24 dec janta ka aaina (1)

542 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
542
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
3
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
2
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

24 dec janta ka aaina (1)

  1. 1. DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw pevelee keâe He=<þ ëHe=<þ ëHe=<þ ëHe=<þ ëHe=<þ ë 8Je<e& ëJe<e& ëJe<e& ëJe<e& ëJe<e& ë 2 DebkeÀ ëDebkeÀ ëDebkeÀ ëDebkeÀ ëDebkeÀ ë 34 cetu³e ëcetu³e ëcetu³e ëcetu³e ëcetu³e ë 2 ªHe³eeªHe³eeªHe³eeªHe³eeªHe³ee www.aainanews.blogspot.comPostal Regd. No. : MH/MR/East/2010-2011 efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 •ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ãã½ãò‚ãã¹ã‡ãŠãèºãã¦ããäÊãŒã¶ãñ‡ãŠã‚ãÌãÔãÀ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ? ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý HeÀesveë- 022 22947309-9324591974 ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ªãñØãÊãã ŒãñÊã ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãñŠ ‡ãŠ¸ã½ãÌããÀ ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ‡ãŠãè ‚ãã½ãÀ¥ã ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ‡ãŠã 15 Ìããâ ã䪶ã Öõý ãä¹ãœÊãñ ½ãÖãè¶ãñ ¼ããè½ãœã¾ãã ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã 1200 ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠãñ ‚ã¶ããä£ã‡ãðŠ¦ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã ©ãã, ØãÀãèºã ÊããñØã ÌãÖãâ ¹ãÀ ªìºããÀã ¶ã ÜãÀ ºã¶ãã Êãò, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã 43 ØãÖÀñ ¶ããÊãñ ŒãªÌãã ã䪆 Øㆠ©ãñ, ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ãºãÀªÔ¦ã ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ Ìãã¹ãÔã ÌãÖãâ ÜãÀ ºã¶ãã†ý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ØãÖÀñ ¶ããÊãñ ½ãò ¹ãã¶ããè ¼ããè ¼ãÀÌãã ã䪾ããý ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ 15 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã •ã¾ãñÍã ½ããñãäÖ¦ãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠•ã¶ã ‚ãã‰ãŠãñÍã „ØãÆ Öãñ Øã¾ãã, ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè, ãä•ãÔã‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¹ãÀ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠãè ØãƒÃ, ƒÔã ¹ãÀ £ããÀã 299, 304, 304(‚ã) ÊãØããƒÃ ØãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ÜãºãÀã ÀÖãè ©ããèý †‡ãŠ ‚㶾㠌ãºãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä•ãÔã †. Ôããè. ¹ããè. ¶ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè‡ãŠÊãñ‡ã‹›À‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ†¹ãŠ.‚ããƒÃ.‚ããÀ.ª•ãÇãŠãèÖõ,„Ôã‡ãŠãè ã䡹ãã›Ã½ãò›Êã ƒ¶‡ã‹Ìãã¾ãÀãè ÖãñØããè ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ªºããÌã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª „Ôã¶ãñ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ‡ã‹¾ããò ª•ãà ‡ãŠãè ¾ãñ ‡ãõŠÔãã ƒâÔãã¹ãŠ?-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÊãØã¼ãØã 1200 ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ †‡ãŠ Öãè ¢ã›‡ãñŠ ½ãò ºãìÊã¡ãñ•ãÀãò Ôãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã½ãò •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ ÌãØãà Ôãñ ©ãñý ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãñŠ ‡ãŠ¸ã½ãÌããÀ ¶ãØãÀ, ¼ããè½ãœã¾ãã ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã ½ãò Ö•ããÀãò ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý •ãºã ¼ããÀãè ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¹ãìãäÊãÔã ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ããè ¶ã•ãÀ ‚ããƒÃý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ½ã¶ã ¶ãÖãé ¼ãÀã, „Ôã¶ãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ØãÖÀñ ¶ããÊãñ ŒãìªÌãã ã䪆, ¦ãããä‡ãŠ ØãÀãèºã ÌãÖãâ ¹ãÀ ªìºããÀ㠶㠺ãÔã Ôã‡ãòŠý ‚ã¹ã¶ãñ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ‡ãñŠ ¹ãì¨ã •ã¾ãñÍã ½ããñãäÖ¦ãñ •ããñ ½ãã¨ã 15 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ©ãã, „Ôã¶ãñ ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Œã¡á¡ñ ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã ªãèý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ƒÔã •ãìʽ㠇ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ªãñãäÓã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ã¶ãÍã¶ã ¹ãÀ ºãõŸ Øã†ý „¶ã‡ãŠãè ½ããâØã ©ããè ãä‡ãŠ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ƒÔã ¹ãîÀãè Ü㛶ãã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ¹ãîÀã ãä¶ãÀãÍãã•ã¶ã‡ãŠ ÀÖãý „Ôã¶ãñ ªãñãäÓã¾ããò •ããñ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãè ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãîÀãè ¦ãõ¾ããÀãè ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãèý 21 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããäØãƽ㠕ã½ãã¶ã¦ã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ ªãèý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ããäØãƽ㠕ã½ãã¶ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÀãñ£ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, ¶ã Öãè Ìãñ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñý †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠•ããñ ¹ãÖÊããè ºããÀ „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãñÍã Öì†, „¶Öãò¶ãñ ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ¼ããâ¹ã ãäÊã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ, ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ªãñ ã䪶㠇ãŠãè ½ããñÖÊã¦ã ½ããâØããèý 24 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã ÔãÖãè Ôãããäºã¦ã ÖìƒÃý †¡Ìããñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ããäÊã ‚ã¾¾ãÀ ¶ãñ ƒÔã ‚ããäØãƽ㠕ã½ãã¦ã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããñÀªãÀ Ìã‡ãŠãÊã¦ã ‡ãŠãèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶ãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ŒãããäÀ•ã ‡ãŠÀ , ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ‚ããäØãƽ㠕ã½ãã¶ã¦ã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ ªãèý •ãºã ãä‡ãŠÔããè ¦ãã‡ãŠ¦ãÌãÀ, „ÞÞã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ºãã¦ã ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã „¶Öò •ããè •ãã¶ã Ôãñ ºãÞãã¶ãñ ½ãò ÊãØã •ãã¦ããè Öõý ƒÔã ¹ãîÀãè Ü㛶ãã ¹ãÀ Ôãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒÔã ¹ãîÀñ ‡ãñŠÔã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠã Ôãã©ã ã䪾ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ƒÔã ‚ããäØãƽ㠕ã½ãã¶ã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „¶Öò û‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ¶ãÖãé Öõ, ¶ãÖãé Ìãñ „¶ã‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý'' •ãºããä‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ãŠ¦ããà ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãñ Ôãã¹ãŠ- Ôãã¹ãŠ ªãäÊã¦ã ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Öõ, ֽ㠃Ôã‡ãñŠ ãäÌãÁ® ‚ã¹ã¶ãã ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ¼ããè ¦ãñ•ã ‡ãŠÀòØãñý
  2. 2. 2efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ¹ã¦ãã-¹ããä¦ãÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã -¡ã. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ½㠶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ 37 ‡ãŠãñÔãà ‚ãÌããä£ã- 8 ½ãÖãè¶ãã ‡ãŠãñÔãà ¹ãŠãèÔã- 2000 Á¹ã¾ãã ½ãã¨ã ¹ãÆÌãñÍã ¹ãÆãÀâ¼ã-14 ¶ãÌãâºãÀ Ôãñ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã 10 Ìããé ¹ãñŠÊã ¾ãã ¹ããÔã Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ããñ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¾ãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Öãñ ÀÖãè Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãñÔãà ½ããñºããƒÊã ‰ãŠÞã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñØãã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ›Èñãä¶ãâØã ªñ ÀÖãè Öõ. ½ãã¨ã 25 Ôããè› „¹ãÊ㺣ã,‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÌãñÍã ¦ãìÀâ¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòý Ôãâ¹ã‡ãÊ-‡ãŠ¶ãì ãä¹ãƾãã -77098883240 -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ãìâºãƒÃ, ``½ããèã䡾ãã ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã ÀÖãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãö ¼ããè ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãö㠪ñ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ Ö½ãÊããò ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ããèã䡾ãã ¼ããè ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖãé ¶ã ‡ãŠÖãé ªãñÓããè Öõý'' ¹ãîÌãà ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ÔãìÀñÍã ÖãÔºãñ› ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÞããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖãý ‚ããØãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÞããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``›ãƒ½Ôã ¶ãã… ‡ãŠãñ •ããäÔ›Ôã ÔããÌãâ¦ã ‡ãŠãè œãäÌã £ãîãä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔããäÌãÊã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè œãäÌã £ãîãä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ †Ìã•ã ½ãò 100 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãã ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý ‚ãã•ã ‡ãŠã ½ããèã䡾ãã ‚ãã•ã ãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãñŠ Öã©ã ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Ôãñ •¾ããªã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öõý'' ãä¶ãÌããÀã և㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ØãìÁÌããèÀ ãäÔãâÖ ¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``½ããèã䡾ãã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã Þããõ©ãã Ô¦ãâ¼ã ½ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚㦾ãâ¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõý ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè Öãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ãÍããñ‡ãŠ ÞãÌÖã¥ã ‡ãŠãñ Øãªáªãè œãñü¡¶ããè ¹ãü¡ãèý 2 •ããè Ô‡ãõŠ½ã ºããÖÀ ‚ãã¾ãã ‚ããõÀ ›ñÊããè‡ãŠã½ã ½ãâ¨ããè †. Àã•ãã •ãñÊã ½ãò Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ããèã䡾ãã ‡ãñŠ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¼ããè Þãì‡ãŠã¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ºã¡ñ ‚ã¹ãŠÔããñÔã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý'' ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ô㌦㠇ãŠã¶ãî¶ã ¶ãÖãé Öõý ãä¹ãœÊãñ †‡ãŠ ÔããÊã ½ãò Öãè ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò 185 ½ãã½ãÊãñ †ñÔãñ ‚ãㆠÖö •ããñ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ö½ãÊãñ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ©ãñ, ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ŸãñÔã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý ½ããèã䡾ãã ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãñŠ ãäÌãÁ® ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ããñ ‡ãŠ½ãñ›ãè ºã¶ããƒÃ, „Ôã½ãò ÌãÖãé ½ããâØã Íãããä½ãÊã ©ãñ, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ã ‡ãŠ¼ããè ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ŒãìÊã‡ãŠÀ Ö½ãÊãã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ¶ããÀã¾ã¥ã Àã¥ãñ, ‚ã•ããè¦ã ¹ãÌããÀ, ƒ¶ã‡ãñŠ „ªãÖÀ¥ã Ööý ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠãä ÌãÁ® †‡ãŠ Ô㌦㠇ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÞããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ã ñÌããÊãñ ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ºãñ½ãã¶ããè Öõ, ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÞããÀãò ¦ãÀ¹ãŠ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ŒãìÊã‡ãŠÀ „ÊÊãâÜã¶ã Öãñ ÀÖã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ããèã䡾ãã „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠ¼ããè ‡ã슜 ŒãìÊã‡ãŠÀ ¶ãÖãé ãäÊãŒã¦ããý Ôãºã ‚ãŒãºããÀ, ›ãè. Ìããè. Þãõ¶ãÊã ¹ãõÔãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ Öãè ‚ã¹ã¶ããè ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¦ãñ Ööý Þãì¶ããÌã ‚ãã¦ãñ Öãè, Ôãºã ‚ãŒãºããÀ ÌããÊãñ ¹ãñ¡ ¶¾ãî•ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¦ãñ Öö, •ããñ •¾ããªã ¹ãõÔãñ ªñ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠãñ „¦ã¶ãã •¾ããªã ‡ãŠÌãÀñ•ã ãä½ãÊã¦ãã Öõý'' ‚ããØãñ Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠãͽããèÀ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ Àãñ•ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ö•ããÀãò ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã •ãã ÀÖã Öõ, ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ããè¶ãñ ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõ, ƒÔã ¹ãÀ Ö½ããÀã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã Þããõ©ãã Ô¦ãâ¼ã ½ããèã䡾ã㠇㊼ããè ¶ãÖãé ãäÊãŒã©ããý •ãºã Œãìª ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‚ãã¦ããè Öõ, ¦ããñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã Œ¾ããÊã ‚ãã¦ãã Öõý'' ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãñŠ ¾ãìÌãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ãã•ã㪠•ããÌãñª ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãºãÔãñ Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ •ãØãÖ Öõý ‡ãŠãͽããèÀ ½ãò ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ •¾ããªã Ôãñ¶ãã ¦ãõ¶ãã¦ã Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‚ãㆠã䪶㠄ÊÊãâÜã¶ã Öãñ¦ãã Öõý ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ô›ãñÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãî½ã¶ãã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ããý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÖÀ Ü㛶ãã ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ Ô›ãñÀãè Öãñ¦ããè Öõý'' ãä¹ãœÊãñ Ô㹦ããÖ Ô㹦ããÖ 20 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ •ã¾ã ãäÖ⪠‡ãŠãùÊãñ•ã, ÞãÞãÃØãñ› ½ãìâºãƒÃ ½ãò †‡ãŠ Ôãñãä½ã¶ããÀ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ©ãã, ``¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã, „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ô㌦㠇ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã¶ããý'' ¾ãÖ Ôãñãä½ã¶ããÀ Ûãî½ã¶ã Àホ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Ìã‡ã‹¦ãã ¹ãîÌãà ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ÔãìÀñÍã ÖãÔ¹ãñ›, ¹ãÆñÔã ‡ãŠã„âãäÔãÊã ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ØãìÁÌããèÀ ãäÔãâÖ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª, ¾ãìÌãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ããû•ã㪠•ããÌãñª Íãããä½ãÊã ©ãñý ½ãã¶ãÌã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò‡ãñŠÀàã‡ãŠ‡ãŠãèÔãìÀàãã¹ãÀÔãñãä½ã¶ããÀ
  3. 3. 3efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 ƒ¦ã¶ãã •ãìʽã ãä‡ãŠ ¹ããè ãäÊã¾ãã •ãÖÀ-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã 30 ÌãÓããê¾ã ‚ãâ‡ãìŠÍã ¹ãããä›Ê㠇㊸ã½ãÌããÀ ¶ãØãÀ ãäÌã‰ãŠãñÊããè, ¼ããè½ãœã¾ãã ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¦ãñ Ööý ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Ôãñ ¦ãâØã ‚ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãèý ‚ãâ‡ãìŠÍã ¹ãããä›Êã ãäÌãÌãããäÖ¦ã Öõ, ¾ãñ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ºãÖì¦ã ½ãìãä͇ãŠÊã Ôãñ ¾ãñ ½ãÖãè¶ãã ‡ãŠã 4000-5000 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã ¹ãã¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ¾ãñ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ãäÌã‰ãŠãñÊããè ½ãò ªããäŒãÊã Ööý ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ¶ããè¦ãã ‚ãâ‡ãìŠÍã ¹ãããä›Êã ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã Ö½ã ÊããñØã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ¦ãñ Öö, Ö½ããÀãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããâ ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ¦ããñü¡ã •ãã ÀÖã Öõý ``Ö½ããÀñ ¹ããÔã ãäÔã¹ãÊ ¾ãÖãè †‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡ã Öõ,Ìããñ¼ããèÔãÀ‡ãŠãÀÖ½ãÔãñœãè¶ã¶ãñ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ •ãìʽã Ôãñ ½ãñÀñ¹ããä¦ã‚㦾ãâ¦ã¦ã¶ããÌã½ãòÞãÊãÀÖñ©ãñ,ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ã䪶ããò Ôãñ Øãì½ã-Ôãì½ã ÀÖ¶ãñ ÊãØãñ ©ãñý'' ‚ããØãñ ¶ããè¦ãã ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ºã¦ãã¾ãã,``½ãñÀñ ¹ããä¦ã ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãŠÖã ¼ããè ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡ã Ö½ãÔãñ ã䜶ã Øã¾ãã ¦ããñ Ö½ã ÊããñØã ‡ãŠÖãâ •ãã†âØãñ, ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ¹ããÊãîâØããý'' ``Ìãñ ƒ¦ã¶ãñ ØãÖÀñ ¦ã¶ããÌã ½ãò ‚ãã Øㆠãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ›î›¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠•ãÖÀ ‡ãŠãè ¾ãã¦ããè¶ãºããñ¦ãÊã¹ããèÊããèýֽヶã‡ãŠãñ‚ãã¶ã¶ã- ¹ãŠã¶ã¶ã½ãò½ãÖ㦽ãã¹ãìŠÊãñ‚ãÔ¹ã¦ããÊãÊãñØã†ý ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¡ãù‡ã‹›Àãò ¶ãñ Öã©ã Œãü¡ñ ‡ãŠÀ ã䪆, Ö½ãò ãäÔã¹ãÊ 24 Üãâ›ñ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ã䪾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãŠãè •ãã¶ã ºãÞã ØãƒÃý ¶ãÖãé ¦ããñ ºãÖì¦ãºãü¡ãè‚ãã¹ãŠ¦ãÖ½ããÀñ„¹ãÀ‚ãã•ãã¦ããèý'' •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Øㆠ„¶ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ¼ããè ‡ãŠãè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãâ‡ãìŠÍã ¹ãã›ãèÊã ºãÖì¦ã‡ãŠ½ã•ããñÀ©ãñ,Ìãñºãã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãèãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¶ãÖãé ©ãñý Ô©ãã¶ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñÖã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãÖ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãäÖâÔãã ‡ãŠã „ªãÖÀ¥ã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀØãÀãèºããò‡ãñŠãäÔã¹ãÊÜãÀÖãè¶ãÖãé¦ããñü¡¦ããè ºããäʇ㊠֕ããÀãò ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè Ôãñ ¼ããè ŒãñÊã¦ããè Öõý ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ‚ãâ‡ãìŠÍã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ½ã¾ã ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ¡À Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ªñ ªñ¦ãñ Ööý'' ``½ãñÀñ ¹ããÔã ¦ããñ ½ãñÀñ ¹ããä¦ã ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãŠã ¹ãõÔãã ¼ããè ¶ãÖãé ©ãã, Ìããñ ¦ããñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌããÊããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ Ö½ããÀãè ½ãªª ‡ãŠãèý ¶ãÖãé ¦ããñ ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ‡ã‹¾ãã Öãñ¦ããý ½ãñÀñ ªãñ¶ããò ºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¦ãñ ©ãñ, „¶ã‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ Þããõ¹ã› Öãñ ÀÖãè Öõ, Ìããñ ‚ãÊãØã'' ¶ããè¦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖãý ÌãÖãé ‡ãñŠ ÀãäÖÌããÔããè •ã½ããèÊãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ¹ã¦ãã, ‚ãâ‡ãìŠÍã Ÿãè‡ãŠ Öõ ¾ãã ¶ãÖãé, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠ¼ããè ¶ã ‡ãŠ¼ããè ½ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ÖÀ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ‚ãã¦ããè Öõ, ‚ãããäŒãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãõ¶ã Ôãã ÀãÔ¦ãã œãñü¡¦ããè Öõ, ãäÔã¹ãÊ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÔãÌãã¾ãý ¶ã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ãޜ㠇ãŠã½ã Öõ, •ããñ ÜãÀ Öõ, Ìããñ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ããñü¡ ªñ¦ããè Öõ, ¹ãìãäÊãÔã ªÊããÊããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‚ãããäŒãÀ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠÀñØã㠇㋾ãã?'' ‡ãŠÔããºã ¹ãÀ ¶¾ãã¾ã¹ãîÌãÇ㊠‡ãñŠÔã ÞãÊã¶ãã ÞãããäÖ†•¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ ‚ããùã䡾ããñ ›ñ¹ã Ôãñ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ÔãâØ㟶㠂ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ¼ãâ¡ã¹ãŠãñü¡ Öì‚ãã ãä‡ãŠ 2008 ½ãò ºããâØÊããªñÍã ½ãò £ã½ãã‡ãŠãò ‡ãŠã ÌãÖ ãä•ã½½ãñªãÀ ©ãã, ãä•ãÔã¶ãñ ƒÔã Ó㡾ãâ¨ã ‡ãŠãè ÔããÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â, ºã¶ããƒÃ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠãèý ãä¶ãªãóÓã ºããâØÊããªñãäÍã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠ¦Êã ‡ãñŠ •ãì½ãà ½ãò ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÖâªî ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ¹ã‡ãŠü¡ã Øã¾ããý ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊããñØã ºããâØÊããªñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ƒÔã ``ØãõÀ À㕾㠪ãñÓããè'' ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ƒÔã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì†, ƒÔã ãäÖâªî ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ Ôã½ã㶾㠶¾ãã¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã, ‚ã¹ããèÊã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¾ãã „Ôã ¹ãÀ •ãʪãè Ôãñ •ãʪãè ½ãì‡ãŠª½ãã ÞãÊãã‡ãŠÀ „Ôãñ ¦ãìÀâ¦ã ¹ãŠãâÔããè ªñ‡ãŠÀ Œã¦½ã ‡ãŠÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†? ‡ã‹¾ãã Ö½ãò ¼ããè ¦ÌããäÀ¦ã ¶¾ãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Þããè¶ã †‡ãŠ „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ Ìã¦ãýãã¶ã Ôãì¹ãÀ ÌããÀ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ¼ããè Üã웶ãñ ›ñ‡ãŠ¦ãã Öõý ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããñ ‡ãŠ¼ããè Þããè¶ã ØㆠÖö, Ìãñ •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ö½ãñÍãã ƒ¶ã ªãñ †ãäÍã¾ã¶ã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè ºãÀãºãÀãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Ö½ã ÊããñØ㠇㊃à àãñ¨ããò ½ãò Þããè¶ã Ôãñ ¹ããèœñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠ †ñÔãã àãñ¨ã Öõ •ããñ Ö½ã Þããè¶ã Ôãñ ‡ãŠƒÃ ½ããèÊããò ‚ããØãñ Öö- ÌãÖ Ö½ããÀãè ÔÌã¦ãâ¨ã ¶¾ãã¾ã ̾ãÌãÔ©ããý Þããè¶ã ½ãò ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ªÀ 99% Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ›Ã Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ¼ããè ½ããõ•ãîª Ööý •ããñ ½ãã‚ããñÌããã䪾ããò ‚ããõÀ Œãã¹ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ´ãÀã ÞãÊããƒÃ •ãã¦ããè Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ½ããõ‡ãŠã ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ããý ‚ãØãÀ ֽ㠂ã•ã½ãÊã ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ¹ãÀ Þãü¤ã ªñ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ „ãäÞã¦ã ¶¾ãã¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¶ãÖãé ‚ã¹ã¶ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ¦ããñ Ö½ããÀãè ¶¾ãã¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Þããè¶ã, Œãã¹ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò, ½ãã‚ããñÌããã䪾ããò ‡ãŠãè ‚ãªãÊã¦ããò ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ¶ãÖãé ÀÖ •ãã†Øããý ¹ãÆͶ㠾ãÖ ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÔããºã ªãñÓããè Öõ ¾ãã ¶ãÖãé, ¹ãîÀãè ªìãä¶ã¾ãã ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠãñ ªñŒããý •ããèãäÌã¦ã ãä¹ããäü¡¦ã, ¹ãŠãñ›ãñØãÆã¹ãŠ ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠãñ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý „Ôã‡ãŠã ‚ã¹ãÀã£ã ``ªìÊãüã