SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 171
Baixar para ler offline
CITROЁN C5
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ, ‚˚ ҉·ÎË Û‰‡˜Ì˚È ‚˚·Ó!

èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. Ç ÌÂÏ
     ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ Ë Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡ÊÌ˚Â
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂÒ¸ Ò Ô‡‚Ë·ÏË
 ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÛıÓ‰Û, ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÛ˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛
                    ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl «ëàíêéÖç».

     LJ¯Ë ÔÓÂÁ‰ÍË ÒÚ‡ÌÛÚ Â˘Â ·ÓΠÔËflÚÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ ҂ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
É·‚‡ I              É·‚‡ V
   áçÄäéåëíÇé          èêÄäíàóÖëäàÖ
 ë ÄÇíéåéÅàãÖå            ëéÇÖíõ
     ëÚ‡Ìˈ‡ 3            ëÚ‡Ìˈ‡ 127


     É·‚‡ II            É·‚‡ VI
   ìèêÄÇãÖçàÖ         íÖïçàóÖëäàÖ
  ÄÇíéåéÅàãÖå        ïÄêÄäíÖêàëíàäà
     ëÚ‡Ìˈ‡ 71           ëÚ‡Ìˈ‡ 155


      É·‚‡ III
    ùãÖåÖçíõ            ÄãîÄÇàíçõâ
    äéåîéêíÄ             ìäÄáÄíÖãú
     ëÚ‡Ìˈ‡ 89           ëÚ‡Ìˈ‡ 166


      É·‚‡ IV
íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãì-         åÖêõ
ÜàÇÄçàÖ à ìïéÑ áÄ    ÅÖáéèÄëçéëíà èêà
   ÄÇíéåéÅàãÖå         ùäëèãìÄíÄñàà
                      ëÏ. ‚ ÍÓ̈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
    ëÚ‡Ìˈ‡ 113            ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÉãÄÇÄ I                          3
                 áçÄäéåëíÇé ë ÄÇíéåéÅàãÖå
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì)             4–5
äβ˜Ë                                            6–7
ëËÒÚÂχ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË                          8
èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl                      9–10
éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ, ͇ÔÓÚ‡, ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl   11 ➠ 15
á‡Ô‡‚͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏ                     16
䇘ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡                                 17
èÂ‰ÌË ÒˉÂ̸fl                                 18–19
ê„ÛÎËӂ͇ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË
ê„ÛÎËӂ͇ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ        20
èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË                             21
ë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ        22
ᇉÌË ÒˉÂ̸fl                                   23
Ň„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË                               24
ᇉÌflfl ÔÓÎ͇                                     25
ᇉÌflfl ÔÓÎ͇ MODUBOARD                           26–27
ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ                               28–29
äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔË·ÓÓ‚                              30 ➠ 33
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl                        34–35
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚                              36 ➠ 38
ÑËÒÔÎÂÈ                                          39
åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ                      40–41
ÅÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ                               42–43
èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚                                  44 ➠ 47
é·ÁÓÌÓÒÚ¸                                       48 ➠ 50
áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡                             51
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË                                 52
4                     èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü*

                             B



                             A

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì)
Ç ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÛθڇ Ñì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔËÌ-
ˆËÔ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl fl‚Îfl-
˛ÚÒfl:
– òËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl (Ì ÌÛÊÌÓ
  ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ˆÂÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÏÂÒÚÓ ÔËÂχ ÒË„-
  ̇·);                                       ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ
– Ç˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚË (Ò˄̇Π        ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‰‚ÂˆÛ
  ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÁ‡‰Ë ˜ÂÂÁ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂ-        ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ), ‡ Ú‡ÍÊ β˜ÓÍ Á‡ÎË‚ÌÓÈ
  ÌËÂ);                                        „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
– чθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò˄̇-     ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ä, ‡ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË – ̇ʇÚËÂÏ Ì‡
  · – ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚).                      ÍÌÓÔÍÛ Ç.
èËϘ‡ÌËÂ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔË·ÓÓ‚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı         чÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎflÏË (ÏÓ·Ëθ-         – èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË – Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡˛Ú.
Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ‰Óχ¯Ìflfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ë
‰.) ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÔÂÂ-       – èË ·ÎÓÍËÓ‚Í – Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
·ÓË ‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚Â-   ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ì Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛ-
ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì,       ÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) ËÎË ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÓÚÍ˚Ú˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú˚.
Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸.
* ëÏÓÚËÚ „·‚Û «á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚
  ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl».           ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ò ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ
                                               ëÏÓÚËÚ „·‚Û I, ‡Á‰ÂÎ «ëÛÔÂ·ÎÓÍËӂ͇».

         è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
         (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
         F14
èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü*                                                                            5

                                            îÛÌ͈Ëfl «ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» ÔË Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÒÚÓflÌÍÛ
                           A
                                            ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÒÚÓflÌÍÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡ ÔÛθÚ Ñì, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓflÚÒfl Ô·-
                                            ÙÓÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇, ‡ Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ (‰‚Â-
                                       C    Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚).
                                            èËϘ‡ÌËÂ. îÛÌ͈Ëfl «ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» ÔË Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÒÚÓflÌÍÛ Ò ÔÛθڇ Ñì ̇-
                                            ÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡ÂÚ ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇.




èÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÛÒ͇ÌË ÒÚÂÍÓÎ
äÌÓÔ͇ ë ÔÛθڇ Ñì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Î„ÓËÚÏÛ:
– èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ë ‚Ò ÒÚÂÍ· Ë Î˛Í ‚ Í˚¯Â, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÓ˛ÚÒfl.
– èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÚÂÍ· Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ò΄͇ ÔËÓÚÍÓ˛ÚÒfl.
– èË ÚÂÚ¸ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÚÂÍ· Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ÓÚÍÓ˛ÚÒfl ¢ ·Óθ¯Â.

                                            àÁ‚ΘÂÌË Íβ˜‡ ËÁ ÔÛθڇ Ñì
      D                                     ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ D, ÏÓÊÌÓ ËÁ‚Θ¸ Íβ˜ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÛθڇ Ñì. óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Íβ˜ Ó·‡ÚÌÓ, Û·Â-
                                            ËÚÂ Â„Ó ‚ ÍÓÔÛÒ ÔÛθڇ Ñì.


                                                  èË Á‡Í˚‚‡ÌËË Ë ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÒÚÂÍÓÎ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ÔÓθ-
                                                 ÁÓ‚‡ÚÂβ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ÒÚÂÍÎ‡Ï Ë Î˛ÍÛ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË-
                                                                              ‚Ó‰ÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú¸Òfl.
                                                 èÓ͇ Íβ˜ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈ-
                                                  ÒÚ‚Ó», ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‚ÓË ÙÛÌ͈ËË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ‚ÚÓ-
                                                                  ÌÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË) ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
                                                  ÇÌËχÌËÂ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ê‡‚ ‚ ͇χÌ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛθڇ Ñì,
                                                          ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
                                                  é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂ-
                                                   ÍÛ̉ ÔÓÒΠ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
                                                                          ÒÌÓ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
6                    èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü

                                            Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛθڇ Ñì
                                            àÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ıӉ ËÁ ÒÚÓfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛθڇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇-
                                            · Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ.

                                            á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
                                            ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÍÓÔÛÒ ÔÛθڇ Ñì.

                                            ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl:   CR 2016 ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 3 Ç.

                                            ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ëÓ·‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Ò‰‡-
                                            ‚‡ÈÚ ̇ ëíé «ëàíêéÖç» ÎË·Ó ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔËÂχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚
                                            (ÙÓÚÓχ„‡ÁËÌ˚, Ë Ú. ‰.).
        åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
                                            èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ÔÛθڇ Ñì.
          ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲
           Û„Ó̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl                 ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ Ñì, ‰Óʉ‡‚-
                                            ¯ËÒ¸ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸Òfl ÔÓfl‰Í‡ 10 ÒÂ-
                                            ÍÛ̉.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ:
– á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÒÚÂÍ· ‰‚ÂÂÈ, Ì ÓÒÚ‡‚Îflfl
                                            èËϘ‡ÌËÂ.
  ̇ ‚Ë‰Û Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ÌÛÚË Ò‡-
  ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.                          çÓÏÂ‡ Íβ˜ÂÈ Ò ÔÛθÚÓÏ Ñì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÂ. ï‡ÌËڠ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
– Ç˚̸Ú Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl, Á‡·ÎÓ-
  ÍËÛÈÚ Ûθ Ë ‚Ò ‰‚ÂË.




                                              ÇçàåÄçàÖ! èË ÔÓÔ˚ÚÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ-
                                               ËÁÓÈÚË ‚Á˚‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ˉÂÌÚ˘Ì˚ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌ-
                                                   Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÙËÏ˚ «ëàíêéÖç».
äãûóà*                                                                  7

                                            ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ
                                            ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÏÍÓ‚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓ-
                                            ÏÓ·ËÎfl.
                                            ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ì Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË
                                            «ÛÌË‚Â҇λ) ËÎË ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÓÚÍ˚Ú˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú˚.

                                            ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
                                            ëÏÓÚËÚ „·‚Û I, ‡Á‰ÂÎ «ëÛÔÂ·ÎÓÍËӂ͇».




äβ˜ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï              ùãÖäíêéççõâ àååéÅàãÄâáÖê ·ÎÓÍËÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ                              ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
äβ˜ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍË-      ÇÒ Íβ˜Ë ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ.
Ó‚‡Ú¸ ‚Ò Á‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-
Îfl Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.                   á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Ëı Íβ˜ÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË-     ÇÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
„‡ÌËfl ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl,   èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û Íβ˜ÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ-
‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‚Ó-     Òfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚‡fl Ò‚flÁ¸.
‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„-    Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì Á‡‚‰ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Íβ˜‡.
̇Î.
äβ˜ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ (ÒÏÓÚ-
ËÚ ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË»).

*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.


          è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ               çÓÏÂ Íβ˜‡ ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ Í ÌÂÏÛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË Íβ˜‡ ËÎË
          (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)                  ÔÛθڇ Ñì, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
          F14
8                                                    äãûóà

                                            èË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ.
                                            ï‡ÌËÚ ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
                                            çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.




äÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇
èË ÔÓÍÛÔÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚‡Ï ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÒÂÍ-          êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl
ÂÚ̇fl ÍÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇.                    äÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ò Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚
ç‡ ˝ÚÓÈ Í‡ÚӘ͠ËÏÂÂÚÒfl Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚È      ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ (ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ).
ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ      èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÒÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Íβ˜‡ÏË (ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Û·ÎË͇ÚÓ‚, Á‡ÏÂ̇ Ë Ú. ‰.),
ëíé «ëàíêéÖç» ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡-       ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ӷ‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç», ËÏÂfl ÔË Ò· ÒÂÍÂÚÌÛ˛ ÍÓ-
ÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂ‡.             ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ë ‚Ò Íβ˜Ë, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË.


ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ËÎË
Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÍÂÚÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÍÓ‰Ó‚ÓÈ Í‡-
ÚÓ˜ÍË, ËÏÂÌÌÓ Â ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl „‡-
‡ÌÚËÂÈ ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌ-
ÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂ‡.
èÓÚÂfl ͇ÚÓ˜ÍË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ-
¯ÂÏ ÔÓÎÌÓÈ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÔÓÚË‚Ó-
Û„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.                                                                  ÇçàåÄçàÖ!
                                              çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒıÂÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂ‡.
                                                ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰‡Î¸ÌÂȯËÈ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
                                               Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË ÒÂÍÂÚÌÓÈ ÍÓ‰Ó‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇
                                                                                ëíé «ëàíêéÖç».
ëìèÖêÅãéäàêéÇäÄ*                                                                 9

ÅãéäàêéÇäÄ èêà èéåéôà èìãúíÄ Ñì
ÅÎÓÍËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË                                                                A
ä‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ä ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
íÂÔÂ¸ ÓÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ Í‡Í ËÁÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
ä‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ç ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÂË.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇
‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚.
– èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË = Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡˛Ú.
– èË ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚Í = Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚.                          B

ÅãéäàêéÇäÄ èêà èéåéôà äãûóÄ
ÅÎÓÍËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
èÓ‚ÓÓÚ Íβ˜‡ ‚ Á‡ÏÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ËÁÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË).
èÓÒΠ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÛÊ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË.

ÅÎÓÍËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ‚ÚÓ˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Íβ˜‡ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó
Á‡Ï͇ (ÔË ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÊ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚË.
èËϘ‡ÌËÂ. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì, ÂÒÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ·ÎÓÍËÓ‚Í ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.




*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.


          è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ                 ÇçàåÄçàÖ! ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÍÚÓ-
                                                ÎË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸
          (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
                                                                         ‰‚ÂË ËÁÌÛÚË (Ì ËÏÂfl ÔÛθڇ Ñì).
          F14
10                          èêéíàÇéìÉéççÄü ëàÉçÄãàáÄñàü*

                                            LJ¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ
                                            èêéíàÇéìÉéççéâ ëàÉçÄãàáÄñàÖâ. èÓ-                                             A
                                            ÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ:
                                            • ÇÌÂ¯Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÔÓÒ‰ÒÚ-
                                              ‚ÓÏ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‰‚Âflı,
                                              Á‡‰ÌÂÏ ÒÚÂÍΠ‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË-
                                              ‚Â҇λ, ‰‚ÂˆÂ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ͇-
                                              ÔÓÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓ‰‡˜Ë
                                              ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
                                            • ÇÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ó·˙ÂÏÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ÔÓÒ‰-
                                              ÒÚ‚ÓÏ ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ (‡„Ë-                      B
                                              Û˛˘Ëı ̇ ËÁÏÂÌÂÌË ӷ˙Âχ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
                                              ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl). чÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚ-
                                              Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ‡Ò-
ëËÒÚÂχ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË           ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚.
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl, ÍÓÏ ÔӘ„Ó, ÒËÂÌÛ Ë
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ıÓÓ¯Ó ÔÓÒχ-    éÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡
ÚË‚‡ÂÏ˚È Ò̇ÛÊË, Ò˄̇ÎËÁËÛ˛˘ËÈ Ó
ÚÂı ÒÓÒÚÓflÌËflı ÒËÒÚÂÏ˚:                    ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÂË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ Ë Òfl‰¸Ú ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ (ÌÂωÎÂÌÌÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒËÂ-
                                            ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÔËÏÂÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉). ÇÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔÓÒΠˉÂÌ-
• ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚˚Íβ˜Â̇ (ÂÊËÏ ÒÎÂÊÂ-      ÚËÙË͇ˆËË ÍÓ‰‡ Íβ˜‡ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.
  ÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌ) – Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì „ÓËÚ.
• ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚Íβ˜Â̇ (‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
  ÒÎÂÊÂÌËfl) – Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ωÎÂÌÌÓ ÏË„‡ÂÚ.    éÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì
• ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ò‡·Óڇ· (ÔÓÒÚÛÔËÎ ÒË„-     éÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (ÔË
  Ì‡Î Ó ÔÓÔ˚ÚÍ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó        Í‡ÚÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ç Ì‡ ÔÛθÚ Ñì).
  ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl) – Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ·˚ÒÚÓ ÏË-
  „‡ÂÚ.



                                                                                                      è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË
                                                                                                      (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.                                                             F4 – F11
èêéíàÇéìÉéççÄü ëàÉçÄãàáÄñàü*                                                                     11

ÇÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË                                               éÚÍβ˜ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
èÂʉ ‚Ò„Ó, ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-       Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÂËÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛
Îfl Ë ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚.                      Á‡˘ËÚÛ, ‡ Ó·˙ÂÏÌÛ˛ – ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂ-
ÇÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡         ·ÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÊË‚ÓÚÌÓÂ).
ÔÛθÚ Ñì.                                                           ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË-
ÇÍβ˜ÂÌË ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÔÂËÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ          ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ì ÏÂÌ ӉÌÓÈ ÒÂ-
5 ÒÂÍÛ̉, ‡ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ó·˙ÂÏÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ – ˜ÂÂÁ 45 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ       ÍÛ̉˚. äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇
‚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.                                              ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÖÒÎË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚Íβ˜Â̇, ÚÓ ÔË Î˛·ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ-      èË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÏË-
‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒËÂ̇, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π    „‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò˄̇-
ÍÓÚÓÓÈ ‰ÎËÚÒfl 30 ÒÂÍÛ̉ Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ        ÎËÁ‡ˆËË.
ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ (ËÎË Ù‡).                                                 éÚÍβ˜ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÁÓȉÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ-
ÇÒΉ Á‡ ˝ÚËÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓ̇fl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡-       ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡-
ˆËË, ‡ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË „ËÒÚËÛÂÚÒfl ‚  ԇÏflÚË.                ̇ ‚Òfl ÒËÒÚÂχ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
                                                                     ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰).
ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔËÚ‡ÌËfl. Ç ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓ̇fl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓËÒıÓ-      éÚÍβ˜ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
‰ËÚ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.                         ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ Á‡Í˚Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, Ì ‚Íβ˜‡fl      • èÓÒΠ10 ÒÎÛ˜‡Â‚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó Ë
ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÛ˛ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸ ‰‚ÂË ÔË ÔÓ-         ÚÓ„Ó Ê ÔÂËÓ‰‡ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
ÏÓ˘Ë Íβ˜‡.                                                          • èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔËÓÚÍ˚‚‡ÌË ÒÚÂÍÓÎ (Ò ÔÛθ-
                                                                       Ú‡ Ñì).




èËϘ‡ÌËÂ. ëËÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡²) ÔË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰‚ÂÂÈ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì.




*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
12                                 éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ,
                                        ÅÄÉÄÜçéÉé éíÑÖãÖçàü*
                                            ÅÎÓÍËӂ͇ ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË
                                            ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚,
                                            ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
                                            ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ, ÔË ÛÒ-
                                            ÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‰‚ÂË ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚.
                                            àÁÌÛÚË ‰‚ÂË ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍ˚Ú¸ Ó·˚˜-
                                            Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.                                                        A




                                            ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ̇ ÍÌÓÔÍÂ Ä Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÓÒÚÓflÌËflı:
                                            • åË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Á‡ÔÂÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË Íβ˜‡.
                                            • ɇÒÌÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
                                            • á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ä Ì‡ Ô‡ÌÂ-
                                              ÎË ÔË·ÓÓ‚.

éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ Ò̇ÛÊË
                                            îÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Í‡Ê ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Ë ÔÓ-     Ñ‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) ‡‚ÚÓχÚ˘Â-
‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ Á‡ÏÓÍ ÔË     ÒÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÔËÏÂÌÓ 10 ÍÏ/˜.
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì.                           èËϘ‡ÌËÂ: èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Â ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ.
èÓÚflÌÛ‚ Û˜ÍÛ Ì‡ Ò·fl, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸.

éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË
èÓÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ‰‚ÂË Ì‡ Ò·fl.


                                                                                                   è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
                                                                                                   (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.                                                          F14
éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ,                                                              13
                                        ÅÄÉÄÜçéÉé éíÑÖãÖçàü*




                                                              A



ëËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ    Ñ‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl                      éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚Âˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
ëËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÛÂÚ Á‡‰ÌË ‰‚ÂË, Ì ÔÓÁ‚Ó-   Ñ‚ÂˆÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‡Á-           Ò̇ÛÊË
Îflfl ÓÚÍ˚Ú¸ Ëı ËÁÌÛÚË.                     ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚-        óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ò̇Û-
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ       ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:             ÊË, ÔÓÚflÌËÚ ‚‚Âı ˚˜‡ÊÓÍ Ä, ‡ÒÔÓÎÓ-
ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇.              • ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË Íβ˜‡;               ÊÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û ÙÓ̇flÏË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÌÓ-
                                                                                            ÏÂÌÓ„Ó Á͇̇.
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‚ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓ˜ÌÛ˛      • ÓÚÍ˚‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚ-
ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó.      Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ËÎË          á‡Í˚‚‡ÌË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ. äÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÒËÒÚÂχ ·ÂÁ-       ÔÓÒÚÓ ‚Û˜ÌÛ˛.                               éÔÛÒÚËÚ ‰‚ÂˆÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ËÒ-
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ, ̇ ÍÓÏ·Ë-    èËϘ‡ÌËÂ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ‰‚ËÊÂ-          ÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ,
̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl      ÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (Í‡Í ÚÓθÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓ-       ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ó·Ë‚Í ·‡-
̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ     ÏÓ·ËÎfl Ô‚˚ÒËÚ 10 ÍÏ/˜) ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ-        „‡ÊÌË͇.
ËÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘Â-      „Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË          éÔÛÒÚË‚ ‰‚ÂˆÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ.
ÌË ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ.         «ÛÌË‚Â҇λ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË ‚Íβ˜ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇
                                            Ä‚‡ËÈÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰‚Âˆ˚
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌË ÒÓÓÚ-
                                            ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈Ë-                                                                        B
Ó̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ,     Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ·‡„‡Ê-
˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË      ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡ÏÓÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÁÌÛÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó
‰ÂÚÂÈ ‚Íβ˜Â̇.                             ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
                                            • ‚‚‰ËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ç Á‡Ï͇ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÚËÔ‡
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
                                              ÓÚ‚ÂÚÍË Ë Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚÍÓÈÚ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
14                                 éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ,
                                        ÅÄÉÄÜçéÉé éíÑÖãÖçàü*



                                                                                                                A




ᇉÌ ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ           ä‡ÔÓÚ                                          èË ÔÓÏÓ˘Ë ˚˜‡„‡ Ä, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰
«ÛÌË‚Â҇λ)                                éÚÍ˚‚‡Ú¸ ͇ÔÓÚ ÒΉÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ          Í‡ÂÏ Í‡ÔÓÚ‡ ÔÓ ˆÂÌÚÛ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ͇ÔÓÚ.
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ    ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.                   óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ͇ÔÓÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ.                   ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÔÓÚ, ÔÓÚflÌËÚ ̇      éÔÛÒÚËÚ ͇ÔÓÚ ‚ÌËÁ, ‰‡‚ ÂÏÛ Á‡ıÎÓÔÌÛÚ¸Òfl.
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÒÚÂÍÎÓ, ÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ,    Ò·fl ˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛
‰‡‚ Á‡ıÎÓÔÌÛÚ¸Òfl.                           ÔË·ÓÓ‚.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË Á‡Í˚ÚÓ Á‡‰ÌÂÂ
ÒÚÂÍÎÓ.




                                                                   ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡ÔÓÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚Ú.
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
áÄèêÄÇäÄ ÄÇíéåéÅàãü íéèãàÇéå*                                                                   15

                                            èË Á‡Ô‡‚Í ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ „Ó˛˜ËÏ ÒΉÛÂÚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
                                            Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ.
                                            óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ β˜ÓÍ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ‚ÂıÌËÈ Í‡È-
                                            ÌËÈ Û„ÓÎ. ç‡ Î˛˜Í ËÏÂÂÚÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ (ÒÏÓÚËÚ „·‚Û «ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡»).
                                            á‡ÍÓÈÚ β˜ÓÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ì„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÂÂÚ¸.
                                            èӷ͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ò Á‡ÏÍÓÏ
                                            óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÔÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡.
                                            èӷ͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ·ÂÁ Á‡Ï͇
                                            ã˛˜ÓÍ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Á‡ÔË‡ÂÚÒfl ËÎË ÓÚÔË‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÌÚ-
                                            ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇.
                                            óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËڠ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡.
                                            ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚È
                                            ‰ÂʇÚÂθ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ β˜Í‡.

