TURISTICA:
ESEMPI DI ARTICOLI (IV)
L’angolo di Toscana dimenticato dal
turismo
Punta Ala: gioiello toscano. E’ popolare
tra gli italiani, ma pochissimi britannici
hanno già scoperto il tratto dimenticato di
costa tra Pisa e le località turistiche della
Costa d'Argento e del Parco Naturale
della Maremma. Punta Ala si trova a
poche miglia a sud di Follonica, un
allegra città turistica in cui si recano
migliaia di visitatori ogni estate (ai
maremmani piace chiamarla la Miami
della Toscana). Punta Ala non potrebbe
essere più diversa. Lasciando la strada
principale si costeggia un luogo fresco,
una radura ombreggiata di pini dove
l'odore di umido, sabbia e resina dolce
richiama alla mente la Costa Azzurra.
Attraverso gli alberi si intravedono chalet
in legno isolati, residenze graziose, campi
da tennis, un centro ippico e stabilimenti
balneari privati.
(UK), 01.08.16, Griff Rhys Jones
I borghi più belli d'Italia
Montepulciano in Toscana. Il vino che abbiamo
degustato è all’altezza del paesaggio: delizioso. Situato
lungo una stretta cresta, a 605 metri d’altezza, questo
adorabile villaggio medievale offre una vista senza
paragone sulle campagne e i vigneti circostanti. I suoi
edifici di pietra si contemplano ancora meglio seduti sulla
terrazza di un caffè, con un bicchiere di vino in mano,
godendosi tutto il loro fascino.
(Francia), 09.05.16, N.F.
Una città italiana ospiterà il museo della bugia
Potete stentare a crederci, ma è la pura verità. In Italia,
vicinissimo alla città di Pistoia, in Toscana, da 50 anni, si
organizza il campionato della bugia. La cosa più bizzarra è
che è nata anche una Accademia della Bugia – più o meno
come l’Accademia di Lettere. Da pochi giorni, il direttore
dell’istituzione, Emanuele Begliomini, ha annunciato che la
città inaugurerà un museo: sempre della bugia, chiaramente.
(Brasile), 16.03.16, Fernanda Massarotto

17. 17
1. OFFERTA TURISTICA: ESEMPI DI ARTICOLI (V)
Un viaggio toscano nel cuore del lusso
Tutte le strada in Italia portano a Roma, ma
la maggior parte di esse passano prima
attraverso la Toscana. La Toscana
potrebbe essere la patria del lusso
moderno. Firenze è stata la prima tra le
antiche capitali d’Italia a rendere la bellezza
la sua attività principale. Firenze è patria di
marchi di moda come Gucci e Ferragamo e
la maggior parte di altri marchi di lusso
italiani sono prodotti nelle vicinanze. Gli
artigiani fiorentini hanno inventato la
tecnica della pietra dura di marmo
intarsiato, presente in monumenti della città
oltre che nel Taj Mahal in India.
Santa Maria Novella, il marchio skincare, è
stata fondata a Firenze nel 1221 e ha
inventato il primo profumo per la regina
Caterina de 'Medici di Francia.
(USA), 01.07.16, Misha Pinkhasov
Mare, sabbia, ghiaia e scogliere
mozzafiato
Alcune persone preferiscono crogiolarsi
sulla sabbia fine e dorata; c’è chi ama le
spiagge di ghiaia; e poi ci sono altri che
vogliono vivere il mare in modo
avventuroso e sono disposti a scalare
ripide scogliere. Nessuno resterà deluso.
È’ possibile scegliere uno dei molti alloggi
situati proprio a due passi dal mare o
muoversi in auto ed utilizzare comodi
parcheggi. Inoltre, la maggior parte delle
spiagge dell'Elba sono facilmente
raggiungibili con una piacevole
passeggiata, in sella ad una mountain bike
o via mare con una barca o un gommone:
anche in alta stagione troverete sempre il
vostro angolo intimo e confortevole.
(Germania), 28.02.16, N.F.

