45th th issue of janta ka aaina

506 visualizações

Publicada em

Publicada em: Notícias e política
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

45th th issue of janta ka aaina

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TCPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 45 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 13 ½ããÞãà Ôãñ 19 ½ããÞãà 2011 He=<þ ë8ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ãä¹ã›ãƒÃ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ãä•ã¶ã‡ãŠã ¾ãã ¦ããñ ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã œî› ØãƒÃ ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã ªÔãÌããé ‡ãŠã ¹ãñ¹ãÀ ªÖÍã¦ã ‡ãñŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò Öãè ªñ ¹ãㆠ: - ÍãñŒã ƒÀ¹ãŠã¶ã, ÍãÖãºãì-ãè¶ã ‡ãŠÀãè½ã Œãã¶ã, ØãìÊã¶ããÀ ¹ãÀÌããè¶ã, ‚ãããä¦ã¹ãŠ ÍãñŒã, ãäªÊãªãÀ ‚ãâÔããÀãè, ªãè¹ã‡ãŠ ÞããõÀãäÔã¾ãã ¶ããñ› : ÊãØã¼ãØã 25 Ôãñ 40 ºãÞÞãñ ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÀãèàãã ¶ãÖãé ªñ ¹ãã†ý ºãÞÞããñâ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã Á¹ã Ôãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ãäÍãʹãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ªãâ¦ã ¦ããñ¡ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ã½ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ``½ãö •ãºã Ô‡ãîŠÊã Ôãñ Êããõ›‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãÌããºãªãÀ Öõý ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠã½ã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ Øã¾ãã ©ãã ¦ã¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÌããÊããò ¶ãñ ½ãì¢ã¹ãÀ ÊããŸãè ÞãÊããƒÃ ‚ããõÀ ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ½ããÀãý ½ãñÀã ªãñԦ㠂㌦ãÀ ãä‡ãŠ ``•ãºã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ¡â¡ñ Ôãñ •ãã Ôã‡ãŠãý ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ £ããÀã 23 ‚ããõÀ ¼ããªâãäÌã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã £ããÀã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä•ã¶ã ¼ããè ½ãñÀñ Ôãã©ã ©ãã, „Ôã‡ãŠãè ¼ããè ¹ãìãÊãÔã ä ½ããÀã ¦ããñ ½ãö ¹ã¦©ãÀ ¹ãÀ ãäØãÀ ØãƒÃ ‚ããõÀ ÍãÖ¶ãã•ã Œãã¶ã ‚ããõÀ ‚㺪ìÊã ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ. ‚ãã¾ã. ‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõý ¶ãñ ãä¹ã›ãƒÃ ‡ãŠÀ ªãèý ¾ãñ ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ½ãñÀñ ªãñ ªãâ¦ã ›î› Øã†ý ‡ãŠÊãã½ã ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã Ööý „¶ã‡ãŠãè ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ Ìã¡ãÊã㠛ȇ㊠›ãä½ãöãÊã, Ô©ãã¶ããè¾ã †Ôããè¹ããè ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ‚ããŸÌããé ‡ãŠàãã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ ‚㌦ãÀ ÍãÖãºãì-ãè¶ã Œãã¶ã ãä•ãÔã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ã‡ãñŠÊããè ½ããâ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ „¶Öò ãäÊãŒãã Öõý ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ôãâ¾ããñ•ã‡ãŠ ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ¶ãñ Ö½ããÀñ ‚ãÊããè½ã Œãã¶ã ‡ãŠãý ãä•ãÔã‡ãŠãè ¹ããèŸ ãä‡ãŠ¡¶ããè ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Ôãñ ØãÆÔ¦ã Öö ¹ãü¤ã¦ããè Öõý ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª ªãñãäÓã¾ããò ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ¡â¡ñ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ããñ ¾ãñ ½ãã½ãÊãã ÞããƒÃÊ¡ ÌãñÊã¹ãñŠ¾ãÀ ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãñŠ ¹ããÔã Êãñ ãä¶ãÍãã¶ã ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠãñ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ Ôãñ „Ôã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ›õ‡ã‹Ôããè ½ãò 12 ÔããÊã ‡ãŠãè ÍãÖ¶ãã•ã ÍãñŒã ÀÖñ Öö, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ãäÌã¼ããØã ãäºãŸã‡ãŠÀ ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ªñ¶ãñ •ãã†âØãñ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã‡ãŠÀ Öãè ÀÖòØãñýãä•ãÔã ¹ãƇãŠÀ¥ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ½ãìâÖ ŒããñÊãã ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ªãñ ‡ãñŠ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÖ ¼ãñ•ã¶ãã ¹ãüü¡ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãÀãèàãã Ôãñ ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ½ãªª •ã¶ã •ããØãð¦ããè ›ÈÔ› ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ªãâ¦ã ›î›ñ Öì† ©ãñý Ìããñ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ‚ã¹ã¶ããè ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ªñ¶ãñ ¶ãÖãé (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ)Œãã¶ãã ºã¶ãã¾ãò ‚ããõÀ ºãÞãã†â 50 % ƒÃ£ã¶ã ‡ãì Š ‡ãŠÀ ¦ãõ ¾ ããÀ Øã¾ãã Öõ ý ¾ãÖ ¹ãÆãñ¦Ôããֶ㠪ñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ Ô›ãñÌã ¾ãã ØãõÔã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ºãÞã¦ã ƒ•ããè ‡ã슇ãŠÀ ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¹ãîÀñ ªìãä¶ã¾ãã ¼ãÀ ½ãò ÀÖ¦ãã Öõ , ƒÔã ¹ãÆ ã ä ‰ ㊾ãã Ôãñ Öãñ Ôã‡ãñŠ, ‚ããõÀ ‡ã슜 ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñÊããè‡ãìŠÊã½ã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ¹ãõŠÊãñ Öì† Ööý ) Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã „¶ã‡ãŠã Ôã½ã¾ã ºãÞãñ Ø ãã, ¦ã©ãã ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠý ‡ãŠãè ØãÆã½ããè¥ã ½ããäÖÊãã‚ããò ´ãÀã ‚ãÀãä º 㶪 ¶ãñ ‡ãŠÖã ``¾ãÖ ‚㶾㠇ãŠã½ã Ô›ãñÌã ¾ãã ØãõÔã ¹ãÀ Ëñ ã ä ‡ ㊶㠺ãÖì À ãÓ›È ã è ¾ ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãÖ†‡ãŠ ƒÔ¦ãñ ½ ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ 50% ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ, •ãõÔãñ Þã¹ãã¦ããè ‡ãâ Š ¹ããä ¶ ã¾ãã Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñ Š ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÔãã¶ã ¹ã®ãä¦ã ´ãÀã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¾ãã ØãõÔã ‡ãŠãè ¹ã‡ãŠã¶ãã, ¹ãÆ Š ãƒÃ ‡ãŠÀ¶ããý Ôã½ãã¶ã ‡ãŠã ƒ¦ã¶ãã ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ãÖ ºããâÔã ‡ãñŠ ºãÞã¦ã Öãñ ¦ ããè Öõ , ƒÔã‡ãŠãñ †¶›ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠÀ¦ããè Öö ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ¹ã¦ãÊããè -¹ããä ¦ ã¾ããâ ´ãÀã †‡ãŠ ƒÔ¦ãñ ½ ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã ºãÖì ¦ ã Öãè ‡ãñŠ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãò ƒÔ㠃Õããè Ôãñ •ãì¡ãè Ôãã£ããÀ¥ã ÌãÔ¦ãì‚ããò Ôãñ ›ãñ‡ãŠÀãè Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ‚ããÔãã¶ã Öõ , ƒÔã½ãò ÖÀ Ìããñ ‡ãì Š ‡ãŠÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ÌãÖãâ ‡ãŠãè ¼ããè Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÔ¦ãñ ÔãîŒããè ÜããÔã ¼ãÀãè •ãã¦ããè Öõ, ãä¹ãŠÀ ¹ã‡ãŠÌãã¶ã ºã¶ã¦ãã Öõ ý ãä • ãÔãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ÔãÔ¦ãñ ÞãìÊÖã ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã •ãÖâ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À 350 ¹ã¾ãñ „Ôã ¹ãÀ ºããâ Ô ã ‡ãŠãè ¹ã¦ãÊããè „ÌããÊã ‡ãŠÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÀÖãè ©ããèý Öõý •ãõÔãñ ºããâÔã,ÔãìŒããè ÜããÔã ‚ããõÀ ¢ããñ ¹ 㡹ã›á › ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÌãÖãé ãä½ã›á›ãè ¹ã›ãè¾ããò ‡ãñŠ ¤‡ãŠ ‡ãŠÀ •ãî› ´ãÀã •ãõÔãñ ÞããÌãÊã ªãÊã ¾ãã Ôãã井ã¾ããâ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖãâ •ãì›ýÊãñã‡ãŠ¶ã ‚ãâ¦ãÀãÓ›Èã¾ã ‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ ä èÌããÊããè ØãÀãèºã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã ¦ãñÊã ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã Öõ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã Ô›ãñ Ì ã ºãâ ¶ ª ‡ãŠÀ‡ãñ Š „Ôãñ `` ¾ãÖ ½ãã¨ã 100 ¹ã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã¾ãã ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ããè Öö ¦ãããä‡ãŠ üŒãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØã¶ãñ ãä ¹ ãŠÀ ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ›ãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠã ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ¼ããè ƒÔã ›ãñ‡ãŠÀãè ½ãò ºãⶪ ‡ãŠÀ ãäªãä•ã† , Öõ ý ƒÔã‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãã ºãÖì ¦ ã ƒ¶ã‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºãã•ããÀ ½ãò ãäºã‡ãŠ Ôã‡ãñŠýÌããÊãã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¾ãã ØãõÔã ÜããÔãÊãñ › ºÊãõ ‡ ㊠35, 40 ¹ã®ãä¦ã Ôãñ ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý 40 ãä ½ 㶛 Ôãñ ¹ã‡ãŠÌãã¶ã ¹ã‡ãŠ ‚ããÔãã¶ã Öõ, ֽ㠃Ôã‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ‚ãØãÀ ƒ•ããè ‡ã슇ãŠÀ •ãõÔãñ ÞãìÊÖñ ‡ãŠãñãäÔãÊãò¡À †‡ãŠ ½ãìÔããèºã¦ã ºã¶ãã ¹ã¾ãñ ‡ãŠã ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý †¡- ƒãä¶û¡¾ãã(†¡ ƒâã䡾ãã †‡ãŠ •ãã†Øããý ‚ããØãñ ‚ãÀãäºã¶ª ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÆã¦ÔããÖ¶ã ãä½ãÊãñ ¦ããñ ƒÔãÔãñ ñÖì‚ãã Öõ, •ãÖãâ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ƒÔããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ÖÊã Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ Ôãâ Ô ©ãã Öõ ý •ããñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ¦ ãñ Öì † ‡ãŠÖã`` Ìã‡ãÊÍãã¹ã ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ãä½ãÊãñØãã ‚ããõÀ ƒÃ£ã¶ã†‡ãŠ ½ãìÔããèºã¦ã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ, ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ƒÃ•ããè Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãñ •¾ããªã¦ãÀ ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý ¦ãããä ‡ ㊠¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¼ããè ºãÞãñØããý
  2. 2. efoveebkeÀ ë 13 ½ããÞãà Ôãñ 19 ½ããÞãà 2011 2 †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ÔãâÌã㪪ã¦ãã ªîÔãÀã ¹ã¾ãÃã¾ã Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ¾ãÖ Ôã¼ãã 15 ½ããÞãà 2011 ½ãìâºãƒÃ, †Ôã ‚ããÀ † ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè •ãã¾ãñØããèý ƒÔã Ôã¼ãã ½ãò ‡ãŠãñ Íãã½ã 6.00 ºã•ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ã쌾㠽ããØãêÍãö㠇ãŠÀòØãñý 1) †¡Ìããñ‡ãñŠ› , ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã Öãñ›Êã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀŒããè Øã¾ããè Ìã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠(•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ), Öõý ‚ããû¾ããñ•ã‡ãŠ, ½ãÔããèÖã ÔãÌãñÀã ¹ãŠã„â¡Íã¶ã, ñ ãäÊㆠ‚ãã½ã Ôã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãäÔãâãä¹ãƦã ãäÔãâÖ (‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠã ¹ããñÊã ¦ãõ¾ãºãã ãäÌã½ã¶ã †ÔããñãäÔã¾ãñÍã¶ã, —ãã¶ãã䪹ã Öõý ƒÔã ‚ãã½ã Ôã¼ãã ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ‡ãŠã ŒããñÊã¶ãñÌããÊãñ), ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãö㠆•¾ãî‡ãñŠÍã¶ãý Yeejle kesâ DeVeoelee DeelcenlÙee keâjves hej Deepe cepeyetj iegbpeve efmebn DeeÙee. 6 ½ããÞãà ÀãäÌãÌããÀ ‡ãŠãñ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò •ãÔ›ãèÔã ieesJeb[er ceW DeeÙeesefpele mebmebo ceW Yeeie 2) Deehekeâs mebIe<eesË keâe& keäÙee DevegYeJe ÔãìÀñÍã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ‚ããõÀ •ã¶ã •ããØãðãä¦ã ›ÈÔ› ´ãÀã uesves DeeÙes efkeâmeeve mebIe<e& meefceefle mebIe<e& jne ? Gmekeâe meej keäÙee nw? keâs mebmLeehekeâ DeOÙe#e [e@. megveeruece keâer cesjs DevegYeJeeW keâs Devegmeej DevÙeeÙe, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Á¹ã Ôãñ 1 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆãñØãÆã½ã keäÙee jeÙe Deece Deeoceer keâer ceewpetoe DelÙeeÛeej, YeÇ°eÛeej, YesoYeeJe DeLeJee ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã ‡ãŠàãã ½ãò ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 35 efmLeefle hej, Fmehej GvneWves ÛeÛee& keâer Deelebkeâ keâs efKeueeHeâ nj mebIe<e& Heâpeer& ãäÌã²ãã©ããê ½ããõ•ãîª ©ãñý •ãÔ›ãèÔã ÔãìÀñÍã ¶ãñ ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ½ãÖ¦Ìã ‡ãñŠ nceejer meJeebooelee iegbpeve efmebn mes. [e@. ceg]keâoces ueeoves peeves mes Meg¤ neskeâj megveeruece oes yeej cegueleeF& (yewletue), pesue lekeâ hengBÛelee nw. cegPe hej Deye lekeâ jnWies. Fme leLÙe keâes Ùeeo jKevee ]pe¤jer ºããÀñ ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ããý ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ªõãä¶ã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ‡ãŠã¶ãî¶ã ceOÙeØeosMe mes 50 ØeefleMele mes DeefOekeâ mejkeâej Éeje 250 mes DeefOekeâ efkeâmeeveeW nw keâer Deepe SMe keâe 65 ØeefleMele ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä‡ãŠÔ㠇㊪À ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ celeeW mes peerle neefmeue keâj efJeOeeÙekeâ yeve keâs meeLe 132 mes DeefOekeâ cegkeâoceW ueeos jes]peieej efkeâmeeveeW keâs #es$e mes Deelee nw. Ûegkeâs nQ. pee Ûegkeâs nQ. FveceW mes keâgÚ cegkeâoceW Ùeefo mejkeâej keâe ue#Ùe keâ=ef<e #es$e keâe ÀãõÍã¶ããè ¡ãÊããèý †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ 1)oes yeej efJeOeeÙekeâ jnves keâs yeeJepeto Debeflece oewj ceW nQ, efpemeceW mepee nesves keâer Ùeesieoeve je°^erÙe DeeÙe ceW Dee]peeoer keâs ºãããäÀãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ããý ‚ããõÀ ƒÔã ¹ãÀ ãäÌã²ãããä©ãþããò Deehe Ssmeer peve