51 st janata_ka_aaina

406 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
406
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
12
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

51 st janata_ka_aaina

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TCPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 51 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 24 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 30 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8 ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ ºãñ¶ãã½ããè Ôãâ¹ãã䦦㠂ããõÀ ¹ãõÔãã! ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ŒãìÊããÔãã ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ããñ›ãñ ‡ãŠãè Œãñ¦ããè ‡ãŠÀ¦ãñ ¶ãñ¦ãã ãä¹ã›¦ããè •ã¶ã¦ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ º¾ãîÀãñ ¡ñ¤ ÔããÊã ‡ãŠãè Ê㽺ããè •ããâÞã¹ãü¡¦ããÊã ‡ãñŠ ºã㪠½ãìºãƒÃ ¹ãƪÍ㠂㣾ãàã ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ â ñãäÔãâÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ãã¾ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãâ¹ãã䦦ã, ½ãìºãƒÃâ‚ããõÀ „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ñ¹ãÀ Ôã½¹ãã䦦㠇ãŠãè †‡ãŠ Ê㽺ããè ÔãîÞããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãèÖõý ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ›ãù¹ã ãäºãÊ¡Àãò Ôãñ ‡ãŠ•ããà ‡ãñŠ ¶ãã½ã â¹ãÀ ¹ãõÔãã ¼ããè ãä½ãÊãã Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ¹ãõÔã㠇㊼ããèÌãã¹ãÔã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ º¾ãîÀãñ ¶ãñ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãèÔã½¹ãã䦦㠇ãŠãè •ããâÞã ¶ãÌãâºãÀ 2009 ½ãò ÍãìÁ ‡ãŠãè‚ããõÀ 28 ‚ã¹ãÆÊã ¦ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãñÍã ‡ãŠÀ õªñØããèý ½ãìºãƒÃ ãä½ãÀÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã 125 ¹ãñ•ããò ‡ãŠãè âãäÀ¹ããñ›Ã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ¾ãñ ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ã‹Êãõ› 45 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ ½ãò ºãñÞã ã䪾ãã, ‚ããõÀ ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ 2001 Ôãñ 2010 ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããùÍã ºãâØãÊãã ¼ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã Ìããñ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã‡ãõŠÔãñ ‡ãðŠ¹ãã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºãñ›ñ ‚ããõÀ ªã½ã㪠¶ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ƒÔã ¹ãõÔãñ ‡ãŠãñ „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ‡ãŠãè †‡ãŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ñ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ÍãÖÀ ‡ãñŠ ›ãù¹ã ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠪ãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ºãâØãÊãã „¶Öãò¶ãñ 3 ‡ãŠÀãñ¡ ü ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãŠãè Íããªãè ‚ã¹ãÆõÊã 209 ½ãòœãñ¡ ‡ãŠÀ ½ãìºãƒÃ ‚ãㆠ‚ããõÀ ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã† ü â ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ÊãØãã ã䪾ããý ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ †‡ãŠã„â› ½ãò 25 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãñ ¡ãÊãñý ü Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ŒãÀãèªãý ½ãã‡ãóŠ› Ìãõʾãî ƒÔã ºãâØãÊãñ ÖìƒÃ, †‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ Íããªãè ‡ãŠã ¹ãîÀã ŒãÞããÇ㊽ãã†ý ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã•ã¾ã ‚ã¼ããè 1999 Ôãñ 2004 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ‡ãðŠ¹ãã Íãâ‡ãŠÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠƒÃ Øãì¶ãã •¾ããªã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý „Ÿã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ›¹ãÊ ‡ã‹Êãºã ½ãò ãäÌãÌããÖ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‡ãŠãâãªÌãÊããè ‚ããõÀ ½ããÊãã¡ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ãä¶ã½ããÃ¥ã ä ‡ãñŠ ØãðÖ À㕾㠽ãâ¨ããè ©ãñý ãä¹ãœÊãñ Ôãã¦ã Ôãñ ‚ã㟠ÔããÊããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠã 20 ÊããŒã Á¹ã¾ãã, Öãñ›Êã ØãÆã¡ â¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠã ªã½ã㪠¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãäºãÊ¡À ºã¶ã Øã¾ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãñŠ ¹ããÔ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 5 ºããè. †½ã. Ö¾ãã¦ã ½ãò ÖìƒÃ Íããªãè ‡ãŠãè ªãÌã¦ã ‡ãŠã 15 ÊããŒããäÌã•ã¾ã ãäÔãâÖ 2004 ¦ã‡ãŠ ¹ãã衺ʾãî¡ãè ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠã ºãñ›ã ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãñŠ ºãö‡ãŠ †‡ãŠã„â› ½ãò ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠãÀñ ©ãñ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Á¹ã¾ãã Íãããä½ãÊã ©ããý‡ãŠÀ¦ãã ©ãã, 2005 ½ãò ½ãìºãƒÃ ‚ãã Øã†ý â •ãñ› †¾ãÀ Ìãñ•ã ½ãò 2003 Ôãñ 2005 ‡ãñŠ ¹ãõÔãã ¡ãÊãã Øã¾ããý Ìããñ ‡ãŠ•ãó ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ©ãã, •ãºããä‡ãŠ Àãä•ãÔ›ÈÍã¶ã „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ©ããý ‡ã슜 ñ ƒÔã½ãò ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãŠãñ ºããâ³ã ‡ãñŠ ›¶ãÃÀ †‡ãŠ ÔããÊã ºã㪠ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠãñ 1600 ÌãØãà ºããèÞã ½ãò ¹ãã¾ãÊã› ©ããý ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ü Ìããñ ¾ãñ ºã¦ãã¶ãñ ½ãò ‚ãÔã½ã©ãà ©ãñ ãä‡ãŠ ¾ãñ ‡ãŠ•ããà ‡ãŠ¼ããè ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ƒÔã½ãò Ôãñ 3 ‡ãŠãÀãñ ‡ãŠãñ ºãñÞã ã䪾ãã Àãñ¡ ¹ãÀ ‚ã¹ãõŠ¾ãÀ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò 12009 ÌãØãùã슛 ‡ãŠã ¹ã‹Êãõ› ¹ãÌãƒÃ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ºã㪠†‡ãŠ ÔããÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Öãè ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇㋾ããò ¶ãÖãé Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¶ãã ƒÔã ¹ãõÔãñ ‡ãŠã Øã¾ãã ©ããý ¹ã슛 ‡ãŠã ¹ã‹Êãõ› „¹ãÖãÀ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãä½ãÊãã,ã䪾ãã Øã¾ãã, ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‚ããÌã⛶㠽ãò 10 ÌãÓãà ŒããÀ ‚ããõÀ ºããâ³ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠂ããÌããÔããè¾ã ‡ãŠãñƒÃ º¾ãã•ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ããý ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠶ãñ ºããùÊããèÌãì¡ ‡ãŠãè ªãñ ãäÖ› „Ôã‡ãŠãè ºãÖ¶ã