18. 18
2. OFFERTA ENOGASTRONOMICA:
ESEMPI DI ARTICOLI (I)
Alla fonte del prezioso olio d'oliva
italiano
Sono stato invitato alla Fattoria
Altomena, un’azienda agricola che
produce olio d'oliva a pochi passi da
Firenze, per incontrare sei dei più
apprezzati produttori di olio d'oliva della
regione. Fuori dalla nostra sala di
degustazione, le colline pullulavano di
paffuti rotoli di fieno, e i nastri di strada
che le attraversano erano punteggiate
da auto in lento movimento, accodate
ad enormi trattori verdi. La tarda estate
si dipingeva sul paesaggio della
Toscana settentrionale. E il terreno tra i
campi geometrici e le viti era coltivato
ad ulivi - colline popolate con griglie di
alberi rassicuranti e ordinate, rami esili
che lasciano spazio a ciuffi di verde
pallido.
(USA), 22.05.15, Danielle Pergament
Il Chianti compie 300 anni
Il 24 settembre 1716 un editto di
Cosimo III de' Medici, Granduca di
Toscana, fece diventare le colline del
Chianti, che vanno da Firenze a Siena,
la prima regione vinicola protetta in tutto
il mondo. Il Chianti è ora il vino rosso
più popolare d’Italia e uno dei prodotti
più esportati dal Paese. E’ stato
documentato che il Chianti esisteva già
nel 1398. Tre secoli più tardi Cosimo
de' Medici regolò la produzione e la sua
formula a base di uva Sangiovese, in
sostanza, è stata definita nel 1870 da
Bettino Ricasoli, nobile e statista
toscano.
(Spagna), 27.09.16, Alvise Armellini

19. 19
2. OFFERTA ENOGASTRONOMICA:
ESEMPI DI ARTICOLI (II)
Una ricca e cremosa ricetta a base di
fagioli e pane dalla Toscana
I maremmani sanno come cucinare i fagioli
bianchi: li fanno sobbollire finché sono teneri,
spesso in terracotta, e, occasionalmente, al
fiasco, ovvero in un fiasco di vetro sulle braci
di un fuoco. Grassi, teneri, cremosi e spesso
ancora caldi i fagioli sono serviti con un po' del
loro brodo e un po' di olio extravergine di oliva
- non si può parlare di fagioli bianchi in
Toscana senza parlare di olio extravergine di
oliva. Se Roma mi ha insegnato ad amare i
fagioli, la Maremma mi ha reso un mangiatore
di fagioli.
(UK), 20.12.16, Rachel Roddy
Partecipando alla “caccia all’oro”, con i tartufai
toscani
Sono nella città toscana di San Miniato per la “corsa
all'oro", in novembre, quando cade il periodo di
raccolta del tartufo bianco italiano. Questo raro
tubero bianco è leggendaria quanto Moby Dick, e
altrettanto sfuggente. "Il tartufo è un'emozione. Non
è un prodotto, non è un gusto", spiega la mia guida,
"E’un’emozione quando lo trovi. E' un'emozione
quando lo mangi. Ricordo ancora il mio primo tartufo
come ricordo il mio primo bacio." Le colline di San
Miniato, con il loro clima mite toscano e i terreni
ricchi di sali minerali, sono il terreno di coltura ideale
per i tartufi di alta qualità - così come del vino e olio
d'oliva per i quali la regione è famosa.
(USA), 06.04.16, Maureen O’Hare
Gemme italiane per buongustai
Il cibo della Toscana è conosciuto per la sua semplicità. La cucina tipica propone vari tipi di pane (il pane Toscano, la
focaccia schiacciata) e zuppe sostanziose, ma gli arrosti (arrosto misto), il pollo stufato cibreo, la bistecca alla fiorentina e
il cinghiale renderanno felici anche i carnivori. Il Chianti è il vino più famoso della regione, ma anche il Brunello di
Montalcino e il Vino Nobile di Montepulciano sono vini conosciuti e apprezzati in tutto il mondo.
(UK), 16.06.16, N.F.

