O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

iOS Human Interface Guidlines #10_SYS4U

  • Entre para ver os comentários

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

iOS Human Interface Guidlines #10_SYS4U

  1. 1. iOS Human Interface Guidelines번역자 : 시스포유아이앤씨 마영희 주임작성일 : 2013년 6월 07일VI. iOS 기술 사용 가이드라인6. iAd Rich 미디어 광고iOS 4.0 버전 그 이후 버전부터는 광고를 당신의 어플리케이션에 표시할 수 있으며, 사용자가 그것을 보거나 상호작용할 때 수익을 받을 수 있다. 언제나 사람들이 당신의 어플리케이션에서 산만하지 않고 정확하게 볼 수 있도록 UI 광고와 통합하는 방법을 계획하는 것이 필수적이다.당신은 당신의 UI의 특정 화면에서 iAd 네트워크에 의해 제공 광고를 호스팅한다. 처음에는 이화면은 전체 iAd의 경험에 입구 역할을 하는 광고 배너를 포함하고 있다. 사람들이 배너를 누르면 가령 동영상을 재생 같은 동작을 하거나 대화 형 콘텐츠를 표시하거나 Safari가 Web 페이지를 여는 데에 시작하는 등의 프로그램의 작업을 수행한다. 동작은 UI 콘텐츠를 표시하거나 그 배경 전환에 응용 될 수 있다.당신의 어플리케이션에 표시 할 수 있는 배너의 세 가지 유형(표준, 중간 직사각형, 전체화면) 이있다. 모든 배너는 사용자에게 광로를 제공한다는 동일한 목적이 있지만 그들의 모양과 기능에는차이가 있다.표준배너는 화면에서 작은 공간만을 차지하며 화면에서 자주 볼 수 있다. 표준배너를 표시하거나레이아웃에 배너를 위하는 공간을 만드는 것을 선택해야 한다.모든 iOS 어플리케이션은 iOS 4.0이나 그 이후 버전에서 표준 배너를 표시할 수 있다. 당신의 어플리케이션의 표준 배너를 저장하는 ADBannerView 클래스에서 제공하는 화면을 사용한다.
  2. 2. 중간 직사각형 배너의 동작은 표준배너와 유사하다. 중간 직사각형 배너는 오직 iOS 6.0과 그 이후 버전에서 이용 가능하다. 어플리케이션에서 직사각형 배너를 저장하는 데 ADBannerView 클래스에서 제공하는 화면을 사용한다.전체 화면 배너는 화면의 대부분 또는 전부를 점유하고 애플리케이션의 흐름 사이에 또는 특정위치에서 특정 시간에 일반적으로 표시된다. 당신은 모달 배너를 표시할지 여부를 스크롤 가능한컨텐츠의 별도의 페이지로 선택한다.전체화면 배너는 iOS 4.3또는 그 이후 버전에서만 사용 가능하다. 어플리케이션에서 전체화면 배너를 저장하는 데 ADBannerView 클래스에서 제공하는 화면을 사용한다.모든 배너의 종류는 오른쪽 아래 모서리에 iAd의 마크에 iAd 프레임에 표시된다. iAd 프레임은 당신의 어플리케이션 화면 하단에 고정되어있는 경우에 가장 잘 보이도록 설계되어 있다.표준 배너 크기는 장치와 방향에 따라 어플리케이션의 UI에 변화를 두고 표시한다.직사각형 배너 표시의 크기는 장치 방향의 변화에 따라 변화하지 않는다.전체 화면 배너 화면의 전체 크기는 장치 방향의 변화에 따라 변화 할 수 있지만 높이가 어플리케이션 UI의 iOS 막대의 유무 (예 : 도구 모음 및 탭 표시 줄 등) 를 더욱 변화시킬 수 있다. 전체 화면 배너의 폭은 항상 iPad의 화면 너비이다.
  3. 3. 배너 광고와 원활한 통합을 보장하고 최상의 사용자 경험을 제공하기 위해 다음 지침을 따르시오.화면 하단에 가깝게 표준 배너를 배치한다. 화면하단에 바 또는 그와 유사한 것이 있다면 배치가약간 달라질 수 있다.만약 화면 바닥에 바가 없다면 화면의 하단 가장자리에 표준배너 화면을 배치한다.바가 전혀 없다면 다시 화면하단에 표준배너 화면을 둔다.
  4. 4. 도구 모음 및 탭 바가있는 경우 직접 도구 모음 및 탭 표시 줄 (iPod touch 것이 보인) 위의 표준배너 화면을 둔다.