mebmeo ceW keäÙeeW DeeÙes? mecYeeJevee mhe° leewj hej efoKeueeF& he][ meceÙe 52 ØeefleMelemes Ieeše osvee nw, lees ¶ãñ ‡ã슜 ÔãÌããÊã - •ãÌããºã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãñý Skeâ Ssmeer mebmeo pees efJeOeeÙekeâ Ùee meebmeoeW jner nw. Fmekeâs yeeJepeto cegPes ueielee nw Fmekeâe celeueye Ùen nw keâer mejkeâej leÙe keâes Dehevee JeemleefJekeâ peveØeefleefveefOe ceeveves mebIe<e& keâjkeâs ceewpetoe heefjÂMÙe keâes yeouee keâjkeâs efkeâmeeveeW Deewj efkeâmeeveer Ùeeveer ieeBJe ‡ãŠã¶ãî¶ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã mes Fbkeâej keâjleer nw? nj ceen keâs 12 leejerKe keâes nesvesJeeues cenehebÛeeÙele ceW cegPes cetueleeF& keâs efkeâmeeveeW pee mekeâlee nw. 3)Deehekeâes efkeâmeeve veslee keâs leewj hej peevee peelee nw, Deehekeâs cegleeefyekeâ efkeâmeeveeW keâes Kelce keâjves keâs efueS Â{ mebkeâefuhele nw. 4) Fmekeâe efJekeâuhe keäÙee nw? ½ãìâºãƒÃ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ‚ããõÀ •ã¶ã •ããØãðãä¦ã ›ÈÔ› ´ãÀã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ves ueeskeâ GcceeroJeej yeveeÙee Lee leLee mes peg][s keâewvemes Denced cegös nQ? Ùener efJekeâuhe lewÙeej keâjves keâs efueS vÙetvelece meeOeveeW mes ÛegveeJe efpeleJeeÙee npeejeW meeue ceW henueer yeej efnbogmleeve peve mebmeo keâe ueieeleej DeeÙeespeve efkeâÙee Á¹ã Ôãñ 1 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆãñØãÆã½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Lee. FmeefueS cew Deheves Deehe keâes Deece ceW 5 ueeKe mes DeefOekeâ efkeâmeeve DeelcneleeÙee pee jne nw. peye lekeâ Jele&ceeve efJekeâeme keâs ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ìã¡ãÊãã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ¡ãù. efJeOeeÙekeâeW keâer ßesCeer mes Deueie ceevelee keâj Ûegkeâs nQ, efpemeceW ceOÙe ØeosMe Yeer efvepeer Gpee& lekeâveerkeâ SJeb vÙetvelece ßece ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò ÖÀ Íããä¶ãÌããÀ ‚ããõÀ ÀãäÌãÌããÀ 4 Ôãñ 8 ntB. cew Fme yeele mes hetCe&¤he mes mencele ntB Deelee nw, Jeneb jespeevee ueieYeie 8 efpeueeW hej DeeOeeefjle {ebÛeW keâes yeouee veneR efkeâ Jele&ceeve ceW ÛegveeJe Øeef›eâÙee hetpeerheefleÙeeW, b ceW 6 mes DeefOekeâ efkeâmeeve jes]pe DeelcenlÙee peeleer DeLee&le peye lekeâ Jewkeâefuhekeâ efJekeâeme ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ãäÊã¾ãã •ãã†Øããý ¾ãÖ ›Èñãä¶ãâØã ãäÍããäÌãÀ 6 ½ããÞãà DehejeefOeÙeeW, jepeveerefle%e Deewj ceeefHeâÙeeDeesb keâj jns nQ. efkeâmeeve mebIe<e& meefceefle cegKÙe keâe {ebÛee lewÙeej veneR neslee, leye lekeâ 2011 ‡ãŠãñ Íãì Öãñ ÀÖã Öõý keâer efiejHeäle ceW hengBÛe ieF& nw. Dele: FmeceW leewj hej Deece efkeâmeeve heefjJeej keâer vÙetvelece Jeòe&ceeve efmLeefle ceW heefjJele&ve veneR Dee ãä•ã¶Öò ¼ããè ƒÔã ›Èñãä¶ãâØã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ãäÖÔÔãã Êãñ¶ãã Öõ Ìãñ heefjJele&ve efkeâÙee peevee ]pe¤jer nw. cesje ceeefmekeâ DeeÙe mebieef"le #es$e keâs (keâWõ mekeâlee nw. Ùes Úesšs-ceesšs megOeej mes Ùee ÙeneB hej Deeves keâe cegKÙe keâejCe Ùen nw mejkeâej keâs) meyemes Úesšs keâce&Ûeejer keâes keâsJeue Skeâ peien otmejer heešer& keâer mejkeâej †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠‡ãŠãñ 9969925602 ¾ãã •ãØãªãèÍã keâer efkeâmeeve mebIe<e& meefceefle keâer ceevÙelee efceues Jeeues 10,000 Øeefleceen leveKJeen yeveves mes mebYeJe veneR nw, Fmekeâs efueS ¶ãØãÀ‡ãŠÀ ‡ãŠãñ 9869567446 ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý keâs Devegmeej JÙeJemLee heefjJele&ve keâs efueS mes Yeer keâce nw. peye lekeâ efkeâmeeveeW keâs meecetenkeâ Deefnmekeâ mebIe<e& keâer DeeJeMÙekeâlee f b mebIe<e& keâs DeueeJee keâesF& otmeje efJekeâuhe meeLe Ieešs keâe meewoe neslee jnsiee, leye nw, leeefkeâ pebieue, peceerve hej Deece Deeoceer ] ‡ãŠãñÔãà ‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ½ãã¨ã 500/- ÖãñØããèýƒÔã ‡ãŠãñÔãà ‡ãñŠ ºã㪠veneR nw. meebPee mebIe<e& ner peve mebmeo keâe lekeâ efkeâmeeve DeelcenlÙee keâs efueS cepeyetj keâe DeefOekeâej megefveef§ele efkeâÙee pee mekeâles, ½ãìâºãƒÃ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ´ãÀã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý cegKÙe efJe<eÙe nw, efpeme keâejCe cew ÙeneB nesles jnWies Deewj Menj heueeÙeve keâjles leeefkeâ meyekeâes vÙeeÙe efceue mekeâs.ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè... ÀÖãè Ööý ֽ㠕ãºã ÔããƒÄÔã 1 ‡ãŠã ¹ãñ¹ãÀ ªñ‡ãŠÀ ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ½ãª¦ã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡ ªò ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò Ôãºã ‡ãŠãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè Öõ „Ôã‡ãŠã ¼ããè ŒãìÊãã „ÊÊãâÜã¶ã ‚ãã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀã ÜãÀ ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã ã䪆ý 8 ½ããÞãà ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã è •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠã ¼ããè ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã Êããõ›¶ãñ ¦ã‡ãŠ ÍãÖ¶ãã•ã ºãìŒããÀ Ôãñ ØãÆԦ㠇ãŠÀ‡ãñŠ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ¹ãîÀã Ôãã½ãã¶ã ‡ãñŠ ã䪶㠽ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ ¦ãÖÔã- ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãä•ãÔã½ãò Íãããä½ãÊã Öõý ‚ãã•ã Öõý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ãò ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¾ãñ ÜããñÓã¥ããÖãñ ØãƒÃý ÍãÖ¶ãã•ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ``½ãì¢ãñ ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãã Ôã½ã¾ã ÊãØã Øã¾ãã ¶ãÖÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãìÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãñ ºãÞÞããò ¹ã¨ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Öö ãä•ãÔã½ãò ¼ããÀ¦ã‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããäÌãӾ㠶ãÖãé ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããý ãä‡ãŠ ֽ㠪îÔãÀñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè Öãè ¶ãÖãé ½ãò œãñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý †‡ãŠ ½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ªÔã ‡ãñŠ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ã㦽ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ½ãö ‡ãŠãõ¶ã Ôãñ Ôã¹ã¶ãñ ªñŒãîâ? •ãºã ÜãÀ Öãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý ã䪶㠇ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ½ãÞœÀãò Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¾ãñ ŒãÀãºã ½ããõÔã½ã ½ãòÀÖã! ¾ãÖãè ÖãÊã¦ã Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ãäÔ©ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãñ¹ã ‡ãñŠ ºããèÞã ºãõŸãè ÖìƒÃ ©ããèý ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã ‡ãŠÀ ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¦¾ããõÖãÀãò ‡ãñŠ ÍãÖ¶ãã•ã ‚ã•ããè½ãìÊÊãã Œãã¶ã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºã ‚ããõÀ ‡ãŠãùã¹ã¾ããâ ä ã䪾ããýƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ã䪶ããò ½ãò ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããèý ƒÔã Ôãºã‡ãŠãÍãããä֪㠂ã•ããè½ãìÊÊãã Œãã¶ã ªÔãÌããé ½ãò ¹ãü¤¦ããè ‡ãŠãè Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ 8 ½ããÞãà ‡ãñŠ ã䪶㠕ãºã ‚ããõÀ ¾ãîãä¶ã¹ãŠã½ãà ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ £ãâÔã Øã†ý ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããò ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ÜããñÓã¥ãã†â ‡ãŠÀ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀòÖö Ìãñ ‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ``ֽ㠹ããâÞã ºãÖ¶ãñ Ööý ªÔãÌããé ‡ãŠã ƒâ¦ãñÖã¶ã ÞãÊã ÀÖã ©ãã, ¶ã½ã‡ãŠ ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ ¦ããñ Œãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Þãì‡ãŠãè Öõ ãä•ãÔã½ãò „Ôã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀÖ½ããÀñ ‚㺺ãã Öã©ãØããü¡ãè ÞãÊãã¦ãñ Öö ֽ㠺ãÖ¶ãò ‚ããõÀ ½ãÖã¶ãØã ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ºã¦ãö㠹ãìãäÊãÔã „Ÿã‡ãŠÀ Êãñ ØãƒÃý ֽ㠺ã¦ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¼ããè ÀÖãè Öõý¼ããè œãñ›ã-½ããñ›ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ
  3. 3. efoveebkeÀ ë 13 ½ããÞãà Ôãñ 19 ½ããÞãà 2011 3½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ã䪾ãã Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããÀàã¥ã½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò, ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌããò ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã ‚ããÀàã¥ã ã䪾ãã Öõ ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ä ֽ㠕ã½ããè¶ã Ôãñ •ãì¡ãè ‡ã슜 Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ Ìã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè. ƒÔã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ‡ã‹¾ãã ¹ãƼããÌã ¹ãü¡¶ãñÌããÊãã Öõý ü ä ãäÍãʹãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ( 26 ÌãÓããê¾ã ) •ããñ Ñããè½ã¦ããè ¹ããÌãæããè ½ãÖãªñÌããè ( 55 ¹ãìÓ¹ãã ¦ããƒÃ ª¦ãã Àã½ã ¹ãããä›Êã - ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã (•ããñ ºãÞÞããò ÌãÓããê¾ã) •ãºã Ô¨ããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã àãñ¨ã ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ Ìã¡ãÊãã ƒÃÔ› ‚ããõÀ ‚ããÔã ‡ãñŠ ãäÍãàãã Ìã „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ‡ãñŠÌãÊã `ÞãîÊã ‚ããõÀ ½ãîÊã ¾ãÖãè ©ãã, -¹ããÔã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãŠãñ ½ãò •ãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ööý ) ½ãò ºããÊãÌãã¡ãè ½ãò ¦ã¼ããè ƒÔã ÞããõŒã› ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ †‡ãŠ Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ 15 ÔããÊã ÊãØãã¦ããÀ›ãèÞãÀ Ööý ãäÍãʹãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ºããè.†¡ Öö ‚ããõÀ †½ã.†¡ ½ããäÖÊãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ 28 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ‚ããâØã¶ã Ìãã¡ãè ý ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ÀÖãè, ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãñ‡ãŠãè ¹ã¤ãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè ÜãÀ ½ãò ºããÊãÌããü¡ãè ÞãÊãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÔãñ ¹ãÀ Œãü¡ãè ÀÖ‡ãŠÀ ãä•ã¦ãã¶ãñ ½ãò ¹ãƽãìŒã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãìÓ¹ãã ¦ããƒÃÀã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ªñŒãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè ½ããâ ÔÌããÊãâºã¶ã ‚ã¹ã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã ©ããý Ëñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ÖããäÔㆠ¹ãÀ £ã‡ãñŠÊã ªãè ØãƒÃ Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠªãè¹ãÊããè ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ, •ããñ 1980 Ôãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã ¹ãìÂÓã ÌãÞãÃÔÌã ‚ããõÀ ªºããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¹ã¶ãã ãäÍãàãã „¶Öò „Ôã ƒÊãã‡ãñŠ Ôãñ Þãì¶ããÌã Êãü¡¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãè ½ããõ‡ãŠã ¶ãÖãéãäÌã¼ããØã „¹ã¹ãƽãìŒã ©ããè, ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèã¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã ¼ãñª¼ããÌã ä ‡ãŠã ¹ããäÌã¨ã ̾ãÌãÔãã¾ã œãñü¡‡ãŠÀ ``ÞãîÊã ‚ããõÀ ½ãîÊã ‡ãŠã ã䪾ãã Øã¾ããý ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã „¶Öãò¶ãñ ãäÌã³ãñÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä¶ãªÃãÊã¾ã äÖãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ªñŒãã Öõý „¶ãÔãñ ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ‡ãñŠ ºããÀñ ºãâªãñºãԦ㠇ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ãäÍãÌãÍãñ¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã ÀÖãè Ööý „½½ããèªÌããÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò Þãì¶ããÌã Êãü¡ã, „¶Öãè Ôãñ ‡ãŠãè½ãò ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ý ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ „¶ãÔãñ ÖìƒÃ ºãã¦ãÞããè¦ã. †Ôãñ Öãè ãä¶ã¼ãþã, ãä¶ã¡À, ½ããäÖÊãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã :- ºãã¦ãÞããè¦ã ֽ㠹ãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ƒÔã ¹ãÀ ãäÍãʹãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã •¾ããªã¦ãÀ ¹ãìÂÓããò ‡ãŠãñ Öãè Þãì¶ããÌããè ÜãÀã¶ãñÍããÖãè ‚ãã•ã ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã Ôãñ ãä½ãÊã¦ããè ÖÀ †‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ºããÀñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 % ‚ããÀàã¥ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¼ããè ‡ã슜 ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãéã䛇㊛ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ¶ãÖãé Öõ. ÌãÖãâ ¹ãÀ ¦ããñ ÔããñÞã¦ããè Öõ, ‡ãŠãè ¼ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããõ‡ãŠã Öãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ÖãñØãã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ìãã¡Ã ‚ããÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ ¦ããñ ÌãÖãâ Ôãñ ¹ãìÂÓããò Öãè