20. 20
3. MACROECONOMIA: SETTORI E MARCHI
ESEMPI DI ARTICOLI
Come il nuovo designer di Pucci reinterpreta pezzi vintage
Quando Emilio Pucci ha lanciato la sua etichetta di moda nel
1951, non avrebbe potuto immaginare che dopo 80 anni il
marchio avrebbe ancora portato il suo nome in tutto il mondo.
Oggi, Massimo Giorgetti progetta le nuove collezioni Pucci: il
suo marchio MSGM vive di stampe policrome, ed è in accordo
con i modelli della tradizione della casa, con colori brillanti e
caratterizzato da glamour italiano. Ogni stagione Giorgetti trae
ispirazione fra i 18.000 capi archiviati in un fienile a Granaiolo, la
tenuta di campagna del 15 ° secolo di proprietà della famiglia
Pucci in Toscana.
(USA), 22.09.16, Laura Rysman
Happy Days! Vespa festeggia il suo 70°
compleanno
Vespa ha festeggiato il suo 70 ° anniversario.
Il marchio è stato brevettato nel 1946 dalla
società Piaggio di Pontedera, in Toscana.
L’azienda, fondata nel 1884 da Rinaldo
Piaggio, in origine produceva raccordi per navi
di lusso, carrozze ferroviarie, furgoni merci e
tram. Durante la prima e la seconda guerra
mondiale, si diversificò in aeroplani e
idrovolanti, e aprì due sedi a Pisa e
Pontedera. Finita la guerra, i figli decisero di
concentrarsi sulla mobilità. Nacque così il
prototipo MP5 soprannominato Paperino per
via del suo aspetto. Due versioni vennero
messe in vendita - la "normale" per 55.000 lire
e la "lusso", per 61.000 lire. Per la versione
MP6, Enrico Piaggio notò la sezione centrale
più ampia e la "vita stretta" che gli ricordarono
una “vespa”. Oggi, più di 18 milioni di Vespa
sono state vendute in tutto il mondo e il
marchio ha festeggiato il suo 70 anniversario
con l’evento "Vespa Happy Days"
(UK), 28.04.16, Fraser Addecott
I marchi del fashion aprono musei dedicati e gli archivi
guadagnano valore
Il Museo Gucci ha aperto a Firenze nel 2011. "Ho iniziato gli
archivi storici di Gucci nel 1997 da zero, quando l'intero
concetto era molto nuovo e innovativo", spiega il curatore
Grazia Venneri. "Ho dovuto effettuare una ricerca sistematica
e una campagna di acquisizione; arrivare ai personaggi
famosi, ai collezionisti privati e collaborando con case d'asta e​​
le boutique vintage. Abbiamo raccolto e catalogato oltre 5.000
prodotti e circa 2.000 documenti e immagini d'epoca.“
(USA), 22.07.16, Lou Stoppard

21. 21
4. LE FILIERE E PMI: ESEMPI DI ARTICOLI
10 grandi ristoranti che servono
“vero cibo”
Per i maccheroni al formaggio viene
usata la toscana pasta Martelli, con
farina macinata a pietra, venduta a 12
euro al pacchetto e da molti
considerata la migliore pasta al
mondo.
(USA), 12.07.16, Larry Olmsted
Il marmo è davvero una meraviglia
Uno dei più popolari è il marmo bianco dalla città di
Carrara, nella Toscana settentrionale. Facile da
ritagliarsi, ha un colore uniforme, che piacque agli artisti
fin dai tempi Michelangelo, che lo utilizzò per la sua
statua del David. Secondo l'Istituto del marmo
d'America, che raccoglie le informazioni sulle vendite di
marmo di tutto il mondo, il mercato del marmo italiano
sta crescendo di anno in anno, con un aumento del 9
per cento nello scorso semestre. Circa un milione di
tonnellate vengono esportate annualmente.
(UK), 01.05.15, Kate Watson-Smith
I migliori mercati italiani vicino al mare
Mercato Del Forte – I suoi venditori ambulanti hanno formato un consorzio che ha persino un
proprio logo che ne garantisce l’originalità. Viaggiano per varie città italiane, permettendo anche
a chi non visita la rinomata località di mare toscana di provare questa esperienza di shopping.
Ma l’originale e inimitabile si trova ancora sulla costa della Versilia dove ogni mercoledì (e ogni
domenica in estate) la piazza di Forte dei Marmi è punteggiata di boutiques che vendono abiti,
tessuti colorati, scarpe, borse, costumi da bagno, bigiotteria e maglioni
(USA), 21.07.16 Laura Taccan