                                            ÑÎfl ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò Í‡Ú‡ÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ÚÓÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ
                                            ÔÓfl‰Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ.
                                            á‡Ô‡‚Ә̇fl „ÓÎÓ‚Ë̇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‚ Ú‡ÍËı ÏÓ‰ÂÎflı ËÏÂÂÚ ÏÂ̸¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚Ó-
                                            ÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ.
                                            èË Á‡Ô‡‚Í ÔÓÎÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡ÊËχڸ ̇ ˚˜‡„ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ÔÓÒÎÂ
                                            ÚÂÚ¸Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
                                            ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.


ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡:
• ÔËÏÂÌÓ 66 Î (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ÏË
  ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË),
• ÔËÏÂÌÓ 68 Î (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰ËÁÂθÌ˚ÏË       ÇçàåÄçàÖ! èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚‡, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
  ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË).                                ÚËÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸ Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
                                                                             Á‡ÔÛÒ͇ڸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
16                                         äÄóÖëíÇé íéèãàÇÄ*


                         ùÚËÍÂÚ͇, ̇ÍÎÂÂÌ̇fl Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ β˜Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Û͇ÊÂÚ ‚‡Ï χÍÛ ÚÓÔÎË‚‡,
                                            ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.




                                                        çÖùíàãàêéÇÄççõâ ÅÖçáàç




                                                           ÑàáÖãúçéÖ íéèãàÇé




ÅÂÌÁËÌÓ‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·ÂÌÁËÌ χÍË Ä-95, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·Óθ¯Â„Ó Û‰Ó-
 ‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ÔÓÂÁ‰ÓÍ (̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ), Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ·ÂÌÁËÌ Ï‡ÍË Ä-98.

*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü*                                                                     17

                                                ê„ÛÎËӂ͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰‡:
                               3
                        2                       ¡ ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂ̸fl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë ‚
                                                   ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
               1                                ™ ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl.
                                                £ ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÔËÌÍË ÒË-
                                                   ‰Â̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.



         ¡ èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒ-
           ÚËÚ¸ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl.

                                                                                         ëËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ
         ¡ èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒ-      ëËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ-
           ÚËÚ¸ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl.                                     ˜ËÚ¸ ‡Á‰ÂθÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒˉÂÌËÈ.
                                                                                         Ç‡˘‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓÎÂÒËÍÓ, ‡ÒÔÓ-
         ¡ é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ-      ÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÒˉÂÌËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
           ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÒˉÂ̸ ˆÂÎËÍÓÏ.                  Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‰Ó„‚‡.
                                                                                         0: ëËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ‚˚Íβ˜Â̇.
                                                                                         1: åËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‰Ó„‚‡.
         ¡ èÂÂÏÂÒÚËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ-
           „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒˉÂ̸ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.                                  2: ë‰ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‰Ó„‚‡.
                                                                                         3: å‡ÍÒËχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‰Ó„‚‡.
         ™ èÂÂÏÂÒÚËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ-    íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ „ÛÎËÛ-
                                                                                         ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
           „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl.
                                                                                         èËϘ‡ÌËÂ: ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ
                                                                                         ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ
         £ èÂÂÏÂÒÚËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ-   ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
           ÎÓÊÂÌË ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.                                  *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.


èËϘ‡ÌËÂ. ê„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl:                  è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË
• èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË.                                                               (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
• èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl.                                                                      G37 – G38 – G39 – G40
18               èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü*



                                     1

             6




         5
                                         2




     4                               3
èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü*                                                              19

ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂÌËÈ ‚Û˜ÌÛ˛                                                         ê„ÛÎËӂ͇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ
                                                                    5               ӷ·ÒÚË
                 èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË
 1                                                                                  èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
                 óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı.
                                                                                    ÒÔËÌÍÛ ÒˉÂ̸fl ‚ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
                 óÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ÙË-
                 ÍÒ‡ÚÓ Ë Ì‡ Ò‡Ï ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ÓÔÛÒ͇fl Â„Ó ‚ÌËÁ.
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ÙËÍÒ‡ÚÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÌÓ-
ÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı.                                                             èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ
                                                                    6
                                                                                     óÚÓ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓ-
                                                                                     ÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÁˈËË ÔÓ‰ÌËÏËÚ „Ó
                   ç‡ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl                                             ‚‚Âı, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ.
 2
                   àÒÔÓθÁÛfl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ      ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó
                   ÒÔËÌÍÛ ÒˉÂ̸fl ÔÓ‰ ÌÛÊÌ˚Ï Û„ÎÓÏ.                ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ-
                                                                   ‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ‚ÔÂ‰ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°,
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚  ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÑÎfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏË-
Ú ̇ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ.
                                                                                    ëËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ
                                                                                    ëËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl
                   ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë Û„ÎÛ Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ‰Û¯ÍË                     Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒˉÂÌËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í·-
 3                 ÒˉÂ̸fl                                                          ‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÒˉÂÌËÈ.
                   èËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë ÓÔÛÒÚËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ    íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
                   ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸    èËϘ‡ÌËÂ: ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË
                   ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒˉÂ̸fl ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.           ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ
                                                                   ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ¢ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÏËÌ
                                                                   ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl.
                   ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
 4
                   èËÔÓ‰ÌËÏËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë-
                   Ú ÒˉÂ̸ ‚ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
                                                                                                  è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË
                                                                                                  (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
                                                                                                  G39 – G40
20                         êÖÉìãàêéÇäÄ êìãÖÇéâ äéãéçäà

                                          ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÛÎÂ‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ, Ò‰‚ËÌÛ‚
                                          ‚ÔÂ‰ ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË.
                                          éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡,
                                          ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ „Ó, ÔÓÚflÌÛ‚ ̇ Ò·fl
                                          ‰Ó ÓÚ͇Á‡ ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË.
                                          ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÓ-
                                          ı‡ÌËÎÒfl ıÓÓ¯ËÈ Ó·ÁÓ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ̇
                                          ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚.




êÛÎÂ‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ
‚˚ÒÓÚÂ Ë „ÎÛ·ËÌÂ.
éÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÎÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í „ÛÎËÓ‚Í Û-
΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚Ó‰ËÚÂθ-
ÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ̇ȉfl ÓÔÚËχθÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ».




                                                                               ÇçàåÄçàÖ!
                                              Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË
                                                           Ë ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èéÑìòäà ÅÖáéèÄëçéëíà*                                                               21

                                                                                            óÚÓ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ
                                                                                            ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ‚ ‡-
                                                                                            ·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
                                                                                            ç Á‡·Û‰¸Ú ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ-
                                                       A                                    ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡.
                                                                                            ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ:
                                                                                            – èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
                                                                                              Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ä.
                                                                                            – èÂ‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (‚Íβ˜Â-
                                                                                              ÌÓ), ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Íβ˜Â̇.
èÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË-        éÚÍβ˜ÂÌË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓ-         èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇-
‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.                            Ô‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡                 ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Á‡„ÓËÚ-
                                               óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÔÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊË-       Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
                                               ÒÍÓ ÒˉÂ̸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ-
                                               ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ-
                                               ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡.
                                               ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ:
                                               – èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
                                               Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ä.
                                               – èÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (‚˚Íβ-
                                               ˜ÂÌÓ), ÚÂÔÂ¸ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰-
èËϘ‡ÌËÂ. ç‡fl‰Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ-        ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ÓÚÍβ˜Â̇.
‰ÌËı ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ           èË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË
‚Ò„‰‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÚ„˂‡Ú¸ ÂÏÌË          ÔË·ÓÓ‚ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.                                  ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ-
ÖÒÎË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô‡Ò-        ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡.
Ò‡ÊË, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ „Ó
ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ-
„‰‡ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÔËÌÓÈ ÔÓ         çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ì‡ ÒˉÂ̸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡,
ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl).                                    Ì ÓÚÍβ˜Ë‚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒ-
                                                  ÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·Â-
                                                        ÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÎÂڇθÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ.
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
22                                        ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà
                                              Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ*
ÇÄêàÄçíõ ìëíÄçéÇäà ÑÖíëäàï äêÖëÖã, äêÖèüôàïëü èêà èéåéôà êÖåçü ÅÖáéèÄëçéëíà
ëӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/3, ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ̇ ͇ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ, ÍÂÔfl˘ÂÂÒfl
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ «ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ» „ÛÔÔ ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ÂÒÓ‚˚ı ͇Ú„ÓËÈ.
Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ·ÂÌ͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÔÂ‚‡ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
Í ‡Á‰ÂÎÛ «åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË», „·‚ «ë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ» ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.


                                                                         ê„·ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÂÒÓ‚˚ ͇Ú„ÓËË
             è‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÏÂÒÚÓ                          ÏÂÌ 13 Í„          9–18 Í„              15–25 Í„              22–36 Í„
                                                       („ÛÔÔ˚ 0 Ë 0+)      („ÛÔÔ‡ 1)            („ÛÔÔ‡ 2)            („ÛÔÔ‡ 3)
        ëˉÂ̸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ (1)                   L1** (2)              U                     U                     U
        ᇉÌ ÒˉÂ̸ (·ÓÍÓ‚˚ ÏÂÒÚ‡)                       U                  U                     U                     U
     ᇉÌ ÒˉÂ̸ (ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÏÂÒÚÓ)                      L1
                                                       (c ÂÏÌÂÏ ÔÓ‰           L2                 L3, L4, L5              L4, L5
                                                          ÍÂÒÎÓÏ)

(1) èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ·ÂÌ͇ ̇ ÔÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í „·‚ «ë‰-
    ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ», Í Ô‡‡„‡ÙÛ «è‡‚Ë· ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂ̸» ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ-
    ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
(2) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ì‡ ÒˉÂ̸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡, Ì ÓÚÍβ˜Ë‚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
    Ú‡Í Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Úfl-
    ÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÎÂڇθÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ.




** Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ ÒˉÂ̸ ‚ Í‡ÈÌÂÏ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà                                                           23
                                              Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ*
U: åÂÒÚÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» ËÎË «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û
‰‚ËÊÂÌËfl».



L1: BRITAX Babysure                            E1   10344117                         ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ „Û‰Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ‰Ó 13 Í„)
L2: R_MER Prince                               E1   03301058                         ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 9 ‰Ó 18 Í„)
L3: R_MER Vario                                E1   03301120                         ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 25 Í„)
L4: RECARO Start                               E1   03301108                         ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 36 Í„)
L5: KLIPPAN Optima                             E1   7030007                          ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 36 Í„)




* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
24                                       ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà
                                             Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ*
ÑÖíëäàÖ äêÖëãÄ ë äêÖèãÖçàüåà íàèÄ ISOFIX
äÂÔÎÂÌËfl ISOFIX Ë ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX
Ç ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ«ëàíêéÖç» Ì‡ ‰‚Ûı Í‡ÈÌËı ÏÂÒÚ‡ı Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ËϲÚÒfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÚË-
Ô‡ ISOFIX. éÌË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‰‚‡ ÍÓθˆ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÔËÌÍÓÈ Ë ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ‡‚ÚÓ-
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸fl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔËÏÂÌÓ 28 ÒÏ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
ÑÂÚÒÍË ÍÂÒ· ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ISOFIX Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰‚ÛÏfl Á‡Ï͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ Î„ÍÓ
ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl Ò ˝ÚËÏË ÍÓθˆ‡ÏË. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ‰Ó 22 Í„.
ÖÒÎË ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÚÓ ÔË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓ-
ËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ. ëËÒÚÂχ ISOFIX ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÌÂÔ‡‚Ëθ-
ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛, ÔÓ˜ÌÛ˛ Ë ·˚ÒÚÛ˛ ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
åÓ‰Âθ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· KIDDY Isofix (1), ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl ÍÂÔÎÂÌËflÏË ÚËÔ‡ ISOFIX, Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ï‡ÍË «ëàíêéÖç», Ó̇ ÔÓ‰‡-
ÂÚÒfl ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÒÂÚË ÙËÏ˚. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» (‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı ‰Ó ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÂÒflÚ ÛÊ 13 Í„), Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» – ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ÓÚ 9 ‰Ó 18 Í„.
ëÍÛÔÛÎÂÁÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ·, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÔË·„‡ÂÏÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÍÂÒ·.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚‡¯Â„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ÚËÔ‡ ISOFIX
• èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· KIDDY c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË͇ÍË ÔÓÒÚÓ-
  ÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ̠ϯ‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔÛ Í ÍÂÔÎÂÌËflÏ.
• ᇢÂÎÍÌËÚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÍÂÒÎÛ.
• èÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ÒÔËÌÍÛ ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ.
ÑÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ KIDDY ISOFIX ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı, Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒΉÛÂÚ
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÚ„ÌÛÚ¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Í ÒˉÂ̸˛ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÚÂıÚӘ˜Ì˚Ï ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÔËÌÓÈ ËÎË ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl.