  5. 5. 사용자 컨텐츠를 방해하지 않는 곳에 중간 직사각형 배너를 배치한다. 표준 배너 화면과 마찬가지로 중간 배너 화면은 화면 하단 또는 근처에서 최상으로 보인다. 화면하단에 배너를 배치하면사람들에게 방해를 주지 않을 가능성이 높아진다.사용자 환경에서 간주하는 경우 모달 풀 스크린 배너를 제시한다. 자연스럽게 알리거나 iPad의흐름에 내용 변화가 있을 경우 모달 프레젠테이션이 적합할 수 있다. 모달 전체화면을 보여줄때당신은 사용자 광고를 입력하거나 해제 해야 한다. 사용자가 경험의 변화를 기대할 때 모달 프레젠테이션이 적합하다.당신의 어플리케이션에서 의미가 있는 방법으로 모달 전체화면 배너를 공개하고 닫아야 한다. 예를 들면 게임에서 배너를 나타내거나 닫기 위해 페이드 인,페이드 아웃 애니메이션을 사용해야한다.하단 그림을 보면 알 수 있듯이 모달 전체화면 배너는 어플리케이션 UI를 완벽하게 덮고 있다.그리고 상단 왼쪽코너에 iAd 닫기 버튼을 포함하고 있다.어플리케이션 화면을 전환 할 때는 비 모달 전체화면 배너를 보여준다. 사용자는 잡지 페이징 등의 빈번한 화면 전환을 만들고, 갤러리를 제스처로 앱이 발생한 경우, 비 모달 프레젠테이션 스타일이 적합 할 수 있다. 당신이 비 모달 전체화면으로 전체화면 배너를 보여 줄 때 당신은 이전의이동했던 광고에 돌아와
  6. 6. 컨트롤 하기 위해서 당신의 UI에 바를 보유할 수 있다. 사용자는 그것을 누를 때 모든 배너와 마찬가지로 전체 화면배너의 iAd 경험을 시작하지만 필요에 따라 당신의 어플리케이션 배너 영역에다른 제스처 에 대응 할 수 있다.비 모달 전체화면을 나타내거나 숨기기 위해 애니메이션을 사용하는 것이 적절하다. 예를 들면잡지 보기 어플리케이션은 다른 컨텐츠페이지를 나타내기 위해 같은 페이지를 돌리는 애니메이션을 사용하는 것이 적절할 것이다.아래의 비 모달 전체화면 배너는 네비게이션 바와 도구상자 사이에 표시된다. 그러나 바는 선택할 수 있게 보여져야 한다.모든 배너가 당신의 어플리케이션에서 언제 어디서든 의미가 있는지 확인해야 한다. 사람들은 그것들이 작업흐름에 방해가 되지 않는 다고 느낄 때 iAd 경험에 조금 더 접근할 수 있다. 게임과같은 몰입 형 어플리케이션에 특히 중요하다. 게임과 충돌 할 배너 화면을 배치하지 않는 것이좋다.사용자가 간단하게 볼 수 있는 스크린에서 배너를 표시하는 것을 피하라. 사용자 빠르게 이동하고 관심 있는 컨텐츠를 드릴 다운하는 화면을 포함하고 있는 경우에는 배너를 표시하지 않는 게좋다. 사용자는 1~2초이상 그 것이 화면에 떠있을 때 배너를 누를 가능성이 높아진다.
  7. 7. 가능한 두 가지 방향으로 배너를 표시하라. 사용자가 광고 표시를 전환하려 장치의 방향을 변경할 필요가 없게 하는 것이 최선이다. 또한 두 방향을 지원함으로써 광고의 넓은 범위를 받아 들일 수 있다.표준 또는 직사각형 배너가 화면에서 스크롤되지 않도록 해야 한다. 어플리케이션 화면에 스크롤콘텐츠를 보려면, 배너 표시는 해당 위치에 고정 된 상태로 유지하라.만일 사람들이 광고 화면을 보거나 상호작용을 한다면, 그들에 요구되는 상호작용 활동을 잠시멈춘다. 사람들이 광고를 표시하도록 선택한 경우, 그들은 당신의 응용 프로그램에서 이벤트를 놓치고 있다는 것을 느끼고 싶지 않아 하고, 그들은 광고 경험을 방해 받길 원하지 않는다. 가장 좋은 것은 당신의 어플리케이션의 배경이 전환 될 때 일시 정지 같은 동작을 할 수 있게 하는 것이다.특별한 경우를 제외하고는 광고를 중지하면 안 된다. 일반적으로, 당신의 어플리케이션이 실행되고 사용자가보고 광고와 상호 작용하면서 이벤트를 계속 수신 있기 때문에 사람들이 즉각적인 주의가 요구되는 이벤트가 긴급하게 생길 수 있다. 그러나 진행중인 광고의 종료를 정당화하는 몇가지 시나리오가 있다. 다른 가능성은 인터넷 프로토콜 (VoIP) 서비스에 음성을 제공하는 어플리케이션이다. 이러한 어플리케이션은 아마 전화가 도착할 때 실행중인 광고를 취소하기에 적절할것이다.노트 : 광고를 취소하면 당신의 어플리케이션이 받을수 있는 광고의 종류와 당신이 모을 수있는 수익에 악영향을 미칠 수 있다.7. 위치 서비스 및 데이터 개인 정보 보호위치 서비스는 어플리케이션은 사람들의 대략적인 지리적 위치, 그들이 위치하고 있는 장치의 방향과 그들이 이동하는 방향을 결정할 수 있다. iOS6.0 이상에서는 서비스 등 연락처, 일정, 알람,사진 등의 다른 시스템에 사람들의 저장소에 액세스 할 수 있다.사람들은 이미 잘 알려진 어플리케이션이어서 사용의 편리 성을 높이 평가하지만, 그 데이터를비공개로 유지하는 옵션을 기대하고 있다.예를 들어, 사람들은 자동으로 그들의 물리적 위치에서 콘텐츠에 태그를 지정하거나 현재 근처에있는 친구를 찾을 수 있는 것을 이용할 수 있지만 원하지 않을 경우 해제하는 기능을 원한다.iOS6.0 이상에서는 시스템이 그들이 앱이 자신의 개인 정보에 대한 액세스를 허용하려면 사용자를 묻는 경고가 표시된다.
