Enviar pesquisa
Carregar
Jantakaaina 50th issue (1)
•
0 gostou
•
284 visualizações
Suniel Gowtham
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 8
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
30 oct 2010_janata_ka_aa
30 oct 2010_janata_ka_aa
Janta Ka Aaina
23rd
23rd
Janta Ka Aaina
24th issue
24th issue
Janta Ka Aaina
Janta Ki Aaina 25th issue
Janta Ki Aaina 25th issue
parivartantrainer
09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)
Tanishq Verma
29 may janata k 4
29 may janata k 4
Janta Ka Aaina
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
Janta Ka Aaina
26th issue
26th issue
Janta Ka Aaina
Recomendados
30 oct 2010_janata_ka_aa
30 oct 2010_janata_ka_aa
Janta Ka Aaina
23rd
23rd
Janta Ka Aaina
24th issue
24th issue
Janta Ka Aaina
Janta Ki Aaina 25th issue
Janta Ki Aaina 25th issue
parivartantrainer
09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)
Tanishq Verma
29 may janata k 4
29 may janata k 4
Janta Ka Aaina
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
Janta Ka Aaina
26th issue
26th issue
Janta Ka Aaina
26 nov janata_ka_aina
26 nov janata_ka_aina
Janta Ka Aaina
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
Suniel Gowtham
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
Suniel Gowtham
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
Janta Ka Aaina
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
Suniel Gowtham
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
Janta Ka Aaina
15jan 2011_janata_ka_aaina
15jan 2011_janata_ka_aaina
Amit Gupta
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta Ka Aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
amit93
33 rd issue of janta ka aaina
33 rd issue of janta ka aaina
jantakaainaa
Daily mcx newsletter 13 oct2014
Daily mcx newsletter 13 oct2014
snehastocktips
E Ldiapositiva Del Diagrama
E Ldiapositiva Del Diagrama
javiercontreras02
Arne thommassen i pad_digin
Arne thommassen i pad_digin
Digin
Sentencia tartazos
Sentencia tartazos
Comuna Jurídica
Slideshow for PM Visit x2
Slideshow for PM Visit x2
Yu Hang (Frank) Ng
Jornades reflexio 1r i 2n
Jornades reflexio 1r i 2n
Natzaret
Wivenhoe Management Group[2]
Wivenhoe Management Group[2]
Wivenhoe Management Group
Janta ka aaina (5)
Janta ka aaina (5)
Janta Ka Aaina
Transcripció taula rodona
Transcripció taula rodona
EnDefensa DelPap
10 innovaciones
10 innovaciones
Carlos Suárez Vasquez
Presentacion De Fotos Cierre Anual 2009
Presentacion De Fotos Cierre Anual 2009
javitita
Success In School Begins At Home
Success In School Begins At Home
Barbara Felton
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
26 nov janata_ka_aina
26 nov janata_ka_aina
Janta Ka Aaina
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
Suniel Gowtham
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
Suniel Gowtham
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
Janta Ka Aaina
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
Suniel Gowtham
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
Janta Ka Aaina
15jan 2011_janata_ka_aaina
15jan 2011_janata_ka_aaina
Amit Gupta
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta Ka Aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
amit93
33 rd issue of janta ka aaina
33 rd issue of janta ka aaina
jantakaainaa
Mais procurados
(10)
26 nov janata_ka_aina
26 nov janata_ka_aina
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
15jan 2011_janata_ka_aaina
15jan 2011_janata_ka_aaina
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
36 th issue_janata_ka_aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
33 rd issue of janta ka aaina
33 rd issue of janta ka aaina
Destaque
Daily mcx newsletter 13 oct2014
Daily mcx newsletter 13 oct2014
snehastocktips
E Ldiapositiva Del Diagrama
E Ldiapositiva Del Diagrama
javiercontreras02
Arne thommassen i pad_digin
Arne thommassen i pad_digin
Digin
Sentencia tartazos
Sentencia tartazos
Comuna Jurídica
Slideshow for PM Visit x2
Slideshow for PM Visit x2
Yu Hang (Frank) Ng
Jornades reflexio 1r i 2n
Jornades reflexio 1r i 2n
Natzaret
Wivenhoe Management Group[2]
Wivenhoe Management Group[2]
Wivenhoe Management Group
Janta ka aaina (5)
Janta ka aaina (5)
Janta Ka Aaina
Transcripció taula rodona
Transcripció taula rodona
EnDefensa DelPap
10 innovaciones
10 innovaciones
Carlos Suárez Vasquez
Presentacion De Fotos Cierre Anual 2009
Presentacion De Fotos Cierre Anual 2009
javitita
Success In School Begins At Home
Success In School Begins At Home
Barbara Felton
Profile 08 09
Profile 08 09
CARE OFFICE EQUIPMENT PVT. LTD.
D:\Orientacion Pierina\Orientacoo0 Pieri
D:\Orientacion Pierina\Orientacoo0 Pieri
guest763f7b
Peru Mission Slideshow (June-October 2013)
Peru Mission Slideshow (June-October 2013)
perumission
Mission Vision
Mission Vision
jamche27
12 chez singapore
12 chez singapore
filipj2000
B30: Grup de treball de l'àmbit de la recerca
B30: Grup de treball de l'àmbit de la recerca
Ajuntament de Sabadell
INFORME SECTORIAL AEPD EDUCACION
INFORME SECTORIAL AEPD EDUCACION
espeluy
Gayedays
Gayedays
guesta84804
Destaque
(20)
Daily mcx newsletter 13 oct2014
Daily mcx newsletter 13 oct2014
E Ldiapositiva Del Diagrama
E Ldiapositiva Del Diagrama
Arne thommassen i pad_digin
Arne thommassen i pad_digin
Sentencia tartazos
Sentencia tartazos
Slideshow for PM Visit x2
Slideshow for PM Visit x2
Jornades reflexio 1r i 2n
Jornades reflexio 1r i 2n
Wivenhoe Management Group[2]
Wivenhoe Management Group[2]
Janta ka aaina (5)
Janta ka aaina (5)
Transcripció taula rodona
Transcripció taula rodona
10 innovaciones
10 innovaciones
Presentacion De Fotos Cierre Anual 2009
Presentacion De Fotos Cierre Anual 2009
Success In School Begins At Home
Success In School Begins At Home
Profile 08 09
Profile 08 09
D:\Orientacion Pierina\Orientacoo0 Pieri
D:\Orientacion Pierina\Orientacoo0 Pieri
Peru Mission Slideshow (June-October 2013)
Peru Mission Slideshow (June-October 2013)
Mission Vision
Mission Vision
12 chez singapore
12 chez singapore
B30: Grup de treball de l'àmbit de la recerca
B30: Grup de treball de l'àmbit de la recerca
INFORME SECTORIAL AEPD EDUCACION
INFORME SECTORIAL AEPD EDUCACION
Gayedays
Gayedays
Mais de Suniel Gowtham
Final copy
Final copy
Suniel Gowtham
123copyhhj
123copyhhj
Suniel Gowtham
123copyhhj
123copyhhj
Suniel Gowtham
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
Suniel Gowtham
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
Suniel Gowtham
30th
30th
Suniel Gowtham
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
Suniel Gowtham
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
Suniel Gowtham
6 april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
Suniel Gowtham
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina -final
Suniel Gowtham
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
Suniel Gowtham
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
Suniel Gowtham
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
Suniel Gowtham
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
Suniel Gowtham
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
Suniel Gowtham
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
Suniel Gowtham
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
Suniel Gowtham
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
Suniel Gowtham
46th janata-ka-aina
46th janata-ka-aina
Suniel Gowtham
45th th issue of janta ka aaina
45th th issue of janta ka aaina
Suniel Gowtham
Mais de Suniel Gowtham
(20)
Final copy
Final copy
123copyhhj
123copyhhj
123copyhhj
123copyhhj
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
30th
30th
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
6 april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina -final
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
46th janata-ka-aina
46th janata-ka-aina
45th th issue of janta ka aaina
45th th issue of janta ka aaina
Jantakaaina 50th issue (1)
1.
pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 50 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8 Ô㦾ã½ãñÌã •ã¾ã¦ãñ -ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè À½ããºããƒÃ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãØãÀ ‡ãñŠÔã ½ãò ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ºãñØãì¶ããÖ ¾ãÖ ãäÔã® Öãñ Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›È‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã õ Øãì¡ÌããÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ 1998 ½ãò Öãè Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãè ©ããè ‚ããõÀ ƒÔã â ñ •ããñ ‚ããÀãñ ¹ ã Ñããè †½ã. ¹ããè. ªßÌããè ¶ãñ †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÀ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ›ö‡ãŠÀ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ Ôãñ Œãìª ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããâªãñÊã¶ã ¹ãõŠÔãÊãã ªñ¦ãñ Öì† À½ããºããƒÃ ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ÀÖ¶ãñ Êã‡ã‹•ãÀãè ºãÔã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè ¢ãîŸãè ÀŒããè ¾ãñ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ª•ãà ÌããÊãñ 8 ‚ããÀãñã¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ºããƒÃ••ã¦ã ºãÀãè ‡ãŠÀ ä ã䪾ããý ƒ¶ã ‡ãìŠÊã 11 ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ 1997 ½ãò •ããñ ªãäÊã¦ã Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ½ã¶ããñÖÀ ‡ãŠª½ã ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã½ãò Ôãñ ä ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ¶ãñ ãä•ã¶ã 10 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØããñãäÊã¾ããò Ôãñ ½ããÀ ã䪾ãã Øã¾ãã 3 ÊããñØã „¶ã‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ©ãã „¶ã‡ãŠãè ÔãîãäÞã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ : ‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ ØãƒÃý ¾ãñ ‚ããÀãñ¹ã ½ã¶ããñÖÀ ce=lekeâ ieesueer ueieves keâer peien ÊãØãㆠØㆠ©ãñ ‡ãŠª½ã ¶ãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ÊãØãㆠ©ãñ, ƒ¶ã 8 1) megKeosJe jecepeer keâeheÌ[ves Úeleer ceW oeFË lejHeâ Ìããñ ÔãÀãÔãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¾ãñ •ãì½ãà ©ãã ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ 2) mebpeÙe iebieejece efvekeâce yeeFË lejHeâ hesš ceW ¢ãî Ÿ ñ ©ãñ ý ƒÔã 11 •ãìÊããƒÃ 1997 ‡ãŠãñ ºããºãã ÔããÖñºã 3) yeyeuet efMeJevebove Jecee& yeeFË lejHeâ Úeleer ceW ‡ãñ Š Ôã ½ãò ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¹ãì¦ãÊãñ ‡ãŠãè •ãºã ãäÌã¡âºã¶ãã ÖìƒÃ 4) Deefveue ceOegkeâj ie®Ì[ Úeleer ceW ueieer Deewj heerÚs mes efvekeâue ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ 5) vebot cegjueerOej keâšj veJejs yeeFË lejHeâ Úeleer ceW~ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ããõÀ ƒÔããè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ƒ¶Öãò¶ãñ ÌãÖãâ 6) mebpeÙe megYee<e keâebyeues kebâOes ceW Iegmekeâj Úeleer ceW mes †¡Ìããñ‡ãñŠ› ãäÞã¸ãñ ¹ãÀ Œãü¡ñ ØãõÔã ‡ãñŠ ›ò‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè efvekeâueer,ieues ceW Yeer Ûeesš ¶ãñ ¹ãõÀÌããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ †‡ãŠ ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ‚ããõÀ †‡ãŠ Êã‡ã‹•ãÀãè ºãÔã ‡ãŠãñ ä 7)efJeueeme heeb[tjbie OeesÌ[kesâ Úeleer Deewj kebâOes hej ‚ããÀãñ ¹ ããè ãä Ö Àã½ã¶ã ¼ããè ‚ããØã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¾ãñ 8)cebiesMe Yeejle efMeJemeejve ieues ceW Iegmekeâj KeesheÌ[er mes efvekeâueer Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÊããñØã ªâØãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý 9)Deceve jeceÛebõ OeveeJeÌ[s hesš kesâ Ghej, Úeleer kesâ heeme †¡Ìããñ‡ãñŠ› ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶ãñ ƒ¶ã Ôã¼ããè ‚ããÀãñ¹ããò 10)keâewMeuÙee jeceÛebõ hee"ejs oeFË lejHeâ mes ieues ceW ueieer~ ¶ãñ ¹ãõ À Ìããè ‡ãŠãè ý Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã ºããºãã ÔããÖñºã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ¼ããè ØãƒÃ ©ããè ¦ãããä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã •ãã ãä‡ãŠ† Øㆠ©ãñý ƒÔã ªãäÊã¦ã Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ ½ãò ‚ããâ º ãñ ¡ ‡ãŠÀ ä ‚ããÀãñ¹ã ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¶ãã‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖãèý Ôã‡ãñŠ ãä•ã¶Öãò¶ãñ 11 •ãìÊããƒÃ 1997 ‡ãŠãñ ½ã¶ããñÖÀ ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ „½ãƇãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã Öãñ ‡ãñŠ •ã¶½ãã䪶㠇ãñŠ „¹ãÊãà¾ã ½ãò ÔããÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ ¹ãõŠÔãÊãã „¶ã‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Ôã½ã¦ãã ¾ãÖãâ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‚ãâ£ãã£ãì£ã ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† 10 ªãäÊã¦ããò Þãì‡ãŠãè Öõý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ƒÔã ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠãè ãäÌã•ã¾ã Öõý â ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ãä½ãÊããè •ã½ãã¶ã¦ã,Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãâÜãÓãà ‚ã¼ããè ºãã‡ãŠãè Öõ ä‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ªãè ©ããèý ‚ãã•ã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ìãããä•ãºã Íã¦ãó ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ããè ‚ãã•ã Ôãì ¹ ãÆ ã è ½ ã ‡ãŠãñ › à ¶ãñ ½ãã¶ãÌã •ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÀ ãäÀÖã ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ãäÀÖã¾ããè ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ¦ãñ Öì† Öõý ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ †¡Ìããñ‡ãñŠ› ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÀãñ¹ã ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã Êããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã¦ã ‡ãñŠ ªñÍã Àã½ã•ãñ Ÿ ½ãÊãã¶ããè ‚ããõ À œ¦¦ããè Ô ãØãü ¤ ©ãã ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÌããäÀÓŸ Ìã‡ãŠãèÊã œ¦¦ããèÔãØãü¤ ½ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÜãÀ ½ãò ÀŒã¶ãã •ãñ •ãñ ÊããäÊã¦ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Ôãì¹ãÆãè½ã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò Øãì ¶ ããÖ ¶ãÖãé Öõ ý ‚ãØãÀ ‡ãŠãñ ƒ à ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããèý ¾ãÖ •ã½ãã¶ã¦ã ‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠãèý ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò Ôãñ ֽ㪪ãê ÀŒã¦ãã Öõ ‚ã•ããê Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ãããä£ãÍã Ñããè ‚ããõ À „¶Öãò ¶ ãñ ¦ããñ ƒÔã‡ãŠã ‚ã©ãà ¾ãÖ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ †Þã †Þã ºãñªãè ‚ããõÀ ‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãÆÔã㪠‡ãŠãè ªñ Í ã³ãñ Ö ‡ãŠã ÌãÖ ªñÍã³ãñÖãè Öõý œ¦¦ããèÔãØãü¤ ÔãÀ‡ãŠãÀ Œã⡹ããèŸ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Ôãì¶ããè Øã¾ããèý ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‡ãŠãè ‚ããñ À Ôãñ ãä Ì ã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ ¶ ã ‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡. ÖãÊã Öãè ½ãò ªñÍã³ãñÖãè ‡ãŠÀãÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ ‡ãŠã½ã¾ãã¶ããè ºããäÊã ½ãÖãºãÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã, œ¦¦ããèÔãØãü¤ Ôã¨ã ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ •ãñÊã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ``ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãŠãè •ããè¦ã ÖìƒÃ Öõ ‚ããõÀ Ö½ããÀã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò Ôãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ãäÌãÍÌããÔã ƒâÔãã¹ãŠ ¹ãÀ ‚ããõÀ ¼ããè ‚ããä¡Øã „ÔãÔãñ Ö½ããÀã ãäÌãÍÌããÔã ¶¾ãã¾ã¹ãããäÊã‡ãŠã „¶Öò ªãñ Ó ããè Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªñÍã ½ãò ‡ãŠÖã Öõ Öãñ Øã¾ãã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ‚ããõÀ ¼ããè ¹ãÀ Ôãñ £ããèÀñ-£ããèÀñ „Ÿ ÀÖã ©ãã, ¹ãÀ ‚ãâ¦ã ½ãã¶ã¦ãñ Öì† „½ãÆ ãä‡ãŠ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ‡ãñŠ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ÔãâÜãÓãà ºãã‡ãŠãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ½ãò Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ¶ãñ Ö½ããÀã ‡ãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ãäÀÖã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãñ Êããñ‚ãÀ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ÀÌãõ¾ãã ‚ã¹ã¶ãã¾ãã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠã¾ã½ã ÀŒããý''
2.
Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ
efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2 •ããñ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãñ Öö ÌãÖãè ƒãä¦ãÖãÔã ºãªÊãñ Öö Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‚ãã•ã †ñÔãã ªñŒãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „âÞãñ Ôããèãä½ã¦ã Öõ, ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã Ôã½ãã•ã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌããÞãÀãò Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ¾ãî©ã ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ •ãã‡ãŠÀ ¾ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã ¦ã‡ãŠ ‚㶾ã ãä¹ãœûü¡ã, ªãäÊã¦ã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÖãñØãã, ¦ããñ •ãì¢ãã ¾ãìÌãã Öö, •ããñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ¼ããè â œì¹ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãŠãñ ÔããñÞã¶ãã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò, Êãü¡ãƒÃ ‚ããÔãã¶ã Öãñ •ãã†Øããèý Öö, ¦ã©ãã ºããºãã ÔããÖñºã ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ÞãããäÖ†, ‚ãã•ã •ããñ ¾ãñ „âÞãñ ¹ãª ¹ãÀ Öö, ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ½ãñÀãè ‡ãñŠ ‚ããªÍããô, ãäÌãÞããÀãò ¹ãÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾ㦶ã Ìããñ ºããºãã ÔããÖñºã ‡ãñŠ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‡ãŠãè Öãè ÞãããäÖ†? •ã¾ã •ã¾ã‡ãŠãÀ ½ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ½ãñÀñ „-ñ;㠹ãîÀã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ Ôããàã㦇ãŠãÀ ªñ¶ã Ööý „¦¦ãÀ : ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ Íãì ‡ãŠÀãñ, ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀãñ, †‡ãŠ•ãì› ÀÖãñ, ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÞããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ†ý ¹ãÆͶã : ‚ãã•ã ‡ãŠÊã ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèã¦ã ä ½ãò Ôã¼ããè ãä¹ãœ¡ãè, ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÍããäàã¦ã ºã¶ããñ, ºããºãã Ôããֺ㠶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã, ¹ãÆͶã : ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ ªãäÊã¦ã ½ãò ªãäÊã¦ã ¶ãñ¦ãã, ¾ãã Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ¹ããã䛾ããâ ä à Ôãã©ã ½ãò Êãã‡ãŠÀ ÔãâÜãÓãà ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ƒãä¦ãÖãÔã •ãã¶ã¦ãñ Öö, ÌãÖãè ƒãä¦ãÖãÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ¶ããèã¦ã¾ããâ ä ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìãä®Ô› Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ƒÔã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ºãªÊã¦ãñ Ööý „¶Öãò¶ãñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ¾ãã ‚ããÀàã¥ã ºã¶ãã¾ãã, ‡ã‹¾ãã „Ôã‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öö? Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ¶ãÖãé ªñ ÀÖñ Ööý ƒÔããäÊㆠºãã‡ãŠãè Ôã½ãã•ã ºãñÖ¦ãÀãè¶ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã, ÔãÀ‡ãŠãÀ ÊããØãî ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý „¦¦ãÀ : ºããºãã Ôããֺ㠇ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ªãäÊã¦ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÍãàã㠼㛇㊠ÀÖã Öõ, „Ôã‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã ‚㶾ã Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀñ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã „¦¦ãÀ : ¶ãÖãé, ƒ¶ã ¶ããèã¦ã¾ããò, ‚ããÀàã¥ã ä ºããºãã ÔããÖñºã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¶ãñ Ôãâ¼ããÊãã ©ãã, ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ããèãä¦ã¾ããâ, ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãã›ãê ‡ãŠãâØãÆñÔã, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã, ¼ãã•ã¹ãã „Ÿã ¼ã›‡ãŠ Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ö½ãò ºãÖì¦ã ¼ããÀãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ä ¼ãîã½ããäֶ㠪ãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã ä ªñ ÀÖãè Öõý ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ŒãõÀÊããâ•ããè ¹ãƇãŠÀ¥ã ÀÖãè Öõý ‚ãØãÀ Ôãºã ªãäÊã¦ã, ãä¹ãœü¡ã, ‡ãŠãè½ã¦ã Þãì‡ãŠã¶ããè ¹ãü¡ ÀÖãè Öõý •ã¶ã Øã¥ã¶ãã ½ãò Ö½ããÀãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ºã¦ãã¾ãã ©ããý ½ãÀãŸÌãã¡ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãò ¦ããñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý •ãã ÀÖã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¾ãñ ¹ãŠã½ãà ¹ãòãÔãÊã Ôãñ ¼ãÀñ ä ä ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Öãè 17 ¹ãÆ Í ¶ã : ºããºãã ÔããÖñ º ã ‡ãñ Š •ã¶½ãã䪶㠹ãÀ ‡ãŠÀãñ¡ãñ Á¹ã¾ãã ºãºããê ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ •ãã¦ãñ Öö, •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÊã½ã ‡ãŠãñ ¹ãòãÔãÊã Ôãñ ä ÔããÊã ÊãØã Øã†, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãîÀã ¶ãã½ã ¶ãÖãé ¼ãÀ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öö, ºã㪠½ãò Üã¹ãÊãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä½ãÊãã, ÍãÀª ¹ãÌããÀ, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ Ö½ããÀñ Öãñ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÊãØã¦ãã Öõ, ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ƒÔãÔãñ „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã ƒÔãÔãñ ‚ããÀàã¥ã ‡ãŠã ¹ãîÀã ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ªãäÊã¦ã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÊããñØããò ¦ã‡ãŠ Êãã ¹ãã¦ãñ Öö? ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ÀÖã Öõý ãäÍãàãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¼ããè ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã, ‡ãŠãúØãÆñÔã †‡ãŠ Ôãã©ã ‚㶾ãã¾ã Öãñ ÀÖã Öõý ¹ãÆͶã : ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã Ôãñ •ããñ ÊããñØã •ãÊã¦ãã Öì‚ãã ÜãÀ Öõ, •ããñ ƒÔã½ãò •ãã†Øãã, Œãã‡ãŠ Öãñ •ãã†Øããý ƒÔã ¹ãã›ãê ¶ãñ ‡ãŠƒÃ „¦¦ãÀ : ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ •ããè ¶ãñ ÔÌã¾ãâ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ Ôã½ããÀãñÖãò ¹ãÀ ‡ãŠÀãñ¡ãñ Á¹ã¾ãã ÖããäªÃ‡ãŠ Íãì¼ãñޜ㠹ãü¤ ãäÊãŒã ‡ãŠÀ „âÞãñ ¹ãªãò ¹ãÀ Øã†, ¾ãã ªãäÊã¦ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊããÊãÞã, ¹ãõÔãã ªñ‡ãŠÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã, „¶Öãò¶ãñ Ìãñ ºãÖì¦ã „¸ããä¦ã ‡ãŠÀ ØㆠÖö, Ìãñ ºããºãã ¹ã©ã¼ãÆÓ› ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãã•ã‡ãŠÊã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ¹ãõÔãã ãäÍãàãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ÔããÖñºã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ã‹¾ãã ÔããñÞã¦ãñ Öö? ªãäÊã¦ã ¶ãñ¦ãã ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãã Öãè ‡ãŠ½ãã¶ãñ ŒãÞãà Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ºããäʇ㊠ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ „¦¦ãÀ :6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ºããºãã ÔããÖñºã ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò Ööý Ôã½ããÀãñÖ ½ãò ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ÔãããäÖ¦¾ã, Ìãû‡ã‹¦ãã ‡ãŠã ªñÖãâ¦ã Öì‚ãã ©ãã, 3 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãè Àã¦ã ¹ãÆ Í ¶ã : ‚ãã¹ã‡ãñ Š Ôã½ãã•ã ½ãò ´ãÀ㠂㶾㠕ãããä¦ã ‡ãñŠ ÊããñØãâ ¦ã‡ãŠ ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã, ‚ãã•ã •ããñ Ö½ããÀã ¹ãü¤ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ãäÔ©ããä¦ã Öõ? ¹ãÖì â Þ ãã¶ãã Þãããä Ö †, ¦ãããä ‡ ㊠Ìãñ ¼ããè ãäÊãŒãã Ôã½ãã•ã Öõ, ÌãÖãè Ö½ãò £ããñŒãã ªñ ÀÖã „¦¦ãÀ : ‚ã¼ããè ¦ããñ ãäÔ©ããä¦ã ºãªÊã ÀÖãè ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãòŠý ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã ¹ãÆͶã : ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã Öõ, Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Öõ, •¾ããªã¦ãÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¹ãü¤ ãäÊãŒã ÀÖãè ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Öö ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ñ ÀÖãè Öö, ¹ãÀ ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ãäÌãÍãñÓã •ãããä¦ã ¦ã‡ãŠ Öãè ¾ãñ ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ •ããñ ºã⪠ÀÖ¦ããè Öö 47 ÌãÓããê ¾ ã ¶ãÌããºã ¼ããƒÃ , ¾ãÖãâ ¹ãÀ ã䛇㊛ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¶ãÖãé Öõ, •ãʪãè ‡ãŠã½ã ¹ãÀ •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ºãã‡ãŠãè ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ãã⠇㊺㠹㊶ããêÞãÀ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, , ãä½ãÊã¦ããý'' ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀñØãã, ãä¹ãŠÀ ¼ããØã ŒãìÊãñØããè?'' ‡ãìŠÊããà ‡ãñŠ Ô›ñÍã¶ã ½ããÔ›À ``ÔãìºãÖ-ÔãìºãÖ †‡ãŠ Öãè ã䛇㊛ ½ããñ Ö ½½ãª ½ãì Ô ¦ã‡ãŠãè ½ ã (23 ‡ãŠÀ ªî Ô ãÀñ ãä › ‡ãŠ› ‡ãŠã„â › À ½ãò ¶ãÀñ¶³ ‚ãããäÖÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÀñÊãÌãñ ‡ãŠã„â›À ŒãìÊããè ÀÖ¦ããè Öõ, ‚ããõÀ ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãì¢ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¼ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý'' ‡ãñ Š ¹ããÔã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè Öõ , ã䛇㊛ Êãñ¶ã ñÌããÊããò ‡ãŠãè Êãâºããè Êãヶ㠶ããõ‡ãŠÀãè Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Þãñ¦ããÌã¶ããè ¶ãããä • ã¾ãã (19 Ìããä Ó ãà ¾ ã) ¶ãñ ƒÔããäÊㆠÌãÖãâ ¹ãÀ †‡ãŠ Öãè ãäŒãü¡‡ãŠãè ÊãØããè Öãñ¦ããè Öõ, Êãヶ㠽ãò ÊãØã¼ãØã ãä½ãÊã Þãì‡ãŠãè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ãö Ö½ãñÍãã ‡ãŠÖã, ``½ãö ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ 3-4 ÔããÊã ŒããñÊã ¹ãã¦ãñ Öö, •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãã¶ã 50 Ôãñ 100 ÊããñØã Öãñ¦ãñ Öö, ã䛇㊛ ‡ãŠã½ã ½ãò ªñÀ Ôãñ ¹ãÖìâÞã¦ãã Öìâ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ôãñ ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ã䛇㊛ ‡ãŠã„â›À ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ, ¦ããñ ŒãÀãºã Öãñ¶ãñ Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ Ôãñ •¾ããªã ‡ãã¶ã ¹ãâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè ºãªÖãÊããè ªñŒã ÀÖãè Öîâý ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý'' ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ºãºããê Öãñ¦ãã Öõý'' •¾ããªã¦ãÀ ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõý'' ‚ããØãñ „¶Öãñ¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¦ãñ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠããä½ãÊã Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ , ``‡ãìŠÊããà ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ã䛇㊛ Êãñ¶ãñ ÌããÊããè ã䛇㊛ ‡ãŠã„â›À ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããƒÃ¶ã Êãâºããè Öãñ¦ããè Öõ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ -û•ãããä‡ãŠÀ ÍãñŒã ŒãìÊã¦ããè Öõ, ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ãä•ãÔã‡ãŠãè ÊãØã¼ãØã 10 - 15 ãä½ã¶ã› ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãã ÊããñØããò ½ãò ‚ãã¹ãÔã ½ãò ½ããÀã½ããÀãè Öãñ ‡ãìŠÊããà (¹ãîÌãÃ) ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ‚ããºããªãè ÊãØã¼ãØã 3 ÊããŒã Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãü¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ÌãÖãé ¼ããè ƒ¦ã¶ããè Ê㽺ããè •ãã¦ããè Öõ , ¾ãñ Àñ Ê ãÌãñ ÌããÊãñ ¼ããè ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¹ã¶ãØãÀãè¾ã ¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãñÍãã, ̾ãã¹ããÀãè ÌãØãÃ, Êãヶã Öãñ¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ¼ããè †½ãÀ•ãòÔããè ½ã¶ã½ãã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã ã䛇㊛ ÀñÊã ã䛇㊛ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÞœãè ŒããÔããè ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã †‡ãŠ ºãü¡ã ÌãØãà ½ãò •ãã¶ãã ÖãñØãã, ÌãÖ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè Ôã½ã¾ã ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ŒãìÊã¶ãã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¼ããè •ã-ãñ • ãÖª ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü ¡ ÀÖãè Öõ , Öõý ƒ¶ã Ôã¼ããè Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã Ôãñ ¹ãÀ ¶ãÖãé ¹ãÖìÞã ¹ãã†Øãã, ½ãö ‡ãŠ¼ããè ¼ããè â ãä¶ããäÍÞã¦ã ¶ãÖãé Öõ, ã䛇㊛ ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ã䛇㊛ ‡ãŠã„â›À ªîÔãÀãè •ãØãÖãò ¹ãÀ ÀñÊã ‡ãŠã Ôã¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ããäÍÞã¦ã Ôã½ã¾ã •ããñ ÔãìºãÖ 6 ºã•ãñ ŒãìÊã¶ããè ÞãããäÖ†, ½ãò 5 ½ãò Ôãñ ãäÔã¹ãÊ 1 ãäŒãü¡‡ãŠãè Öãè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¶ãÖãé ªñ¦ãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ä Ìããñ 9 ºã•ãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ŒãìÊã¦ããè
3.
Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ
efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3 ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò Êãü¡‡ãñŠ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ ©ããè, „Ôã‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ ØãÊããè ½ãò Øã›À ‡ãŠã ¶ãÖãé ©ããý ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠã ƒÊãã‡ãŠã ØãâªØããè Ôãñ ºãñÖãÊã Öö, Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 960 ¢ããñ¹ã¡ãò ½ãò ¹ãã¶ããè ºããÖÀ ‚ãã¾ãã Öì‚ãã ©ãã, ÌãÖãé ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ãäÔã¹ãÊ 8 ÊããñØã Öãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ ÀãäÖÌããÔããè ‡ãŠÀã½ã¦ã ‚ãßãè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ºã¦ãã¾ãã, ``½ãì¢ãñ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ 3000 Öö, Ö½ã¶ãñ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ÌããÊããò ¹ãÀ ¹ãîÀã ÔããÊã ¹ãã¶ããè ƒ‡ãŠ›áŸã ÀÖ¦ãã Öõ, Øã›À Á¹ã¾ãñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè 100 Á¹ã¾ãñ Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¼ããè ‡ãŠãè, Ìããñ ‚ã¶ãÔãì¶ãã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã Àãñ•ã, ½ãñÀã †‡ãŠ ºãñ›ã Öõ, ¹ããäÀÌããÀ Öõ, ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Ööý'' •ãã¦ãã Öõ, ¶ã½ãã•ã ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããÀãè ½ãì¢ãñ ¹ãØããÀ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã, ãä¹ãœÊãñ 2 ¦ãìÓããÀ ÔããÊÌããè ‚ããõÀ „ãä½ãÃÊãã ÔããÊÌãñ ½ãìÔããèºã¦ã Öõý'' ÔããÊã Ôãñ †‡ãŠ ¼ããè ¹ãõÔãã ‡ãŠã ¹ãØããÀ ¶ãÖãé ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒÔã ØãÊããè ½ãò ¦ããñ ÞãÊã¶ãã ¼ããè „Ôããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ØãÊããè ‡ãŠãè ¼ããè ºãü¤ã Öõý '' ½ãìãä͇ãŠÊã Öõ, Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ºãÖ‡ãŠÀ ¾ãÖãè ‡ãŠÖã¶ããè ©ããè, ¶ããã䪾ãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, „Ôããè‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† ØãÊããè ½ãò ‚ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠãè¡ñ ÜãÀ ‡ãñŠ `` ֽ㠂ã¹ã¶ãñ Öã©ããò Ôãñ ØãÊããè ‡ãñŠ ¶ããÊããè ‡ãŠã ªîÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ãäÔã¹ãÊ 8 ÊããñØã Öãè ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ ÜãìÔã •ãã¦ãñ Öö, Ö½ãñÍãã Ö½ããÀã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , Öã©ããò Ôãñ Øãâ ª Øããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, †‡ãŠ-†‡ãŠ ‡ãŠãñ 6 ØããäÊã¾ããâ ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ Öãè ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõý ½ã‡ã‹Œããè- „Ÿã‡ãŠÀ¹ãòŠ‡ãŠ¦ãñ Öö, ºãÞÞãñ Ö½ãñÍãã ƒÔã Øã›À ‡ãŠã Øã›À Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¶ãâØãñ ºãª¶ã ½ãÞœÀ Ôãñ Ö½ãñÍãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ºããè½ããÀãè ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ½ãò ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý'' „¦ãÀ‡ãŠÀ Øã›À ½ãò Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ÊãØããè Öãè ÀÖ¦ããè Öõý Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ, ºãì® ãäÌãÖãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõý ‚ã‡ã‹ÔãÀ Öã©ã-¹ããâÌ㠕㌽ããè Öãñ •ãã¦ãñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãõ Ô ãã Êãî › ã •ãã ÀÖã Öõ , ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ¾ãñ ÊããñØ㠇㊼ããè Ôãã¹ãŠ- †‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò £¾ãã¶ã ¶ãÖãé Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ãñ ¼ããè Öö ¦ããñ ÖÀ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã †‡ãŠ Ôãã¹ãŠ Ôãì©ãÀã ‚ããªÍãà ªñ ÀÖãè Öõ , ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ • ã¶ãã ÜãÀ Ôãñ 20-20 Á¹ã¾ãã ¼ããè ƒ‡ãŠ›áŸã •ãØãÖ ÖãñØããè, †ñÔã㠇㊃à ÊããñØã ½ãã¶ã¦ãñ Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ªñ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý'' ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ÀŒããè Öõ, ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ØãÊããè ‡ãŠãè ¶ãÀñÍã ¦ããâºãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ª¦¦ã‡ãŠ ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñŒãã, ÔãºãÔãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý Ö½ã ÊããñØã ‚ã¹ã¶ããè ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã ½ã¹ãÀ ¹ãõÔãã Œãã¾ãã ¹ãÖÊãñ Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãñŠ ºããºãã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ØãÊããè ‡ãñ Š Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñ Š Ôãâ º ãâ £ ã ½ãò •ãã ÀÖã Öõ, 30 ÊããñØã ºã¦ãÊãã‡ãŠÀ 6 ½ãâãªÀ ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ÌããÊããè •ãØãÖ ‡ãŠãñ ªñŒãã ä ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè Øㆠ©ãñ, ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ¹ãã¾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ¦ããè¶ããò ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãºã ¾ãñ ºãã‡ãŠãè ‡ãŠãè ¹ãØããÀ Ôãºã ¾ãñ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ŸÖÀãÌã ©ãã, †ñÔãã ÊãØã ÀÖã ©ãã ãä‡ãŠ ½ãâãäªÀ ƒÊãã‡ãŠã ãäºãÊ¡À ¶ãñ Êãñ ãäÊã¾ãã Öõ, Ôãã¹ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ÌããÊãñ Œãã •ãã¦ãñ Ööý 25 ºããÀ Öãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ºããèÞã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõý ÌãÖãâ ‡ãñŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè „Ôããè ‡ãŠãè Öõý'' ºãìÊãã¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè †‡ãŠ Öãè ºããÀ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ÞãÊã¶ãã ¼ããè ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ ƒÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ Ö½ã¶ãñ Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ¾ãñ ÊããñØã Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ Ööý'' ÀÖã ©ããý ƒÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâªãè¹ã ¦ããèÔãÀãè ØãÊããè ½ãò Øã†, ¾ãñ ØãÊããè ½ãò Øãâªã ‡ã슜 ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ããØãñ ºãÖì¦ã Ôãã¹ãŠ †‡ãŠ ¾ãìÌã‡ãŠ, Øã›À ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ, Ööý'' „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã Öã©ã ã䪌ãã¦ãñ Öì† •ãã£ãÌã Ôãñ Ö½ããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãã¶ããè ºãÖ ÀÖã ©ãã, ÌãÖãé ‡ãŠãè ÀãäÖÌããÔããè Ôã¹ãŠãƒÃ, ‡ã㠇ãŠÞãÀã ¶ãÖãé ©ãã, ¹ããñ ¹ãÀ ¶ãâØãñ ¹ããâÌã ¶ãâØãñ Öã©ããñ, ãäºã¶ãã ½ããԇ㊠‡ãñŠ Øã›À ‡ãŠÖãý ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ ƒÔã ÖîƒÃ, Œãìª Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ããØãñ Àâ•ã¶ãã ‚ãÔã¥ããâØã‡ãŠÀ (24 ÌãÓããê¾ãã) ¶ãñ ÊããñØããò ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãñ ¦ããñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖã ©ãã, Øã›À ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ãäÌãÓãû¾ã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè Öãè ƒ¦ã¶ãã ¹ãã¶ããè ©ãã, ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀãè ØãÊããè Ö½ãñÍãã Øã›À ‡ãñŠ ÜãÀ Öö, ÔããÀãè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ºãÔã Öã©ã ¡ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ Öì† ÞãîÖñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÞãããäÖ†, ‚ãã¹ã ¹ãÖìâÞã¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã ©ããý Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ¹ãã¶ããè Ôãñ ¼ãÀãè ÀÖ¦ããè Öõ, ãäÔã¹ãÊ ªãñ ¾ãÖãé ÊããØãî Öõý'' ‡ã슜 ‚ããØãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ããäԕ㪠©ãã, „Ôã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ƒâ¦ã•ãã½ã ‚ããùãä¹ãŠÔã ‚ãã‡ãŠÀ ºãã¦ã ‡ãŠãèãä•ã†ý ÔãìŒã ÔããØãÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠã Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À Êãã¹ã¦ãã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã †¶›ã¹ããäÖÊã Ìã¡ãÊãã (¹ãî) ½ãò ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ‚ãâ›ã¹ããäÖÊã ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¼ããè ÀãäÖÌããÔããè ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ¶ãÖãé Êããèý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÞãÖñ¦ããñ, ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ‡ãŠÀã ã䪾ãã, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ªîØããà ½ãã¦ãã ½ãâãªÀ ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã ä Ôãã½ã¶ãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ †‡ãŠ ‡ãŠãÊãñ ÀâØã ‡ãŠã ºããñ¡Ã †Ôã‚ããÀ† ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ •ããñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãã¨ã ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØããò ä ÊãØãã Öì‚ãã Öõ, •ããñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÔããñÔãホãè, ãäºãÊ¡À, ÔããñÔãホãè, ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Øã†, ªì‡ãŠã¶ã ‡ãŠãñ ÜãÀ, Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öãñ ØㆠÖö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãƽãìŒã ÊããñØããò ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãŠãñ ªì‡ãŠã¶ã ºã¦ãã¾ãã Øã¾ããý †ñÔãñ ÊããñØããò Öõ, ƒÔã ºããñ¡Ã ¹ãÀ ãäÊãŒãã Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ, ¶ãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÀ-2 ½ãò 207 ½ãò ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¨ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã, •ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ ``ÔããÌã£ãã¶ã, ÔããÌã£ãã¶ã, ÔããÌã£ãã¶ã, ÔãìŒã ÔããØãÀ ãäÔã¹ãÊ 44 ÜãÀ Öãè ¹ãã¨ã Ööý ¹ãƽãìŒã ÊããñØããò ¶ãñ Öãè ¶ãÖãé ©ãñý ÔããñÔãホãè, Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À, Øããñ¹ããè¶ãã©ã ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À Øããñ¹ããè¶ãã©ã Ôãî¾ãùãÆÔã㪠‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã, Øããñ¹ã¶ããè¾ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Ôãî¾ãà ¹ãÆÔã㪠ÀãÌã¦ã ¶ãñ •ã½ã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãã ÀãÌã¦ã ¶ãñ ÊããÊãÞã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã 207 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã, ``ÔããñÔãホãè, ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ Œãã¾ãã ‚ããõÀ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÀ- 2 ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôãñ Öãè ¦ããè¶ã ›ì‡ãŠ¡ãò ½ãò ºããâ› ã䪾ãã, „¶ã ÔããñÔãホãè ‡ãŠãÀ¥ã 153 ÊããñØããò ‡ãñŠ ºãñÜãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¶ããõºã¦ã Êãã¹ã¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ ¹ã¦ãã Öõ, „Ôãñ ‚ã¹ãã¨ã ä ‡ãŠã ¶ãã½ã-ØãâØãã ÔããØãÀ, ÔãìŒã ÔããØãÀ ¶ãã½ã ãä½ã›ã ‚ãã ØãƒÃ Öõý ¹ãÖÊãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔããÌãÊãã ãäºãÊ¡À ÊããñØããò ‡ãñŠ ØãìÔÔãñ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡Øããý'' ñ ã䪾ãã, ÔãìŒã ÔããØãÀ ‚ããäÔ¦ã¦Ì㠌㦽ã ÊããñØããò ‡ãŠãè (ÀÖñºã ¹ãÆ¥ã¾ã ¡ñÌãÔã¹ãÔãÃ) ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÊããñØããò, ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ã•ããè ¹ã¦ãã ¶ãÖãé, Ö½ããÀã Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À ‡ãŠãõ¶ã Öõ, Ö½ããÀã ãäÊㆠ‚ããƒÃ, Êãñã‡ãŠ¶ã Ôãºã ¹ãñ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ä •ããØããèÀ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ, ¾ãñ •ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÜãÀ ›î› •ãã†Øãã ¦ããñ Ö½ããÀã ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠãõ¶ã, ¼ããè „¶Öãò¶ãñ 5 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ºãñÞã ªñ¦ãñ Ööý¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ÊããñØã ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¼ããè Ö½ããÀã ¹ãñ¹ãÀ ã䪾ããý'' ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠2010 ½ãò †Þã. ºããè. ãäºãÊ¡À ‡ãŠã և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒãñ Öì† Öö, ¾ãñ Ôã¼ããè ÊããñØã ‚ãã¦ãñ-•ãã¦ãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ƒÔã ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ ÔãÌãó ‚ãã Øã¾ããý ÔããñÔãホãè, Ôãºã‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÀ-2 ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ããèÊã ¾ãñ ºããñ¡Ã •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ ¹ãü¤ ÀÖãè Öõ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ªìØããà ½ãã¦ãã ½ãâãªÀ ‡ãñŠ ä ÔãìŒã ÔããñÔãホãè ‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ãäÖÔÔããò ½ãò ºããâ› ã䪾ããý ½ãò •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ÊããñØããò Ôãñ ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ¦ãâØã ‚ãã‡ãŠÀ •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØãã¾ãã Öõý Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ÊããñØã ãäºãÊ¡À ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ¶ãÖãé Êããè, ãä‡ãŠÔããè ÖÔ¦ããàãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖ ÀÖñ Ööý û
4.
Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ
efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4 ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‚ã㦽ãã ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ãäÖâªãè ‚ããõÀ ½ãÀãŸãè ¼ããÓãã ¹ãÀ Ôã½ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀŒã¶ãñÌããÊãñ ¡ãù. Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã À¥ãÔãì¼ãñ ‡ãŠãè ãäÖâªãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ªÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ , ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ £ã½ãà Ôãâºãâ£ããè ãäÌãÞããÀ £ã½ãà ½ãò ¶ãÖãé Öõý ãäÔã®ã©ãà ‡ãŠã ¾ãÖ £ã½ãà ÌãÖ ¶ã ÔÌãØãÃÌããªãè Öõ ¶ã ¶ãÀ‡ãŠÌããªãè ½ãÀãŸãè Ôãñ ãäÖâªãè ½ãò ‚ã¶ãîã䪦㠶ããõ ‡ãðŠãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãäÖâªãè Ôãñ ½ãÀãŸãè ½ãò Öãü¡-½ããâÔã ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã „Ôã‡ãñŠ Öãè Öõ, ÌãÖ ¹ãð©ÌããèÌããªãè Öõý ‚ã¶ãîã䪦㠦ããè¶ã ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Ööý ¡ãù. ºããºãã Ôããֺ㠡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã •ãõÔãñ Öãü¡½ããâÔã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊã†, „¶ã‡ãŠãè Öãè ¼ããÓãã ½ãò, „¶ã‡ãñŠ Öãè Í㺪ãò ½ãò ¾ãÖ £ã½½ã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ½ããñàã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ½ãìãä‡ã‹¦ã Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã À¥ãÔãì¼ãñ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãè •ããèÌã¶ããè ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ãäÊãŒããè Öõý ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãè 120Ìããé ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõý ƒÔã £ã½ãà ½ãò Ñã®ã ‡ãñŠ ‡ãŠã ÔãâªñÍã ªñ¦ãã Öõý û¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ÞããÖñ •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀò, ¹ãÀ ֽ㠄¶Öò ãäÔãŒã £ã½ãà ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÓãå㠩ããý ãäÔãŒã ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý „Êã›ñ ãä‡ãŠÔããè ¾ãÖ £ã½½ã ãä ¶ ãÀãè Í ÌãÀÌããªãè , ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè £ãããä½ãÇ㊠ÔãâÔ‡ãŠãÀ ©ãñý ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãè, ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÖ¶ªî £ã½ãà Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¹ãî•ã‡ãŠ Öõý ªãäÊã¦ã †ñÔãñ •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ÌãÔ¦ãì ¹ãÀ ‚㶣ãÑã®ã ¶ã ‚ã¶ã㦽ãÌããªãè , ¼ããõ ã ä ¦ ã‡ãŠÌããªãè ‚ããõ À „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ã㠇㊺ããèÀ-¹ã¶©ããè ©ãñý ÔããÀãè ªñÌããè-ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãñ £ã½ãà ½ãò •ãã†â ãä•ãÔãÔãñ „¶ã‡ãŠãè ¼ããÀ¦ããè¾ã¦ãã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ ƒÔã½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ºãìãä®Ìããªãè Öõý ºããõã䮇㊦ãã ‚ããõÀ ãäÌã´¦¦ãã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ‚ã¹ã¶ãã ÔãÌãÃÔÌã ÔãìÀãäàã¦ã ÀÖñ †ñÔããè „¶ã‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ©ããèý Öõý ¹ãÆͶ㠇ãŠÀãñ, Íãâ‡ãŠã†â „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ¾ãÖ £ã½½ã ‚ã¹ããäÌã¦ãöããè¾ã ¶ãÖãé Öõ, Ìãñ £ãããä½ãÇ㊠©ãñ, ¹ãÀâ¦ãì „¶ã‡ãŠãè £ãããä½ãÇ㊦ãã ‚ããä¹ãæ㠇ãŠÀòØãñ-†ñÔããè ÜããñÓã¥ãã ‚ãÔ¹ãð;ã ãäÖ¶ªì‚ããò Ôãñ Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ, ãä‡ãŠ ``ªãäÊã¦ã ‚ãã‡ãðŠÓ› ‡ãŠÀ ÀÖã ©ããý ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãñ ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ¦ãì½ÖãÀñ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãöãÌã㪠‡ãŠã ŒãìÊãã Ôã½ã©ãÇ㊠Öõý ½ãò ‡ãŠ½ãÇãŠã¥¡ ‚ããõÀ Âã䤾ããò ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ã ‡ãŠÀòý „¶ã‡ãŠãè ƒÔã ÔãÖ¶ãÍããèÊã¦ãã Ôãñ ‚ãØãÀ ãäÔãŒã £ã½ãà ½ãò Øã¾ããñ ¦ããñ Ìãñ ãäÖ¶ªî ‚㦾ãâ¦ã ºããÀãè‡ãŠãè Ôãñ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã㶾ã Öãñ ¦ããñ Öãè ÔÌããè‡ãŠãÀãñ-†ñÔãã ‚ã¹ã¶ãñ 45 ÌãÓãà ‡ãñŠ £ã½ãà ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé ©ããý 1917 Ôãñ „¶ã‡ãŠã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ³ãäÌã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ã䪶ã ÔãÌã¥ãà „¶Öò ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ½ãò Öãè ÀÖòØãñý'' ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‚ããõÀ ‚㶦ã¦ã: ƒÔããè £ã½ãà ½ãò ªãèàãã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ Öõý ãäÔã®ã©ãà ‡ãŠÖãé ½ãò Œãìª ºãì® ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ £ã½½ã ½ãò „Ôã‡ãŠãè •ããèÌã¶ã Íãì Öì‚ããý ¦ãºã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªòØãñ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ Ö½ã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã ©ããý ¹ãÀ ¼ããè ÔãÌã×ã¦ãã ‡ãŠã ªãÌãã ¶ãÖãé ‡ãŠ¦ãÀãý ãäÍãàãã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ‚ããÞããÀ-ãäÌãÞããÀãò ½ãò, 1935 ¦ã‡ãŠ Ìãñ ãäÖ¶ªî £ã½ãà ½ãò Ôãì£ããÀ ¹ãƦããèàãã ‡ãŠÀò- †ñÔããè ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãÊããÖ Öõý ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã Ô㶪ñÍã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ãä¶ã¾ã½ã „¹ããä¶ã¾ã½ããò ½ãò Ôã¦ã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾ㦶ãÍããèÊã ÀÖñý Ìãñ ‡ãŠãñƒÃ ªîÔãÀã ̾ããä‡ã‹¦ã ¼ãÊãñ Öãè ƒÔãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããý ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãä ‡ ㊆ Öö ý ‚ã©ããà ¦ ãá ºããõ ® £ã½ãà ÞããÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‚ããä£ã‡ãŠ „ªãÀ¦ãã ‡ãŠÀñ ¹ãÀ ½ãö ƒÔãñ ‡ãŠ¦ãƒÃ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ‚ããªñ ¶ãÖãé ªñ¦ããý ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã Öõý Ôãñ ‚ãœî¦ããò ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀñ, „¶Öò ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããý'' ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚㶦㠽ãò Ìãñ ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããý ‚ããõÀ ¾ãÖãè ¾ãÖ £ã½½ã ãäÌãÞããÀÍããèÊã Öõý'' „¶ã‡ãñŠ ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Êããõ›ã ªñý ‚ãã‰ãŠãñÍã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÊãŒã¦ãñ Öö, ``½ãñÀãè ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Öõý'' ƒ¶ã ‚ã¶ãñ ‡ ㊠ãä Ì ãÍãñ Ó ã¦ãã‚ããò ‡ãñ Š ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ÒãäÓ› ½ãò ãäÖ¶ªî £ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ ÊããñØããò û¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ãõÔããè ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ ‚㶾㠣ã½ããô ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ©ããè ãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¦ãã ‡ãŠãñ ¹ããØãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãü¡ãè-ºãî›ãè Öõý'' ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‡ãŠãñ ºããõ® £ã½ãà ‚ãã‡ãðŠÓ› ‡ã‹¾ããò ½ãò ºããõ® £ã½ãà ‡ãŠãè ½ããõãäÊã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ Ìãñ Öõý ``û•ããñ £ã½ãà ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãöã ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‚ã㦽ãã ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ Øã¾ãã ƒÔã‡ãŠã „¦¦ãÀ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ãìÇ㋦ã Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¦ãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚㶾㠣ã½ããô ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã Öõ, „Ôã‡ãñŠ ÍããÔ¨ã ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ãäÌãÌãñÞã¶ã ½ãò ãä½ãÊã¦ãã Öõý ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ºãì® £ã½½ã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ, Ö½ã¶ãñ ãäÊã¾ãã Öõý ‚ãØãÀ ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý …âÞã-¶ããèÞã ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ƒÔã Ìã¥ãÃ-̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã, ƒÔÊãã½ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ¹ãÀ, ‡ãŠÔããõã䛾ããò ¹ãÀ ‚ãÔ¹ãð;ã¦ãã ‡ãŠã £ã½ãà Öõ, ¦ããñ „Ôãñ £ã½ãà ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã Öõý ƒÔã £ã½ãà ‡ãñŠ ‡ãŠãè ‡ãŠ›á›À¦ãã ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãâ¨ã Ôãñ „Ôã‡ãŠã ÑãñÓŸ ãäÔã® Öãñ¦ãã Öõý ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¾ãìØã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã £ã½ãà ºã¶ã¶ãã ÞãããäÖ†ý ãäÔã®ãâ¦ã ¼ãÊãñ Öãè ‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠Öãò, ¹ãÀâ¦ãì ãä Ì ãÀãñ £ ã, ƒÃ Ô ããƒÃ £ã½ãà ‡ãŠãè ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ÌãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ‚ãØãÀ ãäÖ¶ªî £ã½ãà Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ã¦ãã ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÌãÍãñÓã ÌãØãà ¦ã‡ãŠ Ôãã½ãÆ㕾ãÌããã䪦ãã ‚ããõÀ ÀâØã¼ãñª ‡ãŠãè Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ºãì®Ìããª, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã £ã½ãà ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ¦ããñ ‚ãÔ¹ãð;ããò Öãè Ôããèãä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Öö, †ñÔããè ƒ¶ã‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ŒãìÊãã Ôã½ã©ãöã-ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã Ô㦦ãã, ºãâ£ãì¦ãã, ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã, Ôã½ãã•ãÌããª, ‡ãŠãñ ½ãã䶪Àãò ½ãò ½ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆÌãñÍã ªñ‡ãŠÀ ºãã¦ã Ô©ãã¹ã¶ãã Öõý Ìãñ ƒ¶ã £ã½ããô Ôãñ ¶ããÀã•ã ©ãñý Ôã½ã¦ãã, •ã¶ã¦ãâ¨ã, ‚ãããäª ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ½ãîʾããò ‡ãñŠ ºã¶ã¶ãñ ÌããÊããè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãà ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ Ô¹ãÓ› ºã¶£ãì¦ãã ‚ããõÀ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ½ãîʾããò ‡ãŠã ‚ããÊããñ‡ãŠ ½ãò ƒÔ㠣㽽㠇ãŠãñ ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ãã Þãã¦ãì Ì ãà ¥ ¾ã ãä ¶ ã½ãî Ã Ê ã¶ã ‡ãŠãè ãä ¶ ã¦ã㶦㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ôã½ããÌãñÍã ãä•ãÔã £ã½ãà ½ãò Öãñ „Ôã‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý †ñÔãã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ•ããè ‡ãŠã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã £ã½ãà ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ Œããñ•ã ½ãò Ìãñ ¼ã›‡ãŠ ÀÖñ ©ãñý ºããõ® £ã½ãà ªãÌãã ©ããý ƒÔ㠣㽽㠇ãŠãè „¹ã¾ãìÇ㋦㠇ãŠãè ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠãè •ãü¡ Þãã¦ãìÌãÃ¥¾ãà ãä‡ãŠ £ã½ãà ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ãäÊㆠÖõ, ½ã¶ãìӾ㠽ãò „¶Öò ¾ãÖ ½ãîʾã ãä½ãÊãñý Íããä‡ã‹¦ã¾ããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ¹ããäÀãäÞã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã Öõý Þãã¦ãìÌãÃ¥¾ãà Öãè ‚ãÔ¹ãð;ã¦ãã £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé Öõý •ããñ £ã½ãà ¦ãì½Öò ºãì® ÞããäÀ¨ã ‚ããõÀ ºããõ® ªÍãö㠇ãŠãè Öãñ •ãã†â ƒÔã „-ñ;ã Ôãñ „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ‡ãŠãè •ã¶ã¶ããè Öõ ý •ãããä ¦ ã¼ãñ ª ‚ããõ À ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ Á¹ã ½ãò ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãƒÃ Ôããè £ ããè - Ôããªãè ¦ã‡ãà Š ºãì ã ä ® ‚ããõ À ØãÆâ©ã ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã ‡ãŠãèý ‚ãÔ¹ãð;ã¦ãã ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãñŠ ‚㶾ã ¹ã Ööý ÞããÖ¦ãã, •ããñ £ã½ãà ¦ãì½Öò ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ÒãäÓ› ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ̾ã㌾ãã ºããõ® £ã½ãà ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ãäÔã®ã©ãà ‚ãØãÀ ƒÔã •ãü¡ ‡ãŠãñ ¶ãÓ› ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãã, ÌãÖ £ã½ãà £ã½ãà ãäÖ¶ªî ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ½ãò Ìãñ ‚㶦ãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‚㶾㠣ã½ããô ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãŠãè ¾ãÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† û ¡ ãù . ºããºããÔããÖñ º ã ‡ãŠãñ Ìãñ †‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ¹㠽ãò Öãè ªñŒã¦ãñ Øã¾ãã ¦ããñ ‚ãÔ¹ãð;ã ÌãØãà ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãñ ‡ãŠÖÊãã¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öãñ¦ããý •ããñ £ã½ãà ãäÖ¶ªî ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã Ôãñ „¶ã‡ãŠã ¦ã㦹ã¾ãà ãä Í ã‡ãŠã¾ã¦ã ©ããè ãä ‡ ㊠¾ãñ £ã½ãà ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ `ºãì® †â¡ ãä֕㠣㽽ãã' Öö „Ôã‡ãŠã ÞããäÀ¨ã ½ãÖã½ãã¶ãÌã ‡ãŠã ÞããäÀ¨ã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãè ¦¾ããØã ªñØããý'' ¦ãì½ÖãÀñ —ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã Ôãñ ©ããý Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöãÍããèÊã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ªãÌã㠇㊦ãñ ‡ãŠãñ ãäÊãŒããý ¾ãÖ ØãÆâ©ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãñ âºããèÔãÌããé ¶ãÖãé †‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠã ÞããäÀ¨ã Öõý †‡ãŠ ƒÔã „®À¥ã Ôãñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› Öõ ãä‡ãŠ œãè¶ã Êãñ¦ãã Öõ, •ããñ £ã½ãà ¦ãì½ÖãÀñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ £ã½ãà ¹ããäÀÌã©ãöã ÔãÖ•ã Ööý ¹ãÆÞããäÊã¦ã Ôã¼ããè £ã½ããô ‡ãŠãè ¶ããéÌã Ñã®ã Íã¦ã㺪ãè ‡ãŠã †‡ãŠ ¶ã¾ãã ¼ããÓãá ©ããý ƒÔã †ñÔãñ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠã •ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ã ‡ãŠãñ ªì:Œããò û¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ãäÖ¶ªî £ã½ãà „¦‡ãŠÓãà ½ãò ºãã£ãã†â ¹ãÖìâÞãã¦ãã Öõ, ÌãÖ Ôã½¼ãÌã Öõ, ¹ãÀâ¦ãì ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöã Öõý ƒÃÍÌãÀãè ‡ãðŠ¹ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¼ããӾ㠇ãŠãè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãü¤‡ãŠÀ ãäÌã´ã¶ããò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ ÀÖã ©ããý ‡ãŠãè Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºã¦ãÊãã¦ãñ Öì† „Ôã½ãò £ã½ãà ‡ãŠÖÊãã¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý •ããñ £ã½ãà †‡ãŠ ‚ãÔãâ¼ãÌã Ôããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõý ¼ããÀ¦ããè¾ã „Ôã‡ãŠãè ‚ãÌã‡ãð Š ¹ãã Ôãñ ºãÞã¶ãã ¾ãÖ ¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ¶ã¾ãñ ºãヺãÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºããõ® £ã½ãà ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã „Ôã‡ãñŠ Íãì ® ¦ãã ‡ãŠã ‚ããØãÆ Ö ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ ý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¾ãããä¾ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã Ôãñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ªñ¶ãã „¶Öò £ã½ãýããØãà Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÔãÌãã ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ¼ããӾ㠄¶Öãò¶ãñ ¶ãÌã ºããõ®ãò ÔãâÜã ½ãò Öõý ƒÔã ÔãâÜã ½ãò Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ŒãìÊã㠦㦇ãŠãÊããè¶ã ãäÌã´¦•ã¶ããò Ôãñ, £ã½ãùãƽãìŒããò £ã½ããÃÌãÊãâãäºã¾ããò Ôãñ ½ãã¶ãÌããè¾ã¦ãã ‡ãŠã ½ã㶾㠶ãÖãé ©ãã ‚ããõÀ ̾ãÌãÖãÀ¦ã: ¾ãÖ ‚ã£ã½ãà ‚ããõÀ ãä¶ããäÓã® ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ºããõ® £ã½ãà ¹ãÆÌãñÍã ©ããý ƒÔããè ÔãâÜã ‡ãŠãñ ºãì® ¶ãñ Ôãñ Ìãñ ºããÀ-ºããÀ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé ãäÔãŒãÊãã¦ãã, ÌãÖ Ôã½¼ãÌã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ‚ããõÀ Ñã®ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÔãÌãã £ã½ãà ‡ãŠã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¾ãÖ †‡ãŠ ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã ãä¨ãÍãÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãâÞãÍããèÊã ã䪾ããý Ôã½ãã•ã ãäÖ¶ªî £ã½ãà ½ãò ãäÔ©ã¦ã ƒ¶ã ªãñÓããò ‡ãŠãñ £ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ ºããè½ããÀãè Öõý •ããñ £ã½ãà ƒÔÊãã½ã £ã½ãà ‡ãŠã „¶Öò ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ºãã¦ã ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ã Öãè ¶ãÖãé ¶ãÖãé Öõý ÌãÖ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãñŠ ãäÊㆠãä¼ã‡ã‹Œãì ºãì® ¶ãñ ÔãâÜã ¹ãƾ㦶ã¹ãîÌãÇ㊠֛ã¾ãã •ãã¾ãñý Ìãñ Œãìª ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¾ãããä¾ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãâØãÊã ‚ãã‡ãŠÓãå㠶ãÖãé ©ããý „¶ã‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Öõý ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ºãìãä®, „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀ, ÌãÖ ‡ãñŠÌãÊã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Öãè ¶ãÖãé Öõ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¹ãÀ ºãÊã ã䪾ããý ÔãâÜã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãñ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãñŠ Ô¹ãÍãà ‡ãŠãñ ÔãÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¾ãÖ ©ããè ãä‡ãŠ ƒÔÊãã½ã £ã½ãà ÞãÞããà ‚ãããäª ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè £ã½ãà ¶ãñ ‚ããä¹ã¦ãì †‡ãŠ ¶ã¾ãñ •ããèÌã¶ã ªÍãö㠇ãŠãñ ÔÌã¾ãâ¼ãî ÍãããäÔã¦ã ©ãñý Ôãâ¹ãî¥ãà Ôã½ãã•ã Öãè „¶½ãìŒã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾ㦶ãÍããèÊã Öõ , ÌãÖ £ã½ãà ¶ã Öãñ ‡ ãŠÀ ãä Ì ãÍãì ® •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¶ãÖãé Öõ, ‚ããõÀ Ìãñ ½ã㶾ã¦ãã ¶ãÖãé ªãè Öõý ÔÌããè‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ¹ãÆͶã Öõý ƒÔã ÔÌã¾ãâ¼ãî ÍãããäÔã¦ã Öãñ †ñÔããè ºãì® ‡ãŠãè ©ãñý ÞãÌãªãÀ ¦ããÊããºã ‡ãŠã Ô㦾ããØãÆÖ, ¹ããØãÊã¹ã¶ã Öõý •ããñ £ã½ãà ‡ã슜 ÌãØããô ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ ãäÖ½ãã¾ã¦ããè ©ãñý ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã „¶ã½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ‡ãŠãÀ¥ã ºããõ® £ã½ãà ½ãò ¹ãÆÌãñÍã †‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã ©ããèý ¶ãããä¼ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠãßãÀã½ã ½ãâãäªÀ ¹ãÆÌãñÍã £ã¶ãÔãâÞã¾ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ªñ¦ãã, Öã©ããò ½ãò „¶ã ã䪶ããò ƒÔÊãã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ãä•ãÔã Ôãâ¼ããÌã¶ãã†â Öãè Œã¦½ã Öãñ •ãã¦ããè Öõý ƒÔããè ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠãÊã ‡ãŠãè Ü㛶ãã ¶ã Öãñ¦ãñ ºãì® ‡ãŠãè ãäÌãÞããÀ ¹ã®ãä¦ã ‚ããõÀ Ô㦾ããØãÆÖ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƽãã¥ã Ööý ÍãÔ¨ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ¶ãÖãé ªñ¦ãã, ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ÀãÓ›È ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖ ‡ãŠãÀ¥ã Ôã¼ããè ƒÃÍÌãÀãè¾ã £ã½ãà ƒÃÍÌãÀ ‡ãŠãè Öì† ãä¶ãÀâ¦ãÀ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¦ã‡ãʽããè½ããâÔãã ½ãò Í㺪 ¹ãÆã½ã㥾ã, ØãÆâ©ã Ìã¥ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ãÍããÔ¨ããè¾ã¦ãã ‡ãŠãñ Ìãñ ÌãÖ £ã½ãÃ-£ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ ½ã¶ãìÓ¾ã-•ããèÌã¶ã ÀÖñ ©ãñ ÌãÖ „¶Öò ÔÌããè‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé ©ããèý ¦ãÀÖ ‚ã¶ãããäª, ‚ã¶ã¶¦ã, ÔãÌãÃÔ¹ãÍããê, Öõ, †ñÔããè „¶ã‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ©ããèý ƒÔããäÊㆠ¹ãÆã½ã㥾㠇ãŠãñ ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¼ããè Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé ‚ã¹ã¶ãñ ØãÆâ©ããò ´ãÀã ãäÔã® ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠãè ãäÌ㡽ºã¶ãã Öõý •ããñ £ã½ãà ‚ã—ãããä¶ã¾ããò ºãÖì Ô ãâ Œ ¾ã‡ãŠ ãä Ö â ª î Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÔãÌãÃ Ø ãã½ããè , Ôã¶ãã¦ã¶ã ‚ããõ À ¶ãÌãºããõ ® ãò ‡ãŠãñ Ô©ãã¾ããè ¹ã Ôãñ Öõý ¹ãƦ¾ãàã ¹ãƽãã¥ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ƒÔã ¹ãÀâ¦ãì ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãñŠ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãñ ‚ã—ãã¶ããè, ãä¶ã£ãöããò ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãöã ÀÖ¶ãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ƒÔÊãã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý †ñÔãñ £ã½ãà ½ããØãà ª Íãà ¶ ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã Ôã¦ã¦ã ¹ãÀ Öãè ºãì® ‡ãŠã ¦ã‡ãÊ ÍããԨ㠌ãü¡ã Öõý „¶ã‡ãñŠ ƒÔã ¹ãƾ㦶㠇ãŠãñ Øãâ¼ããèÀ¦ãã Ôãñ Êãñ ‡ãŠãè ÔããèŒã ªñ¦ãã Öõ, ÌãÖ £ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ Öõý ƒÔÊãã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠºãîÊã ‡ãŠÀ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ºãìã䮽㦦ãã ‡ãŠãñ Þãì¶ããõ¦ããè ¶ãÖãé ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ãäÞ㶦ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀ- ºãì® ¶ãñ †‡ãŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÖã Öõ, ``½ãñÀñ ¶ãÖãé ÀÖñ ©ãñ, „Êã›ñ Ìãñ ƒ¶ã Ôãì£ããÀãò ‡ãŠã ¼ã¾ããÌãÖ ‡ãõŠªŒãã¶ãã Öõý'' Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ããõÀ ¼ããè ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñý ãäÔã®ã©ãà ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ÜãÀ ½ãò ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Í㺪ãò ‡ãŠãñ ¹ãƽãã¥ã ¶ã ½ãã¶ããñý ¦ãì½ÖãÀãè ãäÌãÀãñ£ã Öãè ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Øããâ£ããè•ããè •ãõÔãñ £ã½ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããÌã¶ãã ¹ãõªã ¶ãÖãé ‡ãŠÀÌãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ãä•ãÔã £ã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè Öõ ÌãÖ ƒ¶ã ‚ããõ À ̾ããä ‡ ã‹ ¦ ãØã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããõ À ºãìãä® ‚ã©ãÌãã ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ •ããñ ºãã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¼ããè ‚ããÀâãä¼ã‡ãŠ ÌãÓããô ½ãò Ìã¥ãà ãä Ô ãŒã, ƒÃ Ô ããƒÃ ‚ããõ À ƒÔÊãã½ã £ã½ãà 1935 Ôãñ 1956 ¦ã‡ãŠ ‡ãñ Š ¹ãÆÞããäÊã¦ã £ã½ããô Ôãñ †‡ãŠª½ã ãä¼ã¸ã Öõý ¹ãÆÌãÞã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ‚ããä¼ã¶ãÌã ØãÆâ©ã •ãâÞã¦ããè Öãñ „Ôãñ Öãè Ô㦾㠽ãã¶ããñý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ãäÌã. ¹ãƽãìŒããò ¶ãñ „¶ãÔãñ Ôã½¹ã‡ãÊ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠãÊãŒã¥¡ ½ãò ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ•ããè £ã½ãà †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò Ôãñ ‡ãŠãè ãä¶ããä½ãæããè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ãäÌãÍÌã ½ãò ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããõÀ ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ã ªã. Ôãã¦ãÌãÊãñ‡ãŠÀ•ããè ‡ãñŠ ÊãñŒã ‡ãñŠ ã䪾ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ ©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ „¶ã‡ãñŠ £ã½ãà ½ãâ©ã¶ã ½ãò ¡îºãñ ÀÖñý ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¾ãÖ £ã½ãà Öõý ``ƒÔã £ã½ãà ½ãò ºããõ® £ã½ãà ‡ãñŠ Ô㽺ãâ£ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ããõÀ Ôã¦ã¦ã Øã¾ãñ „¦¦ãÀ ½ãò „¶Öãò¶ãñ ãäÊãŒãã (¹ãìÁÓãã©ãà ½ãò ‚ãã†âý ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ºãü¡ãè Ôã⌾ãã £ã½ããô ‡ãŠã Ìãñ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Øãîü¤ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ - ¹ããä À Ìã¦ãà ¶ ã ¾ãÖãè Ô㦾ã Öõ ý '' û ¡ ãù . : •ã¶ãÌãÀãè 1936) ``Ö½ã ãäÖ¶ªî Öö, ‚ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãà ½ãò ‚ãã Øã¾ããè ¦ããñ ‚ã¹ã¶ããè £ã½ãà ‡ãŠãè Ôããè½ãã‚ããò Ôãñ Ìãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã Öãñ Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ƒÃÍÌãÀãè ‡ãðŠ¹ãã ¾ãã ``ºãì® ‡ãŠã £ã½½ã ¹ãÀÊããñ‡ãŠ ‡ãñŠ ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ºãì® ‡ãñŠ ƒ¶ã ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ãä•ã¾ãòØãñ, ãäÖ¶ªì‚ããò Íããä‡ã‹¦ã ºãü¤ñØããè †ñÔããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ÀÖñ ©ãñý „¶ã‡ãŠãè ½ãñÜããÌããè ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‚ããõÀ ‚ãÌã‡ãðŠ¹ãã, ÌãÀªã¶ã ¾ãã Íãã¹ã, ÔÌãØãà Ô㽺ãâ£ã ½ãò ¶ãÖãé Öõý ªñÖÊããñ‡ãŠ Ôãñ Öãè Ìãã‡ã‹¾ã Ôãñ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããäÌã¦ã ©ãñý ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ½ãÀòØãñ, ãäÖâªî Ö½ããÀñ Ôãã©ã ©ããèý 1936 ‡ãñŠ ºã㪠‡ã슜 ÌãÓããô ¦ã‡ãŠ ¦ãñ•ãÔÌããè ºã쮽ã¦ã¦ã ‡ãŠãñ ºããõ® £ã½ãà ¾ãã ¶ãÀ‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Øãìâ•ããƒÍã ƒÔã „Ôã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõý (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 5 ¹ãÀ... )
Baixar agora