O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

Fedasil zoekt speeltuig

82 visualizações

Publicada em

Fedasil is op zoek naar een speeltuig voor een van de centra.

Publicada em: Governo e ONGs
  • Seja o primeiro a comentar

Fedasil zoekt speeltuig

  1. 1. Poste Post Spécification technique (FR) Technische specificatie (NL) Niveau d'exigence (obligatoire / souhaité / pour information) Aard van de eis (verplicht / gewenst / ter informatie) Remarques du soumissionnaire Opmerkingen van de inchrijver 1 Le jouet peut être d'occasion, mais tous les raccordement doivent être neufs et en acier inoxydable. L'appareil peut être installé en collaboration avec le service technique du centre Het speeltuig mag tweedehands zijn, maar alle bevestigen dienen nieuw en van roestvrij staal te zijn. Het toestel kan geplaatst worden in samenwerking met de technische dienst van het centrum Pour information / ter informatie 2 Le jouet doit être fourni avec un certificat TüV ou équivalent et doit être conforme à l'arrêté royal du 28 mars 2011 sur la sécurité des équipements de jeux et aux normes de sécurité européennes EN-11176. Bij het toestel dient een TüV certificaat of gelijkwaardig afgeleverd te worden en dient het toestel te voldoen aan het KB van 28 maart 2011 betreffende veiligheid van speeltoestellen en de Europese veiligheidsnormen EN-11176 Pour information / ter informatie 3 Le jouet doit porter les marques suivantes: le nom et l'adresse du fournisseur ou de son représentant de manière permanente et lisible, l'année de production de manière permanente et lisible, une marque de base, la référence des normes auquel l'appareil est conforme, éventuellement avec un type ou une numérotation de série Op het toestel dient de volgende markeringen worden aangebracht: op een permanente en duidelijk leesbare zwijze de naam en het adres van de leverancier of zijn vertegenwoordiger, op een permanente en duidelijk leesbare wijze het productiejaar, een marking van de grondlijn, de referte van de normen waaraan het toestel voldoet, eventueel een type- of serienummering Obligatoire / Verplicht 4 Le soumissionnaire doit fournir les informations, plans et schémas nécessaires à l’inspection, à la maintenance et au contrôle des équipements de terrains de jeux, ainsi qu’à la détermination du bon usage et des réparations appropriées. De inschrijver dient de nodige informatie, tekeningen en diagrammen te overhandigen met betrekking tot het nazicht, onderhoud en controle van de speeltoestellen, alsook de bepaling van correct gebruik en herstelling Obligatoire / Verplicht 5 Caractéristiques générales - Hauteur de chute générale < 1m - Le bois doit être certifié PEFC - Le bois doit être traité contre les dommages et protégé en permanence des éclats - Tous les tuyaux sont en acier inoxydable Algemene kenmerken - Algemene valhoogte < 1m - Het hout dient PEFC-gecerfieerd te zijn - Het hout dient behandelt te zijn tegen aantasting en blijvend gevrijwaard van splinters - Eventuele buizen zijn van roestvrij staal Obligatoire / Verplicht 6 Matériaux: - Houtsoort : mélèze - Rondins calibrés 10 cm (sciés hors coeur) - Métal en polyester coating - Panneaux en polyéthylène HDPE - Cordages et filets en polypropylène 16 mm renforcé avec du câble d'acier - Toboggan en inox avec des bords en polyéthylène ou toboggan synthétique - Poignées, volant et prise d'escalade en matière synthétique - Tunnel en polyéthylène HDPE - Des bouchons en forme de fleur et en matière synthétique - Ancres galvanisés dans le sol - Mur d'escalade antidérapant Materialen: - Houtsoort : lariks - Rondhouten palen 10 cl dikte buiten het hart gezaagd - Alle metalen onderdelen zijn polyester gecoat en roestvrij voorbehandeld - Plaatmateriaal uit HDPE polyethyleen - Touwen en netten uit 16 mm polypropyleentouw met staalkabelversterking - Roestvrijstalen glijbaan met HDPE polyethyleen zijwanden - Handvatten, stuurtje en klimgrepen in kunststof - Kruiptunnel in HDPE polyehtyleen - Bloemvormige kunststof afdekdoppen - Gegalvaniseerde metalen paalvoeten - Antislip rotswand Obligatoire / Verplicht 7 Description - jeu de combinaison panaché pour les enfants de 3 jusqu'à 6 ans - min. 1 tourelle haute (trois plates-formes superposée), 2 plates-formes couvertes et 2 plates-formes ouvertes - des escaliers simples avec des rampes métalliques - arc à grimper - un mur d'escalade en polyéthylène HDPE - une echelle tournante encastrée - un mât en spiral en métal - un tunnel à grimper à double parois en polyéthylène HDPE - un filet d'escalade - une maisonette couverte par un pont souple incliné - un pont de champignons avec des disques en polyéthylène HDPE Omschrijving - combinatietoestel voor kinderen van 3 tot 6 jaar - min. 1 hoge speeltoren (3 platforms boven elkaar), 2 overdekte en 2 open speelplatforms - gemakkelijke trappen met metalen leuningen - klimboog - rotswand met kunststof klimgrepen - wenteltrap - metalen spiraal glijstang - doorkruipbuis - klauternet - loopbrug met overdekt speelhuisje - paddestoelenbrug met HDPE polyethyleen schijven Obligatoire / Verplicht Annexe C – Spécifications techniques l Bijlage C - Technische specificaties FEDASIL 2019 2577 // MOU 12 52 015 Plaatsen speeltuig voor het opvangcentrum van Fedasil te Moeskroen (nieuw of tweedehands) Placement d'un jouet pour le centre de Fedasil à Mouscron (nouveau ou d'occasion)

×