1. TEST REPORT Großspiegel für Ku-Band
P140 von
Pasat Anteny
Prime Focus Antenne
für das KU-Band
Als der Paketdient eine 96kg schwere
Holzkiste, die noch dazu meine halbe Garage
blockierte, abstelle, war ich erst mal ziemlich
erstaunt und wusste nicht, worum es sich
handeln könnte. Bei näherer Durchsicht
der Frachtpapiere war jedoch rasch klar,
dass es eine Lieferung an das TELE-satellit
Testcenter war und schon schoss mir der
Gedanke in den Kopf, dass es sich wohl nur
um die Antenne der bulgarischen Firma Pasat
Anteny handeln kann, die mir Chefredakteur
Alex vor kurzem angekündigt hatte. Beim
Anblick der schweren Holzkiste überlegte ich
mir, ob die darin verpackte Antenne ebenso 06 -0 7/ 20 09
massiv und solid sein wird? Genau dies P140 OF PA
Sehr solide un SAT ANTENY
war eine der Fragen, auf die der folgende äußerst stabil
d robuste Anten
en Empfangse ne mit
igenschaften
Testbericht Antworten liefern soll.
■ Das Feedhorn liegt der Antenne bei
40 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/pasat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/pasat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/pasat.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/pasat.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/pasat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/pasat.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/pasat.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/pasat.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/pasat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/pasat.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/pasat.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/pasat.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/pasat.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/pasat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/pasat.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/pasat.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/pasat.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/pasat.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/pasat.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/pasat.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/pasat.pdf
Available online starting from 29 May 2009
www.TELE-satellite.com — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband 41

3. Um die Kiste überhaupt so klein, dass sogar gerin-
öffnen zu können, waren ein ges Flattern des Blechs den
Hammer sowie ein Brecheisen Signalgewinn deutlich beein-
von Nöten. Der Inhalt prä- trächtigen kann.
sentierte sich sehr sorgfältig
verpackt, alle Bestandteile Nun war es an der Zeit,
waren mit Schutzfolie umwik- ein LNB zu montieren. Die
kelt, wodurch auch die klein- Antenne ist bereits mit einem
ste Beschädigung während speziell für dieses Modell
des Transports ausgeschlos- einer PFA Antenne optimier-
sen wurde. Ich war erst mal ten Feedhorn für das Ku-Band
restlos begeistert, denn nur ausgestattet. Ein gewöhnli-
■ Die Antenne wurde in einer sehr stabilen Holzkiste geliefert professionelles Equipment ches LNBF für Offset Anten-
wird auch so professionell nen würde an einer Prime
verpackt! Nachdem alles aus- Focus Antenne keine zufrie-
gepackt war stellte ich fest, denstellenden Empfangser-
dass es eigentlich nur einige gebnisse liefern.
wenige Einzelteile waren, die
da in der Schachtel lagen. Das Feedhorn ist für die
Umso besser, dachte ich mir, Aufnahme von LNBs mit
dann geht der Aufbau rasch Flansch-Anschluss gedacht.
über die Bühne. Leider befand sich zum Test-
zeitpunkt keines im Fundus
Und tatsächlich: Obwohl des Testcenters, weshalb ich
vom Hersteller keine detai- auf ein Ku-Band LNBF mit
lierte Aufbauanleitung son- bereits integriertem Feedhorn
dern nur die Skizze einer (NF=0.3dB) zurückgreifen
fertig montierten Antenne musste. Leider war es zu dick
beigelegt wurde, war der und passte daher nicht in die
Aufbau in Windeseile erledigt. Originalhalterung, weshalb
Alles war so logisch und ein- ich diese kurzerhand wieder
■ Die Antenne besteht nur aus wenigen Einzelteilen... fach, dass wirklich Jedermann von der Antenne entfernte
diese Aufgabe in kürzester und eine zum LNBF passende
Zeit bewältigt. Da alle Teile Halterung an die Antenne
perfekt zusammenpassten, schraubte. Schlussendlich
machte der Aufbau auch so war ich nun bereit, erste Mes-
richtig Spaß. sungen durchzuführen.
