1. As of Nov 25 - Tính đến ngày 25 tháng 11
năm 2011
NAME 0F DONORS CONTRIBUTION
TÊN NHÀ TÀI TRỢ ĐÓNG GÓP
Donations raised in Canada - Tiền quyên School year 2011-2012
TOTAL (CAD)
góp tại Canada (in CAD)
Cécile Latour 150 150
David Horley 150 150
Dianne Roy 100 100
Elisabeth Mann et Rhéal Gauthier 150 150
5 5
Gaby et Jean-Guy Lalonde
0 0
Jake and Louise Buhler 231 231
4 4
Lara Bremner
0 0
Lorrain Leroux 100 100
5 5
Micheline et Mark Briggs
0 0
5 5
Mylène Levac-Wolf
0 0
5 5
Nicole Emond et Gaetan Gervais
0 0
5 5
Zachary Wolf
0 0
Sub-total: 1,171 1,171
Tiền quyên góp tại Việt Nam Năm học 2011/2012
TOTAL (VND)
Donations raised in Vietnam (VND)
Nguyễn Xuân Bình 1,600,000 1,600,000
Trần Ngọc Dương 2,400,000 2,400,000
Trần Hồng Dung 800,000 800,000
Bùi Thị Thu Hiền 1,000,000 1,000,000
Nguyễn Thị Thanh Hương 1,600,000 1,600,000
Đặng Thị Tuyết Hương 2,000,000 2,000,000
Nguyễn Thị Thanh Huyền 1,600,000 1,600,000
Đặng Tuyết Lê 1,600,000 1,600,000
Phạm Thị Minh and Ryan Major 1,600,000 1,600,000
Lê Bình Minh 24,380,000 24,380,000

2. Vũ Phương Lan 4,000,000 4,000,000
Trần Tuệ Phong 800,000 800,000
Trần Minh Thanh 1,600,000 1,600,000
Nguyễn Thị Thủy 1,600,000 1,600,000
Đào Tuấn 4,000,000 4,000,000
Trần Ngọc Tuệ 800,000 800,000
Nguyễn Ánh Tuyết 1,600,000 1,600,000
Nhân viên ĐSQ Canada-Staff of
9,600,000 9,600,000
Canadian Embassy
Dianna Horton 1,600,000 1,600,000
Jackie Delima Baril 3,200,000 3,200,000
Graham Datells and Cristina Ruck 4,000,000 4,000,000
Joanne Pindera 2,400,000 2,400,000
Amount forwarded from school year
160,000 160,000
2010/2011
SUB-TOTAL (VND) 73,940,000 73,940,000