Ôãì¶ããè¦ãã ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠãñªã ‡ãŠãÀ „¹ãÖãÀ¾ãã „ÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ãÌããÔããè Öãñ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãäºãÊ¡À ºã¶ã ‡ãŠÀ „¼ãÀ ‡ãŠÀ ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¼ããè ŒãìÊããÔãã ‡ãŠÀ¦ããè ãä¹ãŠÊ½ããò „¡ã¶ã ‚ããõÀ ¦ã¶ãì Ìãñ¡Ôã ½ã¶ãì ½ãò 1.5 á ÔÌãÁ¹ã ãä½ãÊããýÖõý ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ÔããÊã ºã㪠Öãè ãäÌã•ã¾ã ¶ãñ ¾ãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ããý Öõ ãä‡ãŠ ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãñŠ ¹ããÔã ºããâ³ã (¹ãîÌãÃ) ½ãò ¦ãÀâØã ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä¹ãŠÊ½ã ½ãò ÊãØãã¾ãã ©ããý (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ Ôããñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ã䪾ãã •ãã†-Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ‚ããªñÍã ÔãâÌã㪪ã¦ãã ½ã쌾ã ÔããäÞãÌã ´ãÀã ã䪆 ØㆠÍã¹ã©ã ªÊããèÊã Ôãñ ¼ããè ÔãÖ½ã¦ã ¶ãÖãé ¾ãã ãä‡ãŠ À㕾㠹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ Ö•ããÀãò ºãñÜãÀ ¹ã©ã ¹ãÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãõÔãã ›ÈÔ›ãè £ã¶ã ¶ãÖãé Öõ, À㕾㠇ãŠã ¹ãõÔã㠂㶾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ÀÌãõ¾ãã ‡ãŠãñ ‚㶾㠾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ÊãØãã ÀŒãã Öõ, ‚ãã¹ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý Êãñ‡ãŠÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ƒ¦ã¶ãñ ‡ãŠŸãñÀ ‡ãõŠÔãñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý À㕾㠇ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ô㌦ããè ã䪌ããƒÃ ‚ããõÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ôãñ Ôããè£ãã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ֽ㠶ãÖãé ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ºãñÜãÀãò ‡ãŠãñ 260 ÌãØãà Œãìª ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý Ôã½ã¢ã¦ãñ ãä‡ãŠ ºãñÜãÀãò ‡ãŠãñ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ¹ã슛 ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãì‡ã‹¦ã ½ãò „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‡ãŠãè †‡ãŠ Œã⡹ããèŸ ªÊãÌããèÀ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌã㠂㶾㠾ããñ•ã¶ãã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã ¹ãÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¼ãâ¡ãÀãè ‚ããõÀ ªãè¹ã‡ãŠ Ìã½ããà ¶ãñ ½ã쌾ã ÔããäÞãÌã ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ֽ㠾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖã, ``‚ãã¹ã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ƒÔã ªÊããèÊã ‡ãŠãñ ŒãããäÀ•ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ãä•ãÔã½ãò ºãªãÃͦ㠇ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ãä‡ãŠ ºãñÜãÀ ÊããñØã Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Ôããñ ÀÖã Öõ, ½ãìâºãƒÃ ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ Ôããñ†âý Œã⡹ããèŸ ¶ãñ À㕾㠇ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ½ãò Ö•ããÀãò ÊããñØã ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ Ôããñ¦ãñ Öö, ¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ ºãñÜãÀãò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãâ•ã¾ã ‡ãŠÀã¡ñ Ôãñ ‡ãŠÖãý Íãã¾ãª ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¹ã슛¹ãã©ã ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ãäÊㆠ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ £ã¶ã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Œã⡹ããèŸ À㕾㠇ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè ƒÔ㠂㦾ããä£ã‡ãŠ Öõý
  2. 2. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 24 ‚ã¹ãÆÊã Ôãñ 30 ‚ã¹ãÆÊã 2011 õ õ 2ºãªÖãÊããè Ôãñ ¨ãԦ㠹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãŠã ¹ãîÀã àãñ¨ã ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, Öãè ¹ãヹ㠇ãŠã •ããÊã ãäºãœã Öì‚ãã ©ããý ºãÖì¦ã ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ Öãñ¦ããè Öõý Àãñ•ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ¹ãã¶ããè ¼ããè 10 ¾ãã 20 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖãäÔã¶ãã ÌãÖãâ ‡ãŠãè ¶ãÌããÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ¦ãã Öãè ÀÖ¦ãã Öõ, ºãü¡ãè „½ãÆ ‡ãñŠ ‚ãã¦ãã Öõ, Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ¼ããè ``¹ã Öãè ªñãäŒã†, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÞãÊã Ôã‡ãŠ¦ãã ÊããñØã ¦ããñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÞãÊã ¼ããè ¶ãÖãé Àã¦ã ‡ãŠãñ •ããØã‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý Öõ ‡ã‹ ¾ ãã, ¹ãã¦ãñ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìããñ ¹ãヹã Ôãñ ãä¹ãŠÔãÊã ãäºã¶ªì ¾ããªÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ‡ãŠÀ ãäØãÀ •ãã¦ãñ Ööý †ñÔããè ãäÔ©ããä¦ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ``Ö½ããÀñ àãñ¨ã ½ã½ãò ¶ãØãÀ ÔãñãäÌã‡ãŠã ÔããÊããò Ôãñ †ñÔããè Öãè ºã¶ããè ÖìƒÃ Öõý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè ƒÔã àãñ¨ã ½ãò †‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã •ããñ Öõ, ֽ㠂ã¹ã¶ããè •ãñºã Ôãñ ¹ãõÔãã ÊãØã¼ãØã Ôã¼ããè •ãØãÖ ©ããè, Ìããñ ©ããè ŒãÞããà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØããäÊã¾ããò ‡ãñŠ Øã›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã, ¹ãã¶ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý ‚ãã¦ãã Öõ, ¦ã©ãã ¹ãã¶ããè Øãâªã, ºãªºãî ƒÔã àãñ¨ã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ¼ãÀã Öõý ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, ãäÞãŒãÊã ‡ãŠÀ Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ½ãò Øã†, ÌãÖãâ Ìãã¡ãè, ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ ÊãØã¼ãØã ¹ãÀ †‡ãŠ Øãâªã ¶ããÊãã, ãä•ãÔã½ãò Ôã¼ããè •ãØãÖ ƒÔããè Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ •ãî¢ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºã•ãㆠ‡ã㠇ãŠÞãÀã ÀÖã Öõý ¼ãÀã Öì‚ãã ©ãã, ƒÔããè Øãâªñ ¶ããÊãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ½ãã¨ã †‡ãŠ ¾ãã ªãñ ¹ã슛 ÌãÖãâ ‡ãñ Š †‡ãŠ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠãè ªîÀãè ¹ãÀ ÜãÀ ºã¶ãñ ©ãñ, ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``ÌãõÔãñ ¦ããñ ãä¶ãÌããÔããè Àã•ãñÍã ¹ããÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ¶ããÊãã ÔããÊã ½ãò ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ Öãè ºããÀ ÊããØãî Öõ, ¹ãÀ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÊããñØããò Ôãã¹ãŠ Öãñ¦ãã Öõ, ‚ãㆠã䪶㠺ãÞÞãñ- ‡ãŠãè ÊãØãã¦ããÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä½ãÊã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ •ãî¢ã ÀÖã Öõý ÌãÖãâ ¹ãÀ ºãì•ãìØãà ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ã¼ããè ½ãÖãè¶ããò-½ãÖãè¶ããò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Øã›À ÀÖãè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ÀãÔ¦ããò †â›ã¹ã ãäÖÊã àãñ¨ã ½ãò Ìãã¡Ã 171 ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ã슜 ÊããñØããò Ôãñ Ö½ã¶ãñ ºã㪠¦ã‡ãŠ ªãñ ºãÞÞãñ ƒÔã ¶ããÊãñ ½ãò ãäØãÀ ‡ãŠÀ •ãã¶ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Ôãñ ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, Øã›À ÌãØãõÀÖ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠãèý ÌãÖãâ ‡ãŠãè ãä¶ãÌããÔããè Öã•ãÀã Œãã¦ãî¶ã ØãâÌãã Þãì‡ãñŠ Öö ¹ãÀ ¶ããÊãã ‚ãã•ã ¼ããè ÌãõÔãã ¾ãã ãä‡ãŠ¶ããÀñ Ôãñ ¹ãヹ㠇ãŠã •ããÊã ãäºãœã Öì‚ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Þããè•ã ¶ãÖãé Öõ, ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ 2 ‡ãŠã ÌãõÔãã Öãè Öõ, ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ Öõ, Ö½ããÀñ ÜãÀ Ö½ãñÍã㠺㪺ãî Ôãñ ¼ãÀñ ÀÖ¦ãñ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ‚ã㪽ããè ¶ã ÀŒã‡ãŠÀ ãäÔã¹ãÊ 4-ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ, ‚ãã•ã㪠ÔããÊã Ôãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖã Öõ, ¹ãã¶ããè ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ƒ¶¦ã•ãã½ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öö, ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããè, ‡ãŠãè¡ñ 5 ‚ã㪽ããè Ôãñ ¾ãñ ¹ãîÀãè ºãÔ¦ããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ½ããñÖÊÊãã, Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ, Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ªîÀ-ªîÀ ¦ã‡ãŠ •ãã¶ãã Öõ, ºãÀÔãã¦ããò ½ãò ¶ããÊãã ‚ããõÀ ¼ããè Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ ÜãìÔã •ãã¦ãñ Ööý ½ãÞœÀãò Ööý ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ãäÔã¹ãÊ ‚ã¼ããè‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã ½ãò ¼ãîÊã¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¹ãü¡¦ãã ©ãã, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ 2 ã䪶ã Ôãñ Á¹ã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ Êãñ¦ãã Öõ, ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ‡ãŠã ¦ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¦ãâ‡ãŠ Öãè Öõý ¹ãõÔãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã Öõ, ¹ãîÀã ƒÊãã‡ãŠã Öãè ºãªÖãÊããè ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¶ãã ÍãìÁ Öãñ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ãä¹ãŠÔãÊã¶ã ºãü¤ •ãã¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ ֽ㠩ããñü¡ã Ôãã ‚ããØãñ Øã†, ¦ããñ ØãƒÃ ÖõýÔãñ ¨ãÔ¦ã Öõ ý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ ¶ ãã Øã¾ãã, ¹ãÀ ¹ãã¶ããè ƒ¦ã¶ãã Øãâªã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãñ ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè Ôãñ ‚ãâªÀ ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ¹ãヹããò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ¶ãñ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠãÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ƒ¶Öãé ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠã ªãõÀã ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, ¾ãñ ¹ãã¶ããè ãä‡ãŠÔããè ÜãìÔãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ‡ãŠã •ããÊã ãäºãœã Öì‚ãã ©ãã, ÊããñØã Ôãâ¼ãÊã- ¹ãŠÀãèªã ª•ããê Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ ªãñ ã䪶ããò ¦ã‡ãŠãä‡ãŠ¾ãã, ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ƒ¶Öãé ‡ãŠãè ºãã¦ã ½ãò ÞãÊã¶ãã Öãè ½ãìãä͇ãŠÊã ¹ãü¡ ÀÖã ©ãã, ¾ãÖãâ Ôãâ¼ãÊã ‡ãŠÀ ÞãÊã ÀÖñ ©ãñý Àã•ãñÍã Ìã½ããà ¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãèý ¹ãÖÊãñ•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ÀÖñ Öö, ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ ‡ãŠãèý ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† Íã‡ãŠãèÊãã ºãã¶ããñ ¶ãñ ¹ãÀ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ …¹ãÀ Øã›À ŒãìÊãñ ¹ãü¡ñ ©ãñ, ºãã¦ãã¾ã, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãヹ㠕ããñ ¾ãÖãâ ãäºãœñ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ½ããèãå›Øã ½ãò Ööý „Ôã‡ãŠñ¾ãñ àãñ¨ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè, ŒãìÊãñ Øã›À ‡ãŠãè ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ 12 ºã•ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãã¶ããè Ìã ‡ãŠÞãÀã •ã½ãã Öì‚ãã ©ãã, Ôãã©ã ½ãò Öì† Öö, Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞãÊã¶ãñ ãä¹ãŠÀ¶ãñ ½ãò ºã㪠¼ããè „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¾ããý ¶ãã½ã ¹ãÀ Àãä•ãÔ›À Öõ, •ãºããä‡ãŠ Êããè•ã †ØãÆã½ãò› è‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‚ããõÀ... (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºãñ›ñ ‡ãñŠ ‚ã‡ãŠã„â› ½ãò ãäºãÊ¡À ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ºãñ›ãè Ôãì¶ããè¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÀã¾ãã ½ãò „¶ã‡ãñŠ †‡ãŠã„â› ½ãò •ãã¦ãã Öõý 2) ãäÌãÊãñ¹ããÊãó ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ããÊããèÍãã¶ã ‚ããÌããÔããè¾ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ ÍããŒãã ¶ãñ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ¶ãñ ¡ãÊãñ ºãñ¶ãã½ããè 25 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã†ý ü Ôã½¹ãã䦦㠽ãò ¶ãÀñ¶³ ½ããñֶ㠇ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ½ããÊã¦ããè ªñÌããè ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ †‡ãŠã„â› ‡ãŠã ¼ããè 5 ºããè. †½ã. ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠãÀò. ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ½ãò „Ôã¶ãñ 4.5 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãñ ãä¶ãÌãñÍã ãä‡ãŠ† Ööý ñ üŒãìÊããÔãã ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã †‡ãŠã„â› ½ãò 65 ‡ãŠÀãñ¡ ‡ãŠã û ãäºãÊ¡À ¶ãñ „Ÿã¾ãã ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºãñ›ñ •ãºããä‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠãñ Íã‡ãŠ ÖõÊãñ¶ã-ªñ¶ã ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý 1 ½ããÞãà 2010 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠã ¹ãîÀã ŒãÞãÃ. ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãâ¹ãã䦦㠽ãò „Ôã‡ãŠãè 35% ãäÖÔÔãñªãÀãè Öõý ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ ‚ã‡ãŠã„â› Ôãñ ½ãìºãƒÃ ãä½ãÀÀ ¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ Ôãñ âƒÔã †‡ãŠã„â› ½ãò 6 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãã ÍãñÓã ©ããý „¦¦ãÀ ü 65 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ Êãñ¶ã-ªñ¶ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾ㦶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ¹ãÀ „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãʹãƪÍã, •ããõ¶ã¹ãìÀ ½ãò ½ããÊã¦ããè ªñÌããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ ñ ¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¾ããý „¶ã‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ •ã½ããèÀÔ‡ãîŠÊã, †‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ããè ¼ãÌã¶ã Öõý ãäÌãÊãñ ¹ããÊãó ½ãò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ¡ãè. ‡ãÖã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÔãÀ ãäªÊÊããè ½ãò ½ããèã›Øã ‡ãñŠä ⃶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¦ããè¶ã ‚ã¹ãã›Ã½ãò› ¼ããè Ööý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãèý ¹ãÖÊãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ããè. †. ¶ãñ ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¾ãã ãäÊㆠØㆠÖö, ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠã ÔãâªÍã „¶ã‡ãŠãñ ªñ ã䪾ãã Öõ, ñãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªãñ ‚ããõÀ ¹ãÆã¹ã›ãê ‡ãñŠ ºããÀñ ù ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ã䪾ããý ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ôããֺ㠽ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããèãä›âØã½ãò ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Öõý 1) ºããâ³ã ‡ãñŠ ÔããƒÃ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò 1600 ÌãØãà ¹ã슛 ½ãò Ööý „¶Öãò¶ãñ „¶ã‡ãŠã ½ããñºããƒÃÊã ¶ãâºãÀ ªñ ã䪾ããý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÖªãè ‚ãŒãºããÀ ¶ãñ ƒÔã ŒãºãÀ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé â ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã „Ôã ½ããñºããƒÃÊã ¶ãâºãÀ ¹ãÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ œã¹ããý ¾ãñ Ôã½ããÞããÀ Ö½ã ãäÖªãè ¼ãããäÓã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠœã¹ã â ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã‡ãŠã ¹ã‹Êãõ›,ãä •ãÔã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 3 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãã Öõ, ¾ãñ ü Üãâ›ãè ºã•ã¦ããè ÀÖãè ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ªãñ ã䪶ã ÀÖñ Ööý ¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ½ãìºãƒÃ ãä½ãÀÀ Ôãñ `•ãõÔãã ©ãã â ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ªîÀ ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀ ¹ããâ¡ñ ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠ Ìããñ ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¾ãã ¶ãÖãéý ÌãõÔãã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý
  3. 3. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 24 ‚ã¹ãÆÊã Ôãñ 30 ‚ã¹ãÆÊã 2011 õ õ 3Ìãñ¶ãì ¡ñÌãÊã¹ãÔãà ¶ãñ „ü¡ãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ÖìƒÃý ÞãÞãÃØãñ› ‡ãñŠ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã (ãäÔã›ãè ‚ã¸ãã ½ãã¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãñŠãäÔããäÌãÊã ‡ãŠãñ›Ã) ¶ãñ 19 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ‚ã¸ãã ¹ãÆãä¦ã ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Ìã¶ãì, †â›ã¹ã ãäÖÊã½ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ‚ããªñÍã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¼ããè •ã½ãã ‡ãŠÀÌãㆠ©ãñýãä ‡ ㊠‡ãŠãñ ƒ à ¼ããè ̾ããä ‡ ã‹ ¦ ã •ããñ ¦ããñ ¡ ‡ãŠ ãä¨ãÌãñ¥ããè ½ãã¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÜãÀ ›î›¶ãñ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Ôãñ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¦ãã Öãñ, ÞããÖñ ‡ãñŠ ºã㪠ֽãò ÊãØãã¦ããÀ ¹ãÀñÍãã¶ã ãä‡ãŠ¾ããÌããñ ãäºãÊ¡À Öãè ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠã½ã •ãã ÀÖã Öõ, ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãñŠ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ, Ìãñ ‚ã¸ãã ½ãã¶ãñ ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ‡ãŠã› ã䪆 ØㆠÖöý ¡Èõ¶ãñ•ã ‡ãŠãÌãõÔãã Öãè ÀÖ¶ãñ ªñ, „Ôã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¦ããñ¡‡ãŠ ¹ãã¶ããè ¼ããè Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ããØãñ œãñûü¡ã •ãã‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ã Öãñ, ¹ãÀ ƒÔã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ÀÖã Öõý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ¼ããè ªãñÖÀã‚ããªñÍã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ã¦ãñ Öì† Ìãñ¶ãì Öõ, ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ¡ñÌãÊã¹ãÔãà ¶ãñ †‡ãŠ ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔãÜãÀ ¦ãì¡Ìãã ã䪾ããý „¶ã‡ãñ Š ºãñ › ãè ãä ¨ ãÌãñ ª ãè ½ãã¶ãñ ‡ãñ Š „Ôãñ ¦ãì À â ¦ ã ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ¹ãÀ,‚ã¶ãìÔããÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ Ìã¶ãì ¡ñÌãÊã¹ãÔãà ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠ºã¶ãì ‡ãñŠ‡ãŠã ‡ãŠÀãÀ ¹ã¨ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãìãäÊãÔã ºãñºãÔã ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè Öõý¼ããÀãè ªºããÌã ©ãã, •ãºã „¶Öãò¶ãñ ½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ÔãâÌã㪪ã¦ãã¦ããñ ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Ìã¶ãì ¶ãñ ÜãÀ ¹ãÀ ¶ãñ †â›ã¹ã ãäÖÊã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Ôãñ ºãã¦ã¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãèý û‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¦ããñ ºã¦ãã¾ãã ‚ã¸ãã ½ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãì¨ããè ãä¨ãÌãñªãè ½ãã¶ãñ ÞããÖ¦ãñ ©ãñ, ãä‡ãŠ †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãò •ããñ ãäÖÊã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ¡ñÌãÊã¹ãÔãà ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒããè ƒÔã½ãò Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ôããֺ㠺ããÖÀ ØㆠÖöý¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä ¹ ãœÊãñ 12 ÔããÊããñ Ôãñ ¼ããè Öãñ ÀÖã