1. TEST REPORT Drehmotor für Satellitenspiegel
Technomate TM-2300
Drehmotor im Dauertest
Der TM-2300 von Technomate ermöglicht mit einfachen Mitteln, die
Monofeed-Satellitenanlage eines Single-Users zum gleichzeitigen
Empfang aller örtlich empfangbaren Satelliten umzubauen.
Technomate stellte uns das seit Jahren bewährtes Modell mit
verbesserter Einstellgenauigkeit neu vor, was uns
veranlasst, seinen Einbau im Detail zu beschreiben.
Ein Drehmotor ist für den Empfang der
zunehmenden Vielfalt von Satelliten die perfekte
Lösung. Der TM-2300 von Technomate verwendet
wie alle H-H Motoren
den Polarmount, bei dem
die Drehachse auf den
Polarstern ausgerichtet
ist und somit parallel
zur Erdachse steht.
Dadurch müssen bei
einem Satellitenwechsel
nicht mehr sowohl Azimut
und Elevation verstellt
werden, sondern es
reicht eine einfache
Drehung. Aber auch
diese eindimensionale
Verdrehung
geschieht
beim TM-2300
automatisch.
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/technomate.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/technomate.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/technomate.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/technomate.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/technomate.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/technomate.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/technomate.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/technomate.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/technomate.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/technomate.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/technomate.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/technomate.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/technomate.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/technomate.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/technomate.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/technomate.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/technomate.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/technomate.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/technomate.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/technomate.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/technomate.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/technomate.pdf
Available online starting from 27 November 2009
32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Das ermöglichen moderne
Receiver, die das DiSEqC 1.2
- Protokoll integriert haben.
Bei ihnen werden über das
gemeinsame Koaxialkabel
die Steuerbefehle zur Trans-
ponderwahl an den LNB
geschickt. DiSEqC 1.2 kann
außerdem auch Positionsda-
ten des gewählten Satelliten
übertragen. Dazu wurden
Receiver mit der Kennzeich-
nung DiSEqC 1.3 oder USALS
weiterentwickelt. Sie enthal-
ten eine mathematische Rou-
tine, um aus dem örtlichen
Längen- und Breitengrad
sowie der geozentrischen ■ Ein normaler Offsetspiegel fest
montiert für den Empfang eines
Satellitenposition den zuge-
Satellites
hörigen Drehwinkel eines
Drehmotors zu berechnen - einer Monofeed-Anlage zur
und zu übertragen. Mit einem Multifeed-Anlage einfach
Drehmotor wie dem TM-2300, geworden. Die Arbeiten sind
der das komplette DiSEqC- in weniger als einer Stunde
Protokoll versteht, eignen sie erledigt, auch können dabei
sich deshalb für eine vollau- alle bisherigen Komponenten
tomatische Anlage, die den übernommen werden. Aller-
Drehmotor an jede beliebige dings empfiehlt es sich, eine
Satelliten-Position steuert. etwas größere Schüssel zu
nehmen, damit auch schwä-
chere Satelliten oder Trans-
Diese bequeme ponder empfangen werden
Handhabung können. Auch sollte die
erklärt den senkrechte Lage des Mastes
überprüft werden, denn nur
Siegeszug wenn er absolut senkrecht
des Drehmotors steht, kann der Drehmotor
die Schüssel von Horizont zu
Mit dem TM-2300 von Tech-
Horizont genau positionieren.
nomate und einem DiSEqC
1.3-Receiver ist der Umbau
Wir haben einen Step-to-
Step Fahrplan zusammenge-
stellt, der den Umbau einfach
gestaltet. Ein nahezu gleiches
Vorgängermodell ist bei uns
seit fast 10 Jahren im Ein-
satz und arbeitet seit seinem
Einbau völlig störungsfrei.
Receiver
vorbereiten
1. Geografische Position
(Längengrad und Breiten-
grad) mit Landkarte, Google
oder GPS feststellen
2. Receiver, noch im Mono-
feed-Betrieb, einschalten
3. Einen Satelliten wählen
und die Betriebsart DiSEqC
1.3 (USALS) wählen (Bild 1)
4. Im Receiver-Menü die
Koordinaten des Satelliten
12-01/2010
und des Empfangsortes ein-
TECHNOMATE TM-2300
Zuverlässig arbeitender Drehmotor geben
hervorragend geeignet für 5. Bestätigen und Receiver
Einzelempfangsanlagen
abschalten
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 33

3. Die Montage den TM-2300 am Mast leicht
verdrehen
1. TM-2300 zusammen-
4. Zur Korrektur der Eleva-
schrauben, dabei den örtli-
tion den Neigungswinkel der
chen Breitengrad einstellen
Schüssel leicht verändern
und festschrauben. (Bild 2)
2. Schüssel abbauen
3. Neigungswinkel der Tipps zum
Schüssel nach der Tabelle im Feinabgleich
Manual ändern (Bild 3)
1. Beim Einschalten des
4. Mast mit Hilfe einer Was-
Receivers sollte bereits Emp-
serwaage senkrecht justieren
fang sein. Falls dies nicht der
5. TM-2300 am Hauptmast
Fall ist, zunächst den senk-
vormontieren
rechten Mast und die genaue
6. TM-2300 mit einem Kom-
Südrichtung überprüfen.
pass in Süd/Nord-Richtung
2. Das Verdrehen um den
ausrichten und festschrauben
Mast ist oft nur minimal nötig.
7. Schüssel am Rotor des
Es reicht meist, die zwei
■ (Bild 1) DiSEqC 1.3-USALS-Menü eines Receivers TM-2300 vormontieren
linken und zwei rechten Befe-
8. Schüssel nach der
stigungsschrauben am Mast
Markierlinie am Rotor des
gegenseitig zu lockern und
TM-2300 ausrichten und fest-
anzuziehen.
schrauben
3. Es kann vorkommen,
9. Receiver mit TM-2300
dass die Neigungsskala der
und TM-2300 mit LNB verbin-
Schüssel bis zu 2 Grad falsch
den.
anzeigt. Dann muss man ver-
suchsweise die Neigung um 1
Feinabgleich bis 2 Grad verändern.
1. Receiver einschalten und 4. Ein “SatelliteFinder”
Signalbalken am Receiver kann den Signalbalken am oft
beobachten zu weit entfernt stehenden
2. Schüssel versuchsweise Receiver ersetzen. Er wird bei
nach Osten/Westen und oben der Schüssel in die Leitung
unten biegen (Bild 4) zwischen Drehmotor und LNB
3. Zur Ost-West-Korrektur eingeschleift.
■ (Bild 2) Zusammenbau des TM-2300 Expertenmeinung
Der TM-2300 von Technomate ist eine Weiter-
entwicklung des über Jahre zuverlässig arbeiten-
den H-H Drehmotors. Er eignet sich hervorragend,
um die Monofeed- Satellitenanlage eines Single-
Users zu einer Multifeed-Anlage auszubauen.
Heinz Koppitz
+ TELE-satellite
Test Center
Sehr leise, positionsgenau, korrosionsfest Germany
-
Manual nur in Englisch
Drehbereich auf maximal 60 Grad Ost /West begrenzt
■ (Bild 3) Tabellen-Auszug und Neigungsskala der Schüssel ■ (Bild 4) Seitliches Biegen der Schüssel
34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com