History of the Missionary Cenacle Family

A Brief History of the
Missionary Cenacle Family
Familia del Cenáculo
Misionero
“Inspiration of the Holy Spirit”
“Inspiración del Espíritu Santo”
Saturday, June 7, 14

Leaders and Co-founders of the Missionary Cenacle
Family
Lideres y fundadores de la familia del Cenáculo
Misionero

laicos
comprometidos
trabajando para
las necesidades
de la Iglesia
“Misioneros en la
providencia de su
vida diaria
Laicos, clérigos y
religiosas
trabajando juntos
como una familia en
la Iglesia, para la
misión de Cristo
an Informed
committed laity
engaged in meeting
the needs of the
Church
“missionaries in
The providence of
their every day life”
Lay , clergy and
religious working
together as a family
in the Church, for
the mission of
Christ
“La Visión de Padre Judge, creado bajo
la inspiración del Espíritu Santo
“Father Judge’s vision created
under the inspiration of the
Holy Spirit”

Early Beginnings of the Cenacle
“John Perboyle Chapel, Brooklyn , NY
Comienzo del Cenáculo
“Capilla de John Perboyle, Brooklyn, NY

Cenacle movement south
El movimiento al Sur del Cenáculo
1915 Fr. Judge assigned to rural Vincentian mission in Opelika, Alabama
En el 1915 Padre Judge asignado a la mision Vincentina en Opelika, Alabama

Asociados del Cenáculo
Misioneros
Voluntarios en el Sur
Comienzo de los ST
Missionary Cenacle Associates
volunteers in the south
beginnings of the MSBT

Mother Boniface , MSBT Madre Bonifacia
(Margaret Louise(“Lou”) Keasey
“Led by the Spirit” Guiada por el Espiritu”
Ayudo establecer
Y sostener las
Hermanitas y los
Hermanos en sus
comienzo
Fue confidente y
intima consejera
de Padre Judge
Significante role
En desarrollar el
trabajo del
Cenáculo en el sur
Helped to found
and sustain both
the Sisters and
the Brothers in
their beginnings
Served as Fr.
Judge’s closest
confidante and
advisor
Significant role in
advancing the
Cenacle work in
the south

“Mission Territory”
“Territorio Misionero”

Outer and Inner
Cenacle
Under the combined leadership of
Fr. Judge and Mother Boniface,
the two religious communities,
known as the “Inner Cenacle”
emerged to direct and sustain the
Cenacle Lay Apostolate (the
outer cenacle) There were , now
three expressions of the
Missionary Cenacle: Lay,
religious and Clergy.
The special bond in common
between the inner cenacle was
its commitment to support the
development of the laity in order
to accomplish the work needed.
Los Cenáculos interior
y exterior
Bajo el liderazgo de Pdr.Judge y
Madre Bonifacio, las dos
comunidades religiosas
conocidas como “ el Cenáculo
Interior) se desarrollaron para dirigir
y sostener el Apostolado del
Cenáculo Laico ( el cenáculo
exterior). Ahora habían tres
expresiones de Cenáculo
Misionero, Laicos, religiosos y
clérigos.
Una unión del Cenáculo
anterior fue su compromiso y
apoyo al desarrollo de los laicos
para que puedan cumplir los
trabajos necesarios.

Death of Mother Boniface and Fr. Judge
El fallecimiento de Madre Bonifacio y Padre Judge
Mother Boniface:
Died Nov. 22,1931
Age 46
Madre Bonifacia:
Falleció Neov. 22, 1931
A la dad de 46
Father Judge:
Died Nov. 23, 1933
Age 65
Pdre. Judge
Falleció Nov. 23, 1933
A la edad de 65

Holy Glue” of the Cenacle Family
“El seremiento Santo” de la Familia del Cenaculo
Dr. Margaret Mary Healy
General Custodian of
the MCA
Founder of the BTMI
Leadership and
support for the
Missionary Cenacle
“Family”
Fostered the
“family Spirit” among
the branches
Custodio General
del ACM y BTMI
Liderazgo
y apoyo para la
Familia del
Cenáculo Misionero
Mantuvo vivo el
“Espíritu de Familia”
entre las ramas

Training lay
associates
Developed lay
apostolates
Responsible for many
vocations to the
MSBT, ST and MCA
Fostered the
“Family Spirit”
Founder of the Fourth
branch , BTMI of the
Cenacle Family
Desarrollo
Apostolado de laicos
Responsable por
Muchas vocaciones
en las MSBT, ST, y
ACM
Promovió el
“Espíritu de Familia”
Fundadora del BTMI,
La cuarta rama de la
Familia del Cenáculo
Misionero,
Entrenando
asociados laicos

Fostering family relationships
Desarrollando relaciones de familia

The Missionary
Cenacle Volunteers
From the beginning and now there
are men and women of all
walks of life , generous of heart,
willing to give and share their
gifts
“Be good”
“Do Good”
“Be a power for good”
“All for the Love of God”
Desde el comienzo y hoy
día hay hombres y mujeres
que ejercen diferentes
tipos de trabajos en el
mundo, generosos de
corazón, disponibles a dar
y compartir sus dones.
“Ser bueno”
“Hacer el Bien”
“Ser fuerza para el bien”
“Todo para el amor de
Dios”
Voluntarios del
Cenáculo Misionero

Mission Territory
at St. Joseph’s,
Stirling, NJ
Territorio de Mision
San Jose, Stirling , NJ.

“Mission territory”
“Territorio de Mision”

Camp Trinita, CT
Mission Sites

Mission Sites
Shrine of St.
Joseph, Stirling, NJ

Mission Sites
Holy Trinity, AL

Fr. Judge’s vision of the
“Family Spirit”

Si este espíritu de familia
crece entre ustedes será
Una bendición mutua de
ayuda uno al otro … la
idea de familia tan cerca
a Dios y a la iglesia. Yo
tengo la esperanza y oro
para que todos se
acostumbren tanto a
depender unos a los
otros que llegaran a la
realización que todos se
necesitan unos a los
otros.
“If this family spirit
flourishes amongst
us, you will be a
blessed, mutual help
to one another… the
Family idea is dear to
God and to the
Church…
I hope and pray that
your affairs will be so
conditioned that you
must depend upon
one another, that you
many realize that you
need one another…”
”La visión de Padre Judge
sobre el “Espíritu de
Familia”
Fr. Judge’s vision of the
“Family Spirit”

Cenacle Doxology
Doxología del Cenáculo

Cenacle Doxology
Bendito sea el Dios Padre

Cenacle Doxology
Que nos ha creado

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
Bendito sea Dios Hijo que

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
Bendito sea Dios Espíritu

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
Santo que nos santifica

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
Bendita sea la Santa y

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
Indivisa Trinidad ahora y por

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
Blessed be God the Father

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
Blessed be God the Son who

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us
Blessed be God the Holy

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us
Spirit who sanctifies us

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us
Blessed be the Holy and

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us
undivided Trinity now and

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us
Forever

Cenacle Doxology
Que nos ha creado
nos ha redimido
siempre
Amen
who has created us
has redeemed us
Forever
Amen

Fr. Judge’s Prayer Chapel, Holy Trinity, AL
For more information, visit
www.missionarycenacle.org

History of the Missionary Cenacle Family

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a History of the Missionary Cenacle Family

Semelhante a History of the Missionary Cenacle Family (20)

Mais de Mike St. Pierre

Mais de Mike St. Pierre (7)

Último

Último (20)

History of the Missionary Cenacle Family