Jantakaaina 50th issue (1)

311 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
311
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
12
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Jantakaaina 50th issue (1)

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Ìããâ ‚ãâ‡ãŠPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 50 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8 Ô㦾ã½ãñÌã •ã¾ã¦ãñ -ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè À½ããºããƒÃ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãØãÀ ‡ãñŠÔã ½ãò ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ºãñØãì¶ããÖ ¾ãÖ ãäÔã® Öãñ Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›È‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã õ Øãì¡ÌããÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ 1998 ½ãò Öãè Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãè ©ããè ‚ããõÀ ƒÔã â ñ •ããñ ‚ããÀãñ ¹ ãÑããè †½ã. ¹ããè. ªßÌããè ¶ãñ †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÀ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ›ö‡ãŠÀ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ Ôãñ Œãìª ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããâªãñÊã¶ã¹ãõŠÔãÊãã ªñ¦ãñ Öì† À½ããºããƒÃ ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ÀÖ¶ãñ Êã‡ã‹•ãÀãè ºãÔã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè ¢ãîŸãè ÀŒããè ¾ãñ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ª•ãÃÌããÊãñ 8 ‚ããÀãñã¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ºããƒÃ••ã¦ã ºãÀãè ‡ãŠÀ äã䪾ããý ƒ¶ã ‡ãìŠÊã 11 ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ 1997 ½ãò •ããñ ªãäÊã¦ã Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ½ã¶ããñÖÀ ‡ãŠª½ã‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã½ãò Ôãñ ä ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ¶ãñ ãä•ã¶ã 10 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØããñãäÊã¾ããò Ôãñ ½ããÀ ã䪾ãã Øã¾ãã3 ÊããñØã „¶ã‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ©ãã „¶ã‡ãŠãè ÔãîãäÞã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ : ‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ„¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ ØãƒÃý ¾ãñ ‚ããÀãñ¹ã ½ã¶ããñÖÀ ce=lekeâ ieesueer ueieves keâer peien ÊãØãㆠØㆠ©ãñ‡ãŠª½ã ¶ãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ÊãØãㆠ©ãñ, ƒ¶ã 8 1) megKeosJe jecepeer keâeheÌ[ves Úeleer ceW oeFË lejHeâ Ìããñ ÔãÀãÔãÀÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¾ãñ •ãì½ãà ©ãã ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ 2) mebpeÙe iebieejece efvekeâce yeeFË lejHeâ hesš ceW ¢ãî Ÿ ñ ©ãñ ý ƒÔã11 •ãìÊããƒÃ 1997 ‡ãŠãñ ºããºãã ÔããÖñºã 3) yeyeuet efMeJevebove Jecee& yeeFË lejHeâ Úeleer ceW ‡ãñ Š Ôã ½ãò‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¹ãì¦ãÊãñ ‡ãŠãè •ãºã ãäÌã¡âºã¶ãã ÖìƒÃ 4) Deefveue ceOegkeâj ie®Ì[ Úeleer ceW ueieer Deewj heerÚs mes efvekeâue ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãŠãè¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ 5) vebot cegjueerOej keâšj veJejs yeeFË lejHeâ Úeleer ceW~ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ‚ããõÀ ƒÔããè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ƒ¶Öãò¶ãñ ÌãÖãâ 6) mebpeÙe megYee<e keâebyeues kebâOes ceW Iegmekeâj Úeleer ceW mes †¡Ìããñ‡ãñŠ› ãäÞã¸ãñ¹ãÀ Œãü¡ñ ØãõÔã ‡ãñŠ ›ò‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè efvekeâueer,ieues ceW Yeer Ûeesš ¶ãñ ¹ãõÀÌããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ †‡ãŠ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ‚ããõÀ †‡ãŠ Êã‡ã‹•ãÀãè ºãÔã ‡ãŠãñ ä 7)efJeueeme heeb[tjbie OeesÌ[kesâ Úeleer Deewj kebâOes hej ‚ããÀãñ ¹ ããè ãä Ö Àã½ã¶ã¼ããè ‚ããØã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¾ãñ 8)cebiesMe Yeejle efMeJemeejve ieues ceW Iegmekeâj KeesheÌ[er mes efvekeâueer Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔãñÊããñØã ªâØãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý 9)Deceve jeceÛebõ OeveeJeÌ[s hesš kesâ Ghej, Úeleer kesâ heeme †¡Ìããñ‡ãñŠ› ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶ãñ ƒ¶ã Ôã¼ããè ‚ããÀãñ¹ããò 10)keâewMeuÙee jeceÛebõ hee"ejs oeFË lejHeâ mes ieues ceW ueieer~ ¶ãñ ¹ãõ À Ìããè ‡ãŠãè ýÔãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã ºããºãã ÔããÖñºããä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ¼ããè ØãƒÃ ©ããè ¦ãããä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã •ãã ãä‡ãŠ† Øㆠ©ãñý ƒÔã ªãäÊã¦ã Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ ½ãò ‚ããâ º ãñ ¡ ‡ãŠÀ ä‚ããÀãñ¹ã ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¶ãã‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖãèý Ôã‡ãñŠ ãä•ã¶Öãò¶ãñ 11 •ãìÊããƒÃ 1997 ‡ãŠãñ ½ã¶ããñÖÀ ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ „½ãƇãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã Öãñ ‡ãñŠ •ã¶½ãã䪶㠇ãñŠ „¹ãÊãà¾ã ½ãò ÔããÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ ¹ãõŠÔãÊãã „¶ã‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Ôã½ã¦ãã ¾ãÖãâ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‚ãâ£ãã£ãì£ã ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† 10 ªãäÊã¦ããò Þãì‡ãŠãè Öõý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ƒÔã ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠãè ãäÌã•ã¾ã Öõý â ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ãä½ãÊããè •ã½ãã¶ã¦ã,Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãâÜãÓãà ‚ã¼ããè ºãã‡ãŠãè Öõ ä‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ªãè ©ããèý ‚ãã•ã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ìãããä•ãºã Íã¦ãó ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ããè ‚ãã•ã Ôãì ¹ ãÆ ã è ½ ã ‡ãŠãñ › à ¶ãñ ½ãã¶ãÌã •ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÀ ãäÀÖã ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ãäÀÖã¾ããè ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ¦ãñ Öì† Öõý ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ †¡Ìããñ‡ãñŠ› ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÀãñ¹ã ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã Êããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã¦ã ‡ãñŠ ªñÍã Àã½ã•ãñ Ÿ ½ãÊãã¶ããè ‚ããõ À œ¦¦ããè Ô ãØãü ¤ ©ãã ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÌããäÀÓŸ Ìã‡ãŠãèÊã œ¦¦ããèÔãØãü¤ ½ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÜãÀ ½ãò ÀŒã¶ãã •ãñ •ãñ ÊããäÊã¦ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Ôãì¹ãÆãè½ã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò Øãì ¶ ããÖ ¶ãÖãé Öõ ý ‚ãØãÀ ‡ãŠãñ ƒ à ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããèý ¾ãÖ •ã½ãã¶ã¦ã ‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠãèý ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò Ôãñ ֽ㪪ãê ÀŒã¦ãã Öõ ‚ã•ããê Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ãããä£ãÍã Ñããè ‚ããõ À „¶Öãò ¶ ãñ ¦ããñ ƒÔã‡ãŠã ‚ã©ãà ¾ãÖ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ †Þã †Þã ºãñªãè ‚ããõÀ ‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãÆÔã㪠‡ãŠãè ªñ Í ã³ãñ Ö ‡ãŠã ÌãÖ ªñÍã³ãñÖãè Öõý œ¦¦ããèÔãØãü¤ ÔãÀ‡ãŠãÀ Œã⡹ããèŸ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Ôãì¶ããè Øã¾ããèý ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‡ãŠãè ‚ããñ À Ôãñ ãä Ì ã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ ¶ ã ‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡. ÖãÊã Öãè ½ãò ªñÍã³ãñÖãè ‡ãŠÀãÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ ‡ãŠã½ã¾ãã¶ããè ºããäÊã ½ãÖãºãÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã, œ¦¦ããèÔãØãü¤ Ôã¨ã ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ •ãñÊã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ``ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãŠãè •ããè¦ã ÖìƒÃ Öõ ‚ããõÀ Ö½ããÀã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò Ôãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ãäÌãÍÌããÔã ƒâÔãã¹ãŠ ¹ãÀ ‚ããõÀ ¼ããè ‚ããä¡Øã „ÔãÔãñ Ö½ããÀã ãäÌãÍÌããÔã ¶¾ãã¾ã¹ãããäÊã‡ãŠã „¶Öò ªãñ Ó ããè Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªñÍã ½ãò ‡ãŠÖã Öõ Öãñ Øã¾ãã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ‚ããõÀ ¼ããè ¹ãÀ Ôãñ £ããèÀñ-£ããèÀñ „Ÿ ÀÖã ©ãã, ¹ãÀ ‚ãâ¦ã ½ãã¶ã¦ãñ Öì† „½ãÆ ãä‡ãŠ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ‡ãñŠ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ÔãâÜãÓãà ºãã‡ãŠãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ½ãò Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ¶ãñ Ö½ããÀã ‡ãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ãäÀÖã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãñ Êããñ‚ãÀ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ÀÌãõ¾ãã ‚ã¹ã¶ãã¾ãã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠã¾ã½ã ÀŒããý
  2. 2. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2•ããñ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãñ Öö ÌãÖãè ƒãä¦ãÖãÔã ºãªÊãñ Öö Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‚ãã•ã †ñÔãã ªñŒãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „âÞãñ Ôããèãä½ã¦ã Öõ, ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã Ôã½ãã•ã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌããÞãÀãò Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ¾ãî©ã ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ •ãã‡ãŠÀ ¾ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã ¦ã‡ãŠ ‚㶾ã ãä¹ãœûü¡ã, ªãäÊã¦ã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÖãñØãã, ¦ããñ•ãì¢ãã ¾ãìÌãã Öö, •ããñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ¼ããè â œì¹ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãŠãñ ÔããñÞã¶ãã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò, Êãü¡ãƒÃ ‚ããÔãã¶ã Öãñ •ãã†ØããèýÖö, ¦ã©ãã ºããºãã ÔããÖñºã ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ÞãããäÖ†, ‚ãã•ã •ããñ ¾ãñ „âÞãñ ¹ãª ¹ãÀ Öö, ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ½ãñÀãè‡ãñŠ ‚ããªÍããô, ãäÌãÞããÀãò ¹ãÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾ㦶ã Ìããñ ºããºãã ÔããÖñºã ‡ãñŠ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‡ãŠãè Öãè ÞãããäÖ†? •ã¾ã •ã¾ã‡ãŠãÀ ½ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ½ãñÀñ „-ñ;㠹ãîÀã‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ Ôããàã㦇ãŠãÀ ªñ¶ã Ööý „¦¦ãÀ : ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ Íãì ‡ãŠÀãñ, ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀãñ, †‡ãŠ•ãì› ÀÖãñ,¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÞããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ†ý ¹ãÆͶã : ‚ãã•ã ‡ãŠÊã ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèã¦ã ä ½ãò Ôã¼ããè ãä¹ãœ¡ãè, ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÍããäàã¦ã ºã¶ããñ, ºããºãã Ôããֺ㠶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã, ¹ãÆͶã : ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ ªãäÊã¦ã ½ãò ªãäÊã¦ã ¶ãñ¦ãã, ¾ãã Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ¹ããã䛾ããâ ä à Ôãã©ã ½ãò Êãã‡ãŠÀ ÔãâÜãÓãà ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ƒãä¦ãÖãÔã •ãã¶ã¦ãñ Öö, ÌãÖãè ƒãä¦ãÖãÔãÔã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ¶ããèã¦ã¾ããâ ä ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìãä®Ô› Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ƒÔã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ºãªÊã¦ãñ Ööý „¶Öãò¶ãñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ¾ãã ‚ããÀàã¥ã ºã¶ãã¾ãã, ‡ã‹¾ãã „Ôã‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öö? Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ¶ãÖãé ªñ ÀÖñ Ööý ƒÔããäÊㆠºãã‡ãŠãè Ôã½ãã•ã ºãñÖ¦ãÀãè¶ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã,ÔãÀ‡ãŠãÀ ÊããØãî ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý „¦¦ãÀ : ºããºãã Ôããֺ㠇ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ªãäÊã¦ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÍãàã㠼㛇㊠ÀÖã Öõ, „Ôã‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã ‚㶾ã Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀñ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã „¦¦ãÀ : ¶ãÖãé, ƒ¶ã ¶ããèã¦ã¾ããò, ‚ããÀàã¥ã ä ºããºãã ÔããÖñºã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¶ãñ Ôãâ¼ããÊãã ©ãã, ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ããèãä¦ã¾ããâ, ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãã›ãê ‡ãŠãâØãÆñÔã, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã, ¼ãã•ã¹ãã „Ÿã ¼ã›‡ãŠ Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ö½ãò ºãÖì¦ã ¼ããÀãè‡ãñŠ Ôãã©ã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ä ¼ãîã½ããäֶ㠪ãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã ä ªñ ÀÖãè Öõý ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ŒãõÀÊããâ•ããè ¹ãƇãŠÀ¥ã ÀÖãè Öõý ‚ãØãÀ Ôãºã ªãäÊã¦ã, ãä¹ãœü¡ã, ‡ãŠãè½ã¦ã Þãì‡ãŠã¶ããè ¹ãü¡ ÀÖãè Öõý•ã¶ã Øã¥ã¶ãã ½ãò Ö½ããÀãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ºã¦ãã¾ãã ©ããý ½ãÀãŸÌãã¡ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãò ¦ããñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý•ãã ÀÖã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¾ãñ ¹ãŠã½ãà ¹ãòãÔãÊã Ôãñ ¼ãÀñ ä ä ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Öãè 17 ¹ãÆ Í ¶ã : ºããºãã ÔããÖñ º ã ‡ãñ Š •ã¶½ãã䪶㠹ãÀ ‡ãŠÀãñ¡ãñ Á¹ã¾ãã ºãºããê ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ•ãã¦ãñ Öö, •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÊã½ã ‡ãŠãñ ¹ãòãÔãÊã Ôãñ ä ÔããÊã ÊãØã Øã†, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãîÀã ¶ãã½ã ¶ãÖãé¼ãÀ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öö, ºã㪠½ãò Üã¹ãÊãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä½ãÊãã, ÍãÀª ¹ãÌããÀ, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ Ö½ããÀñ Öãñ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÊãØã¦ãã Öõ, ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ƒÔãÔãñ „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãƒÔãÔãñ ‚ããÀàã¥ã ‡ãŠã ¹ãîÀã ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ªãäÊã¦ã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÊããñØããò ¦ã‡ãŠ Êãã ¹ãã¦ãñ Öö? ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀÀÖã Öõý ãäÍãàãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¼ããè ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã, ‡ãŠãúØãÆñÔã †‡ãŠÔãã©ã ‚㶾ãã¾ã Öãñ ÀÖã Öõý ¹ãÆͶã : ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã Ôãñ •ããñ ÊããñØã •ãÊã¦ãã Öì‚ãã ÜãÀ Öõ, •ããñ ƒÔã½ãò •ãã†Øãã, Œãã‡ãŠ Öãñ •ãã†Øããý ƒÔã ¹ãã›ãê ¶ãñ ‡ãŠƒÃ „¦¦ãÀ : ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ •ããè ¶ãñ ÔÌã¾ãâ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ Ôã½ããÀãñÖãò ¹ãÀ ‡ãŠÀãñ¡ãñ Á¹ã¾ãã ÖããäªÃ‡ãŠ Íãì¼ãñÞœã¹ãü¤ ãäÊãŒã ‡ãŠÀ „âÞãñ ¹ãªãò ¹ãÀ Øã†, ¾ãã ªãäÊã¦ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊããÊãÞã, ¹ãõÔãã ªñ‡ãŠÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã, „¶Öãò¶ãñÌãñ ºãÖì¦ã „¸ããä¦ã ‡ãŠÀ ØㆠÖö, Ìãñ ºããºãã ¹ã©ã¼ãÆÓ› ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãã•ã‡ãŠÊã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ¹ãõÔãã ãäÍãàãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀÔããÖñºã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ã‹¾ãã ÔããñÞã¦ãñ Öö? ªãäÊã¦ã ¶ãñ¦ãã ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãã Öãè ‡ãŠ½ãã¶ãñ ŒãÞãà Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ºããäʇ㊠ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ „¦¦ãÀ :6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ºããºãã ÔããÖñºã ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò Ööý Ôã½ããÀãñÖ ½ãò ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ÔãããäÖ¦¾ã, Ìãû‡ã‹¦ãã‡ãŠã ªñÖãâ¦ã Öì‚ãã ©ãã, 3 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãè Àã¦ã ¹ãÆ Í ¶ã : ‚ãã¹ã‡ãñ Š Ôã½ãã•ã ½ãò ´ãÀ㠂㶾㠕ãããä¦ã ‡ãñŠ ÊããñØãâ ¦ã‡ãŠ ¼ãã脶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã, ‚ãã•ã •ããñ Ö½ããÀã ¹ãü¤ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ãäÔ©ããä¦ã Öõ? ¹ãÖì â Þ ãã¶ãã Þãããä Ö †, ¦ãããä ‡ ㊠Ìãñ ¼ããèãäÊãŒãã Ôã½ãã•ã Öõ, ÌãÖãè Ö½ãò £ããñŒãã ªñ ÀÖã „¦¦ãÀ : ‚ã¼ããè ¦ããñ ãäÔ©ããä¦ã ºãªÊã ÀÖãè ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãòŠý ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã ¹ãÆͶã : ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ãÖõ, Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Öõ, •¾ããªã¦ãÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¹ãü¤ ãäÊãŒã ÀÖãè ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Öö ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ñ ÀÖãè Öö, ¹ãÀ ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ãäÌãÍãñÓã •ãããä¦ã ¦ã‡ãŠ Öãè ¾ãñ ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ •ããñ ºã⪠ÀÖ¦ããè Öö 47 ÌãÓããê ¾ ã ¶ãÌããºã ¼ããƒÃ , ¾ãÖãâ ¹ãÀ ã䛇㊛ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¶ãÖãé Öõ, •ãʪãè ‡ãŠã½ã ¹ãÀ •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ºãã‡ãŠãè ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ãã⠇㊺㠹㊶ããêÞãÀ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, , ãä½ãÊã¦ããý ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀñØãã, ãä¹ãŠÀ ¼ããØã ŒãìÊãñØããè? ‡ãìŠÊããà ‡ãñŠ Ô›ñÍã¶ã ½ããÔ›À ``ÔãìºãÖ-ÔãìºãÖ †‡ãŠ Öãè ã䛇㊛ ½ããñ Ö ½½ãª ½ãì Ô ¦ã‡ãŠãè ½ ã (23 ‡ãŠÀ ªî Ô ãÀñ ãä › ‡ãŠ› ‡ãŠã„â › À ½ãò ¶ãÀñ¶³ ‚ãããäÖÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÀñÊãÌãñ ‡ãŠã„â›À ŒãìÊããè ÀÖ¦ããè Öõ, ‚ããõÀ ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãì¢ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¼ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ãñ Š ¹ããÔã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè Öõ , ã䛇㊛ Êãñ¶ã ñÌããÊããò ‡ãŠãè Êãâºããè Êãヶ㠶ããõ‡ãŠÀãè Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Þãñ¦ããÌã¶ããè ¶ãããä • ã¾ãã (19 Ìããä Ó ãà ¾ ã) ¶ãñ ƒÔããäÊㆠÌãÖãâ ¹ãÀ †‡ãŠ Öãè ãäŒãü¡‡ãŠãè ÊãØããè Öãñ¦ããè Öõ, Êãヶ㠽ãò ÊãØã¼ãØã ãä½ãÊã Þãì‡ãŠãè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ãö Ö½ãñÍãã ‡ãŠÖã, ``½ãö ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ 3-4 ÔããÊã ŒããñÊã ¹ãã¦ãñ Öö, •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãã¶ã 50 Ôãñ 100 ÊããñØã Öãñ¦ãñ Öö, ã䛇㊛ ‡ãŠã½ã ½ãò ªñÀ Ôãñ ¹ãÖìâÞã¦ãã Öìâ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ôãñ ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ã䛇㊛ ‡ãŠã„â›À ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ, ¦ããñ ŒãÀãºã Öãñ¶ãñ Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ Ôãñ •¾ããªã ‡ãã¶ã ¹ãâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè ºãªÖãÊããè ªñŒã ÀÖãè Öîâý ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ºãºããê Öãñ¦ãã Öõý •¾ããªã¦ãÀ ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõý ‚ããØãñ „¶Öãñ¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¦ãñ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠããä½ãÊã Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ , ``‡ãìŠÊããà ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ã䛇㊛ Êãñ¶ãñ ÌããÊããè ã䛇㊛ ‡ãŠã„â›À ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããƒÃ¶ã Êãâºããè Öãñ¦ããè Öõ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ -û•ãããä‡ãŠÀ ÍãñŒã ŒãìÊã¦ããè Öõ, ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ãä•ãÔã‡ãŠãè ÊãØã¼ãØã 10 - 15 ãä½ã¶ã› ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãã ÊããñØããò ½ãò ‚ãã¹ãÔã ½ãò ½ããÀã½ããÀãè Öãñ ‡ãìŠÊããà (¹ãîÌãÃ) ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ‚ããºããªãè ÊãØã¼ãØã 3 ÊããŒã Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãü¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ÌãÖãé ¼ããè ƒ¦ã¶ããè Ê㽺ããè •ãã¦ããè Öõ , ¾ãñ Àñ Ê ãÌãñ ÌããÊãñ ¼ããèÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¹ã¶ãØãÀãè¾ã ¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãñÍãã, ̾ãã¹ããÀãè ÌãØãÃ, Êãヶã Öãñ¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ¼ããè †½ãÀ•ãòÔããè ½ã¶ã½ãã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã ã䛇㊛ÀñÊã ã䛇㊛ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÞœãè ŒããÔããè ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã †‡ãŠ ºãü¡ã ÌãØãà ½ãò •ãã¶ãã ÖãñØãã, ÌãÖ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè Ôã½ã¾ã ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ŒãìÊã¶ãã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¼ããè•ã-ãñ • ãÖª ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü ¡ ÀÖãè Öõ , Öõý ƒ¶ã Ôã¼ããè Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã Ôãñ ¹ãÀ ¶ãÖãé ¹ãÖìÞã ¹ãã†Øãã, ½ãö ‡ãŠ¼ããè ¼ããè â ãä¶ããäÍÞã¦ã ¶ãÖãé Öõ, ã䛇㊛ ãäŒãü¡‡ãŠãè‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ã䛇㊛ ‡ãŠã„â›À ªîÔãÀãè •ãØãÖãò ¹ãÀ ÀñÊã ‡ãŠã Ôã¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ããäÍÞã¦ã Ôã½ã¾ã •ããñ ÔãìºãÖ 6 ºã•ãñ ŒãìÊã¶ããè ÞãããäÖ†,½ãò 5 ½ãò Ôãñ ãäÔã¹ãÊ 1 ãäŒãü¡‡ãŠãè Öãè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¶ãÖãé ªñ¦ãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ä Ìããñ 9 ºã•ãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ŒãìÊã¦ããè
  3. 3. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò Êãü¡‡ãñŠ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ ©ããè, „Ôã‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ ØãÊããè ½ãò Øã›À ‡ãŠã ¶ãÖãé ©ããý ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠã ƒÊãã‡ãŠã ØãâªØããè Ôãñ ºãñÖãÊã Öö, Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 960 ¢ããñ¹ã¡ãò ½ãò ¹ãã¶ããè ºããÖÀ ‚ãã¾ãã Öì‚ãã ©ãã, ÌãÖãé ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ãäÔã¹ãÊ 8 ÊããñØã Öãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ ÀãäÖÌããÔããè ‡ãŠÀã½ã¦ã ‚ãßãè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ºã¦ãã¾ãã, ``½ãì¢ãñ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ 3000 Öö, Ö½ã¶ãñ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ÌããÊããò ¹ãÀ ¹ãîÀã ÔããÊã ¹ãã¶ããè ƒ‡ãŠ›áŸã ÀÖ¦ãã Öõ, Øã›À Á¹ã¾ãñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè 100 Á¹ã¾ãñ Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¼ããè ‡ãŠãè, Ìããñ ‚ã¶ãÔãì¶ãã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã Àãñ•ã, ½ãñÀã †‡ãŠ ºãñ›ã Öõ, ¹ããäÀÌããÀ Öõ, ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Ööý •ãã¦ãã Öõ, ¶ã½ãã•ã ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããÀãè ½ãì¢ãñ ¹ãØããÀ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã, ãä¹ãœÊãñ 2 ¦ãìÓããÀ ÔããÊÌããè ‚ããõÀ „ãä½ãÃÊãã ÔããÊÌãñ ½ãìÔããèºã¦ã Öõý ÔããÊã Ôãñ †‡ãŠ ¼ããè ¹ãõÔãã ‡ãŠã ¹ãØããÀ ¶ãÖãé ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒÔã ØãÊããè ½ãò ¦ããñ ÞãÊã¶ãã ¼ããè „Ôããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ØãÊããè ‡ãŠãè ¼ããè ºãü¤ã Öõý ½ãìãä͇ãŠÊã Öõ, Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ºãÖ‡ãŠÀ ¾ãÖãè ‡ãŠÖã¶ããè ©ããè, ¶ããã䪾ãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, „Ôããè‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† ØãÊããè ½ãò ‚ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠãè¡ñ ÜãÀ ‡ãñŠ `` ֽ㠂ã¹ã¶ãñ Öã©ããò Ôãñ ØãÊããè ‡ãñŠ ¶ããÊããè ‡ãŠã ªîÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ãäÔã¹ãÊ 8 ÊããñØã Öãè ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ ÜãìÔã •ãã¦ãñ Öö, Ö½ãñÍãã Ö½ããÀã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , Öã©ããò Ôãñ Øãâ ª Øããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, †‡ãŠ-†‡ãŠ ‡ãŠãñ 6 ØããäÊã¾ããâ ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ Öãè ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõý ½ã‡ã‹Œããè- „Ÿã‡ãŠÀ¹ãòŠ‡ãŠ¦ãñ Öö, ºãÞÞãñ Ö½ãñÍãã ƒÔã Øã›À ‡ãŠã Øã›À Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¶ãâØãñ ºãª¶ã ½ãÞœÀ Ôãñ Ö½ãñÍãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ºããè½ããÀãè ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ½ãò ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý „¦ãÀ‡ãŠÀ Øã›À ½ãò Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ÊãØããè Öãè ÀÖ¦ããè Öõý Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ, ºãì® ãäÌãÖãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõý ‚ã‡ã‹ÔãÀ Öã©ã-¹ããâÌ㠕㌽ããè Öãñ •ãã¦ãñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãõ Ô ãã Êãî › ã •ãã ÀÖã Öõ , ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ¾ãñ ÊããñØ㠇㊼ããè Ôãã¹ãŠ-†‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò £¾ãã¶ã ¶ãÖãé Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ãñ ¼ããè Öö ¦ããñ ÖÀãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã †‡ãŠ Ôãã¹ãŠ Ôãì©ãÀã ‚ããªÍãà ªñ ÀÖãè Öõ , ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ • ã¶ãã ÜãÀ Ôãñ 20-20 Á¹ã¾ãã ¼ããè ƒ‡ãŠ›áŸã•ãØãÖ ÖãñØããè, †ñÔã㠇㊃à ÊããñØã ½ãã¶ã¦ãñ Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ªñ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ÀŒããè Öõ, ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ØãÊããè ‡ãŠãè ¶ãÀñÍã ¦ããâºãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ª¦¦ã‡ãŠ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñŒãã, ÔãºãÔãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý Ö½ã ÊããñØã ‚ã¹ã¶ããè ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã ½ã¹ãÀ ¹ãõÔãã Œãã¾ãã¹ãÖÊãñ Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãñŠ ºããºãã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ØãÊããè ‡ãñ Š Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñ Š Ôãâ º ãâ £ ã ½ãò •ãã ÀÖã Öõ, 30 ÊããñØã ºã¦ãÊãã‡ãŠÀ 6½ãâãªÀ ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ÌããÊããè •ãØãÖ ‡ãŠãñ ªñŒãã ä ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè Øㆠ©ãñ, ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ,¦ããñ ¹ãã¾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ¦ããè¶ããò ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãºã ¾ãñ ºãã‡ãŠãè ‡ãŠãè ¹ãØããÀ Ôãºã ¾ãñ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããèŸÖÀãÌã ©ãã, †ñÔãã ÊãØã ÀÖã ©ãã ãä‡ãŠ ½ãâãäªÀ ƒÊãã‡ãŠã ãäºãÊ¡À ¶ãñ Êãñ ãäÊã¾ãã Öõ, Ôãã¹ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ÌããÊãñ Œãã •ãã¦ãñ Ööý 25 ºããÀÖãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ºããèÞã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõý ÌãÖãâ ‡ãñŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè „Ôããè ‡ãŠãè Öõý ºãìÊãã¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè †‡ãŠ Öãè ºããÀ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããèÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ÞãÊã¶ãã ¼ããè ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ ƒÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ Ö½ã¶ãñ Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ¾ãñ ÊããñØã Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ ÖöýÀÖã ©ããý ƒÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâªãè¹ã ¦ããèÔãÀãè ØãÊããè ½ãò Øã†, ¾ãñ ØãÊããè ½ãò Øãâªã ‡ã슜 ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ããØãñ ºãÖì¦ã Ôãã¹ãŠ †‡ãŠ ¾ãìÌã‡ãŠ, Øã›À ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ, Ööý „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã Öã©ã ã䪌ãã¦ãñ Ö솕ãã£ãÌã Ôãñ Ö½ããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãã¶ããè ºãÖ ÀÖã ©ãã, ÌãÖãé ‡ãŠãè ÀãäÖÌããÔããè Ôã¹ãŠãƒÃ, ‡ã㠇ãŠÞãÀã ¶ãÖãé ©ãã, ¹ããñ ¹ãÀ ¶ãâØãñ ¹ããâÌã ¶ãâØãñ Öã©ããñ, ãäºã¶ãã ½ããԇ㊠‡ãñŠ Øã›À ‡ãŠÖãý ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ ƒÔãÖîƒÃ, Œãìª Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ããØãñ Àâ•ã¶ãã ‚ãÔã¥ããâØã‡ãŠÀ (24 ÌãÓããê¾ãã) ¶ãñ ÊããñØããò ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãñ ¦ããñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖã ©ãã, Øã›À ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ãäÌãÓãû¾ã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããèÖãè ƒ¦ã¶ãã ¹ãã¶ããè ©ãã, ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀãè ØãÊããè Ö½ãñÍãã Øã›À ‡ãñŠ ÜãÀ Öö, ÔããÀãè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ºãÔã Öã©ã ¡ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ Öì† ÞãîÖñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÞãããäÖ†, ‚ãã¹ã¹ãÖìâÞã¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã ©ããý Ôãâªãè¹ã •ãã£ãÌã ¹ãã¶ããè Ôãñ ¼ãÀãè ÀÖ¦ããè Öõ, ãäÔã¹ãÊ ªãñ ¾ãÖãé ÊããØãî Öõý ‡ã슜 ‚ããØãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ããäԕ㪠©ãã, „Ôã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ƒâ¦ã•ãã½ã ‚ããùãä¹ãŠÔã ‚ãã‡ãŠÀ ºãã¦ã ‡ãŠãèãä•ã†ý ÔãìŒã ÔããØãÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠã Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À Êãã¹ã¦ãã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã †¶›ã¹ããäÖÊã Ìã¡ãÊãã (¹ãî) ½ãò ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ‚ãâ›ã¹ããäÖÊã ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¼ããè ÀãäÖÌããÔããè ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ¶ãÖãé Êããèý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÞãÖñ¦ããñ, ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ‡ãŠÀã ã䪾ãã, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ªîØããà ½ãã¦ãã ½ãâãªÀ ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã ä Ôãã½ã¶ãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ †‡ãŠ ‡ãŠãÊãñ ÀâØã ‡ãŠã ºããñ¡Ã †Ôã‚ããÀ† ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ •ããñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãã¨ã ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØããò ä ÊãØãã Öì‚ãã Öõ, •ããñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÔããñÔãホãè, ãäºãÊ¡À, ÔããñÔãホãè, ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Øã†, ªì‡ãŠã¶ã ‡ãŠãñ ÜãÀ, Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öãñ ØㆠÖö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãƽãìŒã ÊããñØããò ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãŠãñ ªì‡ãŠã¶ã ºã¦ãã¾ãã Øã¾ããý †ñÔãñ ÊããñØããò Öõ, ƒÔã ºããñ¡Ã ¹ãÀ ãäÊãŒãã Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ, ¶ãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÀ-2 ½ãò 207 ½ãò ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¨ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã, •ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ ``ÔããÌã£ãã¶ã, ÔããÌã£ãã¶ã, ÔããÌã£ãã¶ã, ÔãìŒã ÔããØãÀ ãäÔã¹ãÊ 44 ÜãÀ Öãè ¹ãã¨ã Ööý ¹ãƽãìŒã ÊããñØããò ¶ãñ Öãè ¶ãÖãé ©ãñý ÔããñÔãホãè, Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À, Øããñ¹ããè¶ãã©ã ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À Øããñ¹ããè¶ãã©ã