22. 22
5. GLI INVESTIMENTI INTERNAZIONALI :
ESEMPI DI ARTICOLI
General Electric sigla investimenti per
600.000.000 $ in Italia
General Electric ha dichiarato di aver firmato
un accordo per investire 600 milioni di dollari
in Italia per progetti di ricerca e sviluppo nel
settore del petrolio e del gas nei prossimi
cinque anni. GE Oil & Gas ha detto che il
denaro sarà speso per lo sviluppo di un
impianto per la costruzione di turbine e
compressori nella regione centrale della
Toscana. Il progetto "Galileo" aumenta i
volumi di GE Oil & Gas in Italia del 50 per
cento e aumenterà le entrate di 1,7 miliardi di
dollari nel corso dei cinque anni. "GE è
presente in Italia da circa 100 anni e
l’operazione odierna conferma il nostro forte
impegno nell’investire e incrementare il
nostro business nel Paese", ha commentato
Jeff Immelt, GE Chairman e CEO.
(USA), 31.06.16, N.F.
L’amministratore delegato di Qatar
Airways visita Firenze e Pisa
Akbar Al Baker, amministratore delegato
della Qatar Airways, ha visitato le città
toscane di Firenze e Pisa in occasione della
recente espansione della compagnia in Italia.
Qatar Airways ha recentemente lanciato voli
diretti tra Pisa e l'aeroporto internazionale di
Doha-Hamad, completando così l’offerta
della compagnia aerea, che conta già tre
destinazioni: Roma, Milano e Venezia.
Al Baker ha detto: "La crescita di Qatar
Airways nel servizio verso l’Italia è legata
all'importanza del paese in relazione alle
nostre rotte globali. Roma, Milano, Pisa e
Venezia sono destinazioni popolari richieste
sia dai viaggiatori d’affari che dai turisti”.
(Qatar), 06.11.16, N.F.

23. 23
I resti di un "piccolo Colosseo" scoperti in Toscana
Un team di archeologi italiani ha scoperto i resti sepolti
Anfiteatro romano a Volterra, in provincia di Pisa, Toscana.
Secondo i primi risultati delle ricerche storiche, sarebbe stato
eretto nel 1 ° secolo dopo Cristo. Questa antica arena era
lunga circa 90 metri e larga 60. Dopo i primi scavi solo una
parte del monumento è stato portato alla luce. Questa
scoperta archeologica potrebbe gettare nuova luce sulla storia
antica della città etrusca di Volterra, che cadde sotto il giogo
di Roma nei primi anni del 1 ° secolo avanti Cristo.
(France), 19.11.15, Bertrand Guyard
Eike Schmidt è il nuovo direttore degli Uffizi
E’ un tedesco il primo direttore straniero degli Uffizi
di Firenze. Lo storico dell'arte Eike Schmidt è
pronto ad assumere il suo nuovo incarico presso la
prestigiosissima galleria d’arte. "La Galleria degli
Uffizi è uno dei più famosi musei del mondo, per
questo nemmeno osavo sognare di ricevere questa
offerta di lavoro", ha dichiarato alla Deutsche
Presse-Agentur.
(Germania), 18.08.15, N.F.
Il Lucca Comics & Games Festival richiama le major di Holliwood alla mecca dei geek
Circa 254.000 biglietti venduti lo scorso anno al Lucca Comics & Games, un ritrovo europeo per i fan dei
fumetti, tra le medievali mura della città toscana di Lucca, che Henry James una volta descrisse come
“traboccante di tutto”. Le quattro giornate sono dedicate a fandom, cosplay, giochi di ruolo e all’intero universo
dei fumetti. Lucca Comics è iniziato alcune decadi fa come convention sui fumetti ed è il secondo evento
dedicato alla cultura Geek più grande al mondo, subito dopo il Comiket di Tokio.
Lucca Comics oggi è parte integrante del tour promozionale degli Studios di Hollywood in Europa; hanno fatto
tappa “Star Wars: il risveglio della forza” della Disney e “The Hunger Games” di Lionsgate. E allo stesso modo
è ora diventato parte integrante del tour promozionale degli studios di. Hollywood in Europa. Hanno fatto tappa
qui anche “Star Wars: Il risveglio della forza” della Disney, “Il film dei Peanuts” della Fox e “The Hunger Games”
di Lionsgate. “
(USA), 29.10.2015, Nick Vivarelli
5. CULTURA: ESEMPI DI ARTICOLI (I)

