1. Folheto
Como a hiperconvergência
pode ajudar a TI
A próxima onda de virtualização
Folheto interativo
Iniciar

2. “Ao embarcarem em uma transformação
para virarem entidades conduzidas por
dados, as empresas precisarão de uma
infraestrutura de dados que comporte
capacidade de expansão extrema e padrões
flexíveis de aquisição, além de oferecer
economias de escala jamais vistas. Os
sistemas hiperconvergentes cumprem
a promessa e o potencial de ajudar os
compradores ao longo desta jornada
conduzida por dados.”
—Eric Sheppard, diretor de pesquisa de software de
armazenamento, IDC1
2
1
IDC, Resumo de “IDC MarketScape: Worldwide Hyperconverged Systems 2014 Vendor Assessment” (IDC MarketScape: Avaliação de fornecedores mundiais de
sistemas hiperconvergentes 2014), dezembro de 2014.

3. 3
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Negócios pedem a mudança da TI
Ao redor do mundo, profissionais de TI estão começando a perceber que
as arquiteturas legadas não podem atender às demandas de negócios
de hoje, como novos modelos de fornecimento de nuvem, crescimento
drástico de dados e a necessidade de implantar novos serviços em
questão de dias. Nesta nova era, o status quo não é mais uma opção.
Em resposta a tais requisitos de negócios, muitas organizações de TI
lançaram projetos de virtualização de servidor e computação em nuvem
para conseguir melhor fornecimento de serviços e maior agilidade de
TI. No entanto, para algumas organizações, iniciativas ambiciosas de
virtualização, nuvem e infraestrutura levaram a projetos demorados, ao
aumento da complexidade de gerenciamento e a custos operacionais
mais elevados.
As formas antigas não funcionam mais, mas as formas novas não são
necessariamente fácies. O que é realmente necessário é um novo tipo de
solução, onde tudo funciona bem junto.
É aí que a hiperconvergência entra em cena. Ela oferece muitos
dos benefícios de um data center virtualizado em um sistema econômico
e compacto, que é fácil de implantar, gerenciar e dar suporte.
Complexidade
Custos
elevados
Projetos
longos
Iniciativa
sbem
intencionadas de TI podem
levara...
O que é hiperconvergência?
O próximo passo na evolução das arquiteturas
de TI reúne todas as vantagens da infraestrutura
convergente, da virtualização e de tecnologias de
armazenamento definido por software. Tudo que você precisa—
incluindo servidores, armazenamento, software de virtualização, rede
e gerenciamento—está totalmente integrado e reunido em um único
dispositivo, e altamente disponível.

4. 4
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
A implantação é rápida
Com a hiperconvergência, tudo é pré-configurado, pré-instalado, pronto
para funcionar em minutos com o apertar de um botão, e projetado para
expansão—sem a necessidade de uma SAN separada.
Com sistemas hiperconvergentes prontos para usar, qualquer pessoa,
de profissionais comuns de TI a administradores especializados, podem
implantar rapidamente ambientes de TI completos, indo da inicialização
ao provisionamento em apenas 15 minutos. E tudo isso pode ser feito
sem a ajuda de integradores de sistemas externos.
A expansibilidade é linear
Enfrentando crescimento imprevisível? Com sistemas hiperconvergentes,
você não terá problemas. Os sistemas são expandidos de modo linear.
Basta adicionar outro sistema e acrescentar perfeitamente nós novos
a um cluster comum. A arquitetura hiperconvergente integra software
grid, que identifica e adiciona automaticamente os novos nós ao cluster,
fornecendo recursos adicionais de computação e armazenamento com a
adição de cada novo módulo.
O gerenciamento é simples
e direto
Graças à integração de todos os componentes em um chassi simples
com gerenciamento comum, não há necessidade de uma equipe de
especialistas com conhecimento em virtualização, armazenamento,
servidores e redes.
Em comparação a sistemas que exigem vários componentes
independentes, incluindo uma SAN associada com seus próprios
switches, a natureza simplificada dos sistemas hiperconvergentes
pode ajudar a reduzir despesas de capital e despesas operacionais.
Agora, tudo é fornecido em uma caixa pequena, de fácil gerenciamento
e manutenção, que ajuda a reunir mais capacidade de computação e
armazenamento no espaço valioso de seu data center. E o que é ainda
melhor, um único fornecedor pode oferecer suporte ao sistema inteiro—
incluindo hardware e software.2
Como a hiperconvergência ajuda
2
Com o HP ConvergedSystem 200-HC, a HP fornece garantia do sistema e suporte mundial para hardware HP e software HP e VMware.

5. 5
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Benefícios para os negócios
Do ponto de vista dos negócios, os benefícios de sistemas
hiperconvergentes incluem a redução de custos operacionais e custos
de capital iniciais, graças ao número de componentes menor do
que é necessário em sistemas convencionais; dimensão reduzida;
gerenciamento simplificado; e energia e refrigeração eficiente.
E o que é ainda melhor, você não precisa de vários especialistas para
manter um sistema hiperconvergente funcionando. Na maioria das
vezes, um profissional comum de TI será capaz de colocá-lo online e
gerenciá-lo diariamente.
Benefícios para a TI
Do lado tecnológico, sistemas hiperconvergentes tornam a vida diária
de seus profissionais de TI mais fácil. Eles não precisam mais gerenciar
sistemas diferentes de servidor, armazenamento e rede, cada um deles
com suas próprias ferramentas de gerenciamento. A infraestrutura
possui resiliência integrada e é fácil de instalar, fácil de aprender, fácil
de fazer manutenção e fácil de expandir. E, só porque o sistema é
pequeno, não significa que não é poderoso. Quatro servidores potentes,
serviços integrados de dados de classe empresarial e proteção de dados
inerente proporcionam o mesmo nível de serviço que as soluções de TI
tradicionais.
Benefícios para todos
Todos—tanto do lado dos negócios como da TI—podem ter benefícios
com o aumento de agilidade obtido com sistemas de TI que podem
ser colocados online facilmente e expandidos de maneira linear para
atender às necessidades de uma empresa dinâmica. Quando novos
recursos são necessários, um sistema hiperconvergente pode estar
funcionando da inicialização ao provisionamento em 15 minutos.3
3
Com base em teste interno de um HP ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual com OneView InstantOn versão 1.00, realizado em dezembro de 2014.
4
Documento técnico da IDC patrocinado pela HP, “Measuring the Business Value of Converged Systems” (Medição do valor de negócios de sistemas convergentes), dezembro de 2014.
O que a hiperconvergência pode fazer por você?
Em uma pesquisa com 20 empresas em níveis diferentes de maturidade de
convergência, a IDC constatou:
“uma correlação marcante entre níveis mais altos de
convergência e custos reduzidos de TI por unidade de carga de
trabalho, implementação mais rápida, otimização da equipe
de TI e redução de paralisações”.4

6. Casos de uso de hiperconvergência
Para ilustrar o potencial da hiperconvergência,
vamos ver alguns casos comuns de uso.
6
Empresas de médio porte
Linhas de negócios
Localidades remotas