Ôãî¾ãùãÆÔã㪠‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã, Øããñ¹ã¶ããè¾ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Ôãî¾ãà ¹ãÆÔã㪠ÀãÌã¦ã ¶ãñ •ã½ã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãã ÀãÌã¦ã ¶ãñ ÊããÊãÞã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã 207 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã, ``ÔããñÔãホãè, ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ Œãã¾ãã ‚ããõÀ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÀ- 2 ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôãñ Öãè ¦ããè¶ã ›ì‡ãŠ¡ãò ½ãò ºããâ› ã䪾ãã, „¶ã ÔããñÔãホãè ‡ãŠãÀ¥ã 153 ÊããñØããò ‡ãñŠ ºãñÜãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¶ããõºã¦ã Êãã¹ã¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ ¹ã¦ãã Öõ, „Ôãñ ‚ã¹ãã¨ã ä ‡ãŠã ¶ãã½ã-ØãâØãã ÔããØãÀ, ÔãìŒã ÔããØãÀ ¶ãã½ã ãä½ã›ã ‚ãã ØãƒÃ Öõý ¹ãÖÊãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔããÌãÊãã ãäºãÊ¡À ÊããñØããò ‡ãñŠ ØãìÔÔãñ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡Øããý ñ ã䪾ãã, ÔãìŒã ÔããØãÀ ‚ããäÔ¦ã¦Ì㠌㦽ã ÊããñØããò ‡ãŠãè (ÀÖñºã ¹ãÆ¥ã¾ã ¡ñÌãÔã¹ãÔãÃ) ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÊããñØããò, ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ãä¶ã•ããè ¹ã¦ãã ¶ãÖãé, Ö½ããÀã Þããè¹ãŠ ¹ãƽããñ›À ‡ãŠãõ¶ã Öõ, Ö½ããÀã ãäÊㆠ‚ããƒÃ, Êãñã‡ãŠ¶ã Ôãºã ¹ãñ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ä •ããØããèÀ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ, ¾ãñ •ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÜãÀ ›î› •ãã†Øãã ¦ããñ Ö½ããÀã ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠãõ¶ã, ¼ããè „¶Öãò¶ãñ 5 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ºãñÞã ªñ¦ãñ Ööý¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ÊããñØã ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¼ããè Ö½ããÀã ¹ãñ¹ãÀ ã䪾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠2010 ½ãò †Þã. ºããè. ãäºãÊ¡À ‡ãŠã և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒãñ Öì† Öö, ¾ãñ Ôã¼ããè ÊããñØã ‚ãã¦ãñ-•ãã¦ãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ƒÔã ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ ÔãÌãó ‚ãã Øã¾ããý ÔããñÔãホãè, Ôãºã‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÀ-2 ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ããèÊã ¾ãñ ºããñ¡Ã •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ ¹ãü¤ ÀÖãè Öõ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ªìØããà ½ãã¦ãã ½ãâãªÀ ‡ãñŠ ä ÔãìŒã ÔããñÔãホãè ‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ãäÖÔÔããò ½ãò ºããâ› ã䪾ããý ½ãò •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ÊããñØããò Ôãñ ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ¦ãâØã ‚ãã‡ãŠÀ •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØãã¾ãã Öõý Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ÊããñØã ãäºãÊ¡À ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ¶ãÖãé Êããè, ãä‡ãŠÔããè ÖÔ¦ããàãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖ ÀÖñ Ööý û
  4. 4. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‚ã㦽ãã ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ãäÖâªãè ‚ããõÀ ½ãÀãŸãè ¼ããÓãã ¹ãÀ Ôã½ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀŒã¶ãñÌããÊãñ ¡ãù. Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã À¥ãÔãì¼ãñ ‡ãŠãè ãäÖâªãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ªÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ , ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ £ã½ãà Ôãâºãâ£ããè ãäÌãÞããÀ £ã½ãà ½ãò ¶ãÖãé Öõý ãäÔã®ã©ãà ‡ãŠã ¾ãÖ £ã½ãà ÌãÖ ¶ã ÔÌãØãÃÌããªãè Öõ ¶ã ¶ãÀ‡ãŠÌããªãè ½ãÀãŸãè Ôãñ ãäÖâªãè ½ãò ‚ã¶ãîã䪦㠶ããõ ‡ãðŠãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãäÖâªãè Ôãñ ½ãÀãŸãè ½ãò Öãü¡-½ããâÔã ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã „Ôã‡ãñŠ Öãè Öõ, ÌãÖ ¹ãð©ÌããèÌããªãè Öõý ‚ã¶ãîã䪦㠦ããè¶ã ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Ööý ¡ãù. ºããºãã Ôããֺ㠡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã •ãõÔãñ Öãü¡½ããâÔã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊã†, „¶ã‡ãŠãè Öãè ¼ããÓãã ½ãò, „¶ã‡ãñŠ Öãè Í㺪ãò ½ãò ¾ãÖ £ã½½ã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ½ããñàã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ½ãìãä‡ã‹¦ã Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã À¥ãÔãì¼ãñ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãè •ããèÌã¶ããè ¼ããè „¶Öãò¶ãñ ãäÊãŒããè Öõý ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãè 120Ìããé ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõý ƒÔã £ã½ãà ½ãò Ñã®ã ‡ãñŠ ‡ãŠã ÔãâªñÍã ªñ¦ãã Öõý û¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ÞããÖñ •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀò, ¹ãÀ ֽ㠄¶Öò ãäÔãŒã £ã½ãà ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÓãå㠩ããý ãäÔãŒã ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý „Êã›ñ ãä‡ãŠÔããè ¾ãÖ £ã½½ã ãä ¶ ãÀãè Í ÌãÀÌããªãè ,ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè £ãããä½ãÇ㊠ÔãâÔ‡ãŠãÀ ©ãñý ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãè, ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÖ¶ªî £ã½ãà Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¹ãî•ã‡ãŠ Öõý ªãäÊã¦ã †ñÔãñ •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ÌãÔ¦ãì ¹ãÀ ‚㶣ãÑã®ã ¶ã ‚ã¶ã㦽ãÌããªãè , ¼ããõ ã ä ¦ ã‡ãŠÌããªãè ‚ããõ À„¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ã㠇㊺ããèÀ-¹ã¶©ããè ©ãñý ÔããÀãè ªñÌããè-ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãñ £ã½ãà ½ãò •ãã†â ãä•ãÔãÔãñ „¶ã‡ãŠãè ¼ããÀ¦ããè¾ã¦ãã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ ƒÔã½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ºãìãä®Ìããªãè Öõýºããõã䮇㊦ãã ‚ããõÀ ãäÌã´¦¦ãã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ‚ã¹ã¶ãã ÔãÌãÃÔÌã ÔãìÀãäàã¦ã ÀÖñ †ñÔããè „¶ã‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ©ããèý Öõý ¹ãÆͶ㠇ãŠÀãñ, Íãâ‡ãŠã†â „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ¾ãÖ £ã½½ã ‚ã¹ããäÌã¦ãöããè¾ã ¶ãÖãé Öõ,Ìãñ £ãããä½ãÇ㊠©ãñ, ¹ãÀâ¦ãì „¶ã‡ãŠãè £ãããä½ãÇ㊦ãã ‚ããä¹ãæ㠇ãŠÀòØãñ-†ñÔããè ÜããñÓã¥ãã ‚ãÔ¹ãð;ã ãäÖ¶ªì‚ããò Ôãñ Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ, ãä‡ãŠ ``ªãäÊã¦ã ‚ãã‡ãðŠÓ› ‡ãŠÀ ÀÖã ©ããý ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãñ ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ¦ãì½ÖãÀñ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãöãÌã㪠‡ãŠã ŒãìÊãã Ôã½ã©ãÇ㊠Öõý½ãò ‡ãŠ½ãÇãŠã¥¡ ‚ããõÀ Âã䤾ããò ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ã ‡ãŠÀòý „¶ã‡ãŠãè ƒÔã ÔãÖ¶ãÍããèÊã¦ãã Ôãñ ‚ãØãÀ ãäÔãŒã £ã½ãà ½ãò Øã¾ããñ ¦ããñ Ìãñ ãäÖ¶ªî ‚㦾ãâ¦ã ºããÀãè‡ãŠãè Ôãñ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã㶾ã Öãñ ¦ããñ Öãè ÔÌããè‡ãŠãÀãñ-†ñÔãã ‚ã¹ã¶ãñ 45 ÌãÓãà ‡ãñŠ £ã½ãà ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠã¾ãöãÖãé ©ããý 1917 Ôãñ „¶ã‡ãŠã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ³ãäÌã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ã䪶ã ÔãÌã¥ãà „¶Öò ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ½ãò Öãè ÀÖòØãñý ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‚ããõÀ ‚㶦ã¦ã: ƒÔããè £ã½ãà ½ãò ªãèàãã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ Öõý ãäÔã®ã©ãà ‡ãŠÖãé ½ãò Œãìª ºãì® ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ £ã½½ã ½ãò „Ôã‡ãŠãè•ããèÌã¶ã Íãì Öì‚ããý ¦ãºã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªòØãñ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ Ö½ã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã ©ããý ¹ãÀ ¼ããè ÔãÌã×ã¦ãã ‡ãŠã ªãÌãã ¶ãÖãé ‡ãŠ¦ãÀãý ãäÍãàãã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ‚ããÞããÀ-ãäÌãÞããÀãò ½ãò,1935 ¦ã‡ãŠ Ìãñ ãäÖ¶ªî £ã½ãà ½ãò Ôãì£ããÀ ¹ãƦããèàãã ‡ãŠÀò- †ñÔããè ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãÊããÖ Öõý ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã Ô㶪ñÍã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ãä¶ã¾ã½ã „¹ããä¶ã¾ã½ããò ½ãò Ôã¦ã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾ㦶ãÍããèÊã ÀÖñý Ìãñ ‡ãŠãñƒÃ ªîÔãÀã ̾ããä‡ã‹¦ã ¼ãÊãñ Öãè ƒÔãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããý ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãä ‡ ㊆ Öö ý ‚ã©ããà ¦ ãá ºããõ ® £ã½ãÃÞããÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‚ããä£ã‡ãŠ „ªãÀ¦ãã ‡ãŠÀñ ¹ãÀ ½ãö ƒÔãñ ‡ãŠ¦ãƒÃ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ‚ããªñ ¶ãÖãé ªñ¦ããý ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ÖõýÔãñ ‚ãœî¦ããò ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀñ, „¶Öò ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããý ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚㶦㠽ãò Ìãñ ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããý ‚ããõÀ ¾ãÖãè ¾ãÖ £ã½½ã ãäÌãÞããÀÍããèÊã Öõý„¶ã‡ãñŠ ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Êããõ›ã ªñý ‚ãã‰ãŠãñÍã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÊãŒã¦ãñ Öö, ``½ãñÀãè ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Öõý ƒ¶ã ‚ã¶ãñ ‡ ㊠ãä Ì ãÍãñ Ó ã¦ãã‚ããò ‡ãñ ŠãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ÒãäÓ› ½ãò ãäÖ¶ªî £ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ ÊããñØããò û¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ãõÔããè ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ ‚㶾㠣ã½ããô ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã©ããè ãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¦ãã ‡ãŠãñ ¹ããØãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãü¡ãè-ºãî›ãè Öõý ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‡ãŠãñ ºããõ® £ã½ãà ‚ãã‡ãðŠÓ› ‡ã‹¾ããò ½ãò ºããõ® £ã½ãà ‡ãŠãè ½ããõãäÊã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ÌãñÖõý ``û•ããñ £ã½ãà ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãöã ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‚ã㦽ãã ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ Øã¾ãã ƒÔã‡ãŠã „¦¦ãÀ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ãìÇ㋦ã Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¦ãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚㶾㠣ã½ããô ‡ãŠãè‡ãŠÀ¦ãã Öõ, „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã Öõ, „Ôã‡ãñŠ ÍããÔ¨ã ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ãäÌãÌãñÞã¶ã ½ãò ãä½ãÊã¦ãã Öõý ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ºãì® £ã½½ã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ,Ö½ã¶ãñ ãäÊã¾ãã Öõý ‚ãØãÀ ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý …âÞã-¶ããèÞã ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ƒÔã Ìã¥ãÃ-̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã, ƒÔÊãã½ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ¹ãÀ, ‡ãŠÔããõã䛾ããò ¹ãÀ‚ãÔ¹ãð;ã¦ãã ‡ãŠã £ã½ãà Öõ, ¦ããñ „Ôãñ £ã½ãà ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã Öõý ƒÔã £ã½ãà ‡ãñŠ ‡ãŠãè ‡ãŠ›á›À¦ãã ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãâ¨ã Ôãñ „Ôã‡ãŠã ÑãñÓŸ ãäÔã® Öãñ¦ãã Öõý ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¾ãìØãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã £ã½ãà ºã¶ã¶ãã ÞãããäÖ†ý ãäÔã®ãâ¦ã ¼ãÊãñ Öãè ‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠Öãò, ¹ãÀâ¦ãì ãä Ì ãÀãñ £ ã, ƒÃ Ô ããƒÃ £ã½ãà ‡ãŠãè ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ÌãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ‚ãØãÀ ãäÖ¶ªî £ã½ãà Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ã¦ãã ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäÌãÍãñÓã ÌãØãà ¦ã‡ãŠ Ôãã½ãÆ㕾ãÌããã䪦ãã ‚ããõÀ ÀâØã¼ãñª ‡ãŠãè Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ºãì®Ìããª, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ‡ãŠã £ã½ãà ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ¦ããñ ‚ãÔ¹ãð;ããò Öãè Ôããèãä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Öö, †ñÔããè ƒ¶ã‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ŒãìÊãã Ôã½ã©ãöã-ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã Ô㦦ãã, ºãâ£ãì¦ãã, ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã, Ôã½ãã•ãÌããª,‡ãŠãñ ½ãã䶪Àãò ½ãò ½ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆÌãñÍã ªñ‡ãŠÀ ºãã¦ã Ô©ãã¹ã¶ãã Öõý Ìãñ ƒ¶ã £ã½ããô Ôãñ ¶ããÀã•ã ©ãñý Ôã½ã¦ãã, •ã¶ã¦ãâ¨ã, ‚ãããäª ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ½ãîʾããò ‡ãñŠºã¶ã¶ãñ ÌããÊããè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãà ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ Ô¹ãÓ› ºã¶£ãì¦ãã ‚ããõÀ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ½ãîʾããò ‡ãŠã ‚ããÊããñ‡ãŠ ½ãò ƒÔ㠣㽽㠇ãŠãñ ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ããÞãã¦ãì Ì ãà ¥ ¾ã ãä ¶ ã½ãî Ã Ê ã¶ã ‡ãŠãè ãä ¶ ã¦ã㶦㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ôã½ããÌãñÍã ãä•ãÔã £ã½ãà ½ãò Öãñ „Ôã‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý †ñÔãã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ•ããè ‡ãŠã‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã £ã½ãà ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ Œããñ•ã ½ãò Ìãñ ¼ã›‡ãŠ ÀÖñ ©ãñý ºããõ® £ã½ãà ªãÌãã ©ããý ƒÔ㠣㽽㠇ãŠãè „¹ã¾ãìÇ㋦ã‡ãŠãè ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãŠãè •ãü¡ Þãã¦ãìÌãÃ¥¾ãà ãä‡ãŠ £ã½ãà ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ãäÊㆠÖõ, ½ã¶ãìӾ㠽ãò „¶Öò ¾ãÖ ½ãîʾã ãä½ãÊãñý Íããä‡ã‹¦ã¾ããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ¹ããäÀãäÞã¦ã̾ãÌãÔ©ãã Öõý Þãã¦ãìÌãÃ¥¾ãà Öãè ‚ãÔ¹ãð;ã¦ãã £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé Öõý •ããñ £ã½ãà ¦ãì½Öò ºãì® ÞããäÀ¨ã ‚ããõÀ ºããõ® ªÍãö㠇ãŠãè Öãñ •ãã†â ƒÔã „-ñ;ã Ôãñ „¶Öãò¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè •ã¶ã¶ããè Öõ ý •ãããä ¦ ã¼ãñ ª ‚ããõ À ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ Á¹ã ½ãò ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãƒÃ Ôããè £ ããè - Ôããªãè ¦ã‡ãà Š ºãì ã ä ® ‚ããõ À ØãÆâ©ã ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã ‡ãŠãèý‚ãÔ¹ãð;ã¦ãã ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãñŠ ‚㶾ã ¹ã Ööý ÞããÖ¦ãã, •ããñ £ã½ãà ¦ãì½Öò ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ÒãäÓ› ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ̾ã㌾ãã ºããõ® £ã½ãà ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ãäÔã®ã©ãÂãØãÀ ƒÔã •ãü¡ ‡ãŠãñ ¶ãÓ› ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãã, ÌãÖ £ã½ãà £ã½ãà ãäÖ¶ªî ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ½ãò Ìãñ ‚㶦ãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‚㶾㠣ã½ããô ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãŠãè ¾ãÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† û ¡ ãù . ºããºããÔããÖñ º ã ‡ãŠãñ Ìãñ †‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ¹㠽ãò Öãè ªñŒã¦ãñØã¾ãã ¦ããñ ‚ãÔ¹ãð;ã ÌãØãà ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãñ ‡ãŠÖÊãã¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öãñ¦ããý •ããñ £ã½ãà ãäÖ¶ªî ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã Ôãñ „¶ã‡ãŠã ¦ã㦹ã¾ãà ãä Í ã‡ãŠã¾ã¦ã ©ããè ãä ‡ ㊠¾ãñ £ã½ãà ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ `ºãì® †â¡ ãä֕㠣㽽ãã Öö „Ôã‡ãŠã ÞããäÀ¨ã ½ãÖã½ãã¶ãÌã ‡ãŠã ÞããäÀ¨ããä¶ããäÍÞã¦ã Öãè ¦¾ããØã ªñØããý ¦ãì½ÖãÀñ —ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã Ôãñ ©ããý Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöãÍããèÊã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ªãÌã㠇㊦ãñ ‡ãŠãñ ãäÊãŒããý ¾ãÖ ØãÆâ©ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãñ âºããèÔãÌããé ¶ãÖãé †‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠã ÞããäÀ¨ã Öõý †‡ãŠ ƒÔã „®À¥ã Ôãñ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› Öõ ãä‡ãŠ œãè¶ã Êãñ¦ãã Öõ, •ããñ £ã½ãà ¦ãì½ÖãÀñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ £ã½ãà ¹ããäÀÌã©ãöã ÔãÖ•ã Ööý ¹ãÆÞããäÊã¦ã Ôã¼ããè £ã½ããô ‡ãŠãè ¶ããéÌã Ñã®ã Íã¦ã㺪ãè ‡ãŠã †‡ãŠ ¶ã¾ãã ¼ããÓãá ©ããý ƒÔã †ñÔãñ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠã •ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ã ‡ãŠãñ ªì:Œããòû¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ãäÖ¶ªî £ã½ãà „¦‡ãŠÓãà ½ãò ºãã£ãã†â ¹ãÖìâÞãã¦ãã Öõ, ÌãÖ Ôã½¼ãÌã Öõ, ¹ãÀâ¦ãì ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöã Öõý ƒÃÍÌãÀãè ‡ãðŠ¹ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¼ããӾ㠇ãŠãè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãü¤‡ãŠÀ ãäÌã´ã¶ããò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ ÀÖã ©ããý‡ãŠãè Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºã¦ãÊãã¦ãñ Öì† „Ôã½ãò £ã½ãà ‡ãŠÖÊãã¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý •ããñ £ã½ãà †‡ãŠ ‚ãÔãâ¼ãÌã Ôããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõý ¼ããÀ¦ããè¾ã „Ôã‡ãŠãè ‚ãÌã‡ãð Š ¹ãã Ôãñ ºãÞã¶ãã ¾ãÖ ¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ¶ã¾ãñ ºãヺãÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºããõ® £ã½ãà ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã „Ôã‡ãñŠÍãì ® ¦ãã ‡ãŠã ‚ããØãÆ Ö ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ ý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¾ãããä¾ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã Ôãñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ªñ¶ãã „¶Öò £ã½ãýããØãà Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÔãÌãã ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ¼ããӾ㠄¶Öãò¶ãñ ¶ãÌã ºããõ®ãò ÔãâÜã ½ãò Öõý ƒÔã ÔãâÜã ½ãò Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ŒãìÊãã¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ãäÌã´¦•ã¶ããò Ôãñ, £ã½ãùãƽãìŒããò £ã½ããÃÌãÊãâãäºã¾ããò Ôãñ ½ãã¶ãÌããè¾ã¦ãã ‡ãŠã ½ã㶾㠶ãÖãé ©ãã ‚ããõÀ ̾ãÌãÖãÀ¦ã: ¾ãÖ ‚ã£ã½ãà ‚ããõÀ ãä¶ããäÓã® ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ºããõ® £ã½ãà ¹ãÆÌãñÍã ©ããý ƒÔããè ÔãâÜã ‡ãŠãñ ºãì® ¶ãñÔãñ Ìãñ ºããÀ-ºããÀ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé ãäÔãŒãÊãã¦ãã, ÌãÖ Ôã½¼ãÌã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ‚ããõÀ Ñã®ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÔãÌãã £ã½ãà ‡ãŠã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¾ãÖ †‡ãŠ ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã ãä¨ãÍãÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãâÞãÍããèÊã ã䪾ããý Ôã½ãã•ããäÖ¶ªî £ã½ãà ½ãò ãäÔ©ã¦ã ƒ¶ã ªãñÓããò ‡ãŠãñ £ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ ºããè½ããÀãè Öõý •ããñ £ã½ãà ƒÔÊãã½ã £ã½ãà ‡ãŠã „¶Öò ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ºãã¦ã ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ã Öãè ¶ãÖãé ¶ãÖãé Öõý ÌãÖ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãñŠ ãäÊㆠãä¼ã‡ã‹Œãì ºãì® ¶ãñ ÔãâÜã¹ãƾ㦶ã¹ãîÌãÇ㊠֛ã¾ãã •ãã¾ãñý Ìãñ Œãìª ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¾ãããä¾ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãâØãÊã ‚ãã‡ãŠÓãå㠶ãÖãé ©ããý „¶ã‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Öõý ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ºãìãä®, „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀ, ÌãÖ ‡ãñŠÌãÊã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Öãè ¶ãÖãé Öõ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¹ãÀ ºãÊã ã䪾ããý ÔãâÜãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãñ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãñŠ Ô¹ãÍãà ‡ãŠãñ ÔãÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¾ãÖ ©ããè ãä‡ãŠ ƒÔÊãã½ã £ã½ãà ÞãÞããà ‚ãããäª ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè £ã½ãà ¶ãñ ‚ããä¹ã¦ãì †‡ãŠ ¶ã¾ãñ •ããèÌã¶ã ªÍãö㠇ãŠãñ ÔÌã¾ãâ¼ãî ÍãããäÔã¦ã ©ãñý Ôãâ¹ãî¥ãà Ôã½ãã•ã Öã脶½ãìŒã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾ㦶ãÍããèÊã Öõ , ÌãÖ £ã½ãà ¶ã Öãñ ‡ ãŠÀ ãä Ì ãÍãì ® •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¶ãÖãé Öõ, ‚ããõÀ Ìãñ ½ã㶾ã¦ãã ¶ãÖãé ªãè Öõý ÔÌããè‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ¹ãÆͶã Öõý ƒÔã ÔÌã¾ãâ¼ãî ÍãããäÔã¦ã Öãñ †ñÔããè ºãì® ‡ãŠãè©ãñý ÞãÌãªãÀ ¦ããÊããºã ‡ãŠã Ô㦾ããØãÆÖ, ¹ããØãÊã¹ã¶ã Öõý •ããñ £ã½ãà ‡ã슜 ÌãØããô ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ ãäÖ½ãã¾ã¦ããè ©ãñý ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã „¶ã½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ‡ãŠãÀ¥ã ºããõ® £ã½ãà ½ãò ¹ãÆÌãñÍã †‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã ©ããèý¶ãããä¼ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠãßãÀã½ã ½ãâãäªÀ ¹ãÆÌãñÍã £ã¶ãÔãâÞã¾ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ªñ¦ãã, Öã©ããò ½ãò „¶ã ã䪶ããò ƒÔÊãã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ãä•ãÔã Ôãâ¼ããÌã¶ãã†â Öãè Œã¦½ã Öãñ •ãã¦ããè Öõý ƒÔããè ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠãÊã ‡ãŠãè Ü㛶ãã ¶ã Öãñ¦ãñ ºãì® ‡ãŠãè ãäÌãÞããÀ ¹ã®ãä¦ã ‚ããõÀÔ㦾ããØãÆÖ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƽãã¥ã Ööý ÍãÔ¨ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ¶ãÖãé ªñ¦ãã, ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ÀãÓ›È ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖ ‡ãŠãÀ¥ã Ôã¼ããè ƒÃÍÌãÀãè¾ã £ã½ãà ƒÃÍÌãÀ ‡ãŠãè Öì† ãä¶ãÀâ¦ãÀ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¦ã‡ãʽããè½ããâÔãã ½ãò Í㺪 ¹ãÆã½ã㥾ã, ØãÆâ©ãÌã¥ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ãÍããÔ¨ããè¾ã¦ãã ‡ãŠãñ Ìãñ ÌãÖ £ã½ãÃ-£ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ ½ã¶ãìÓ¾ã-•ããèÌã¶ã ÀÖñ ©ãñ ÌãÖ „¶Öò ÔÌããè‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé ©ããèý ¦ãÀÖ ‚ã¶ãããäª, ‚ã¶ã¶¦ã, ÔãÌãÃÔ¹ãÍããê, Öõ, †ñÔããè „¶ã‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ©ããèý ƒÔããäÊㆠ¹ãÆã½ã㥾㠇ãŠãñ ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¼ããè Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé‚ã¹ã¶ãñ ØãÆâ©ããò ´ãÀã ãäÔã® ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠãè ãäÌ㡽ºã¶ãã Öõý •ããñ £ã½ãà ‚ã—ãããä¶ã¾ããò ºãÖì Ô ãâ Œ ¾ã‡ãŠ ãä Ö â ª î Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÔãÌãÃ Ø ãã½ããè , Ôã¶ãã¦ã¶ã ‚ããõ À ¶ãÌãºããõ ® ãò ‡ãŠãñ Ô©ãã¾ããè ¹ã Ôãñ Öõý ¹ãƦ¾ãàã ¹ãƽãã¥ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ƒÔã¹ãÀâ¦ãì ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãñŠ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãñ ‚ã—ãã¶ããè, ãä¶ã£ãöããò ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãöã ÀÖ¶ãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ƒÔÊãã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý †ñÔãñ £ã½ãà ½ããØãà ª Íãà ¶ ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã Ôã¦ã¦ã ¹ãÀ Öãè ºãì® ‡ãŠã ¦ã‡ãÊ ÍããԨ㠌ãü¡ã Öõý„¶ã‡ãñŠ ƒÔã ¹ãƾ㦶㠇ãŠãñ Øãâ¼ããèÀ¦ãã Ôãñ Êãñ ‡ãŠãè ÔããèŒã ªñ¦ãã Öõ, ÌãÖ £ã½ãà ¶ã Öãñ‡ãŠÀ Öõý ƒÔÊãã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠºãîÊã ‡ãŠÀ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ºãìã䮽㦦ãã ‡ãŠãñ Þãì¶ããõ¦ããè ¶ãÖãé ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ãäÞ㶦ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀ- ºãì® ¶ãñ †‡ãŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÖã Öõ, ``½ãñÀñ¶ãÖãé ÀÖñ ©ãñ, „Êã›ñ Ìãñ ƒ¶ã Ôãì£ããÀãò ‡ãŠã ¼ã¾ããÌãÖ ‡ãõŠªŒãã¶ãã