Öõ, „Ôã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÊããñØããò ‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØã†, ¹ãÖÊãñ £ããÀã 380, 404, 427, 504, 506, ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ãã•ããäºãÊ¡À, ‡ãñŠ ÊããñØã „¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠãñ ¼ããè Öãñý „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ``ÜãÀ „¶Öãò¶ãñ †¶ã. Ôããè. ãäÊãŒããè, ºãÖì¦ã ªºããÌã 34 ÊãØããƒÃ ØãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ãֽ㪠Ìã•ãì ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ¹ãŠã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, Ö½ã ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ã㠛ãñ ‡ãñŠ ºã㪠28 ½ããÞãà ‡ãŠãñ •ãºã †â›ã¹ã ‡ãñŠ ºã㪠„¶Öãò¶ãñ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. Ìãñ¶ãì ‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ƒ¦ã¶ãñ ã䪶㠺ã㪠¼ããè ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¾ããý¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãÆñãäÔãÊã㠇㊪½ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠª½ã-‡ãŠª½ã ¹ãÀ ØãâªØããè Öãè ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãã ªî¼ãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõý Ôãì¶ããè¦ãã ÌãÖãâ ‡ãŠãè ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ÊããñØã ¹ãõÔãã Êãñ‡ãŠÀ ¾ãñ Øã›À ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý ÞãÊã¶ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ª½ãìã͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, ä ‚ãㆠã䪶㠺ãÞÞãñ, ºãü¡ñ ƒÔã½ãò ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö, ºãÞÞãñ ƒÔã ØãâªØããè Ôãñ ¹ãõªã Öì† ½ãÞœÀ, ‚㶾㠇ãŠãÀ¥ããò Ôãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ‚ãÍããñ‡ãŠ Øã칦ãã ÌãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒÔã Øã›À Ôãñ ‡ãŠãè¡, ãä¶ã‡ãŠÊã ‡ãŠÀ Ôããè£ãã ñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‚ãã •ãã¦ãñ Öö, ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ ‡ãŠãè¡ñ ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ½ãò ¼ããè ÞãÊãñ •ãã¦ãñ Öö, Ö½ã¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè ä -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ Øã›À ºã¶ãã ‚ã•ããê ¡ãÊããè, ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ Ö½ãò ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÔã¶ã †â›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ãäÖ½½ã¦ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ Öì‚ãã Öõ, •ãÖãâ Ôãñ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ÔããÀãè ØãâªØããè, Öãè ãä½ãÊããý¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌããÔããè •ããñ ½Öã¡ã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã Öõ, ¾ãñ ØãâªØããè, ¶ããÊãñ Ôãñ Öãñ¦ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÊããñØã›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãñŠ ¹ããèœ ÀÖ¦ãñ Öö, Ìãñ ‚ãã•ã‡ãŠÊã ä ñ ÖìƒÃ ‚ããØãñ •ãã‡ãŠÀ Á‡ãŠ •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ªãñ¶ããò ÊãØãã¦ããÀ ºããè½ããÀ ¹ãü¡ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊãñ Øãâªñ, Ôãâ¡ãÔã ¦ãÀ¹ãŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ºã¶ãñ Öì† Öö, Ö½ã¶ãñ ¾ãÖãâ ½ãÖã½ããÀãè ¼ããè ¹ãõŠÊã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀãèÔãñ ¼ãÀñ ¹ãã¶ããè Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öö, „Ôã‡ãŠãè ãä¶ã‡ãŠãÔããè ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãèý ¦ãÀ¹ãŠ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãƼããØã Ôããä½ããä¦ã ä‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ÔãÀÌãÀãè Œãã¦ãî¶ã, ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã ºã¶ã ØãƒÃ Öö ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã àãñ¨ã ãäÖ½½ã¦ã ¶ãØãÀ ‡ãŠã ÍããõÞããÊã¾ã ºã¶ãã Öì‚ãã Ôãã½ã¶ãñ Öãè Ôãâ¡ãÔã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè •ã½ãã Öãñ •ãã¦ãã ‚ã¼ããè ¼ããè ºãªÖãÊããè Ôãñ •ãî¢ã ÀÖã Öõý ØãâªØããèÖõý ¦ããñ ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºã¶ããè ÖìƒÃ ºãÔ¦ããè ä Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÔããÀãè Ôãâ¡ãÔã ‡ãŠãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã Öì‚ãã Öõ, ¾ãÖ ÍããõÞããÊã¾ã ƒÔã ¶ããÊãñ ½ãò •ã½ãã Öãñ •ãã¦ããè Öõ, „Ôã‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã ¾ãã ¦ããñ ºã⪠ä½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý ãä¶ã‡ãŠãÔããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ, ¹ãîÀã ‚ãã¾ãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ àãñ¨ã Ôãñ ºããÖÀ
  4. 4. Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ efoveebkeÀ ë 24 ‚ã¹ãÆÊã Ôãñ 30 ‚ã¹ãÆÊã 2011 õ õ 4‡ã슜 ºãü¡ñ Öãñ¦ãñ Öãè ºãÞÞãñ ¼ããè „Ôããè ¼ããñÊãñ ¹ã¶ãÔãñ ½ããâ ºãã¹ã ‡ãŠãñ ºãñÌã‡ã㊠ºã¶ãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀªñ¦ãñ Öö , ãä•ãÔã ¼ããñÊãñ¹ã¶ã Ôãñ ½ããâ-ºãã¹ã ºãÞã¹ã¶ã †‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠã `ãä•ãÖ㪠: „Ôã‡ãñŠ Í㺪ãò ½ãò ¾ããñØãñ¶³ ãäÔã‡ã⊪À ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ºããñÖÀã ÊããñØã ºããÀã¦ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö-‡ãŠãè Ìã•ãÖ ½ããâ ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãñŠ ºã㪠•ãºã Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ñ ¡À ©ãã ãä‡ãŠ †ñÔãñ ¦ã¶ããÌã ‡ãñŠ ½ããÖãõÊã ½ãò ½ãñÀã ¶ãã½ã •ãñÖÀã ÔããƒÃã‡ãŠÊãÌããÊãã ä Ôãñ ½ãö †‡ãŠª½ã ÊããñØããò ¶ãñ ½ãñÀãè ½ããâ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ºããñÖÀã ‡ãŠÖãé ½ãì¢ãñ •ãã¶ã Ôãñ ¶ã ½ããÀ½ãò ºãñÌã‡ã㊠ºã¶ãã¾ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ. Öõý ½ãö 55 ÔããÊã ‡ãŠãè Öîâ ‚ããõÀ Ö½ãñÍãã ‚ã‡ãñŠÊããè ¹ãü¡ Øã¾ããèý ºããñÖÀã ‡ãŠãäºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò ªñ ƒÔããäÊㆠ½ãö¶ãñ ¹ãìãÊãÔã ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ½ããâ ä ÔãìÁ Ôãñ Öãè ÔãîÀ¦ã ½ãò ÀÖ¦ããè Öîý ½ãñÀã â Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ºããñÖÀã ¶ãÖãé ª¹ãŠ¶ãã¶ãñ ã䪾ãã ‡ãŠãè ‚ããõÀ 2006 ¦ã‡ãŠ ªãñ ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ä -Ôãì¼ããÔã ‡ãŠãºãÀ㠕㶽㠆‡ãŠ Áãä ¤ Ìããªãè , ãä ¶ 㽶ã ÊããñØã ½ãö ‚ããõÀ ½ãñÀãè ½ããú ¦ããñ ½ãö ¶ ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãÌãã¶ã 24 Üãâ›ñ ½ãñÀñ Ôãã©ã ÀÖ¦ãñ ©ãñý mebHeeokeÀer³e ½ã£¾ã½ãÌãØãÃ, ºããñÖÀã ½ãìãÔÊã½ã ÜãÀ ½ãò Öì‚ãã ä ¹ãÀ ©ãî‡ãŠ¶ãñ ÊãØãñý ½ãö Êãü¡ãƒÃ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ 1998 ½ãò ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ Àãñ›Àãè ‡ã‹Êãºã ©ããý 1980 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ ½ãò ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¾ãÖ Ôãºã ¶ãÖãé ÔãÖ¶ãã ‡ãŠÀ ªãè ‚ããõ À ¶ãñ ºããñÖÀã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ‚㦾ããÞããÀ õ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã ãäÍãàãã ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ºããñÖÀã ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ´ãÀã 1960 ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã, Ôãõ¹ãŠ ‡ãŠãñ ‚ããù¹ãÀñã›Ìã ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ, ä ÔãîÀ¦ã ½ãò ½ãö¶ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ÞããÖ¦ããè ©ããèý ƒÔããäÊㆠ1989 ½ãò ½ãö¶ãñ 20 ºããñÖÀã ÊããñØããò ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠã ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ¹ãìãÊãÔã Ôãõ‡ãŠ¡ãò ØãõÀ ºããñÖÀã ä ‡ãñŠ ÖÔ¦ãàãñ¹ã ‡ãñŠ ºã㪠ÊããñØããò ‡ãŠãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãñÀãè Êãü¡ãƒÃ ªñŒã¦ãñ Öì† ½ãñÀã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã ãä‡ãŠ¾ããý „¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ŒãºãÀ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò œ¹ãÌãã ªãèý ¾ãÖ ŒãºãÀ œ¹ã¦ãñ Öãè, ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ØãðÖÀ㕾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãúØãÆñÔã ‡ãñŠ ã䪾ããý ¾ãÖ ºãö‡ãŠ ÍãìÁ Ôãñ Öãè º¾ãã•ã ½ãì‡ãŠª½ãã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ •ãñÖÀã ÔããƒÃãä‡ãŠÊãÌããÊãã ½ãò ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâ ‡ãŠãñ ºããÖÀ ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ºããñÖÀã ÊããñØãÌã¦ãýãã¶ã ‚㣾ãàã ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ªã½ã㪠2005 ½ãò ½ãìâºãƒÃ Êãñ¦ãã-ªñ¦ãã ÀÖã Öõý Ôãöª¶ãã ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠãè ñ ã䪾ãã ‚ããõÀ ‚ããÀãñ¹ããè ºããñÖÀã ‡ãŠãäºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀñ ‚ããõÀ ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ½ãò ‚ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ¦ãìÀâ¦ã ÜãÀ ‚ãÊããù› ÍãìÁ Ôãñ Öãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ©ããè, ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ¦ãìÀ¦ã ½ãì¢ãÔãñ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã¶ãñ ‚ãã ¹ãÖìÞãñý ª¹ãŠ¶ãã¾ããý „Ôã Ôã½ã¾ã ÌãÖãâ †‡ãŠ ¼ããè â â ¶ããÀñºãã•ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ›ñ ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ †ñ¦ãÀã•ã ¶ãÖãé •ã¦ãã¾ããý ¹ãÀ, ½ãì¢ã ¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ºããñÖÀã „¹ããäÔ©ã¦ã ¶ãÖãé ©ããý ½ãñÀñ ¼ããƒÃ ü ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ¡À Øㆠ‚ããõÀºãñÞã‡ãŠÀ ½ããñ›ãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠½ãñÀñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ÊãØã¶ãñ ‡ãñŠ ªãñ ÔããÊã ºã㪠¶ãÖãé ‡ãŠã½ã ‚ãã¾ãã ¦ããñ ºããñÖÀã Ôã½ãìªã¾ã ºãֶ㠼ããè ¶ãÖãéý „¶Öãò¶ãñ †‡ãŠ ã䪶㠹ãÖÊãñ Öãè Ôã½½ãã¶ã‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠã ªã½ã㪠¾ãî. ¹ããè. ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãìÊãããä•ã½ã Öãè, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ †‡ãŠ ã䪶ã Ôãõªò¦ãã ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãƼããÌãÍããÊããè ÊããñØã ºãö‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ „Ôããè ªãõÀã¶ã, †‡ãŠ ºããñÖÀã ¶ãñ¦ãã Ôã½ããÀãñÖ À- ‡ãŠÀ ã䪾ããý •ãºã ÔãîÀ¦ãÔãñ ãäºãÊ¡À ºã¶ã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¾ãî. ¹ããè. ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ã䪾ãã ãä‡ãŠ ºãö‡ãŠ ½ãò º¾ãã•ã Êãñ¶ãã- ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ¶ãñ ½ãñÀñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠ•ãà ¶ãÖãé Þãì‡ãŠã¾ãã ¦ããñ ãä•ãÊãã ½ããäÖÊãã ÔãâØ㟶㠇ãŠãè ½ãñÀãè Ôãããä½ã¾ããòãäºãÖãÀ ‡ãŠãè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ½ãìâºãƒÃ ¶ãØãÀ ½ãò Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠªñ¶ãã ƒÔÊãã½ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öö ‚ããõÀ Ôãõ¹ãŠ ¡ãÊã¶ãñ ÊãØãñ ¹ãÀ †ñÔãã Öì‚ãã ¶ãÖãéý ¦ã¼ããè ½ãö „Ôãñ ‚ãªãÊã¦ã Êãñ Øã¾ããèý „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ããñ „¶ã ÊããñØããò ¶ãñ‚ã©ã‡ãŠ ¹ããäÀÑã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãñŠÀãè ‡ãŠã £ãâ£ãã, ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ºããñÖÀ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ „¶ã ºããñÖÀ㠇㊕ãêãÀãò ¹ãÀ ¡Àã £ã½ã‡ãŠã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀä ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠãò ‡ãŠãè •ã½ã ‡ãŠÀãä½ãÊããò ½ãò ½ã•ãªîÀãè ‚ããõÀ œãñ›ñ-½ããñ›ñ ½ãñÖ¶ã¦ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ãìÀâ¦ã ‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñü¡ ªñ¶ããè ½ãì‡ãŠª½ãã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ãªãÊã¦ã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠺ãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ‚ããÊããñÞã¶ãã ‡ãŠãè ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ªãñ •ãî¶ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ºããñÖÀã ÊããñØã Ôãõª¶ãã ä ò ºãö‡ãŠ Ôãñ „£ããÀ Êãñ‡ãŠÀ „Ôãñ Þãì‡ãŠã¾ãã ©ããý „Ôã¶ãñ ‡ãŠ•ãà Êããõ›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ºã¾ãã¶ã ã䪾ãñý ƒÔã‡ãñŠ‡ã슜 ºãÞãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠØããâÌã Êãñ •ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö, ¶ãÖãéý ‚ãªãÊã¦ã ¶ãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ã䪶㠇ãŠã Ôã½ã¾ã ½ããâØãã ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Ö½ã¶ãñ ‡ã‹Êãºã ‡ãŠãñ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãƒÔã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒ¶Öãé ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã Ôã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ã‡ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ ¦ãìÀ¦ã „Ôã‡ãñŠ ü â ‡ãŠã ‡ãŠ•ãà Ìãããä¹ãÔã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ‚ããùã¹ãŠÔã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Öãè, ‡ã슜 ä ¶ããñã›Ôã ¼ããè ¼ãñ•ã ã䪾ãã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¦ããè¶ã ä‡ãŠãè Ààãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ›ãò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ¹ãÀ ½ãö¶ãñ ã䪾ããý ¾ãñ ÊããñØã ½ãñÀñ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ ØㆠÊããñØã ãäÞãÊÊãã¶ãñ ÊãØãñ ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ Ôãõª¶ãã õ ã䪶㠇ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠãò ¶ãñ‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦㠺ã¶ãã¦ãñ Ööý ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé œãñ¡ãèý ½ãì¢ãñ Ôãöª¶ãã ‡ãŠã ü ñ ‚ããõÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ „Ôã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ‡ãŠã ‚ã¹ã½ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ÜãñÀ ½ãì¢ãÔãñ ½ãã¹ãŠãè ¶ãÖãé ½ããâØããè ¦ããñ ֽ㠂ãã•ã ¼ããè „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ‚ããõÀ ãäºãÖãÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã •ããñ ‚ããªñÍã ‚ã•ããèºã ÊãØããý À㕾㠇ãŠãè ‡ãŠãâØãÆÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ªºããÌã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ½ãö ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ¶ã•ãªãè‡ãŠ ñ ‚ãªãÊã¦ã ½ãò •ãã†âØãñý ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ½ãìâºãƒÃ ½ãò ºãÔããè Öõý ªÖÍã¦ã ‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ããè ÀÖãè Öõý ãä‡ãŠÔããè ½ãì¢ã¹ãÀ ºãÖì¦ã ªºããÌã ¹ãü¡¶ãñ ÊãØãã ¡ãÊã‡ãŠÀ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ‡ãŠãñ Öãè ‡ãñŠ ¹ãìãÊãÔã ©ãã¶ãñ ¹ãÖìÞã ¹ãã¾ããèý ¹ãÀ ¹ãìãÊãÔã ä â ä ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠ †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ ¡À Øã†,†‡ãŠ ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ ‡ãŠãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãîÀñ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ½ãò ãä‡ãŠ ½ãö ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡ ªî, ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ü â ºãªÊãÌãã ¡ãÊããý ¶ã¾ãñ ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ¶ãñ ½ãì¢ãñ ¶ãñ ¼ããè¡ ‡ãŠã Öãè Ôãã©ã ã䪾ããý ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ü „¶ãÖãò¶ãñ Ö½ãÔãñ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØããè ¹ãÀ Ö½ã¶ãñªÖÍã¦ã ¹ãõŠÊããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè Àãñ•ããè Àãñ›ãè Ôãñ ‡ãŠãè Ô㌦㠕ãÁÀ¦ã ©ããèý ½ãö ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÀñÍãã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¹ãÀ ½ãö ¼ããè ½ãì¢ã ¹ãÀ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã „¶ãÔãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ ½ãã¹ãŠãè ‡ãŠãè ŒãºãÀ½ãñÖÁ½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãî. ¹ããè. ãäºãÖãÀ ‡ãŠã ½ã•ãªîÀ ½ãÖãÀãÓ›È ãäÌã£ãÌãã ½ããâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¦ããè ©ããè ‚ããõÀ ‚ãªãÊã¦ããò ½ãò ½ãì‡ãŠª½ãã Êãü¡¦ããè ÀÖãè ‚ããõÀ ¡ãÊã¶ãñ ÊãØããý ½ãñÀñ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãè ‡ãñŠÔã ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ªò ‚ããõÀ ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ‡ãñŠ ‡ãŠãñ¶ãñ-‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ÞããÖñ ÌãÖ ¶ãããäÔã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¡Ô›Èãè¾ãÊã †ãäÀ¾ãã „¶ã‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã ÔãÖãÀã ©ããèý ƒÔããè •ããè¦ã¦ããè ÀÖãèý ¡ãÊã ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãö Àã¦ã ¼ãÀ Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ „¶ã ¹ãÀ Ôã½ããÀãñÖ õ ªãõ À ã¶ã ãä • ãÊãã ‡ãŠãñ ‚ããù ¹ ãÀñ ã ä › ÌÖ •ãºã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ºããñÖÀã Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò Êãã‡ãŠ‚ãù¹ã ½ãò ºã⪠ÀÖãèý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ À- ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ¡ãÊãã ©ããýÖãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ½ããÊãñØããâÌã ‚ããõÀ ãä¼ãÌãâ¡ãè ‡ãŠãè ›ñ‡ã‹Ôã›ãƒÃÊã ÔããñÔãホãè ºããñ¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ ØãõÀ ºããñÖÀã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ãä¶ãÊãâãºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã •ã•ã ¶ãñ ½ãñÀãè ºãã¦ã Ôãì¶ããè ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ä ¾ãÖ ŒãºãÀ œ¹ã¶ãñ ¹ãÀ ½ãö ‚ããõÀ ½ãñÀñƒâ¡Ô›Èãè•ã Öãñ Ôãºã •ãØãÖ ‚ã¹ã¶ããè ½ãñÖ¶ã¦ã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ½ãò ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ ¹ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ½ãö ¦ããè¶ã ÔããÊã ¦ã‡ãŠ •ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÀ ãäÀÖã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ôãã©ã ºãÖì¦ã ŒãìÍã Öì†ý ÖãÊããâã‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ 䄸ããä¦ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÔãÖ¾ããñØã ªñ ÀÖã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ãä•ã¶ã ã䪾ããý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ, Ôãöªñ¶ãã ‡ãŠãè ‚ããùã¹ãŠÔã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠãè ¦ããñ „Ôã ªãõÀã¶ã ä ½ãñÀãè ãä•ãâªØããè ‚ãºã Œã¦ãÀñ ½ãò ©ããèý ºã㪠¼ããè Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ õ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÞããÊãî ‡ãŠãè „¶Öãé ‡ãŠã £ãããä½ãÇ㊠¹ãìãäÊãÔã, ‡ãŠãñ¼ããÀ ¦ã‡ãŠ ºãã¦ã ½ãö¶ãñ ‚㶾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÀñÍãã¶ã ‚ããõÀ¦ããò ‡ã슜 ã䪶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãö †‡ãŠ ãäÖªî ‡ãŠãùÊããñ¶ããè â ½ãì¢ã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè, ½ãì¢ãñ ¹ãâŠÔãã¶ãñ¹ããèœñ Ôãñ Ôã½ã©ãö㠾ãÖãè ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãúØãÆñÔã ¹ãÖìÞããèý Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ ºãñ›ñ ‡ãõŠª â õ Ôãñ ãä½ãÊã¶ãã •ãìÊã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÊãØããè ãä¹ãŠÀ ½ãö ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍãò ‡ãŠãè ¹ãÀ ½ãñÀãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ä‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ •ãºã Ìããñ ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ½ãò •ããõÖÀ ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ö½ã ÊããñØããò ¶ãñ †‡ãŠ ÔãâØ㟶㠺ã¶ãã¾ããý ºãü¡ñ ‚ãŒãºããÀãò ‡ãñŠ ª¹ã‹¦ãÀãò ½ãò Øã¾ããè ‚ããõÀ Öõý Ôãì Íãì ½ãò ÔãîÀ¦ã ½ãò ¾ãÖ ½ãñÀãèÖãñ ÖÊÊãã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠãè ‚ãÌã½ãã¶ã¶ãã Öãñ¦ããè ½ãì¢ã¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªºããÌã ü ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ, ‚ãªãÊã¦ã ½ãò ½ãñÀãè „¶ã‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÖã¶ããè Ôãì¶ããƒÃý ‚ã‡ãñŠÊããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ©ããè ¹ãÀ £ããèÀ-£ããèÀñ ñÖõ ¦ãºã ¾ãÖãè ‡ãŠãúØãÆñÔã Þãì¹ã‡ãñŠ Ôãñ ½ã¶ãÔãñ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠãò ¡ãÊããý ¹ãÀ ½ãö ¶ãÖãé ½ãã¶ããèý •ããè¦ã ÖìƒÃ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‚ãØãÊãñ ã䪶ã, ÖÀ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ½ãñÀãè ºããñÖÀã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇ㊇ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Ôãñ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¹ãæ㠇ãŠÀ ªñ¦ããè ½ãö¶ãñ „ÔãÔãñ ‡ãŠƒÃ ÔãÌããÊã ¹ãîœ, „Ôãñ ñ Ôãñ 15 ºããñÖÀã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ã䪾ãã ‡ãŠÖã¶ããè œ¹ããè ©ããèý ÊããñØããò ‡ãŠã ½ãì¢ãñ Ôãã©ã ãä½ãÊã¶ãñ ÊãØããý ½ãöÖõ ãä•ã¶Öò ‡ãŠãè ¹ãîÀñ 5 ÌãÓããô ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖãè ½ãñÀãè •ãÌããºãªãÀãè ¹ãÔã⪠¶ãÖãé ‚ãã¾ããèý Øã¾ããý ½ãö ½ãõ¶ãñ•ãÀ ºã¶ã Øã¾ããè ‚ããõÀ ½ãö¶ãñ †ñÔãñ Ôã½ã¾ã ½ãò-‚㶾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãºã ƒÔã Ôãì£ããÀ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ©ãñ Ìããñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ „¶Öò 1992- ½ãñÀãè ãäÖ½½ã¦ã ªñŒã‡ãŠÀ ½ãñÀñ ºããñÖÀã ºãö‡ãŠ ½ãò ‚㶾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãñ ½ãñÀã ºãÖì¦ã Ôãã©ã ã䪾ããý ãäÖÔÔãã Öîý ªñÍã-ãäÌãªñÍã ½ãò Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ â ñ93 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò Öì† ªâØãñ ½ãò ªâØããƒÃ¾ããò ‡ãŠãñ ½ãª¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ã¡ãñÔããè (½ãö †‡ãŠ ºããñÖÀã ½ããñÖÊÊãñ ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ªñ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ö½ã Ôãºã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¹ãìãÊãÔã, ‡ãŠãä½ãͶãÀ, ä ª½ã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãö Ôããä‰ãŠ¾ã Öîý ƒ¶ã âªãñÓããè ¹ãã¾ãã ©ããý †ñÔãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããñ ãä•ã¦ã¶ãã ¾ãî. ¹ããè. ÀÖ¦ããè Öî) ªâØã ÀÖ Øã†ý Ìãñ Ôã½ã¢ã ¶ã â ƒÔã ¹ãîÀãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãì¢ã ¹ãÀ ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã Øㆠ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ãìãÊãÔã ä ã䪶ããò •ãºã Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ 100 Ìãò •ã¶½ã õ‚ããõÀ ãäºãÖãÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¾ãã £ã½ã‡ãŠã¾ãã •ãã†Øãã ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãㆠãä‡ãŠ ½ãö ‡ãõŠÔãñ ¼ãØãÌãã¶ã-Ôã½ãã¶ã Ôãõª¶ãã õ Ôãõª¶ãã Ôãñ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ºãü¤¦ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã õ ã䪶㠇ãŠãñ ºãü¡ñ •ããñÀ ÍããñÀ Ôãñ ½ã¶ãã¾ãã •ããÀã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Þã½ã‡ãŠ¦ããè ÀÖñØããè ‚ããõÀ ƒ¶ñÖâ ‚ããñÖªñ ãä½ãÊã¦ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã Ÿì‡ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ããè Öîâý „¶ã ÀÖãý ¹ãÀ ½ãö ¢ãì‡ãŠãè ¶ãÖãéý ½ãñÀãè Êãü¡ãƒÃ „¶Öò ªãèý ‚ãããäŒãÀ, ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ 8 ºããñÖÀã ä ÀÖã Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ããäÌã¨ã ‚ããõÀÀÖòØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ Ôãõªõ¶ãã ‡ãŠã ªºããÌã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ãäÔã¹ãÊ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠ¶ãÖãé ©ããè ºããäʇ㊠£ãããä½ãÇ㊠ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Êããñ‡ãŠãä¹ãƾ㠣ãããä½ãÇ㊠¶ãñ¦ãã Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé Ööý ‚㥥ãã Ö•ããÀñ ‡ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ¦ããñ ‡ã슜 ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ½ãñÀã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ‡ãŠ›á›ÀÌã㪠‡ãñŠ ‚㦾ããÞããÀ Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‚ããõÀ „¶Öñ ãäØãÀ¹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã •ããÀãè Öõý ä¶ã†-¶ã† ºã¶ãñ ‚ã½ããèÀãñ ‚ããõÀ ‡ã슜 ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã ºãìã䮕ããèãäÌã¾ããò ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ½ãñÀñ ¹ãü¡ãñÔããè, ãäÀͦãñªãÀ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ©ããèý ÔãÞã ‚ããõÀ ½ãö¶ãñ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ½ãö ÔãÀ‡ãŠãÀ, Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ªÊããò‡ãŠã ©ããý Êãñã‡ãŠ¶ã •ããñ ‚ãã½ã ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍã Öö ‚ããõÀ ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ä Ôã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ºããñÊã¶ãã ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ããý ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ©ããèý ªã¾ãÀ ‡ãŠãèý ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããõÀ ä ºãìã䮕ããèãäÌã¾ããò ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠÖö Ìããñ ãä•ãÔã ã䪶㠌ãü¡ã ÖãñØãã ¦ããñ ¾ãñ ÔããÀñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¼ããØã¶ãã ¹ãÀ ½ãñÀãè ½ããâ ½ãñÀñ Ôãã©ã ©ããèý „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ 1991 ½ãò •ãºã ½ãñÀãè ½ããâ ºããè½ããÀ ºããñÖÀã Ö½ãÊããÌãÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠý „ÞÞã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‚ããõÀ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã Ôãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ ÖãÀ ¶ã ¹ãü¡ãè ¦ããñ „¶Öò ªŒã¶ãñ ½ãñÀñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ½ãñÀñ ¹ãàã ½ãò ãä¶ã¥ãþã ã䪾ãã ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öîâ ãä‡ãŠ Ìãñ Ôãõª¶ãã ‚ããõÀ õÖãñØããý Ìããñ ã䪶㠪îÀ ¶ãÖãé Öõ •ãºã †ñÔãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ „¶Öãé ‡ãŠãè ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ªãèý ãäÀͦãñªãÀ ¶ãÖãé ‚ãã†ý ¹ãÀ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠü¡ñ Í㺪ãò ½ãò ºããñÖÀã ªâØããƒÃ¾ããò „Ôã‡ãñŠ ªÊããÊããò Ôãñ ºããñÖÀã ÊããñØããò ‡ãŠãñ•ã¶ã¦ãã Œãªñ¡‡ãŠÀ ¼ãØãã†Øããèý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºããäÖÓ‡ãŠãÀ - ãä•ãÔãñ ½ãñÀãè ½ããâ ¶ãñ ½ãñÀã Ôãã©ã ¶ãÖãé œãñ¡ãý ½ãñÀãè ‚ããõÀ ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè ‚ããÊããñÞã¶ãã ‡ãŠãèý ½ãì¢ãñ ü ä ºãÞãã†âý

×