(1) ç‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ISOFIX ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ÂÚÒÍË ÍÂÒ· Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ISOFIX, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ÔÓ‰‡-
‚‡ÂÏ˚ ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÒÂÚË ÙËÏ˚ «ëàíêéÖç».
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü                                                               25




ëÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl ÒÔËÌ͇ Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ                                                     ëÌflÚË ÒˉÂ̸fl
ëÔËÌÍÛ Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸.                              ᇉÌ ÒˉÂ̸ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸, Û‚Â΢˂ ÚÂÏ
                                                                                         Ò‡Ï˚Ï ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ-
                                                                                         ·ËÎfl.
ëˉÂ̸Â
                                                                                         Ç˚‚‰ËÚ ËÁ Ô‡Á‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ¯‡ÌËÌ˚ı ÍÂÔ-
èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl, ÒÎÓÊËÚ „Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÎÓÊËÚÂ Í ÒÔËÌÍ‡Ï ÔÂ‰ÌËı   ÎÂÌËÈ ÒˉÂ̸fl, Á‡ÚÂÏ ‚˚‚‰ËÚ ‚ÚÓÓÂ,
ÒˉÂÌËÈ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒˉÂ̸fl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÏÍË ÂÏÌÂÈ    ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÒˉÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
26                                        áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü*




èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Ì‡ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı
èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡-
̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰‚Ûı ÔÓÎÓÊÂÌËflı:
• éÔÛ˘ÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÒˉÂ̸ Ì Á‡ÌflÚÓ.
• èÓ‰ÌflÚ˚ ‚ ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
  ÒÚË Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰„ÓÎÓ‚-
  ÌËÍ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl
  ‚ Í‡ÈÌÂÏ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚Íβ˜‡fl      ëÔËÌ͇ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl                        ã˛˜ÓÍ ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚
  ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓ„‰‡ ̇ ÒˉÂ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
  ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂ-      ëˉÂ̸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÁÎÓÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓfl-       ã˛˜ÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÔËÌÍ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒË-
  ÌËfl».                                     ÌËË, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË.                    ‰Â̸fl Á‡ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ-
                                            ç‡ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡         ‚ÓÁËÚ¸ ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË, ̇-
ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ.                          ÚÓˆÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl,      ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÓÁËÏ˚ Ô‰-
                                            ÔÂÂÏÂÒÚË‚ Â„Ó ‚ÔÂ‰.                        ÏÂÚ˚ ·˚ÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë Ì Ï¯‡-
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË, ÔÓÚflÌËÚ Ëı                                                     ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˚˜‡„ÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
‚‚Âı ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ.       ëÔËÌ͇ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰Â-
                                            ÎÂ̇ ̇ ‰‚ ÒÂ͈ËË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÔËÌÍË      ÔÂ‰‡˜.
                                            Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ̇ ÏÂÒÚÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,     í‡ÌÒÔÓÚËÛÂÏ˚ ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ Ô‰ÏÂ-
                                            ˜ÚÓ Ó̇ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇.                   Ú˚ ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸.
                                                                                          *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.


                                                             èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÒˉÂ̸flÏË
                                               óÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË Ì ÔÂÂÍÛÚËÚ¸ ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÒÔ‡‚¸Ú Ëı
                               A                                         ÔÓ Í‡flÏ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ.
                                               ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ Ó·Ë‚Í ҇ÎÓ̇ ÔÓ Í‡flÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ËϲÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ä.
áÄÑçüü èéãäÄ                                                                         27
                                 (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ı˝Ú˜·ÂÍ»)

                                                                                                              B




ëÌflÚË Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË                        ìÍ·‰Í‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰Â-          ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ˚ Ë Ò΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ    ÎÂÌËË                                          ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÓÎËÍË ÔÓÎÍË Ì‡ÔÓÚË‚ ̇-
Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÍË, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËڠ ̇   ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ Ë          Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ‰‚Ë„‡fl ÔÓ ÌËÏ ÔÓÎÍÛ ‰Ó ÛÔÓ‡
Ò·fl, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ̇ÛÊÛ.       ‚˚̸Ú ÔÓÎÍÛ ËÁ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.           Í ÒÔËÌÍ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl.
                                           èËÎÓÊËÚ Ú˚θÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÎÍË Í ÒÔËÌ-        óÚÓ·˚ ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚Âˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó
                                           Í Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl (‚ÒÚ‡‚Ë‚  ˜ÂÂÁ ·ÓÍÓ-     ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Á‡‰Ìflfl ÔÓÎ͇ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ‚ÏÂ-
                                           ‚˚ ÛÔÓ˚) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚  ÒÍÛ„-      ÒÚÂ Ò ÌÂÈ, Á‡ÍÂÔËÚ ¯ÌÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ç.
                                           ÎÂÌÌ˚È Í‡È ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ, ‡ Á‡ÚÂÏ
                                           ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÓÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÎËÍË ‚Ó¯ÎË ‚
                                           Ò‚ÓË Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ.
                                           燉ÂÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂ-
                                           ÌËÈ.


                                                          ç Í·‰ËÚ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÔÓÎÍÛ ÚflÊÂÎ˚Â Ë Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
                                               éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÌËÚË Ó·Ó„‚‡ÚÂÎfl Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·, ‡ ÔË ÂÁÍÓÏ
                                                     ÚÓÏÓÊÂÌËË ËÎË ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË – ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.
28                                       ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ*




äÓθˆ‡ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl „ÛÁÓ‚                                                              éÚÒÂÍ Ò ÂÏÌflÏË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚
ÑÎfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl „ÛÁÓ‚ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ÂÚ˚ ÍÓθˆ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚   ç‡ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÒÚÓÓ̇ı ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ-
ÔÓÎÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.                                                                ‰ÂÎÂÌËfl ËϲÚÒfl ÓÚÒÂÍË Ò ÂÏÌflÏË, ‚ ÍÓÚÓ-
àÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÏ¢ÂÌËfl „ÛÁ‡ ÔË ÂÁÍÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË ÂÍÓ-     ˚ı ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Ô‰ÏÂ-
ÏẨÛÂÚÒfl ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÔÓÎÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í       Ú˚ (‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÛ˛ ‡ÔÚ˜ÍÛ, ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Â„Ó ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË.                                                                      ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ͇ÌËÒÚÛ Ò Ï‡ÒÎÓÏ Ë Ô.).


ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇
ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÁËÏ˚ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË „ÛÁ˚.




*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ*                                                                        29
                                   (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ)


                                                                             2
                                                                                                        2
                                                                             1




                                                                                                        1

                                            3


1. ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ̇ 12 Ç
2. îÛÌ͈Ëfl, ӷ΄˜‡˛˘‡fl ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
ì‰ÂÊË‚‡fl Í·‚˯Û, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ÌÛÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Â„Ó ÔÓÓ„‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ·‡-
„‡ÊÌË͇.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÓ„‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ-
Òfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
• èË Á‡Í˚‚‡ÌËË ‰‚Âˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· ËÎË ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
• èË Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ. îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ËÎË Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
3. åÓ˛˘‡flÒfl ӷ˂͇ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó·Ë‚ÍË ÔÓÍ˚Ú‡ ÒÎÓÂÏ ÂÁËÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.


*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
30                                   ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ*
                                    (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ)



                      1




                      2

1. ÉÛÁÓ‚˚ ÓÚÒÂÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
   Ç ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌ͇ı ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
   ËϲÚÒfl ‰‚‡ „ÛÁÓ‚˚ı ÓÚÒÂ͇.
   óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ „ÛÁÓ‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ, ÒΉÛÂÚ      ᇉÌflfl ÔÓÎ͇ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇ Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
   ÔÓÚflÌÛÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Ò·fl.                   чÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÎÓÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡-
   ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Á‡Í˚Ú¸, ÒΉÛÂÚ Ì‡-    ¯Ëı ÔÓÊ·ÌËÈ:
   ʇڸ ̇ Í˚¯ÍÛ.                            • èÓÎ͇ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇ Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
   ÉÛÁÓ‚˚ ÓÚÒÂÍË ËÏÂ˛Ú ÂÏÌË ‰Îfl ÍÂÔ-      • èÓÎ͇ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ ̇ÚflÊÌÓÈ ÔÓÎÍË Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
   ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.         • é·Â ÔÓÎÍË – ÊÂÒÚÍÛ˛ Ë Ì‡ÚflÊÌÛ˛ – ÏÓÊÌÓ Û·‡Ú¸.
2. ÉÛÁÓ‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ-     ç‡ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇ Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
   ‰ÂÎÂÌËfl                                    ÇÁfl‚¯ËÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ, Ò΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ Í‡È ̇ÚflÊÌÓÈ ÔÓÎÍË Ë, ÔˉÂÊË‚‡fl ÂÂ, ‰‡ÈÚ ÔÓÎ-
   Ç „ÛÁÓ‚ÓÏ ÓÚÒÂÍ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ı‡-     Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÚflÌÛÚ¸Òfl ‚ ̇χÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
   ÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ (‰ÓÓÊÌÛ˛ ‡Ô-
   Ú˜ÍÛ, ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÓ·ÍÛ   äÓÏÔÎÂÍÚ Á‡‰ÌËı ÔÓÎÓÍ
   Ò Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓ·ÏÔ‡ÏË Ë Ú. ‰.).       ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡‰ÌËı ÔÓÎÓÍ (ÊÂÒÚ͇fl ÔÓÎ͇/̇ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇) ÒΉÛÂÚ Ò‰Â·ڸ
   é ‰ÓÒÚÛÔÂ Í „ÛÁÓ‚ÓÏÛ ÓÚÒÂÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ     ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: Ò‚ÂÌÛ‚ ̇ÚflÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ ‚ ̇χÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚ÁflÚ¸Òfl Á‡ Ó‰ËÌ ËÁ Í‡Â‚
   ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÒÏ. „·‚Û «è‡ÍÚË-     ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓÎÍË Ë ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ËÁ ÍÂÔÎÂÌËÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌÛÚ¸  ̇ Ò·fl.
   ˜ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÚ˚», ‡Á‰ÂÎ «á‡ÏÂ̇ ÍÓÎÂÒ‡».    ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË
                                              Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. éÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌËÂ
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.     ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓÎÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ͇ʉ˚È ËÁ  Í‡Â‚.
áÄôàíçÄü ëÖíäÄ*                                                                         31
                                    (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ)


                                                                2           1                             1          2




                                            1
                                            2

ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇
• ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Á‡-
  ˘ËÚÛ ÔÂ‚ÓÁËÏ˚ı „ÛÁÓ‚. èË ÔÓÏÓ˘Ë
  ÂÏÌfl ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ÒÂÚÍÛ. ÇÂıÌ˛˛ ÔÓÔÂ-
  ˜ËÌÛ ÒÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÒÔˆË-        ëÌflÚË Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÂÚÍË
  ‡Î¸Ì˚ „ÌÂÁ‰‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ÚӘ͠2
  (‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌËÏ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÓ‚Ó-      ë‚ÂÌÛ‚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ Ë ‡ÁÎÓÊË‚ ÒˉÂ̸fl, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ̇χÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ô‡-
  ÓÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‚ ÔÓÚÓÎÍ ҇ÎÓ̇), ‡ ÌËÁ        ‚Ó, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ËÁ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ËÁ-
  ÒÂÚÍË ÍÂÔËÚÒfl „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÂÏÌflÏË          ‚Θ¸ ̇ÛÊÛ (ÒÏ. ÒıÂÏÛ).
  Í ÍÓθˆ‡Ï (˚χÏ) Ç, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÔÓÎÛ       ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÂÚÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡Ú-
  ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl (ÒÏ. ÒıÂÏÛ).              ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
  Ò ‡ÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï Á‡‰ÌËÏ ÒˉÂ̸ÂÏ, ÏÓÊÌÓ
  ÔËÍÂÔËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓÔÂ˜ËÌÛ ÒÂÚÍË Í
  ÍÂÔÎÂÌËflÏ ‚ ÚӘ͠1 (ÒÏ. ÒıÂÏÛ).
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ
ÒÂÚÍ ÒÔËÌÍÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‡ÁÎÓÊËÚ¸ ‚ ÔÓÔÓˆËË 2/3, ‡ ÏÓÊÌÓ Î˯¸ ‚
ÔÓÔÓˆËË 1/3.
*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
32                                        ÇéÑàíÖãúëäéÖ åÖëíé*