Öõý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ããõÀ ¼ããè ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñý ãäÔã®ã©ãà ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ÜãÀ ½ãò ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Í㺪ãò ‡ãŠãñ ¹ãƽãã¥ã ¶ã ½ãã¶ããñý ¦ãì½ÖãÀãèãäÌãÀãñ£ã Öãè ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Øããâ£ããè•ããè •ãõÔãñ £ã½ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããÌã¶ãã ¹ãõªã ¶ãÖãé ‡ãŠÀÌãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ãä•ãÔã £ã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè Öõ ÌãÖ ƒ¶ã ‚ããõ À ̾ããä ‡ ã‹ ¦ ãØã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããõ À ºãìãä® ‚ã©ãÌãã ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ •ããñ ºãã¦ã̾ããä‡ã‹¦ã ¼ããè ‚ããÀâãä¼ã‡ãŠ ÌãÓããô ½ãò Ìã¥ãà ãä Ô ãŒã, ƒÃ Ô ããƒÃ ‚ããõ À ƒÔÊãã½ã £ã½ãà 1935 Ôãñ 1956 ¦ã‡ãŠ ‡ãñ Š ¹ãÆÞããäÊã¦ã £ã½ããô Ôãñ †‡ãŠª½ã ãä¼ã¸ã Öõý ¹ãÆÌãÞã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ‚ããä¼ã¶ãÌã ØãÆâ©ã •ãâÞã¦ããè Öãñ „Ôãñ Öãè Ô㦾㠽ãã¶ããñý ƒÔã̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ãäÌã. ¹ãƽãìŒããò ¶ãñ „¶ãÔãñ Ôã½¹ã‡ãÊ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠãÊãŒã¥¡ ½ãò ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ•ããè £ã½ãà †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò Ôãñ ‡ãŠãè ãä¶ããä½ãæããè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ãäÌãÍÌã ½ãò ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããõÀ ‚ã¹ããäÀÌã¦ãöããè¾ãªã. Ôãã¦ãÌãÊãñ‡ãŠÀ•ããè ‡ãñŠ ÊãñŒã ‡ãñŠ ã䪾ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ ©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ „¶ã‡ãñŠ £ã½ãà ½ãâ©ã¶ã ½ãò ¡îºãñ ÀÖñý ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¾ãÖ £ã½ãà Öõý ``ƒÔã £ã½ãà ½ãò ºããõ® £ã½ãà ‡ãñŠ Ô㽺ãâ£ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ããõÀ Ôã¦ã¦ãØã¾ãñ „¦¦ãÀ ½ãò „¶Öãò¶ãñ ãäÊãŒãã (¹ãìÁÓãã©ãà ½ãò ‚ãã†âý ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ºãü¡ãè Ôã⌾ãã £ã½ããô ‡ãŠã Ìãñ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Øãîü¤ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ - ¹ããä À Ìã¦ãà ¶ ã ¾ãÖãè Ô㦾ã Öõ ý û ¡ ãù .: •ã¶ãÌãÀãè 1936) ``Ö½ã ãäÖ¶ªî Öö, ‚ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãà ½ãò ‚ãã Øã¾ããè ¦ããñ ‚ã¹ã¶ããè £ã½ãà ‡ãŠãè Ôããè½ãã‚ããò Ôãñ Ìãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã Öãñ Ô©ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ƒÃÍÌãÀãè ‡ãðŠ¹ãã ¾ãã ``ºãì® ‡ãŠã £ã½½ã ¹ãÀÊããñ‡ãŠ ‡ãñŠ ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ºãì® ‡ãñŠ ƒ¶ããäÖ¶ªì‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ãä•ã¾ãòØãñ, ãäÖ¶ªì‚ããò Íããä‡ã‹¦ã ºãü¤ñØããè †ñÔããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ÀÖñ ©ãñý „¶ã‡ãŠãè ½ãñÜããÌããè ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‚ããõÀ ‚ãÌã‡ãðŠ¹ãã, ÌãÀªã¶ã ¾ãã Íãã¹ã, ÔÌãØãà Ô㽺ãâ£ã ½ãò ¶ãÖãé Öõý ªñÖÊããñ‡ãŠ Ôãñ Öãè Ìãã‡ã‹¾ã Ôãñ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããäÌã¦ã ©ãñý‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ½ãÀòØãñ, ãäÖâªî Ö½ããÀñ Ôãã©ã ©ããèý 1936 ‡ãñŠ ºã㪠‡ã슜 ÌãÓããô ¦ã‡ãŠ ¦ãñ•ãÔÌããè ºã쮽ã¦ã¦ã ‡ãŠãñ ºããõ® £ã½ãà ¾ãã ¶ãÀ‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Øãìâ•ããƒÍã ƒÔã „Ôã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõý (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 5 ¹ãÀ... )
  5. 5. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 17 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5 Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ ã ÌããÖ ‡ã‹¾ãã ãäÌ ã‡ãŠãÔã ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôãâãäà㹦㠕ããèÌã¶ã Ìãð¦¦ããâ¦ã Öì‚ãã Öõ? 1891 1907 : ½ãÖî (½ã£¾ã ¹ãƪñÍã) ‡ãŠãè Ôãõãä¶ã‡ãŠ œãÌã¶ããè ½ãò •ã¶½ã (14 ‚ã¹ãÆõÊã) : ½ãõãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãã „¦¦ããè¥ãà 1910 : ƒâ›À½ããèã䡾㛠¹ãÀãèàãã „¦¦ããè¥ãà 1912 : ºããè. †. ¹ãÀãèàãã „¦¦ããè¥ã 1913 : ºã¡ãõªã ãäÀ¾ããÔã¦ã ´ãÀã ãäÌãªñÍã ½ãò „ÞÞã ãäÍãàãã Öñ¦ãì ãäÍãÓ¾ãÌãðã䦦㠹ãƪã¶ã 1913 : „ÞÞã ãäÍãàãã Öñ¦ãì ¶¾ãî¾ããù‡ãÊ (‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã) Øㆠ1915 : `†¶ãÔããƒâ› ƒâã䡾ã¶ã ‡ãŠãù½ãÔãà ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ †½ã. †. ‡ãŠãè „¹ãããä£ã 1916 : `¶ãñÍã¶ãÊã ãä¡ãäÌã¡ò¡ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã : † ãäÖÔ›ãùãäÀ‡ãŠÊ㠆⡠†¶ãããäÊãã䛇ãŠÊã Ô›¡ãè, ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãñÊãâãäºã¾ãã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ´ãÀã ÔÌããè‡ãðŠ¦ã 1916 : `‡ãŠãÔ› ãäÔãÔ›½ã ƒ¶ã ƒâã䡾ãã : ªñ¾ãÀ ½ãñ‡ãõŠãä¶ã•½ã, •ãñãä¶ããäÔãÔã †ò¡ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› ãä¶ãºãâ£ã ‡ãŠã ÌããÞã¶ã 1915 : ¹ããè. †Þã. ¡ãè. „¹ãããä£ã 1918 : ãäÔ㡶ãֽ㠇ãŠãùÊãñ•ã ½ãò ‚ã©ãà ÍããԨ㠇ãñŠ ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠ 1920 : `Àã•ããäÓãà ÍããÖî ½ãÖãÀã•ã (‡ãŠãñÊÖã¹ãîÀ) ãäÀ¾ããÔã¦ã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ `½ãî‡ãŠ¶ãã¾ã‡ãŠ ¹ãããäàã‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÖÊãã ‚ãâ‡ãŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã (11 •ã¶ãÌãÀãè) 1920 : ½ãã¥ãØããúÌã (‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ) ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã (1½ããÞãÃ) 1920 : ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ¹ããäÀÓãª, ¶ããØã¹ãìÀ 1922 : ºãõãäÀÔ›À ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã „¦¦ããè¥ãà 1923 : ¡ãù‡ã‹›À ‚ããù¹ãŠ ÔããƒÄÔã ‡ãŠãè „¹ãããä£ã 1924 : ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ãäÖ¦ã‡ãŠããäÀ¥ããè Ôã¼ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã, ºãâºãƒÃ 1927 : `ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ¼ããÀ¦ã ¹ãããäàã‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã 1927 : ºãâºãƒÃ ãäÌããä£ã ½ãâ¡Êã ½ãò ÔãªÔ¾ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò Þãì¶ããÌã 1927 : Ôã½ãã•ã Ôã½ã¦ãã ÔãâÜã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã 1927 : ‚ã½ãÀãÌã¦ããè ½ãò ‚ãâºããªñÌããè ½ãâãäªÀ Ô㦾ããØãÆÖ (13 ¶ãÌãâºãÀ) 1927 : ½ãÖã¡ ‡ãŠã Ô㦾ããØãÆÖ ‚ããõÀ ½ã¶ãìÔ½ãðãä¦ã ªÖ¶ã (¹ãðÓŸ 5 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ½ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã £ã½ãà ‡ãŠãñ Ìãñ ‚ããä¶ãÌãã¾ãà ½ãã¶ã¦ãñ Ööý £ã½ãà „¶ã‡ãŠãè 1928 : ºãâºãƒÃ ‡ãñŠ ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ãäÌããä£ã ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠ£ã½ãà ‚ããõÀ £ã½ãà ØãÆâ©ã Í㺪¹ãÆã½ã㥾㠇ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã Öõý ½ã¶ã ‡ãŠãñ ÔãâÔ‡ãŠããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ºãÖì¦ã ½ãÖ¦Ìã ÒãäÓ› ½ãò ãäÌãÍãì® ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ªîÔãÀã ¶ãã½ã Öõý 1928 : `Ôã½ã¦ãã ¹ãããäàã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããÀâàã (29 •ãî¶ã)ªñ¦ãñ Öö, ¹ãÀâ¦ãì ºãì® †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ªãÌãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý Ôã¼ããè ‚ãޜヾããò ‚ããõÀ ºãìÀヾããò ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠãè £ã½ãà ãäÌãÀãñ£ããè Ìãðã䦦ã Ôãñ „¶Öò ªìŒã 1928 : Ôãヽã¶ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã½½ãìŒã ØãÌããÖ 1929 : ‚ãœî¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ33 ¹ãÆãä¦ãÍã©ã ‚ããÀàã¥ã Öñ¦ãì ºãâºãƒÃ ãäÌããä£ã½ãâ¡Êã ½ãò ¼ããÓã¥ã‚ã¹ã¶ãñ „¦¦ãÀããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ¹㠽ãò Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ £ã½½ã ‡ãŠã ½ãîÊã Õããñ¦ã ½ã¶ã Öõý ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¶ã Íãìãä® Öãñ¦ãã ©ããý Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¦ãñ ©ãñ 1930 : û‡ãŠãÊããÀã½ã ½ãâãäªÀ, ¶ãããäÔã‡ãŠ Ô㦾ããØãÆÖ  

×