  8. 8. 예를 들어 위치 정보 서비스가 켜져 있으면 사용자가 처음 나침반을 열 때 다음과 같은 경고가표시된다.다음 지침은 사람들이 편하게 데이터를 요청하는 방법으로 안내할 것이다.그들의 개인데이터를 요구하기 위해서는 사용자를 이해시켜야 한다. 그것을 위한 명백한 이유가표시되지 않으면 사람들이 의심을 할 수 있다. 사용자에게 불편함을 주지 않기 위해 그들의 정보를 명확하게 알아야 할 이유가 있을 경우에만 경고창이 나타나도록 하는 것이 좋다.예를 들어 위치 정보 서비스가 꺼져있을 때 사람은 맵을 사용할 수 있지만, 그들이 찾아 내고 그들의 현재 위치를 추적 할 때는 경고창을 볼 수 있다.분명하지 않은 경우 당신의 어플리케이션이 정보를 필요로 하는 이유를 설명하라. "당신의 어플리케이션에 접속하고 싶습니다." 같은 경고 텍스트를 제목 아래에 제공할 수 있다. 당신이 사람들의정보에 접속을 요청하는 이유를 이해시키고 압력을 느끼지 않도록 텍스트는 구체적이고 정중하게해야 한다. 당신의 어플리케이션 이름을 포함하지 않는다.이미 당신의 어플리케이션 이름이 들어있는경고의 제목을 시스템이 제공한다 왜 이 데이터가 필요한지 명확히 설명한다. 왜 당신의 어플리케이션에서 데이터가 사용할수 없는지에 대한 설명을 해야 할지도 모른다. 사용자 중심의 용어를 사용한다. 쉽게 이해 할 수 있게 가능한 짧게 한다. 가능한 한 많은 문장의 사용은 피한다. 문장은 대문자를 사용한다.
  9. 9. 어플리케이션이 사용자 데이터 없이 그 주요 기능을 수행 할 수 없는 경우에만 어플리케이션을시작할 때 권한을 요구한다. 당신의 어플리케이션의 주요기능이 그들의 개인 정보에 의존 하는것이 분명하다면 사람들은 이것을 걱정할 필요는 없을 것이다.사용자가 실제로 데이터를 필요로 하는 것을 선택하기 전에 경고를 발생하는 프로그램을 실행하는 것은 피하라. 사용자 원치 않는 무엇인가를 했을때 당신의 어플리케이션이 개인정보를 요구하는 것은 피하는 것이 좋다.위치 데이터의 경우 불필요한 경고창의 생성을 피하기 위해 사전에 위치서비스 설정을 확인 한다.Core Location 프로그래밍 인터페이스를 사용하면 이 설정을 얻을 수 있다. 이 지식으로 인해 요구되는 위치정보와 최대한 가깝게 경고를 나타낼 수 있거나 모든 경고를 보지 않을 수도 있다.8. 문서 미리 보기iOS 4 이상에서는 사용자가 앱이 문서를 열 수 없는 경우에도 귀하의 응용 프로그램에서 문서를미리 볼 수 있다. 예를 들어, 사용자가 Web에서 다운로드 한 문서를 미리 보기 하거나 다른 소스에서 수신 할 수 있을지도 모른다.사용자가 어플리케이션에서 문서를 미리 보기 전에 그들은 당신이 만든 사용자 지정보기로 문서에 대한 정보를 볼 수 있다. 예를 들어, 사용자가 전자 메일 메시지에 첨부 된 문서를 다운로드한다.그러면 iPad의 메일에는 메시지의 사용자 정의보기에서 문서 아이콘, 제목, 크기가 표시됩니다. 사용자가 이 문서를 미리 보려면 이 화면을 누르면 된다.당신은 어플리케이션의 새로운 화면이나, 전체화면, 모달화면에서 문서 미리 보기를 보여줄 수 있다.당신이 선택한 표시 방법은 응용 프로그램이 실행되는 장치에 따라 다르다.Pad는 모달 문서 미리 보기를 표시한다. 대형 iPad 화면은 사용자가 쉽게 떠날 수있는 몰입 환경에서 문서 미리 보기를 표시하는 데 적합하다. 확대 전환은 특히 미리 보기를 나타내는데 적합하다.iPhone에서 몰입 화면에서 문서 미리 보기를 표시한다.이렇게 하면 어플리케이션에서 내용 손실되지 않고 사용자가 문서 미리 보기에서 탐색 할 수 있습니다.iPhone에서 모달 문서 미리 보기를 표시할 수 있지만 권장하지는 않는다.

×