Etwas überrascht war ich Nach Augenmaß richtete
als sich herausstellte, dass ich die Antenne ungefähr auf
die Mastaufnahme für einen einen Satelliten aus und schon
Durchmesser von 70mm sah ich die ersten Signalkur-
ausgelegt ist. Dies ist unge- ven auf meinem Messgerät,
wöhnlich, verwendet man welches diese als ASTRA2
doch üblicherweise 60mm 28.2° Ost identifizierte. Ich
bzw. 40mm für kleinere bewegte nun die Antenne auf
Antennen. Nachdem rasch immer andere Positionen und
feststand, dass die beigeleg- erhielt jedes Mal sehr gute
ten Befestigungsschrauben Signalqualität (z.B. MER =
auch für einen 60mm Mast 17.4dB und sogar mehr!)
lang genug sind, beschloss
ich kurzerhand, meinen vor- Wie aber sieht es mit
handenen Antennenmast für schwachen Satellitensigna-
den Test zu verwenden, und len aus? Ich studierte dazu
nicht erst einen 70mm Mast genau die Ausleuchtzonen
zu organisieren und aufzu- verschiedener Satelliten
stellen. Für den dauerhaften über die SatcoDX Website
Einsatz empfiehlt es sich aber und musste feststellen, dass
auf jeden Fall, einen Mast mit Polen für einen Satelliten-Fan
70mm Durchmesser zu orga- der ideale Standort ist, wenn-
nisieren. gleich das natürlich für das
Testen einer großen Antenne
Als die Antenne mit dem nicht gilt. Die meisten Beams,
Mast verbunden und alle die diesen oder jenen Teil
Schrauben und Muttern fest- Europas als Zielgebiet haben,
gezogen waren, stellte ich sind auch im restlichen Teil
mit Zufriedenheit fest, dass des Kontinents mit hoher
die Antenne wirklich solid und Signalstärke empfangbar,
robust verarbeitet ist. Gerade wodurch eine 90cm Antenne
bei einer Antenne dieser Größe für die die allermeisten von
■ …wodurch sich der Zusammenbau sehr einfach gestaltet ist das wirklich entscheidend, ihnen absolut ausreichend
denn ihr Öffnungswinkel ist ist. Es gibt lediglich einige
42 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

4. ■ Zum Schluß werden die Schrauben für die Befestigung angezogen ■ Wir verwendeten ein LNBF aus dem Redaktionsfundus, weshalb das
originale Feedhorn und dessen Halterung nicht zum Einsatz kamen
■ Nur mit einer wirklich großen Antenne können solch
■ Hier im Bild zu sehen die Feedhorn-Halterung hohe MER und NM Werte ermittelt werden
■ Ausgerichtet auf HOTBIRD 13° Ost
44 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

5. Fig.1
wenige regionale Beams, Wie ich erwartet hatte, war
die meinen Standort nicht die Signalqualität der P140
umfassen, für diese aber ist deutlich besser, als die der
auch eine 140cm Antenne viel anderen Antennen. Ihr MER
zu klein, um Empfangserfolge Wert war im Durchschnitt um
verzeichnen zu können. 1-2 dB höher als der der 90cm
Antenne, und um 3-4 dB im
Der einzig wirklich sinn- Vergleich zur 60cm Antenne.
volle Kandidat für einen Test Auch wenn das einige unter
der Empfangssensibilität unseren Lesern vielleicht
der Antenne war der Beam erstaunen wird, der Signal-
EXPA22K2 des EXPRESS AM22 pegel, den ich mit der P140
auf 53° Ost. Seine Ausleucht- und dem Prime Focus LNBF
zone sieht so aus, als sollte erhielt, war nicht höher als
der Empfang am Teststandort der der kleineren Antennen.
mit einer 150-190cm Antenne Beim digitalen TV-Empfang
(Signalstärke > 40dBW) mög- ist es allerdings auch bedeu-
lich sein, und so hoffte ich, tend wichtiger, ein hohes
auch mit der P140 Empfang Signal/Rauschen Verhältnis
zu haben. Wären es sogar 42- zu haben, als einen absolut
43dBW, müsste die Antenne hohen Signalpegel. Um das
zudem in der Lage sein, ein zu erreichen, muss man eine
Signal zu locken. möglichst große Antenne
verwenden (siehe Abb. 1).