              1        2      3       4     5    6    7    8   9   10   11   12   13    14    15    16    17   18




38      37        36   35      34      33   32   31   30                           22    21    20    19

                                                                                   23
                                                      29
                                                                                   24
                                                      28
                                                                                   25

*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
                                                      27                           26
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1
Citroen c5-1

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Citroen c5-1

Ala too 3_mart_2010
Ala too 3_mart_2010Ala too 3_mart_2010
Ala too 3_mart_2010Inash Azim
 
Telugu milad book_www.abdur_rahman.org
Telugu milad book_www.abdur_rahman.orgTelugu milad book_www.abdur_rahman.org
Telugu milad book_www.abdur_rahman.orgAbdurRahman Meda
 
广告妙语1000句
广告妙语1000句广告妙语1000句
广告妙语1000句axeco
 
Ala too 2_fevral_2010
Ala too 2_fevral_2010Ala too 2_fevral_2010
Ala too 2_fevral_2010Inash Azim
 
บทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติ
บทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติบทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติ
บทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติNattapon
 
บทที่ 9 Multidimentional Arrays
บทที่ 9 Multidimentional Arraysบทที่ 9 Multidimentional Arrays
บทที่ 9 Multidimentional ArraysNattapon
 
Mongolia 123
Mongolia 123Mongolia 123
Mongolia 123turoo
 
红红楼藏品
红红楼藏品红红楼藏品
红红楼藏品sugeladi
 
Ceo
CeoCeo
Ceozhao
 
工业品高层战略系列课程
工业品高层战略系列课程工业品高层战略系列课程
工业品高层战略系列课程zhao
 

Semelhante a Citroen c5-1 (13)

Ala too 3_mart_2010
Ala too 3_mart_2010Ala too 3_mart_2010
Ala too 3_mart_2010
 
Telugu milad book_www.abdur_rahman.org
Telugu milad book_www.abdur_rahman.orgTelugu milad book_www.abdur_rahman.org
Telugu milad book_www.abdur_rahman.org
 
广告妙语1000句
广告妙语1000句广告妙语1000句
广告妙语1000句
 
Ala too 2_fevral_2010
Ala too 2_fevral_2010Ala too 2_fevral_2010
Ala too 2_fevral_2010
 
บทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติ
บทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติบทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติ
บทที่ 9 แถวลำดับหลายมิติ
 
บทที่ 9 Multidimentional Arrays
บทที่ 9 Multidimentional Arraysบทที่ 9 Multidimentional Arrays
บทที่ 9 Multidimentional Arrays
 
Mongolia 123
Mongolia 123Mongolia 123
Mongolia 123
 
红红楼藏品
红红楼藏品红红楼藏品
红红楼藏品
 
Ceo
CeoCeo
Ceo
 
Saw baglaa boodol st
Saw baglaa boodol stSaw baglaa boodol st
Saw baglaa boodol st
 
2010 10
2010 102010 10
2010 10
 
工业品高层战略系列课程
工业品高层战略系列课程工业品高层战略系列课程
工业品高层战略系列课程
 
2009 8-9
2009 8-92009 8-9
2009 8-9
 

Citroen c5-1

  • 2. Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ, ‚˚ ҉·ÎË Û‰‡˜Ì˚È ‚˚·Ó! èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ Ë Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂÒ¸ Ò Ô‡‚Ë·ÏË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÛıÓ‰Û, ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÛ˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl «ëàíêéÖç». LJ¯Ë ÔÓÂÁ‰ÍË ÒÚ‡ÌÛÚ Â˘Â ·ÓΠÔËflÚÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ ҂ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
  • 3. É·‚‡ I É·‚‡ V áçÄäéåëíÇé èêÄäíàóÖëäàÖ ë ÄÇíéåéÅàãÖå ëéÇÖíõ ëÚ‡Ìˈ‡ 3 ëÚ‡Ìˈ‡ 127 É·‚‡ II É·‚‡ VI ìèêÄÇãÖçàÖ íÖïçàóÖëäàÖ ÄÇíéåéÅàãÖå ïÄêÄäíÖêàëíàäà ëÚ‡Ìˈ‡ 71 ëÚ‡Ìˈ‡ 155 É·‚‡ III ùãÖåÖçíõ ÄãîÄÇàíçõâ äéåîéêíÄ ìäÄáÄíÖãú ëÚ‡Ìˈ‡ 89 ëÚ‡Ìˈ‡ 166 É·‚‡ IV íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãì- åÖêõ ÜàÇÄçàÖ à ìïéÑ áÄ ÅÖáéèÄëçéëíà èêà ÄÇíéåéÅàãÖå ùäëèãìÄíÄñàà ëÏ. ‚ ÍÓ̈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ëÚ‡Ìˈ‡ 113 ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
  • 4. ÉãÄÇÄ I 3 áçÄäéåëíÇé ë ÄÇíéåéÅàãÖå èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì) 4–5 äβ˜Ë 6–7 ëËÒÚÂχ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË 8 èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl 9–10 éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ, ͇ÔÓÚ‡, ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl 11 ➠ 15 á‡Ô‡‚͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏ 16 䇘ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡ 17 èÂ‰ÌË ÒˉÂ̸fl 18–19 ê„ÛÎËӂ͇ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË ê„ÛÎËӂ͇ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 20 èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 21 ë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ 22 ᇉÌË ÒˉÂ̸fl 23 Ň„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 24 ᇉÌflfl ÔÓÎ͇ 25 ᇉÌflfl ÔÓÎ͇ MODUBOARD 26–27 ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ 28–29 äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔË·ÓÓ‚ 30 ➠ 33 à̉Ë͇ÚÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 34–35 ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ 36 ➠ 38 ÑËÒÔÎÂÈ 39 åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ 40–41 ÅÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ 42–43 èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ 44 ➠ 47 é·ÁÓÌÓÒÚ¸ 48 ➠ 50 áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ 51 ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË 52
  • 5. 4 èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü* B A èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì) Ç ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÛθڇ Ñì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔËÌ- ˆËÔ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl fl‚Îfl- ˛ÚÒfl: – òËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl (Ì ÌÛÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ˆÂÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÏÂÒÚÓ ÔËÂχ ÒË„- ̇·); ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ – Ç˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚË (Ò˄̇ΠÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‰‚ÂˆÛ ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÁ‡‰Ë ˜ÂÂÁ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂ- ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ), ‡ Ú‡ÍÊ β˜ÓÍ Á‡ÎË‚ÌÓÈ ÌËÂ); „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. – чθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò˄̇- ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ä, ‡ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË – ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ · – ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚). ÍÌÓÔÍÛ Ç. èËϘ‡ÌËÂ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡- ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔË·ÓÓ‚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı чÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡. ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎflÏË (ÏÓ·Ëθ- – èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË – Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡˛Ú. Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ‰Óχ¯Ìflfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ë ‰.) ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÔÂÂ- – èË ·ÎÓÍËÓ‚Í – Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚. ·ÓË ‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚Â- ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ì Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛ- ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì, ÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) ËÎË ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÓÚÍ˚Ú˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú˚. Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸. * ëÏÓÚËÚ „·‚Û «á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl». ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ò ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ëÏÓÚËÚ „·‚Û I, ‡Á‰ÂÎ «ëÛÔÂ·ÎÓÍËӂ͇». è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) F14
  • 6. èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü* 5 îÛÌ͈Ëfl «ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» ÔË Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÒÚÓflÌÍÛ A ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÒÚÓflÌÍÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡ ÔÛθÚ Ñì, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓflÚÒfl Ô·- ÙÓÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇, ‡ Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ (‰‚Â- C Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚). èËϘ‡ÌËÂ. îÛÌ͈Ëfl «ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» ÔË Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÒÚÓflÌÍÛ Ò ÔÛθڇ Ñì ̇- ÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡ÂÚ ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇. èÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÛÒ͇ÌË ÒÚÂÍÓÎ äÌÓÔ͇ ë ÔÛθڇ Ñì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Î„ÓËÚÏÛ: – èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ë ‚Ò ÒÚÂÍ· Ë Î˛Í ‚ Í˚¯Â, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÓ˛ÚÒfl. – èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÚÂÍ· Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ò΄͇ ÔËÓÚÍÓ˛ÚÒfl. – èË ÚÂÚ¸ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÚÂÍ· Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ÓÚÍÓ˛ÚÒfl ¢ ·Óθ¯Â. àÁ‚ΘÂÌË Íβ˜‡ ËÁ ÔÛθڇ Ñì D ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ D, ÏÓÊÌÓ ËÁ‚Θ¸ Íβ˜ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÛθڇ Ñì. óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Íβ˜ Ó·‡ÚÌÓ, Û·Â- ËÚÂ Â„Ó ‚ ÍÓÔÛÒ ÔÛθڇ Ñì. èË Á‡Í˚‚‡ÌËË Ë ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÒÚÂÍÓÎ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ÔÓθ- ÁÓ‚‡ÚÂβ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ÒÚÂÍÎ‡Ï Ë Î˛ÍÛ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË- ‚Ó‰ÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú¸Òfl. èÓ͇ Íβ˜ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈ- ÒÚ‚Ó», ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‚ÓË ÙÛÌ͈ËË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ‚ÚÓ- ÌÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË) ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË. ÇÌËχÌËÂ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ê‡‚ ‚ ͇χÌ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛθڇ Ñì, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂ- ÍÛ̉ ÔÓÒΠ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. ÒÌÓ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
  • 7. 6 èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛθڇ Ñì àÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ıӉ ËÁ ÒÚÓfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛθڇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇- · Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÍÓÔÛÒ ÔÛθڇ Ñì. ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl: CR 2016 ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 3 Ç. ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ëÓ·‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Ò‰‡- ‚‡ÈÚ ̇ ëíé «ëàíêéÖç» ÎË·Ó ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔËÂχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (ÙÓÚÓχ„‡ÁËÌ˚, Ë Ú. ‰.). åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ÔÛθڇ Ñì. ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Û„Ó̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ Ñì, ‰Óʉ‡‚- ¯ËÒ¸ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. чÌ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸Òfl ÔÓfl‰Í‡ 10 ÒÂ- ÍÛ̉. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ: – á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÒÚÂÍ· ‰‚ÂÂÈ, Ì ÓÒÚ‡‚Îflfl èËϘ‡ÌËÂ. ̇ ‚Ë‰Û Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ÌÛÚË Ò‡- ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. çÓÏÂ‡ Íβ˜ÂÈ Ò ÔÛθÚÓÏ Ñì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÂ. ï‡ÌËڠ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. – Ç˚̸Ú Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl, Á‡·ÎÓ- ÍËÛÈÚ Ûθ Ë ‚Ò ‰‚ÂË. ÇçàåÄçàÖ! èË ÔÓÔ˚ÚÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ- ËÁÓÈÚË ‚Á˚‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ˉÂÌÚ˘Ì˚ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌ- Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÙËÏ˚ «ëàíêéÖç».
  • 8. äãûóà* 7 ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÏÍÓ‚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓ- ÏÓ·ËÎfl. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ì Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË «ÛÌË‚Â҇λ) ËÎË ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÓÚÍ˚Ú˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú˚. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ëÏÓÚËÚ „·‚Û I, ‡Á‰ÂÎ «ëÛÔÂ·ÎÓÍËӂ͇». äβ˜ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ùãÖäíêéççõâ àååéÅàãÄâáÖê ·ÎÓÍËÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl. äβ˜ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍË- ÇÒ Íβ˜Ë ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ. Ó‚‡Ú¸ ‚Ò Á‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·Ë- Îfl Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Ëı Íβ˜ÂÈ. èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË- ÇÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl. „‡ÌËfl ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û Íβ˜ÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ- ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‚Ó- Òfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚‡fl Ò‚flÁ¸. ‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„- Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì Á‡‚‰ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Íβ˜‡. ̇Î. äβ˜ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ (ÒÏÓÚ- ËÚ ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË»). *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ çÓÏÂ Íβ˜‡ ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ Í ÌÂÏÛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË Íβ˜‡ ËÎË (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) ÔÛθڇ Ñì, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç». F14
  • 9. 8 äãûóà èË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ. ï‡ÌËÚ ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. äÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇ èË ÔÓÍÛÔÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚‡Ï ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÒÂÍ- êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ÂÚ̇fl ÍÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇. äÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ò Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ç‡ ˝ÚÓÈ Í‡ÚӘ͠ËÏÂÂÚÒfl Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ (ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ). ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÒÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Íβ˜‡ÏË (ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Û·ÎË͇ÚÓ‚, Á‡ÏÂ̇ Ë Ú. ‰.), ëíé «ëàíêéÖç» ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡- ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ӷ‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç», ËÏÂfl ÔË Ò· ÒÂÍÂÚÌÛ˛ ÍÓ- ÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂ‡. ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ë ‚Ò Íβ˜Ë, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ËÎË Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÍÂÚÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÍÓ‰Ó‚ÓÈ Í‡- ÚÓ˜ÍË, ËÏÂÌÌÓ Â ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl „‡- ‡ÌÚËÂÈ ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌ- ÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂ‡. èÓÚÂfl ͇ÚÓ˜ÍË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ- ¯ÂÏ ÔÓÎÌÓÈ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÔÓÚË‚Ó- Û„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÇçàåÄçàÖ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒıÂÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰‡Î¸ÌÂȯËÈ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË ÒÂÍÂÚÌÓÈ ÍÓ‰Ó‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
  • 10. ëìèÖêÅãéäàêéÇäÄ* 9 ÅãéäàêéÇäÄ èêà èéåéôà èìãúíÄ Ñì ÅÎÓÍËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË A ä‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ä ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. íÂÔÂ¸ ÓÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ Í‡Í ËÁÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ä‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ç ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÂË. Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚. – èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË = Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡˛Ú. – èË ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚Í = Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚. B ÅãéäàêéÇäÄ èêà èéåéôà äãûóÄ ÅÎÓÍËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË èÓ‚ÓÓÚ Íβ˜‡ ‚ Á‡ÏÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ËÁÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË). èÓÒΠ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÛÊ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË. ÅÎÓÍËӂ͇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ‚ÚÓ˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Íβ˜‡ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ (ÔË ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÊ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚË. èËϘ‡ÌËÂ. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì, ÂÒÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ·ÎÓÍËÓ‚Í ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÇçàåÄçàÖ! ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÛÔÂ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÍÚÓ- ÎË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) ‰‚ÂË ËÁÌÛÚË (Ì ËÏÂfl ÔÛθڇ Ñì). F14
  • 11. 10 èêéíàÇéìÉéççÄü ëàÉçÄãàáÄñàü* LJ¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ èêéíàÇéìÉéççéâ ëàÉçÄãàáÄñàÖâ. èÓ- A ÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ: • ÇÌÂ¯Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÔÓÒ‰ÒÚ- ‚ÓÏ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‰‚Âflı, Á‡‰ÌÂÏ ÒÚÂÍΠ‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË- ‚Â҇λ, ‰‚ÂˆÂ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ͇- ÔÓÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. • ÇÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ó·˙ÂÏÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ÔÓÒ‰- ÒÚ‚ÓÏ ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ (‡„Ë- B Û˛˘Ëı ̇ ËÁÏÂÌÂÌË ӷ˙Âχ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl). чÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚ- Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ‡Ò- ëËÒÚÂχ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚. ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl, ÍÓÏ ÔӘ„Ó, ÒËÂÌÛ Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ıÓÓ¯Ó ÔÓÒχ- éÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ ÚË‚‡ÂÏ˚È Ò̇ÛÊË, Ò˄̇ÎËÁËÛ˛˘ËÈ Ó ÚÂı ÒÓÒÚÓflÌËflı ÒËÒÚÂÏ˚: ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰‚ÂË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ Ë Òfl‰¸Ú ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ (ÌÂωÎÂÌÌÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒËÂ- ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÔËÏÂÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉). ÇÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔÓÒΠˉÂÌ- • ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚˚Íβ˜Â̇ (ÂÊËÏ ÒÎÂÊÂ- ÚËÙË͇ˆËË ÍÓ‰‡ Íβ˜‡ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl. ÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌ) – Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì „ÓËÚ. • ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚Íβ˜Â̇ (‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÒÎÂÊÂÌËfl) – Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ωÎÂÌÌÓ ÏË„‡ÂÚ. éÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì • ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ò‡·Óڇ· (ÔÓÒÚÛÔËÎ ÒË„- éÚÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (ÔË Ì‡Î Ó ÔÓÔ˚ÚÍ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÚÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ç Ì‡ ÔÛθÚ Ñì). ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl) – Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ·˚ÒÚÓ ÏË- „‡ÂÚ. è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. F4 – F11