7. 7
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Localidades remotas
Empresas com locais remotos beneficiam-se com sistemas padronizados que são fáceis de
implantar, gerenciar e expandir, sendo o trabalho feito por profissionais comuns de TI. Para
acompanhar cargas de trabalho crescentes e, por vezes, imprevisíveis, locais remotos precisam
de sistemas que possam ser expandidos rápida e perfeitamente. Além disso, para manter a
continuidade dos negócios, eles precisam de sistemas que permitam backup, recuperação e
replicação centralizada de dados, seguindo configurações e processos corporativos padrão. Os
sistemas hiperconvergentes atendem todas essas necessidades.
Vejamos o exemplo de uma empresa com equipes de desenvolvimento e teste em escritórios
espalhados pelo mundo. Uma solução comum que pode ser fornecida mundialmente permite que
a empresa padronize processos de implantação, gerenciamento e suporte aos sistemas em locais
remotos. A empresa também pode padronizar seus processos de backup e recuperação, e usar os
recursos existentes no data center corporativo.
Desenvolvedores em locais diferentes também obtêm benefícios dos recursos do sistema
hiperconvergente, já que cada equipe de desenvolvimento pode ter sua própria VM dedicada para
projetos. E à medida que os projetos aumentam, os desenvolvedores podem adicionar recursos de
infraestrutura rapidamente para manter os tempos de resposta excelentes.
E, melhor ainda, a simplicidade dos sistemas hiperconvergentes permite que profissionais comuns
de TI realizem os trabalhos diários de gerenciamento e manutenção dos sistemas em locais
remotos. Isso ajuda a empresa a reduzir custos operacionais, ainda atendendo à gama completa
de necessidades de armazenamento e computação dos locais remotos.
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Localidades remotas
Linhas de negócios
Empresas de médio porte

8. 8
Linhas de negócios
Em muitas organizações de grande porte, as linhas de negócios ou departamentos internos da
empresa precisam de uma maneira simples de lidar com os serviços de aplicativo sem muitos
custos adicionais de TI e sem reduzir as expectativas de desempenho.
Vejamos um departamento financeiro que lida rotineiramente com a elaboração de relatórios
trimestrais. Conforme os dados aumentam, o processamento dos relatórios fica mais e mais
demorado. Esse departamento financeiro também tem novos projetos na fase de planejamento,
incluindo um sistema de contabilidade avançado que pode precisar ser implantada dentro do
trimestre.
Um sistema hiperconvergente é a solução perfeita para dar suporte a novos aplicativos e serviços,
pois ele pode ser pedido facilmente e instalado rapidamente, com ferramentas de configuração
pré-roteirizadas. A capacidade de implementar rapidamente um ambiente de TI em pleno
funcionamento pode permitir que a empresa implante seu novo sistema de contabilidade antes
do final do trimestre, elabore relatórios de modo rápido e evite o caos de final de trimestre do
passado.
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Localidades remotas
Linhas de negócios
Empresas de médio porte

9. 9
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Empresas de médio porte
Vejamos agora o caso de uma empresa de médio porte que precisa expandir sua capacidade de
armazenamento e servidor e deseja evitar projetos de TI demorados e dispendiosos. Sistemas
hiperconvergentes são essencialmente um data center pronto para uso fornecido dentro de uma
caixa, o qual pode ser facilmente adquirido e implantado em questão de minutos.
Ou considere o caso de um hospital que deseja proporcionar aos membros de sua equipe médica
acesso a aplicativos e dados de maneira segura, quer estejam trabalhando no hospital ou de
um local remoto. O hospital pode implantar sistemas hiperconvergentes para executar uma
ambiente de infraestrutura de desktop virtual (VDI). A solução de VDI fornece à equipe do hospital
acesso a aplicativos e dados que residem em um sistema centralizado, permitindo que o hospital
satisfaça os requisitos de acesso e desempenho da equipe médica de modo eficiente, mantendo a
confidencialidade dos pacientes.
Com o aumento do volume de dados armazenados ao longo do tempo, o hospital pode facilmente
expandir o ambiente de VDI, adicionando outros sistemas hiperconvergentes, os quais podem
ampliar perfeitamente um pool comum de recursos em um ambiente virtualizado, definido por
software. Da mesma forma, o hospital obtém benefícios com a dimensão reduzida dos sistemas,
que facilita a expansão horizontal da infraestrutura em um data center com limitações de espaço.
Localidades remotas
Linhas de negócios
Empresas de médio porte