24. 24
Un orfanotrofio del 15 ° secolo, a Firenze, è
oggi un museo per bambini
Il primo visitatore dell’Ospedale degli Innocenti
di Firenze, nel 1445, probabilmente non ha
trascorso molto tempo apprezzandone la
struttura - anche se è davvero bella. La
struttura, con la sua grande loggia e le colonne
perfettamente proporzionate, è considerato un
esempio originale di rinascimentale.
Un'istituzione secolare architettura dedicata
esclusivamente alla cura dei bambini
abbandonati. Ma per i visitatori odierni si tratta
di un'esperienza del tutto differente, soprattutto
da quando il Museo degli Innocenti ha aperto le
sue porte nel mese di giugno. Una sola cosa
non è cambiata: i bambini hanno ancora
l'ingresso gratuito.
(USA), 29.09.16, Vicky Hallet
5. CULTURA: ESEMPI DI ARTICOLI (II)
Palio di Siena: tutto in 90
secondi
Il Palio di Siena è una delle più
difficili e antiche corse di cavalli
a pelo, senza sella, del mondo,
con origini che risalgono a
secoli fa. Si tiene ogni anno nei
mesi di luglio e agosto, ed attira
migliaia di italiani e stranieri.
Il Palio è l'evento più importante
per il popolo di Siena. Anche se
la gara dura meno di 90
secondi, i cittadini impiegano un
intero anno per organizzarlo.
Ogni dettaglio deve essere
preparato con precisione.
(USA), 24.06.16, Antonio
Busiello

25. 25
6. INNOVAZIONE E FORMAZIONE:
ESEMPI DI ARTICOLI
Studi sui fossili rivelano i gusti
dello squalo più grande mai esistito
La ricerca pubblicata sulla rivista
Palaeogeography, Palaeoclimatology,
Palaeoecology da Antonio Collareta
dell'Università di Pisa con un team
internazionale di colleghi rivela nuove
informazioni sui segni di morsi sui
fossili di mammiferi marini, utili per
scoprire come si nutriva il più grande
squalo mai esistito. Questo lavoro è
stato commissionato dal comitato della
National Geographic Society
Committee for Research Exploration.
(USA), 16.01.17, Shaena Montanari
Energia geotermica in Toscana
I toscani hanno vissuto di energia
geotermica sin dai tempi antichi,
quando hanno iniziato a sfruttare
delle calde primavere della Regione.
La prima centrale elettrica
geotermica è stata costruita a
Lardello, nel Nord della Toscana, nel
1913. Oggi, l’energia geotermica
compone il 27% del fabbisogno
energetico regionale. Fino a qualche
anno fa, il più grosso fornitore di
energia elettrica italiano, l’ENEL, ha
goduto del monopolio.
(Regno Unito), 17.09.15, N.F.

26. 26
TESTIMONIAL: UNA RISORSA
MEDIATICA (I)
LE STAR INTERNAZIONALI
Sting
Famoso cantante che
ha comprato casa e
produce vino e olio.
Dopo aver trascorso per
25 anni le vacanze in
Toscana, Sting e la moglie
sposteranno la propria
residenza a Villa Il
Palagio, nella località di
Figline Valdarno.
(Spagna), 26.02.16
Gwyneth Paltrow -Vi trascorre vacanze
all’insegna del relax
Madonna
Tra tour e concerti
adora la Toscana
e Firenze
Will Smith - Un selfie tra
Pisa e Firenze per una
vacanza in Toscana
Carlos Slim
Magnate
messicano della
telefonia, uno
degli uomini più
ricchi del mondo,
spesso visita
Pietrasanta

27. 27
TESTIMONIAL: UNA RISORSA
MEDIATICA (II) GLI AMBASCIATORI
ITALIANI
Roberto Benigni
Il più famoso
toscano al mondo,
invitato anche alla
Casa Bianca
Parlando della
presenza di Benigni,
Obama dichiara che
l'attore-regista ha
“promesso di non
saltare sui tavoli”
(UK), 19.10.16
Franco Zeffirelli
Acclamato
regista, più volte
nominato
all’Oscar
Marcello Lippi
Allenatore campione
del mondo
Leonardo
Pieraccioni
Attore e regista che
con i suoi film ha
portato la toscanità
nel mondo.
Roberto
Cavalli
Uno degli
stilisti
preferiti dalle
star
Gianna Nannini
Cantante senese
conosciutissima
all’estero