  • 12. èêéíàÇéìÉéççÄü ëàÉçÄãàáÄñàü* 11 ÇÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË éÚÍβ˜ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË èÂʉ ‚Ò„Ó, ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·Ë- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÂËÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ Îfl Ë ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚. Á‡˘ËÚÛ, ‡ Ó·˙ÂÏÌÛ˛ – ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÊÂ- ÇÍβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡ ·ÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÊË‚ÓÚÌÓÂ). ÔÛθÚ Ñì. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË- ÇÍβ˜ÂÌË ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÔÂËÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ì ÏÂÌ ӉÌÓÈ ÒÂ- 5 ÒÂÍÛ̉, ‡ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ó·˙ÂÏÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ – ˜ÂÂÁ 45 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÍÛ̉˚. äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. ÖÒÎË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚Íβ˜Â̇, ÚÓ ÔË Î˛·ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ- èË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÏË- ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒËÂ̇, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò˄̇- ÍÓÚÓÓÈ ‰ÎËÚÒfl 30 ÒÂÍÛ̉ Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÎËÁ‡ˆËË. ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ (ËÎË Ù‡). éÚÍβ˜ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÁÓȉÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ- ÇÒΉ Á‡ ˝ÚËÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓ̇fl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡- ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡- ˆËË, ‡ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË „ËÒÚËÛÂÚÒfl ‚  ԇÏflÚË. ̇ ‚Òfl ÒËÒÚÂχ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰). ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ- ÔËÚ‡ÌËfl. Ç ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓ̇fl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓËÒıÓ- éÚÍβ˜ÂÌË ӷ˙ÂÏÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ‰ËÚ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: èËϘ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ Á‡Í˚Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, Ì ‚Íβ˜‡fl • èÓÒΠ10 ÒÎÛ˜‡Â‚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó Ë ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÛ˛ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸ ‰‚ÂË ÔË ÔÓ- ÚÓ„Ó Ê ÔÂËÓ‰‡ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÏÓ˘Ë Íβ˜‡. • èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔËÓÚÍ˚‚‡ÌË ÒÚÂÍÓÎ (Ò ÔÛθ- Ú‡ Ñì). èËϘ‡ÌËÂ. ëËÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡²) ÔË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 13. 12 éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, ÅÄÉÄÜçéÉé éíÑÖãÖçàü* ÅÎÓÍËӂ͇ ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚, ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÏÓÍ, ÔË ÛÒ- ÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‰‚ÂË ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚. àÁÌÛÚË ‰‚ÂË ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍ˚Ú¸ Ó·˚˜- Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. A ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ̇ ÍÌÓÔÍÂ Ä Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÓÒÚÓflÌËflı: • åË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Á‡ÔÂÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË Íβ˜‡. • ɇÒÌÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. • á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ä Ì‡ Ô‡ÌÂ- ÎË ÔË·ÓÓ‚. éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ Ò̇ÛÊË îÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Í‡Ê ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Ë ÔÓ- Ñ‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) ‡‚ÚÓχÚ˘Â- ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ Á‡ÏÓÍ ÔË ÒÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÔËÏÂÌÓ 10 ÍÏ/˜. ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì. èËϘ‡ÌËÂ: èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Â ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ. èÓÚflÌÛ‚ Û˜ÍÛ Ì‡ Ò·fl, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸. éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË èÓÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ‰‚ÂË Ì‡ Ò·fl. è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. F14
  • 14. éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, 13 ÅÄÉÄÜçéÉé éíÑÖãÖçàü* A ëËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ Ñ‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚Âˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ëËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÛÂÚ Á‡‰ÌË ‰‚ÂË, Ì ÔÓÁ‚Ó- Ñ‚ÂˆÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‡Á- Ò̇ÛÊË Îflfl ÓÚÍ˚Ú¸ Ëı ËÁÌÛÚË. ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚- óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ò̇Û- чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ÊË, ÔÓÚflÌËÚ ‚‚Âı ˚˜‡ÊÓÍ Ä, ‡ÒÔÓÎÓ- ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇. • ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË Íβ˜‡; ÊÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û ÙÓ̇flÏË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÌÓ- ÏÂÌÓ„Ó Á͇̇. ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‚ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓ˜ÌÛ˛ • ÓÚÍ˚‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚ- ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó. Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ËÎË á‡Í˚‚‡ÌË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl èËϘ‡ÌËÂ. äÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÒËÒÚÂχ ·ÂÁ- ÔÓÒÚÓ ‚Û˜ÌÛ˛. éÔÛÒÚËÚ ‰‚ÂˆÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ËÒ- ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ, ̇ ÍÓÏ·Ë- èËϘ‡ÌËÂ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ‰‚ËÊÂ- ÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ, ̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (Í‡Í ÚÓθÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓ- ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ó·Ë‚Í ·‡- ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ·ËÎfl Ô‚˚ÒËÚ 10 ÍÏ/˜) ‰‚Âˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ- „‡ÊÌË͇. ËÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘Â- „Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË éÔÛÒÚË‚ ‰‚ÂˆÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ. ÌË ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. «ÛÌË‚Â҇λ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË ‚Íβ˜ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ Ä‚‡ËÈÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰‚Âˆ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌË ÒÓÓÚ- ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈Ë- B Ó̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ·‡„‡Ê- ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡ÏÓÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÁÌÛÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ‰ÂÚÂÈ ‚Íβ˜Â̇. ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: • ‚‚‰ËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ç Á‡Ï͇ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÚËÔ‡ *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. ÓÚ‚ÂÚÍË Ë Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚÍÓÈÚ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
  • 15. 14 éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, ÅÄÉÄÜçéÉé éíÑÖãÖçàü* A ᇉÌ ÒÚÂÍÎÓ (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ ä‡ÔÓÚ èË ÔÓÏÓ˘Ë ˚˜‡„‡ Ä, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ «ÛÌË‚Â҇λ) éÚÍ˚‚‡Ú¸ ͇ÔÓÚ ÒΉÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÍ‡ÂÏ Í‡ÔÓÚ‡ ÔÓ ˆÂÌÚÛ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ͇ÔÓÚ. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ͇ÔÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÔÓÚ, ÔÓÚflÌËÚ ̇ éÔÛÒÚËÚ ͇ÔÓÚ ‚ÌËÁ, ‰‡‚ ÂÏÛ Á‡ıÎÓÔÌÛÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÒÚÂÍÎÓ, ÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ, Ò·fl ˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ‰‡‚ Á‡ıÎÓÔÌÛÚ¸Òfl. ÔË·ÓÓ‚. èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË Á‡Í˚ÚÓ Á‡‰Ì ÒÚÂÍÎÓ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡ÔÓÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚Ú. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 16. áÄèêÄÇäÄ ÄÇíéåéÅàãü íéèãàÇéå* 15 èË Á‡Ô‡‚Í ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ „Ó˛˜ËÏ ÒΉÛÂÚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ β˜ÓÍ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ‚ÂıÌËÈ Í‡È- ÌËÈ Û„ÓÎ. ç‡ Î˛˜Í ËÏÂÂÚÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ (ÒÏÓÚËÚ „·‚Û «ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡»). á‡ÍÓÈÚ β˜ÓÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ì„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÂÂÚ¸. èӷ͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ò Á‡ÏÍÓÏ óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÔÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡. èӷ͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ·ÂÁ Á‡Ï͇ ã˛˜ÓÍ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Á‡ÔË‡ÂÚÒfl ËÎË ÓÚÔË‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÌÚ- ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËڠ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ β˜Í‡. ÑÎfl ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò Í‡Ú‡ÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ÚÓÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ. á‡Ô‡‚Ә̇fl „ÓÎÓ‚Ë̇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‚ Ú‡ÍËı ÏÓ‰ÂÎflı ËÏÂÂÚ ÏÂ̸¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚Ó- ÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ. èË Á‡Ô‡‚Í ÔÓÎÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡ÊËχڸ ̇ ˚˜‡„ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ÔÓÒΠÚÂÚ¸Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡: • ÔËÏÂÌÓ 66 Î (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË), • ÔËÏÂÌÓ 68 Î (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰ËÁÂθÌ˚ÏË ÇçàåÄçàÖ! èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚‡, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË). ÚËÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸ Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 17. 16 äÄóÖëíÇé íéèãàÇÄ* ùÚËÍÂÚ͇, ̇ÍÎÂÂÌ̇fl Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ β˜Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Û͇ÊÂÚ ‚‡Ï χÍÛ ÚÓÔÎË‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. çÖùíàãàêéÇÄççõâ ÅÖçáàç ÑàáÖãúçéÖ íéèãàÇé ÅÂÌÁËÌÓ‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·ÂÌÁËÌ χÍË Ä-95, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·Óθ¯Â„Ó Û‰Ó- ‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ÔÓÂÁ‰ÓÍ (̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ), Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ·ÂÌÁËÌ Ï‡ÍË Ä-98. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 18. èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü* 17 ê„ÛÎËӂ͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰‡: 3 2 ¡ ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂ̸fl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. 1 ™ ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl. £ ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÔËÌÍË ÒË- ‰Â̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ¡ èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒ- ÚËÚ¸ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl. ëËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ¡ èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒ- ëËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ- ÚËÚ¸ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl. ˜ËÚ¸ ‡Á‰ÂθÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒˉÂÌËÈ. Ç‡˘‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓÎÂÒËÍÓ, ‡ÒÔÓ- ¡ é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ- ÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÒˉÂÌËÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÒˉÂ̸ ˆÂÎËÍÓÏ. Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‰Ó„‚‡. 0: ëËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ‚˚Íβ˜Â̇. 1: åËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‰Ó„‚‡. ¡ èÂÂÏÂÒÚËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ- „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒˉÂ̸ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. 2: ë‰ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‰Ó„‚‡. 3: å‡ÍÒËχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‰Ó„‚‡. ™ èÂÂÏÂÒÚËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ- íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ „ÛÎËÛ- ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl. èËϘ‡ÌËÂ: ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ £ èÂÂÏÂÒÚËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ- ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. ÎÓÊÂÌË ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. èËϘ‡ÌËÂ. ê„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl: è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË • èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË. (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) • èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl. G37 – G38 – G39 – G40
  • 19. 18 èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü* 1 6 5 2 4 3
  • 20. èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü* 19 ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂÌËÈ ‚Û˜ÌÛ˛ ê„ÛÎËӂ͇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ 5 ӷ·ÒÚË èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË 1 èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı. ÒÔËÌÍÛ ÒˉÂ̸fl ‚ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ÙË- ÍÒ‡ÚÓ Ë Ì‡ Ò‡Ï ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ÓÔÛÒ͇fl Â„Ó ‚ÌËÁ. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ÙËÍÒ‡ÚÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÌÓ- ÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı. èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ 6 óÚÓ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓ- ÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÁˈËË ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó ç‡ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl ‚‚Âı, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ. 2 àÒÔÓθÁÛfl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ËÁ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÔËÌÍÛ ÒˉÂ̸fl ÔÓ‰ ÌÛÊÌ˚Ï Û„ÎÓÏ. ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ- ‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ‚ÔÂ‰ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚  ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÑÎfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏË- Ú ̇ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ. ëËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ëËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë Û„ÎÛ Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ‰Û¯ÍË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒˉÂÌËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í·- 3 ÒˉÂ̸fl ‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÒˉÂÌËÈ. èËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë ÓÔÛÒÚËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ èËϘ‡ÌËÂ: ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒˉÂ̸fl ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰Ó„‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ¢ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÏËÌ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl. ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 4 èËÔÓ‰ÌËÏËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë- Ú ÒˉÂ̸ ‚ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË (ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛) *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. G39 – G40
  • 21. 20 êÖÉìãàêéÇäÄ êìãÖÇéâ äéãéçäà ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÛÎÂ‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ, Ò‰‚ËÌÛ‚ ‚ÔÂ‰ ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ „Ó, ÔÓÚflÌÛ‚ ̇ Ò·fl ‰Ó ÓÚ͇Á‡ ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÓ- ı‡ÌËÎÒfl ıÓÓ¯ËÈ Ó·ÁÓ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚. êÛÎÂ‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë „ÎÛ·ËÌÂ. éÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í „ÛÎËÓ‚Í Û- ΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚Ó‰ËÚÂθ- ÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ̇ȉfl ÓÔÚËχθÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ëÏÓÚËÚ „·‚Û «ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ». ÇçàåÄçàÖ! Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË Ë ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
  • 22. èéÑìòäà ÅÖáéèÄëçéëíà* 21 óÚÓ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ‚ ‡- ·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ç Á‡·Û‰¸Ú ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ- A ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ: – èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ä. – èÂ‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (‚Íβ˜Â- ÌÓ), ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Íβ˜Â̇. èÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË- éÚÍβ˜ÂÌË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓ- èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇- ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸. Ô‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Á‡„ÓËÚ- óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÔÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊË- Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÒÍÓ ÒˉÂ̸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ- ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ- ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ: – èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ä. – èÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (‚˚Íβ- ˜ÂÌÓ), ÚÂÔÂ¸ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰- èËϘ‡ÌËÂ. ç‡fl‰Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ- ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ÓÚÍβ˜Â̇. ‰ÌËı ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ èË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ‚Ò„‰‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÚ„˂‡Ú¸ ÂÏÌË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ- ÖÒÎË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô‡Ò- ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. Ò‡ÊË, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ- „‰‡ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÔËÌÓÈ ÔÓ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ì‡ ÒˉÂ̸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡, ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl). Ì ÓÚÍβ˜Ë‚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒ- ÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·Â- ÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÎÂڇθÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 23. 22 ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ* ÇÄêàÄçíõ ìëíÄçéÇäà ÑÖíëäàï äêÖëÖã, äêÖèüôàïëü èêà èéåéôà êÖåçü ÅÖáéèÄëçéëíà ëӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/3, ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ̇ ͇ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ, ÍÂÔfl˘ÂÂÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ «ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ» „ÛÔÔ ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ÂÒÓ‚˚ı ͇Ú„ÓËÈ. Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ·ÂÌ͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÔÂ‚‡ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‡Á‰ÂÎÛ «åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË», „·‚ «ë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ» ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ê„·ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÂÒÓ‚˚ ͇Ú„ÓËË è‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÏÂÒÚÓ ÏÂÌ 13 Í„ 9–18 Í„ 15–25 Í„ 22–36 Í„ („ÛÔÔ˚ 0 Ë 0+) („ÛÔÔ‡ 1) („ÛÔÔ‡ 2) („ÛÔÔ‡ 3) ëˉÂ̸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ (1) L1** (2) U U U ᇉÌ ÒˉÂ̸ (·ÓÍÓ‚˚ ÏÂÒÚ‡) U U U U ᇉÌ ÒˉÂ̸ (ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÏÂÒÚÓ) L1 (c ÂÏÌÂÏ ÔÓ‰ L2 L3, L4, L5 L4, L5 ÍÂÒÎÓÏ) (1) èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ·ÂÌ͇ ̇ ÔÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í „·‚ «ë‰- ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ», Í Ô‡‡„‡ÙÛ «è‡‚Ë· ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂ̸» ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ- ‚Ó‰ÒÚ‚‡. (2) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ì‡ ÒˉÂ̸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË‡, Ì ÓÚÍβ˜Ë‚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Úfl- ÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÎÂڇθÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ. ** Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ ÒˉÂ̸ ‚ Í‡ÈÌÂÏ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. * Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 24. ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà 23 Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ* U: åÂÒÚÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» ËÎË «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl». L1: BRITAX Babysure E1 10344117 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ „Û‰Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ‰Ó 13 Í„) L2: R_MER Prince E1 03301058 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 9 ‰Ó 18 Í„) L3: R_MER Vario E1 03301120 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 25 Í„) L4: RECARO Start E1 03301108 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 36 Í„) L5: KLIPPAN Optima E1 7030007 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 36 Í„) * Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 25. 24 ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ* ÑÖíëäàÖ äêÖëãÄ ë äêÖèãÖçàüåà íàèÄ ISOFIX äÂÔÎÂÌËfl ISOFIX Ë ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX Ç ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ«ëàíêéÖç» Ì‡ ‰‚Ûı Í‡ÈÌËı ÏÂÒÚ‡ı Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ËϲÚÒfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÚË- Ô‡ ISOFIX. éÌË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‰‚‡ ÍÓθˆ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÔËÌÍÓÈ Ë ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ‡‚ÚÓ- ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸fl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔËÏÂÌÓ 28 ÒÏ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. ÑÂÚÒÍË ÍÂÒ· ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ISOFIX Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰‚ÛÏfl Á‡Ï͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ Î„ÍÓ ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl Ò ˝ÚËÏË ÍÓθˆ‡ÏË. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ‰Ó 22 Í„. ÖÒÎË ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÚÓ ÔË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓ- ËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ. ëËÒÚÂχ ISOFIX ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÌÂÔ‡‚Ëθ- ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛, ÔÓ˜ÌÛ˛ Ë ·˚ÒÚÛ˛ ÛÒÚ‡- ÌÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. åÓ‰Âθ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· KIDDY Isofix (1), ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl ÍÂÔÎÂÌËflÏË ÚËÔ‡ ISOFIX, Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ï‡ÍË «ëàíêéÖç», Ó̇ ÔÓ‰‡- ÂÚÒfl ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÒÂÚË ÙËÏ˚. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» (‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı ‰Ó ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ ‚ÂÒflÚ ÛÊ 13 Í„), Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» – ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ÓÚ 9 ‰Ó 18 Í„. ëÍÛÔÛÎÂÁÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ·, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÔË·„‡ÂÏÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÍÂÒ·. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚‡¯Â„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ÚËÔ‡ ISOFIX • èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· KIDDY c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË͇ÍË ÔÓÒÚÓ- ÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ̠ϯ‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔÛ Í ÍÂÔÎÂÌËflÏ. • ᇢÂÎÍÌËÚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÍÂÒÎÛ. • èÂ‰Ì ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ÒÔËÌÍÛ ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ. ÑÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ KIDDY ISOFIX ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı, Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÚ„ÌÛÚ¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Í ÒˉÂ̸˛ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÚÂıÚӘ˜Ì˚Ï ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÔËÌÓÈ ËÎË ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl. (1) ç‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ISOFIX ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ÂÚÒÍË ÍÂÒ· Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ISOFIX, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ÔÓ‰‡- ‚‡ÂÏ˚ ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÒÂÚË ÙËÏ˚ «ëàíêéÖç». *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 26. áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü 25 ëÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl ÒÔËÌ͇ Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ ëÌflÚË ÒˉÂ̸fl ëÔËÌÍÛ Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸. ᇉÌ ÒˉÂ̸ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸, Û‚Â΢˂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ- ·ËÎfl. ëˉÂ̸ Ç˚‚‰ËÚ ËÁ Ô‡Á‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ¯‡ÌËÌ˚ı ÍÂÔ- èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒˉÂ̸fl, ÒÎÓÊËÚ „Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÎÓÊËÚÂ Í ÒÔËÌÍ‡Ï ÔÂ‰ÌËı ÎÂÌËÈ ÒˉÂ̸fl, Á‡ÚÂÏ ‚˚‚‰ËÚ ‚ÚÓÓÂ, ÒˉÂÌËÈ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒˉÂ̸fl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÏÍË ÂÏÌÂÈ ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÒˉÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
  • 27. 26 áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü* èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Ì‡ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡- ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰‚Ûı ÔÓÎÓÊÂÌËflı: • éÔÛ˘ÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÒˉÂ̸ Ì Á‡ÌflÚÓ. • èÓ‰ÌflÚ˚ ‚ ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ- ÒÚË Ô‡ÒÒ‡ÊË‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰„ÓÎÓ‚- ÌËÍ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‚ Í‡ÈÌÂÏ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚Íβ˜‡fl ëÔËÌ͇ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ã˛˜ÓÍ ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓ„‰‡ ̇ ÒˉÂ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂ- ëˉÂ̸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÁÎÓÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓfl- ã˛˜ÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÔËÌÍ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒË- ÌËfl». ÌËË, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË. ‰Â̸fl Á‡ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ- ç‡ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‚ÓÁËÚ¸ ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË, ̇- ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ. ÚÓˆÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl, ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÓÁËÏ˚ Ô‰- ÔÂÂÏÂÒÚË‚ Â„Ó ‚ÔÂ‰. ÏÂÚ˚ ·˚ÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë Ì Ï¯‡- óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË, ÔÓÚflÌËÚ Ëı ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˚˜‡„ÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚‚Âı ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ. ëÔËÌ͇ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰Â- ÎÂ̇ ̇ ‰‚ ÒÂ͈ËË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÔËÌÍË ÔÂ‰‡˜. Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ̇ ÏÂÒÚÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, í‡ÌÒÔÓÚËÛÂÏ˚ ‰ÎËÌÌÓÏÂÌ˚ Ô‰ÏÂ- ˜ÚÓ Ó̇ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇. Ú˚ ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÒˉÂ̸flÏË óÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË Ì ÔÂÂÍÛÚËÚ¸ ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÒÔ‡‚¸Ú Ëı A ÔÓ Í‡flÏ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ Ó·Ë‚Í ҇ÎÓ̇ ÔÓ Í‡flÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ËϲÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ä.
  • 28. áÄÑçüü èéãäÄ 27 (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ı˝Ú˜·ÂÍ») B ëÌflÚË Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË ìÍ·‰Í‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰Â- ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ˚ Ë Ò΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÎÂÌËË ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÓÎËÍË ÔÓÎÍË Ì‡ÔÓÚË‚ ̇- Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÍË, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËڠ ̇ ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ Ë Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ‰‚Ë„‡fl ÔÓ ÌËÏ ÔÓÎÍÛ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ò·fl, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ̇ÛÊÛ. ‚˚̸Ú ÔÓÎÍÛ ËÁ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl. Í ÒÔËÌÍ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl. èËÎÓÊËÚ Ú˚θÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÎÍË Í ÒÔËÌ- óÚÓ·˚ ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚Âˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó Í Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl (‚ÒÚ‡‚Ë‚  ˜ÂÂÁ ·ÓÍÓ- ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Á‡‰Ìflfl ÔÓÎ͇ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ‚ÏÂ- ‚˚ ÛÔÓ˚) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚  ÒÍÛ„- ÒÚÂ Ò ÌÂÈ, Á‡ÍÂÔËÚ ¯ÌÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ç. ÎÂÌÌ˚È Í‡È ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÓÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÎËÍË ‚Ó¯ÎË ‚ Ò‚ÓË Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ. 燉ÂÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÒÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂ- ÌËÈ. ç Í·‰ËÚ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÔÓÎÍÛ ÚflÊÂÎ˚Â Ë Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÌËÚË Ó·Ó„‚‡ÚÂÎfl Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·, ‡ ÔË ÂÁÍÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË ËÎË ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË – ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.
  • 29. 28 ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ* äÓθˆ‡ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl „ÛÁÓ‚ éÚÒÂÍ Ò ÂÏÌflÏË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÑÎfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl „ÛÁÓ‚ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ÂÚ˚ ÍÓθˆ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ç‡ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÒÚÓÓ̇ı ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ- ÔÓÎÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl. ‰ÂÎÂÌËfl ËϲÚÒfl ÓÚÒÂÍË Ò ÂÏÌflÏË, ‚ ÍÓÚÓ- àÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÏ¢ÂÌËfl „ÛÁ‡ ÔË ÂÁÍÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË ÂÍÓ- ˚ı ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Ô‰ÏÂ- ÏẨÛÂÚÒfl ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÔÓÎÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í Ú˚ (‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÛ˛ ‡ÔÚ˜ÍÛ, ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ Â„Ó ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ͇ÌËÒÚÛ Ò Ï‡ÒÎÓÏ Ë Ô.). ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇ ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÁËÏ˚ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË „ÛÁ˚. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 30. ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ* 29 (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) 2 2 1 1 3 1. ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ̇ 12 Ç 2. îÛÌ͈Ëfl, ӷ΄˜‡˛˘‡fl ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ì‰ÂÊË‚‡fl Í·‚˯Û, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ÌÛÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Â„Ó ÔÓÓ„‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ·‡- „‡ÊÌË͇. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÓ„‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ- Òfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: • èË Á‡Í˚‚‡ÌËË ‰‚Âˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· ËÎË ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. • èË Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. èËϘ‡ÌËÂ. îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ËÎË Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. 3. åÓ˛˘‡flÒfl ӷ˂͇ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó·Ë‚ÍË ÔÓÍ˚Ú‡ ÒÎÓÂÏ ÂÁËÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 31. 30 ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ* (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) 1 2 1. ÉÛÁÓ‚˚ ÓÚÒÂÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ç ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌ͇ı ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ËϲÚÒfl ‰‚‡ „ÛÁÓ‚˚ı ÓÚÒÂ͇. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ „ÛÁÓ‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ, ÒΉÛÂÚ á‡‰Ìflfl ÔÓÎ͇ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇ Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Ò·fl. чÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÎÓÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡- ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Á‡Í˚Ú¸, ÒΉÛÂÚ Ì‡- ¯Ëı ÔÓÊ·ÌËÈ: ʇڸ ̇ Í˚¯ÍÛ. • èÓÎ͇ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇ Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ÉÛÁÓ‚˚ ÓÚÒÂÍË ËÏÂ˛Ú ÂÏÌË ‰Îfl ÍÂÔ- • èÓÎ͇ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ ̇ÚflÊÌÓÈ ÔÓÎÍË Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚. • é·Â ÔÓÎÍË – ÊÂÒÚÍÛ˛ Ë Ì‡ÚflÊÌÛ˛ – ÏÓÊÌÓ Û·‡Ú¸. 2. ÉÛÁÓ‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ- ç‡ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇ Ò Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÎÂÌËfl ÇÁfl‚¯ËÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ, Ò΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ Í‡È ̇ÚflÊÌÓÈ ÔÓÎÍË Ë, ÔˉÂÊË‚‡fl ÂÂ, ‰‡ÈÚ ÔÓÎ- Ç „ÛÁÓ‚ÓÏ ÓÚÒÂÍ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ı‡- Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÚflÌÛÚ¸Òfl ‚ ̇χÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ (‰ÓÓÊÌÛ˛ ‡Ô- Ú˜ÍÛ, ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÓ·ÍÛ äÓÏÔÎÂÍÚ Á‡‰ÌËı ÔÓÎÓÍ Ò Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓ·ÏÔ‡ÏË Ë Ú. ‰.). ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡‰ÌËı ÔÓÎÓÍ (ÊÂÒÚ͇fl ÔÓÎ͇/̇ÚflÊ̇fl ÔÓÎ͇) ÒΉÛÂÚ Ò‰Â·ڸ é ‰ÓÒÚÛÔÂ Í „ÛÁÓ‚ÓÏÛ ÓÚÒÂÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: Ò‚ÂÌÛ‚ ̇ÚflÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ ‚ ̇χÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚ÁflÚ¸Òfl Á‡ Ó‰ËÌ ËÁ Í‡Â‚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÒÏ. „·‚Û «è‡ÍÚË- ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓÎÍË Ë ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ËÁ ÍÂÔÎÂÌËÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌÛÚ¸  ̇ Ò·fl. ˜ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÚ˚», ‡Á‰ÂÎ «á‡ÏÂ̇ ÍÓÎÂÒ‡». ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÍË Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. éÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌË *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓÎÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ͇ʉ˚È ËÁ  Í‡Â‚.
  • 32. áÄôàíçÄü ëÖíäÄ* 31 (‚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÛÁÓ‚ÓÏ «ÛÌË‚Â҇λ) 2 1 1 2 1 2 ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇ • ᇢËÚ̇fl ÒÂÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Á‡- ˘ËÚÛ ÔÂ‚ÓÁËÏ˚ı „ÛÁÓ‚. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÏÌfl ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ÒÂÚÍÛ. ÇÂıÌ˛˛ ÔÓÔÂ- ˜ËÌÛ ÒÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÒÔˆË- ëÌflÚË Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÂÚÍË ‡Î¸Ì˚ „ÌÂÁ‰‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ÚӘ͠2 (‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌËÏ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÓ‚Ó- ë‚ÂÌÛ‚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ Ë ‡ÁÎÓÊË‚ ÒˉÂ̸fl, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ̇χÚ˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ô‡- ÓÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‚ ÔÓÚÓÎÍ ҇ÎÓ̇), ‡ ÌËÁ ‚Ó, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ËÁ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ·˚ ËÁ- ÒÂÚÍË ÍÂÔËÚÒfl „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÂÏÌflÏË ‚Θ¸ ̇ÛÊÛ (ÒÏ. ÒıÂÏÛ). Í ÍÓθˆ‡Ï (˚χÏ) Ç, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÔÓÎÛ ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÂÚÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ó·‡Ú- ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl (ÒÏ. ÒıÂÏÛ). ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. • èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ò ‡ÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï Á‡‰ÌËÏ ÒˉÂ̸ÂÏ, ÏÓÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓÔÂ˜ËÌÛ ÒÂÚÍË Í ÍÂÔÎÂÌËflÏ ‚ ÚӘ͠1 (ÒÏ. ÒıÂÏÛ). èËϘ‡ÌËÂ: èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒÂÚÍ ÒÔËÌÍÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÎÓÊËÚ¸ ‚ ÔÓÔÓˆËË 2/3, ‡ ÏÓÊÌÓ Î˯¸ ‚ ÔÓÔÓˆËË 1/3. *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
  • 33. 32 ÇéÑàíÖãúëäéÖ åÖëíé* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 38 37 36 35 34 33 32 31 30 22 21 20 19 23 29 24 28 25 *Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. 27 26