Œãü¡ã½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ã䛇㊛ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öãè ¶ãÖãé ¹ãõªã Öãñ¦ãã, ¼ããÀ¦ããè¾ã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ Øãì¥ã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ½ããõ‡ãŠã ãä½ãÊãñ ¦ããñ ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãñ¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ‚ãØãÀ Ìããñ ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ÔãñÀã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã •ãØãÖ ¶ãÖãé ªãè •ãã ÀÖãè ý ‚ãØãÀ ‡ã슜 ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìÂÓã „¶ã‡ãŠãñ ½ããõ‡ãŠã Öãè ¶ãÖãè ªñ¦ãñý ¹ãìÂÓã Öãè Œãü¡ã Öãñ¦ãã Öõ, ‚ããõÀ Ìããñ ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã Öãñ ¦ããñÀã•ã¶ããèãä¦ã ½ãñ ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ºãü¤ñØããè, Ôã½ã¢ãªãÀ ½ããäÖÊãã†â, ‚ãã½ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã ¶ãñ¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ºããèºããè ¾ãã ºãñ›ãè ‡ãŠãñ Œãü¡ã ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ã䛇㊛ ªñ¶ãñ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããØãñ ‚ãã†Øããèý Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ªòØããè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã Öãè ÌããÊãñ ¹ãìÂÓã Öãè Öãñ¦ãñ Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ¹ãìÂÓã †Ôããè Öãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ ¦ãñ•ã ªîÔãÀãè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ªªÃ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Êãã¦ãñ Öõ, •ããñ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ããè ÀÖñý Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ¾ãÖ ªìÓãÞã‰ãŠÖãñØããè, ‡ã‹¾ããñãä‡ã⊠½ããäÖÊãã Öãè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ªªÃ Ôã½ã¢ã¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ÖãñØããè ¦ããñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‡ã슜 ¼ããè ¼ãÆÓ›ÈãÞããÀ ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãã ÀÖ¦ãã Öõý‚ããÀàã¥ã Ôãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ¼ãÆÓ›ÈãÞããÀ ½ãñ ‡ãŠ¼ããè ‚ãã†Øããè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã†ú ÖãñØãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãìÂÓã ‚ãÖâ‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ¹ãìÂÓã ÌãÞãÃÔÌã ¶ãÖãé ÖãñØããý Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ãñª¼ããÌã Öãñ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ, ŒããÔã‡ãŠÀ‡ãŠ½ã ¼ãÆÓ›È Öãñ¦ããè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãñ ÌããÊããñ ‡ãñŠ ã䛇㊛ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¹ãÖÊãñ ¹ãìÂÓã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ãäÖÔÔãã ¶ãÖãé Êãñ¶ãñ ªñ¦ãñ ©ãñý , ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ÌãÞãÃÔÌã •¾ããªã Öãñ¦ãã Öõ, ¦ããñ ƒÔãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè¾ãã ãä¹ãŠÀ •ããñ Þã½ãÞãã ãäØãÀãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý „¶Öñ ‚ããØãñ ¶ãÖãé ºãü¤¶ãñ ªñ¦ãñ ©ãñý , ƒÔããäÊㆠÀã•ã¶ããèã¦ã ½ãò 33 % ‚ããÀàã¥ã ä Ìããñ ¹ãìÂÓã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒã¦ãÀã ºã¶ãñ , „Ôãñ ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ ã䪾ãã •ãã¦ãã‚ãØãÀ ½ãö Þãì¶ããÌã •ããè¦ããè ¦ããñ Þã½ãÞãããäØãÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Ö›ã‡ãŠÀ , ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¹ãìÂÓã ÌãÞãÃÔÌã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ããØãñ ¶ãÖãé ºãü¤ ¹ããƒÃý ‚ãºã Öõý ½ãö ¼ããè †‡ãŠ ½ããäÖÊãã Öîâý ƒÔããäÊㆠ½ãì¢ã ¹ãÀ ‚㶾ãã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã‡ãŠããäºãÊã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ Êããâ…Øããè, •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâØããèý 50% ‚ããÀàã¥ã ãä½ãÊã¶ãñ Ôãñ ãäÔ©ããä¦ã Ôãì£ãÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ½ãö Þãì¶ããÌã ¹ãìÂÓã ‚ã¹ã¶ããè ¦ããÊã ¹ãÀ ¶ããÞã¶ãñ ÌããÊããè ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ½ãì›á›ãè ½ãñ ºã⪠ÀÖ¶ãñ½ããäÖÊãã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãññ ªñÀ Àã¦ã ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÀõÊããè ½ãò ãØã ¶ãÖãé Êãñ •ããè¦ã ‡ãŠÀ ‚ãã¦ããè Öîâ ¦ããñ ãä•ã¶ã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •ããè¦ã‡ãŠÀ ‚ãã¾ããè Öîâ „¶ã‡ãŠãñ ¹ãîÀã ÌããÊããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Öãè ‚ããØãñ Êãã¦ãñ Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÔã¹ãÊ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ãäÊã†Ôã‡ãŠ¦ããè ý Ôã½ã¾ã ªîâØããè, „¶ã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠÂâØããèý ‚ã¼ããè ½ããäÖÊã㠹㪠¹ãÀ ÀÖñØããèý ‚ãØãÀ „Ôã ½ããäÖÊãã ¶ãñ ©ããñü¡ãè Ôããè ¼ããè Ôã•ãØã¦ãã ã䪌ããƒÃÖãâ, Þãì¶ããè Öì† ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìããñ •ã¶½ã ÖÀ †‡ãŠ àãñ¨ã ½ãñ ‚ããØãñ Öõ, ‚ã¼ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Öãè ÞãÊã¦ããè Öõ, ºãÔã „Ôãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãõÀ ŒããéÞã ãäÊㆠ•ãã‡ãŠ¦ãñ ÖõýÔãñ Öãè ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè ½ããâ , ºãÖ¶ã Öãñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ¼ããÌãì‡ãŠ¦ãã ½ãò ÀÖ‡ãŠÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ‡ãŠã ‚ãÖÔããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãºã ½ããäÖÊãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ãØãÀ ½ããäÖÊãã†â Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ‚ãã†Øããè, ¦ããñ •ãÂÀ¦ã Ôãì£ããÀ ÖãñØããèÀã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ªãñ¾ã½ã ª•ããà ¹ãìÂÓã ‡ãñŠ Öã©ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããè , Ìããñ ãä¶ã¼ãþ㠇㋾ããòãä‡ãŠ •ããñ ¹ã⊡ ãä½ãÊã¦ãã Öõ , Ìããñ ¹ãŠ¶¡ ãäÔã¹ãÊ ¹ãìÂÓã ãäÔã¹ãÊ ‚ã¹ã¶ããèãä½ãÊã¦ããè Öõý Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¦ã, ãäÌãÞããÀ , Ôãã½ã¶ãñ Êãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •ããñºãñ ¼ãÀ¶ã ñ½ãò ÊãØãã ªñ¦ãñ Ööý û•ã½ããèÊãã (Ôããñ¶ãî) •ã½ããèÊãã †‡ãŠ ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ãä Ô ©ããä ¦ ã ºãÖì ¦ ã ‚ãÞœãè ¦ããñ ¶ãÖãé Öãñ Ø ããè ý ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãñ Š Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ‚ãã¶ãñ Ôãñ ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ •ããñ Öõ ãä ¹ ãŠÀ ¼ããè ¹ãÆ ã ä ¦ ã¼ãã¹ãã›ãè Ê ã •ããõ Ô ããè ½ããä Ö ÊãㆠÀãÓ›È ¹ ããä ¦ ã ‡ãñ Š ‡ãŠ½ã Öãñ Ø ããý ¹ãÀ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó › ãä Œ ãÊããü ¡ ãè ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ½ãã¶ãŒãì ª à ½ãâ ¡ ãÊãã ½ãò ÜãÀ ¹ãª ¹ãÀ ºãõ Ÿ ãè Öõ ‚ããõ À ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¾ãà ºãŒãì º ããè ãä ¶ ã¼ãã ÀÖãè Öõ ý ‡ãŠãñ ºãü ¤ ã¾ãò Ø ãñ Öãè ý ¹ãÀ Ô㦦ãã ½ãñ ‚ãã¾ããè ½ããä Ö Êãã ƒÔã‡ãñ Š ½ããä Ö Êãㆠ•ãÖãâ ¼ããè •ãㆠÞããÖñ Ìããñ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã Öãñ ¾ãã ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ãä Ì ã® Ôãâ Ü ãÓãà ‡ãŠÀñ Ø ããè ý ‚ãØãÀ ½ãñ ‡ãŠ¼ããè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ‚ãã¾ããè ºãÞãã‚ããò ÜãÀ ºã¶ãã‚ããò ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¾ãà ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ Ôãñ ãä ¶ ã¼ãã¦ããè Öõ ý ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãñ Š ¦ããñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ½ãö ½ãî Ê ã¼ãì ¦ ã Ôãì ã ä Ì ã£ãã‚ããò ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâ Ø ããè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôããä‰ãŠ¾ã 50 ¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ºãÖì ¦ ã ‚ãÞœñ ¹ããäÀ ¥ãã½ã ‚ãã¾ãñ Ø ãñ ý •ãõ Ô ãñ •ããè ¶ ãñ ‡ãŠã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ , Àãñ › ãè ‡ãŠ¹ãü ¡ ã ‚ããõ À ½ã‡ãŠã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà Öõ ý ƒ¶Öãò ¶ ãñ ½ããä Ö Êãã†â Œãì Ê ã ‡ãŠÀ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãò ‚ãã¾ãñ Ø ããè †‡ãŠ ½ããä Ö Êãã ªì Ô ãÀãè ‡ãŠã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ, ãä ª Êãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂØããè ý ãä Í ãàãã ‚ããõ À ‚ãããä © ãà ‡ ãŠ, Ôã½ãããä • ã‡ãŠ ½ããä Ö Êãã ‡ãŠã Öãè Ôãã©ã ªò Ø ããè ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ㊠½ããä Ö Êãã†â †‡ãŠ ªì Ô ãÀñ ÔÌããÔ©¾ã ãä ª Êãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâ Ø ããè ý ½ããä Ö Êãã Öãñ ¶ ãñ ‡ãñ Š½ãìãä͇ãŠÊã ÖãÊãã¦ããñ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä Ì ãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãò ¶ãã¦ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñ Š ªãõ À ã¶ã ‡ãŠãñ ƒ à ¼ãñ ª ¼ããÌã ¶ãÖãé Öãñ Ø ããè ý ½ãö ãä • ãÔãŒãìª ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ºã¶ãã¾ããè Öõý ‚ããõÀ Ôãõ‡ãŠü¡ãñ ‚ãã¶ãñ Ôãñ Ìãñ ºãñ Ö ¦ãÀ ¹ããä À ¥ãã½ã ªò Ø ããè ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ㊠ÖÀ ¹ãÀñ Í ãã¶ããè Ôãâ Ø ãŸ¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öî â „Ôã Ôãâ Ø ãŸ¶ã ½ãò ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠãè‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ôã½ã¢ã ½ããä Ö Êãã ‡ãŠãñ Öãè Öãñ ¦ ããè Öõ ý ƒÔã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ Ôã½ãã•ã ƒ••ã¦ã Öãñ ¦ ããè Öõ ý „Êã›ã •ãºã¼ããè ½ãö ¶ ãñ ¹ãã¾ãã ¹ãì  Óããò ´ãÀã ½ãñ Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ºãªÊããÌã ‚ãã¶ãñ ‡ ãŠãè Ôãâ ¼ ããÌã¶ãã Öõ ½ããä Ö Êãã‚ããò ½ããä Ö Êãã‚ããñ ú ‡ãŠãñ ¹ãÆ ã ñ ¦ ÔããÖ¶ã ãä ½ ãÊã¦ãã Öõ ý ½ãì ¢ ãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã‡ãŠã ‚ããÔãã£ããÀ¥ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãè ªÍãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ºãªÊãñ Ø ããè •ãºã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ Ôãì À ãä à ã¦ã ‚ãã•ã ‡ãŠãè ½ããä Ö Êãã ãä ‡ ãŠÔããè ¹ãì  Óã ‡ãñ Š Öã©ã ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì ¦ ãÊããè‚ããÀàã¥ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ºãã¦ã Ö½ã¶ãñ „¶ãÔãñ ‡ãŠãè ÌãÖ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ¶ãÖãé ãä ½ ãÊãñ Ø ããý Ôã½ãã•ã ½ãñ ÞãÊã ÀÖãè ¹ãì  Óããò ‡ãŠãè ºã¶ãñØããèý ½ããäÖÊãã†â ‚ã¹ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ƒÔã ‚ããÀàã¥ãºãã¦ã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ªºãâ Ø ãÍããÖãè ,¦ãã¶ããÍããÖãè , ƒÔã ‚ããÀàã¥ã ‡ãñ Š ‚ãã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã¦ãñ Öì † ½ããä Ö Êãã†â ‚ã¹ã¶ãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀò Ø ããè ý
  4. 4. efoveebkeÀ ë 13 ½ããÞãà Ôãñ 19 ½ããÞãà 2011 4 ºããâ£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öö •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ã Öãñ. ‚ã—ãñ¾ã ‡ãŠÂ¥ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊã½ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ããý ¹ãõ ª ã ãä ‡ ㊆ Öö ý „¶ã‡ãŠãè mebHeeokeÀer³e œã¾ããÌã㪠‡ãñŠ ÞããÀ ‡ãŠãèãä¦ãà Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ô¦ãâ¼ããò ½ãñ Ôãñ †‡ãŠ ½ãÖãªñÌããè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¼ããè †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ìã½ããà ‡ãŠãñ ½ãÖãè ¾ ãÔããè ‚ããõ À ÀÖãè Öõý „¶Öñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ã㠇㋠½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ¶ãØãÀ ƒÊãã‡ãŠñ ½ãò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãò ‚ããØã ÊãØã¦ããè Öõ ½ããäÖ½ãã½ã¾ããè ½ãÖãªñÌããè •ãõÔãñ ¹ãÍÞãã¦ã Øãã䟦㠄¦¦ãÀ¹ãƪñÍã‚ããõÀ Ö•ããÀãñ ƒâÔãã¶ã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ „¶Öò †‡ãŠ Ö•ããÀ ‡ãŠã ØããõÀÌã ¹ãÆ㹦ã Öõý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãè ãä Ì ã£¶ã ¹ããä À Ó㪠‡ãŠã½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ½ããÊãÌã¥ããè ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãèºãìÊã¡ãñ•ãÀ, ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠÂ¥ãã½ã¾ããè ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ¹ãÀ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ÔãªÔ¾ã ½ã¶ããñãä¶ã¦ãºã㪠ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØã •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ö•ããÀãò ÊããñØã ÌãÖãâ ¼ããè ºãñÜãÀ Öãñ ½ãìØ£ã Öãñ‡ãŠÀ ‰ãŠãâãä¦ã£ã½ããà ‡ãŠãäÌã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý 1954 ½ãò•ãã¦ãñ Ööý Ìã¡ãÊãã ƒÔ› ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ½ãò ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ãä¶ãÀãÊãã ¶ãñ „¶Öò ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ÔãããäÖ¦¾ã ‚ã‡ãŠãª½ããè‚ããõÀ ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãìãäÊãÔã ºãÊã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãä Ì ãÍããÊã ½ãâ ã ä ª À ‡ãŠãè ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ÔãªÔ¾ãã Þãì¶ããèÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ¹ãÀ ¡â¡ñ ºãÀÔã㆕ãã¦ãñ Öö, ãäÔã¹ãÊ ¼ããÀ¦ã¾ããè ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 25 Ôãñ 40 ºãÞÞããò ‡ãŠãè Ìããè ¥ ãã¹ãããä ¥ ã ‡ãŠÖã ©ããý ØãƒÃý ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè¹ãÀãèàãã†â œî› •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã †Ôã. †Ôã. Ôããè. ¹ãÀãèàãã ªñ¶ãñ Ôãñ ½ãÖãñªñÌããè Ìã½ããà ‡ãŠã ÔãããäÖã䦾ã‡ãŠ ÔãîÞããé ½ãò —ãã¶ã¹ããèŸ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ,ÌãâãäÞã¦ã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ Ö½ã ØãÀãèºã ¶ãØãÀ ‚ããõÀ ½ããÊãã¡ ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ‚ãÌãªã¶ã ‚ããÔ©ãã, „¹ããÔã¶ãã Ôãñ ‡ ãŠÔããä À ¾ãã ¹ãì À Ô‡ãŠãÀ,‡ãŠÀò ¦ããñ †ñÔãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ºãÞÞãñ Öö •ããñ ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ „¦ÔãØãà ‡ãŠã ÔãããäÖ¦¾ã Öõý ¹ã±ã¼ãîÓã¥ã Ôããä֦㠄¦¦ãÀ ¹ãƪñÍãÖãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã Öãñ ÀÖñ Ööý ‚ã¼ããè ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ •ã¶ã Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ºã⪠ÀŒãñ Ìãñ Ô¶ãñÖ , ½ãõ¨ããè ‚ããõÀ ‡ãŠÂ¥ãã ãä Ö ¶ªãè Ôãâ Ô ©ãã¶ã ´ãÀã‚ããõÀ •ãºã Ô‡ãîŠÊã 7 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÞããÊãî Öì† ¦ããñ 8 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠÌããä¾ã¨ããè Öö Ôãã©ã Öãè ÔãâÞãããäÊã¦ã ¹ãÖÊãã ¼ããÀ¦ã -ÞãÊãã‡ãŠÀ ¾ãã ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã Ôãããä•ãÍã ÀÞã‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ½ã£ãìÀ -½ã£ãÀ •ãÊã¶ãñ ÌããÊãñ ¼ããÀ¦ããè ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¼ããè Íãããä½ãÊãã䪾ããý 8 ½ããÞãà ‡ãŠã ã䪶ã ãä•ãÔã ã䪶㠹ãîÀã ãäÌãÍÌã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ªãè¹ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ¾ãìØã- ¾ãìØããò Öõý „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ããäªÌãÔã ½ã¶ãã ÀÖã ©ãã, ‚ããõÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã¦ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã ©ãã „Ôããè ã䪶㠂ã¹ã¶ãñ ªÔã ã䪶㠇ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ †ñÔãñ Ôã½ã¾ã ½ãò •ãºã ¼ãî ã ä ½ ã‡ãŠã ‡ãŠã ºããè • ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãàã¥ã „Ôã ãä¹ãƾã¦ã½ã ¼ããè Ôã½½ãã¶ã¹ãî Ì ã‡ãà Š ¾ã㪽ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã •ããèÌã¶ã ºãÞãã‡ãŠÀ ¼ããØã¶ãã ¹ãü¡ã ¦ãã‡ãŠãè ‡ãŠÖãé Ìããñ ‚ããØã Ö½ããÀñ ÔãããäÖã䦾ã‡ãŠ ÔãÀãñ‡ãŠãÀãò ÍããõÍãÌããÌãÔã©ãã ½ãò Öãè ¹ãü¡ ‡ãŠã ¹ã©ã ‚ããÊããñãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ãä‡ãŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌãÓããó‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ¶ã ‚ãã •ãã†, ‡ãŠÖãé ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¡â¡ã ¶ã ¹ãü¡ •ãã†ý ‡ãŠÖãé ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ½ãò ãä¹ãœÊãñ †‡ãŠ •ãã†Øããý ãäÊㆠ̾ãã‡ãìŠÊãý ¦ã‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ Þãã⪠‡ãŠã ¹ãîÀãè„Ôã 10 ã䪶㠇ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãŒ½ã ¶ã Öãñ •ãã†ý ‚ããõÀ ÌãÖ ½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ªÍã‡ãŠ Ôãñ Ô¨ããè ãäÌã½ãÍãà ‡ãŠã Øããâ£ããè •ããè ‡ãñŠ ‚ãÔãÖ¾ããñØã ¶ããè Ö ãÀ, Àãä Í ã½ã , ØããäÀã ‚ããõÀ ‚ããñ•ããäÔÌã¦ãã ‡ãñŠºãªÖãÊã ‡ãñŠ ÖãÊã¦ã ½ãò Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ºãõŸãè ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¦ããè Öõý ÔÌãÀ ‡ã슜 ‚ããä£ã‡ãŠ Öãè ¦ãì½ãìÊã ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ªãè ¹ ããä Í ãŒãã, ¶ããè À •ãã, Ôãã©ã ãä ¶ ã:Íãì Ê ‡ãŠ Ôãâ ¹ ã㪶㠼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñÊããÖÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ããè ½ãÖãªñÌããè •ããè ¶ãñ „¶ã ¹ãÀ •ããñ Ôãã⣾ããØããè¦ã ‚ããõÀ û¾ãã½ãã •ãõÔãñ ãä ‡ ㊾ãã ©ããý ¾ãÖ „¶ã‡ãŠãè½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¶ã¾ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¦ãÊããÍã ÀÖã Öõ, ÌããèÀ ÀÔã ‡ãŠãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ãäÊã‡ãŠãè ‚ã½ãÀ ‡ãŠã̾ã ÔãâÞã¾ã¶ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÆãäÔããä® ‡ãŠãÖÀñ‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãè ¼ããè Öõ ‚ããõÀ ¾ããäª ªÔã ÔãºãÔãñ ½ãÖã¶ã ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìããò ©ããè „Ôã ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠãäÌã¦ãã -¾ãã¨ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãîØããñÊã ©ãã ãä‡ãŠ 1963½ããâ-ºãã¹ã „¶Öò ¾ãÖ ãäÍãàãã ¶ãÖãé ªñ ¹ãã¦ãñ ‡ãŠãñ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ããÔã‡ãŠ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ¦ããñ ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãñ ¦ããñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ½ãâ ½ãÖãªñÌããè Ìã½ããà ‡ãŠã Þãì¶ãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò „¶Öñ †‡ãŠ Þããâªãè „••ãÌãÊã ÞãÀ¥ã Ööý Ÿãè‡ãŠ ½ãò ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããèºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ããõÀ •ããñ ºãÞÞãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ¾ãã ØãÀãèºããè •ãã¶ãã Ôãããä ¼ ã¹ãÆ ã ¾ã ‚ããõ À ‡ãŠã ‡ãŠ›ãñÀã ãä½ãÊãã ©ããý •ãºã „Ôããè ¦ãÀÖ Àñ Œ ãããä Þ ã¨ã, •ãÌããÖÀÊããÊã ¶ãñÖ „¶ã‡ãŠãè‚ããõÀ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã ½ãò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò ¹ãÖÊããè ¹ããèü¤ãè ãäÍãàãã ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ªãñ¶ããò Öõý ãä¶ãÔãâªñÖ Øããâ£ããè •ããè Ôã¶ãá 1922 ½ãò ÔãâÔ½ãÀ¥ã ‚ããõÀ ¾ãã¨ãã -Ìãð¦¦ãâ¦ããò ‡ãŠãä Ì ã¦ãã†â ¡ñ ü ¤ Üã›ñ ¦ã‡ãŠ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ããØãñ ‚ããƒÃý ŒããÔã‡ãŠÀ „Ôã½ãò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè Ìãñ ƒÔã Íã¦ã㺪ãè ‡ãŠãè †Œã ƒÊããÖãºã㪠‚ãã¾ãñ ¦ããñ ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠãè †ñ Ô ããè ‚ããä ¼ ã¶ãÌã Øã²ã ºãõŸ‡ãŠÀ ãäÌãÖ¼ããÌã Ôãñ Ôãì¶ã¦ãñÔã⌾ãã •¾ããªã Öõý •ããñ ªÔãÌããé ¹ãü¤‡ãŠÀ ‡ã슜 ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãè †ñÔããè ‚ã¹ãÆãä¦ã½ã „¹ããäÔ©ããä¦ã Öö Ôãì¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ „½ãâØã ½ãò Ìãñ ¶ãã ¹ãÀâ ¹ ãÀã „¶Öãò ¶ ãñ Øãü ¤ ãè , ÀÖñ ñýÌã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠƒÃ ÌãÓãà ¹ããèœñ ÀÖ¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Ööý Ö½ããÀñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ãäÖâªãè ‡ãñŠ ¹ãì¶ã•ããÃØãÀ¥ã ãäÔã¹ãÊ ‚ãã¶ã⪠¼ãÌã¶ã ¹ãÖìÞã ãä • ãÔã‡ãŠãè Ôãããä Ö ¦¾ã‡ãŠ ‚ãã•ã ½ãÖãªñÌããè Ìã½ããà ¶ãÖãé†ñÔãñ Ôã½ããÞããÀ Ôã½ããÞããÀ Öãè ¶ãÖãé ÊãØã¦ãñ Ööý ‚ãã•ã ¦ããñ ÖÀñ‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãÊã ‡ãñŠ „¦¦ãÀã®Ã ÌããÊãñ ØãƒÃ, ºããäʇ㊠„¶Öò ‚ã¹ã¶ãã „¦‡ãð Š Ó›¦ãã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Öö, ½ãØãÀ „¶ã‡ãŠãè ÔãããäÖ¦¾ã ‡ãŠãè‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ã¸ãñ ¹ãÀ ¾ãñ ‚ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ºããâØÊããªñÍã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀã ½ãõÞã Ôã½ã¾ã ‚ããõ À ¼ããÀ¦ã ‡ãñ Š ‡ãŠ›ãñÀã ¼ããè ‚ããä¹Ãã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãÔãâãäªØ£ã ÀÖ¦ããè ÞãÊããè ‚ããƒÃ ‡ãŠãè ã ä ¦ ãà ¹ã¦ãã‡ãŠã ºããè Ô ãÌããéÖãñ¶ãñ ÌããÊãã Öõ ¾ãã ¶ããèªÀÊãö¡ ‡ãŠãè ›ãè½ã ‡ãŠãñ ÖÀã ã䪾ããý ƒ¶ã ºãã¦ããò Ôãñ‚ãŒãºããÀãò ‡ãñŠ ¹ã¸ã ¼ãÀñ Öì† Ööý ÔããÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ ÀÖãè ¾ãÖ ¼ããè •ãã¶ã¶ãã ¾ãÖãâ Ööý Þãã⪠‡ãŠãè Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãñŠ ¹ã Íã¦ã㺪ãè ‡ãñŠ ¹ããÀ ƒÔã Íã¦ã㺪ãèÖõ ¦ãããä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ½ãò ¹ãÖìâÞã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ‚ãŒãºããÀãò ãä¶ã¥ããþã‡ãŠ Êãü¡ãƒÃ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Ôã¶ãá 1935 ½ãò „¶ã‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã, ãä¶ãºãâ£ã ‡ãñŠ ‚ããÀâ¼ã ½ãò ¼ããè Ôãî¾ãà ‡ãŠãè ¦ãÀÖ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‚ããõÀ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Ôããä ‰ ㊾㠪ãõ À ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ½ãò ƒâªãõÀ ‡ãñŠ ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ã©ãã ‚ããä ¼ ã¼ããÓã¥ã Þã½ã‡ãŠ ÀÖãè Öõý •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè80 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãäÌãÍããÊã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ºãã¦ã ƒÔã ªñÍã ½ãò ¶ãÖãé ÊãñŒã¶ã,Ôãâ¹ã㪶ã,†Ìãâ ãäÖ¶ªãè ÔãããäÖ¦¾ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò „ÞÞã‡ãŠãñ ã ä › ‡ãñ Š Öãñ ¦ ãñ ©ãñ , „¹ããÔã¶ãã ‚ããõÀ Ìãñª¶ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñÖãñ ÀÖãè Öõý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ºãÞÞããò ‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀñØãã, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀñØããý ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã Ôãñ ã䪾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ÔãÌããóÞ¾ã ãä•ãÔã½ãò Ìãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Øããè¦ããò ½ãò ¤ãÊã‡ãŠÀ ½ãÖãªñÌããè Ìã½ããÂãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ìããñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‚ãØãìÌãã ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã ãäÖ¶ªãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠãñ Öãè ¶ãÖãé ¹ãì À Ô‡ãŠãÀ ½ãâ Ø ãÊãã¹ãÆ Ô ã㪠ÀãÓ›Èãè¾ã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ãäÌããäÌã£ã ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ã¾ãã ‚ã©ãà -Öõ ‚ããõÀ Ìããñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ªñÍã ºããäʇ㊠„Ôã ¹ãîÀñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãããäÀ¦ããñÓã‡ãŠ ½ãÖãñªÌããè Ìã½ããà Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãñÞã¶ã ‚ãã‡ãŠãÍã ÔãìÊã¼ã ‡ãŠÀã¾ãã, ÌãÖãéºã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ, „Ôããè ªñÍã ½ãò ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã Öãñ¦ãã ¹ãƼãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ ‡ãŠãõ¶ã •ããè ‡ãŠãñ •ãºã ¼ãò› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã Ôãããä Ö ¦¾ã ‡ãñ Š „¶ã‡ãŠã ÔÌã¾ãâ ‡ãŠã ÖããäªÃ‡ãŠ ½ã¶ãÖõ ‚ããõÀ •ãºã ÊããñØã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠã ªÀÌãã•ã㠌㛌ã›ã¦ãñ Ööý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã¼ããè „¶Öò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ¦ãã ‚ããõÀ •ãºã Ìããñ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããò ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ •ãã¶ã¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ 30 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ ¦ãºã „Ôãñ ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ºãìãä¶ã¾ããªãè ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‚ã¹ã¶ããè ãäØãÊãÖÀãè, ãäÖÀ¶ã ‚ããõÀ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ºãã¦ã ‡ãŠãñ „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ½ãò `Þããâ ª •ãõ Ô ãñ ¶ãÖãé ÔÌã¾ãâ Øããâ£ããè •ããè ©ãñý ÌãÖãâ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ã¦¹ãÀ ã䪌ãã¦ããè ‡ã슦¦ãñ ½ãò ºãÔã¦ãã ©ããéý Ö•ããÀãèÖõ ¦ããñ ¾ãÖãè Ö½ããÀñ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀãñ¦¦ãñ•ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã „¶Öñ ‡ãŠ›ãñÀñ ÌããÊãñ ºãããäÊã‡ãŠã ©ããèý ºããõ® ªÍãöã Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ¹ãÆÔã㪠ãä´Ìãñªãè ‡ãñŠ Í㺪ãò ½ãñ½ãã½ãÊãã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããñ ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò „Ÿã¾ãã? •ãºããä‡ãŠ ¾ãÖãè Ö½ããÀã Ôãìãä¹ãƽã Ôãâ ¹ ã㪶㠽ãÖãªñ Ì ããè Ìã½ããà , ‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊããƒÃ ØãƒÃ, ¦ãºã ½ãÖãªñ Ì ããè Ìã½ããà ªÀ‚ãÔãÊã ‚ãØãÀ ֽ㠇ãŠÖò , ½ã½ãÃÔ¹ããäÍãæã‡ãŠãñ›Ã Ö½ãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ããÀñ ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ¶¾ãã¾ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ã‹¾ãã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè, Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè †½ã† ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôã ñ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè „¶Öãò¶ãñ ºãü¡ñ ¹¾ããÀ Ôãñ ½ãÖãªñÌããè Øããèãä¦ã- ‡ãŠã̾㠇ãŠãè ãäÍãŒãÀ Öö ½ãò ½ãÖãªñÌããè ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã†â ‚ã¹ãîÌãÂããõÀ Ö½ããÀñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öõ? ¾ããäª Ìããñ ¾ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ¦ããñ ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ Òü ¤ Ô¨ããè ‡ãñ Š ¼ããè ¦ ãÀ •ããè ‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã Öã©ã ¾ãã ֽ㠾ãÖ ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Öö, Íãã¾ãª ƒÔããäÊㆠÌãñ ½ãÖãè¾ã¦ããèֽ㠇ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¹ãîÀã ãäÌãÍÌã †‡ãŠ ØÊããñºãÊã ãäÌãÊãñ•ã Öõ ¦ããñ ¾ãñ ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠãè ‰ãŠãâãä¦ãªãäÍãæãã, ÔãããäÖ¦¾ã‡ãŠ ÀŒã ã䪾ãã ý ƒÔãñ •ããèÌã¶ã - „¶ã‡ãñŠ Øããè¦ããò ¶ãñ œã¾ããÌã㪠½ãò Öö, ‡ãŠÂ¥ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊã½ã‡ãŠãÀ,‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ƒÔã ØÊããñºãÊã ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ ÖÀ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ¹ãÖìâÞããƒÃ ãä • ã•ããè ã ä Ì ãÓãã †Ìãâ ªºãñ - ¹ã¾ããÄ ¦ ã ½ãÖãªñ Ì ããè Ìã½ããà ¶ãñ †‡ãŠ ãäÌãÊãà¥ã ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÌãÔãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÞÞããèÔã•ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ã䪌ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ãìŠÞãÊããñ â‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Øãîâ•ã, ½ãã£ãì¾ãà ‚ããõÀ ÊããäÊã¦ã ºãÀÔã ºã㪠¼ããè ¹ãÆÔãâãØã‡ãŠ Ööý ä

×