Als ich nun damit begann, Basierend auf diesen Mes-
die P140 auf den EXPRESS sergebnissen kann ich also
AM22 auszurichten, stellte ich feststellen, dass die P140
rasch fest, dass der Bolzen tatsächlich einen hohen
zur Elevationseinstellung für Signalgewinn aufweist. Das
diesen Satelliten zu kurz war. bedeutet, dass die Krümmung
Ich musste eine Elevation der Antenne korrekt ist und
von 21.4° einstellen, was den das Signal genau im Brenn-
Elevationsbereich unserer punkt, in dem das Feedhorn
Testantenne, der zwischen angebracht ist, fokussiert ■ Diese Ausleuchtzone erreicht kaum unser Testcenter, trotzdem war die
ungefähr 25° und 70° liegt, wird. Die Antenne selbst ist Pasat Antenne in der Lage einige Signale zu empfangen
unterschritt. Als Notlösung sehr solide gebaut, wer sie
blieb nur die Antenneneleva- also an einem ausreichend Expertenmeinung
tion auf den niedrigst mög-
lichen Wert zu stellen und
stabilen Mast anbringt, wird
für viele Jahre eine zuver-
+
Sehr solide und robuste Verarbeitung. Alles
zusätzlich den gesamten lässige Empfangsanlage sein passt perfekt. Die Verpackung ist sehr sorgfältig
Antennenmast nach vorne zu Eigen nennen können. und die Verarbeitungsqualität lässt keine Wün-
neigen. sche offen.
Die Elevationseinstellung
Gesagt getan, und schon
waren die ersten Signalaus-
der P140 (25-70°) ist eher
für Länder näher dem Äqua-
- Jacek Pawlowski
TELE-satellite
Test Center
Keine
schläge des EXPRESS AM22 tor als für den Teststandort Poland
auf meinem Messgerät zu Polen (52° Nord) geeignet,
erkennen. Die C/N Messung aber natürlich hängt das
ergab einen Wert von unge- besonders vom gewünschten TECHNIC
fähr 8 dB, was leider knapp Satelliten ab. Wenn Sie Ihre DATA
unter der Thresholdschwelle Bedürfnisse genau definieren, Manufacturer Pasat Anteny, Bulgaria
lag. Ein Dezibel mehr und ich kann Pasat auch Antennen für
Telephone +359 350 6 3911, +359 350 6 6311
hätte mich über ein TV-Bild andere Einstellungsbereiche
Fax +359 350 6 4011
freuen können. liefern.
Website www.sat.bg
So aber hatte ich Pech und Wenn Sie sich also für Email sales@pasat.bg
fragte mich nun erneut, wie den Kauf einer dieser robu- Function Prime focus aluminum dish for Ku-Band
ich denn die Leistung dieser sten Antennen entscheiden,
Model P 140
Antenne bewerten sollte? bedenken Sie bitte, dass der
Diameter 140 cm
Schlussendlich entschied ich Mast einen Durchmesser von
mich für die deutlich stärkere 70mm aufweisen muss und Focus 50 cm
HOTBIRD Position auf 13° Sie zudem ein passendes F/D 0.375
Ost. Die gemessenen Signale Flansch-LNB benötigen, das Gain @ 11.350 GHz 42.2 dB
setzte ich dann einfach in mit 4 Schrauben am Feedhorn
Gain @ 12.125 GHz 42.8 dB
Relation zu den Ergebnissen befestigt wird.
Gain @ 12.626 GHz 43.5 dB
einer 60cm und einer 90cm
Antenne. Die Antennen waren Die Pasat Antenne ist per- Noise temperature (at elevation 42°) 47 K
zwar alle mit unterschiedli- fekt geeignet für professio- Opening angle (-3dB) <1.25°
chen LNBFs ausgestattet, sie nelle Installationen und für Thickness 1.2 mm
waren jedoch durch die Bank Privatnutzer, wenn diese Wert
Reflector mass 6 kg
von hoher Qualität (NF = auf ein wirklich stabiles Signal
Supporting hardware mass 5.2 kg
0.3~0.4dB). legen.
46 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com