10. 10
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
Sistemas HP ConvergedSystem
200-HC StoreVirtual
Esta solução totalmente HP oferece serviços de dados eficientes
a partir do melhor armazenamento StoreVirtual da categoria e de
servidores ProLiant poderosos. Obtenha recursos de classe empresarial
geralmente oferecidos por arrays de armazenamento, como 99,999% de
disponibilidade—sem a complexidade. Você pode adquirir novas licenças
VMware da HP ou usar seu próprio Enterprise License Agreement
(Contrato de licença corporativo). Faça facilmente a expansão para
até 8 dispositivos (32 nós de computação) de modo linear. A proteção
de dados é integrada ao sistema, não é necessário nenhum software
adicional. O armazenamento automatizado de dados em camadas
proporciona acesso mais rápido aos dados quando necessário.
Sistemas HP ConvergedSystem
200-HC EVO:RAIL™
O modelo EVO:RAIL oferece um sistema completo definido por software
totalmente VMware que inclui VMware Virtual SAN™ e VMware Log
Insight™. Descubra, monitore e controle o HP ConvergedSystem 200-
HC a partir da interface de usuário EVO:RAIL ou do seu cliente da Web
do VMware vCenter™. Novas licenças VMware são fornecidas com o
aplicativo. Aumente o desempenho, a largura de banda e a capacidade,
basta adicionar mais dispositivos (até 4 dispositivos/16 nós de
computação).
Opções de sistemas hiperconvergentes da HP
A HP oferece dois sistemas hiperconvergentes: um que fornece os benefícios de alta disponibilidade integrada,
armazenamento automatizado em camadas e estratégia de licença do software flexível, e outro que é 100% equipado
com software VMware, inclui uma licença de três anos e foi validado com a tecnologia confiável da HP e VMware. Os dois
dispositivo estão prontos para produção em 15 minutos e podem ser usados em qualquer projeto no qual a simplicidade
seja importante. É um data center virtualizado dentro de uma caixa!
Leia o blog: Reunindo computação e armazenamento:
HP ConvergedSystem CS 200-HC StoreVirtual
Leia o blog: Aproveitando a parceria entre HP e VMware com HP
OneView e o novo HP ConvergedSystem 200-HC EVO:RAIL
Ver página

11. Inscreva-se aqui para receber atualizações
hp.com/go/getupdated
Junte-se aos líderes
• A HP e a VMware têm uma parceria de 14 anos no fornecimento de
inovação virtualizada.
• A HP é o fornecedor nº 1 de virtualização baseada em VMware.
• O HP StoreVirtual VSA lidera o armazenamento definido por software
há mais de sete anos.
• A HP é o fornecedor nº 1 em fornecimento mundial de servidores
(conforme 3º trimestre de 2014).5
• A HP oferece suporte de hardware e software globalmente.
Saiba mais em
hp.com/go/hc
Chegue lá hoje mesmo com HP e
VMware
Hiperconvergência—é o próximo passo na evolução da arquitetura de TI.
Com um portfólio abrangente de produtos e serviços para infraestrutura
convergente e armazenamento definido por software, e estreita parceria
com VMware, a HP está em posição privilegiada para ajudá-lo a tirar o
máximo proveito do poder e potencial da hiperconvergência.
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas
garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte
deste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não se responsabiliza por omissões, erros técnicos ou erros editoriais contidos neste
documento.
VMware, EVO:RAIL, VMware Virtual SAN e VMware Log Insight são marcas registradas ou marcas comerciais da VMware, Inc. nos Estados Unidos e em outras
jurisdições.
4AA5-7480PTL, março de 2015
Você não pode atender às necessidades de negócios da atualidade com arquiteturas de TI antigas. Sua empresa
pode obter benefícios com uma infraestrutura convergente virtualizada e definida por software.
Folheto interativo | Como a hiperconvergência pode ajudar a TI
5
IDC Worldwide Quarterly Server Tracker for 3Q14 (Análise trimestral da IDC sobre servidores
mundiais do 3º trimestre de 2014), dezembro de 2014.