Ôãñ ªìÊãüã'' Ñãñ¥ããè ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, „Ôã‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ¹ãÀ Þãü¤¶ãã ¦ããñ ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ֽ㠂ã¹ã¶ããè ¶¾ãã¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ãä¶ãªóãäÍã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ Öö ãä‡ãŠ ÌãÖãâ •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä¶ãªãóÓã Öõ, •ãºã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ ‚ã¹ãÀã£ããè ãäÔã® ¶ãÖãé Öãñ •ãã¦ãã? ‚ãØãÀ ֽ㠆ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ Ö½ããÀã ªñÍã ‡ãŠã ÔãâÌãõ£ããä¶ã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ÀÔãã¦ãÊã ½ãò ÞãÊããè •ãã†Øããèý ƒÔãÔãñ Ö½ãò ‡ã‹¾ãã ÖããäÔãÊã ÖãñØãã? ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠãñ, ¾ãã „Ôã Ü㛶ãã Ôãñ ãä•ãâªã ºãÞã Øã†, ¾ãã 72 ¹ããäÀÌããÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ƒÔã Ü㛶ãã ½ãò ½ããÀñ Øã†, „¶ã‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊã Øã¾ãã Öõý „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ÊããÞããÀãè ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Ôãñ ¼ããè …¹ãÀ „Ÿ¶ãã ÖãñØãã, •ãºã „¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ºã¦ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããõÀ 20 ÊããñØã ¼ããè ¹ãŠãâÔããè ‡ãñŠ ¦ãŒ¦ãñ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, „¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ 11 ÔããÊããò Ôãñ ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ‡ãŠÔããºã ‚ã¼ããè ƒÔã ãäÊãÔ› ½ãò ¶ãÖãé Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ã¼ããè Ôãì¶ãÌããƒÃ Öãñ¶ããè ºãã‡ãŠãè Öõý „Ôã‡ãŠãè ¾ãÖ ‚ã¹ããèÊã ‚ãâãä¦ã½ã Öõ, „Ôã‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠãè ¹ãŠãâÔããè ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãè Öõý ƒÔãÔãñ ºãÞãã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ã㠇㋾ããòãä‡ãŠ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ½ããÀ ¡ãÊã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠÔããƒÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÔããƒÃ ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ½ã¦ãÊãºã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ãŠÔããºã ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãñ •ããñÀªãÀ ºãÖÔã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ Ìã‡ãŠãèÊã ªñ¶ãñ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ªñÀãè ‡ãŠÀ ªãèý ºã㪠½ãò ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ †¡Ìããñ‡ãñŠ› ‚㺺ããÔã ‡ãŠã•ã½ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÔããºã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ƒ¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¹ãñŠÍã¶ãÊããè Ôãâ¼ããÊã¶ãã ÞãããäÖ† ©ãã, ãä•ã¦ã¶ãã „¶ã‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ã䪾ãã Øã¾ãã, „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÖÔããºã Ôãñ ºãÞããÌã ¹ãàã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠã•ã½ããè ‡ãŠã ‡ãŠÔããºã ‡ãŠã ºãÞããÌã ½ãÖ•ã †‡ãŠ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ¼ãÀ ©ããèý ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †ñÔãã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¶ãÖãé ÖãñØããý ‡ãŠÔããºã ‡ãñŠ ¼ããؾ㠇ãñŠ ºããÀñ ½ãò †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ºãã¦ã ‚ããõÀ Öõý ֽ㠄¶ã ‡ãŠ›á›À¹ãâãä©ã¾ããò ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ¹ã‡ãŠü¡ ¹ãã†, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ Œãî¶ããè ŒãñÊã ‚ãÔãÊã ½ãò ŒãñÊãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ֽ㠆‡ãŠ ‚ã¶ã¹ãü¤ ½ããñÖÀñ ‡ãŠãñ Ôã•ãã ªñ ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ãã „Ôã‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ¹ãÀ Þãü¤ã¶ãã ¶¾ãã¾ããñãäÞã¦ã ÖãñØãã? ÌããäÀÓŸ †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àã½ã •ãñŸ½ãÊãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ½ãò •ãñÊã ½ãò ÀŒã¶ãã, „Ôã‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ¹ãÀ Þãü¤ã ªñ¶ãñ Ôãñ ¼ããè •¾ããªã ‡ãŠŸãñÀ Ôã•ãã ÖãñØããè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä•ãÖãªãè ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò ¾ãÖ ¼ãÀã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„¶ã‡ãŠãñ •ã¸ã¦ã ¶ãÔããèºã ÖãñØããèý ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãè ¹ãã㜠‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ›ãèÌããè ¹ãÀ ã䪌ãã¾ãã •ãã ÀÖã ©ãã, ¾ãñ ªÍããà ÀÖã ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ºãÖì¦ã ¦ãñ•ããè Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã ©ãã, ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡¦ãñ Öãè „ÔãÔãñ ¹ãã㜠ÍãìÁ Öãñ ØãƒÃý ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ½ããõ¦ã ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ Àã֦㠪ñØããèý ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ •ãñÊã ½ãò ÀŒã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠÀãñü¡ãñ Á¹ã¾ãñ ŒãÞããà ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „Ôã¶ãñ •ãñÊã ‡ãŠãè ºãªºãî Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã‡ãñŠ ¹ãÀ¹ã‹¾ãî½ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè, „Ôã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ããºããò ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè, Àã¦ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ •ãñÊã ‡ãŠãè Êãホò ºã⪠‡ãŠÀ ªñ¶ãã, „Ôã‡ãŠãè ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ØãõÔ›Èãè‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã (¹ãñ› ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè)¾ãÖ ã䪌ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¶ã‡ãÊ ½ãò Öãè •ãã ÀÖã Öõ, ƒÔãÔãñ ºãÖì¦ã ªîÀ ½ããèã䡾ãã ‡ãŠÔããºã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãñÖ½ãã¶ã ‡ãŠÖ ÀÖã Öõý
  4. 4. 4efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 Ûeen efcešer, efÛeblee efcešer ceveJee yeshejJeen ~ efpemekeâes keâgÚ veneR ÛeeefnS Jen MenveMeen~~ ceešer keâns keâgcnej mes, leg keäÙee jeQos ceesÙe ~ Skeâ efove Ssmee DeeSiee, ceQ jeQotieer leesÙe ~~ ceeuee Heâsjle pegie YeÙee, efHeâje ve ceve keâe Heâsj ~ keâj keâe ceve keâe [ej os, ceve keâe cevekeâe Heâsj ~~ eflevekeâe keâyengB vee efveboÙes, pees heeBJe leues nesÙe ~ keâyengB G][ DeeBKees he][s, heerj Ieevesjer nesÙe ~~ ieg® ieesefJebo oesveeW Ke][s, keâekeâs ueeietb heeBÙe ~ yeefuenejer ieg® Deehevees, ieesefJebo efoÙees efceueeÙe ~~ megKe ces megefcejve vee efkeâÙee, og:Ke ceW keâjles Ùeeo ~ keân keâyeerj lee oeme keâer, keâewve megves HeâefjÙeeo ~~ meeF&b Flevee oerefpeÙes, pee ces keâgšgce meceeÙe ~ ceQ Yeer YetKee ve jntB, meeOeg vee YetKee peeÙe ~~ Oeerjs-Oeerjs js cevee, Oeerjs meye keâgÚ nesÙe ~ ceeueer meeRÛes meew Ie][e, $e+leg DeeS Heâue nesÙe ~~ keâyeerje les vej DeBOe nw, ieg® keâes keânles Deewj ~ nefj ¤"s ieg® "ewj nw, ieg® ¤"s veneR "ewj ~~ ceeÙee cejer ve ceve ceje, cej-cej ieS Mejerj ~ DeeMee le=<Cee ve cejer, keân ieS oeme keâyeerj ~~ jele iebJeeF& meesÙe keâs, efoJeme iebJeeÙee KeeÙe ~ nerje pevce Deceesue Lee, keâes][er yeoues peeÙe ~~ og:Ke ceW megefcejve meye keâjs megKe ceW keâjw ve keâesÙe~ pees megKe ceW megefcejve keâjs og:Ke keâens keâes nesÙe ~~ ye[e ngDee lees keäÙee ngDee pewmes hes][ Kepetj~ hebLeer keâes ÚeÙee vener Heâue ueeies Deefle otj ~~ meeOeg Ssmee ÛeeefnS pewmee methe megYeeÙe~ meej-meej keâes ieefn jnw LeesLee osF& G[eÙe~~ meeBF& Flevee oerefpeS peeceW keâgšgbye meceeÙe ~ ceQ Yeer YetKee vee jntB meeOeg ve YegKee peeÙe~~ pees leeskeâes keâeBše yegJew leeefn yeesJe let Heâtue~ leesefn Heâtue keâes Heâtue nw Jeekeâes nw eflejmegue~~ yeieguee Øesce keâe eflevekeâe Ûe]{e Dekeâeme~ eflevekeâe eflevekeâs mes efceuee efleve keâe efleve keâs heeme~~ meele meceboj keâer ceefme keâjeQ uesKeefve meye yevejeF~ Oejleer meye keâeieo keâjeQ nefj iegCe efueKee ve peeF~~ meeOet ieeB" ve yeeBOeF& Goj meceelee uesÙe~ Deeies heeÚs njer Ke][s peye ceeBies leye osÙe~~ ‡ãŠºããèÀ‡ãñŠªãñÖñ ½ãö ‚ãã•ã ¼ããè „Ôã ‚ã¶ãÞããè¶Öãè ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãñ •ããñü¡‡ãŠÀ ªñŒã¦ããè Öîâ ¹ã±ã•ãã Íã½ããà ªãñ¹ãÖÀ Ôãñ Öãè ‚ããÔã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ºããªÊããò ¶ãñ ¤‡ãŠ ÀŒãã ©ãã, Íãã½ã ¤Êã¦ãñ-¤Êã¦ãñ ¦ããñ ÊãØã¶ãñ ÊãØãã •ãõÔãñ Àã¦ã ØãÖÀã ØãƒÃ Öõ, ºããªÊã ºãÀÔã¶ãñ ÊãØãñ ¦ããñ, Á‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ¶ãã½ã Öãè ¶ã Êãñý ½ãîÔãÊã¶ãã£ããÀ ºãÀÔãã¦ãý ãäºã•ãÊããè ØãìÊãý Üã칹㠂ãâ£ã‡ãŠãÀý Ö½ã¶ãñ ºããÖÀ ‡ãñŠ ªÀãÌã•ãñ ¹ãÀ ¦ããÊãã ¡ãÊã ã䪾ããý ¼ããè¦ãÀ •ããÊããè ÌããÊãñ ªÀÌãã•ãñ Ôãñ ºããèÞã- ºããèÞã ½ãò ºããÖÀ ªñŒã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ ºãããäÀÍã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãõŠÔããè ‡ã‹¾ãã Öõý Ö½ããÀñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò ¾ãã ¦ããñ ÔãîŒãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ºããü¤ ‚ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ŒããÔã‡ãŠÀ •ããñ£ã¹ãìÀ ½ãò •ãºã ºãÀÔãã¦ã ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãñ Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ãäºã•ãÊããè ÞãÊããè •ãã¦ããè Öõý ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ªîÀ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ÞããèŒã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ‡ãŠã¶ããò ½ãò ¹ãü¡ãèý £¾ãã¶ã Ôãñ Ôãì¶ãã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ÞããèŒã ÀÖã ©ãã, `ºãÞãã Êããñ ºãÞãã Êããñý' ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããä¦ã Ôãñ ‡ãŠÖã, `ªÀÌãã•ãã ŒããñÊããñ ºããÖÀ ‡ã슜 Øãü¡ºãü¡ Öõý ‡ãŠãñƒÃ ÞããèŒã ÀÖã Öõý' ¦ãì½ÖãÀã ã䪽ããØã ¦ããñ Ÿãè‡ãŠ Öõ? ƒÔã ‡ãŠãÊããè ºãÀÔãã¦ããè Àã¦ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶ã•ãã¶ã ÞããèŒã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãã ŒããñÊãîâ? ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ‡ãŠãõ¶ã Öõ? ¶ã •ãã¶ãñ ¦ãì½Öò ‡ãŠÖãâ-‡ãŠÖãâ Ôãñ ‡ãõŠÔããè-‡ãõŠÔããè ‚ããÌãã•ãò Ôãì¶ããƒÃ ªñ¦ããè ÀÖ¦ããè Ööý ¹ããä¦ã ¶ãñ ¢ãÊÊãã¦ãñ Öì† •ãÌããºã ã䪾ããý ¦ã¼ããè ÌãÖ ‚ããÌãã•ã ‚ããõÀ ¹ããÔã ‚ãã ØãƒÃ ºããÖÀ ÌããÊãñ ªÀÌãã•ãñ ‡ãñŠ ºãñÖª ‡ãŠÀãèºã ÌãÖ Êãü¡‡ãŠã ÊããñÖñ ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ ‡ãŠãñ ¼ãü¡¼ãü¡ã¦ãñ Öì† ÞããèŒã ÀÖã ©ãã, ¹Êããè•ã ‡ãŠãñƒÃ ½ãñÀñ ¾ãñ ¡ãù‡ã‹¾ãî½ãò› ÀŒã Êãòý ¼ããéØã •ãã†âØãñý ‡ãŠÊã ƒâ›À̾ãî Öõý „Ôã ‚ããÌãã•ã ½ãò ‚ã¶ãì¶ã¾ã- ãäÌã¶ã¾ã ©ããè, ÌãÖ ªñÀ ¦ã‡ãŠ ƒÔããè ¦ãÀÖ ¾ããÞã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖã ãä‡ãŠ ½ãö ‡ãŠÊã Êãñ ÊãîâØããý ½ãö ªãèÌããÀ ‡ãñŠ …¹ãÀ Ôãñ Öãè ¹ã‡ãŠü¡ã ªîâØããý ½ãö ÔãÞã ‡ãŠÖ ÀÖã Öîâ, ½ãñÀã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀãñ, ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ã ãä½ãÊããè ¦ããñ ½ãö ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀ ÊãîâØããý ¾ãÖ ‚ãâãä¦ã½ã ÞããâÔã Öõý ¹Êããè•ã, ½ãñÀã ¾ã‡ãŠãè¶ã ‡ãŠÀãñ ƒÃÍÌãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¼ãÊãã ‡ãŠÀñØãã, ½ãñÀñ ¡ãù‡ã‹¾ãî½ãò› ºãÞãã Êããñý' ½ãö¶ãñ „Ôã Êãü¡‡ãñŠ ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠºããÖÀ •ãã¶ãã ÞããÖãý ¹ãÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ƒ¦ã¶ããè Àã¦ã Øㆠ¾ãÖ Êãü¡‡ãŠã ¾ãÖã⠇㋾ãã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ? ½ãì¢ãñ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ •ããÊãÔãã•ã ÊãØã¦ãã Öõý †ñÔãñ Ôã½ã¾ã ½ãò •ãºã ºãã†â Öã©ã ‡ãŠãñ ªã†â Öã©ã ‡ãŠã ¼ãÀãñÔãã ¶ãÖãé, ¦ãì½ã ºããÖÀ •ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ ÀÖãè Öãñ? ‡ãŠÊã ‡ãŠãñ ‡ã슜 ‚ã¶ãÖãñ¶ããè Üã› ØãƒÃ ¦ããñ Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ªñ¶ãñ ¹ãü¡ •ãã†âØãñý' ½ãö¶ãñ ¹ããä¦ã ‡ãŠãñ ÖÀ ¦ãÀÖ Ôãñ Œãîºã Ôã½ã¢ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ÌãÖ ÔãÞã Öì‚ãã ¦ããñ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ½ãã¹ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠØãñ, ¹ãÀ Ôãºã ºãñ‡ãŠãÀ ‡ã슜 ¶ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý ֽ㠶ã ÞããÖ¦ãñ Öì† ¼ããè „Ôãñ ‚ã¶ãªñŒãã ‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠãè ÞããèŒã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãÔãî¶ãã ‡ãŠÀ Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ãäÞ㛇ãŠãä¶ã¾ããâ ÊãØãã ‡ãŠÀ Ôããñ Øã†ý ªîÔãÀñ ã䪶㠇ãŠÖãé ‡ãŠãñƒÃ ƒâ›À̾ãî ©ãã ¾ãã ¶ãÖãé ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãØãÊãñ ã䪶ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò †‡ãŠ ¾ãìÌã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠãè ŒãºãÀ •ãÂÀ ©ããèý ½ãö ‚ãã•ã ¼ããè „Ôã ‚ã¶ãÞããè¶Öãè ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãñ •ããñü¡‡ãŠÀ ªñŒã¦ããè Öîâý •ãºã ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã Öãñ¦ããè Öîâ ¦ãºã ÌãÖ ÞããèŒã ¼ããè ½ãñÀñ Ôãã©ã Öãñ¦ããè Öõý ÌãÖ ÞããèŒã ½ãñÀñ ¼ããè¦ãÀ Ôãñ „Ÿ¦ããè ÖìƒÃ ½ãñÀãè ‚ã¹ã¶ããè Öãè ÞããèŒã -Ôããè ÊãØã¦ããè Öõý „Ôã Àã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠½ãö ºãÀÔãã¦ã ‡ãŠãè ‚ãâ£ãñÀãè Àã¦ããò ½ãò Ôããñ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããèý •ãØã¦ããè ÀÖ¦ããè Öîâ ãä‡ãŠ ªãñºããÀã ÌãõÔããè ØãÊã¦ããè ¶ã Öãñ •ãã†, ºãÀÔãã¦ã ‡ãŠãè Àã¦ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ºãª¶ãÔããèºã †ñÔãñ ¼ããè •ããè¶ããñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¦ãã Öõ, †‡ãŠ ÞããèŒã Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãö •ãã¶ãñ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ •ããØã¦ããè ÀÖîâØããè, •ãã¶ãñ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ ÞããèŒã¦ããè ÀÖîâØããè?
  5. 5. 5efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 yebšJeeje Ùee yebšeOeej?osMe keâs keâF& efnmmeeW keâer lejn Gòej ØeosMe ceW Yeer Fve efoveeW jepÙe keâs yebšJeejs keâer efHeâpee iejceeF& ngF& nw. uesefkeâve Ùeneb keâer heefjefmLeefleÙeeb DevÙe ØeosMeeW mes efYeVe nQ. Ùeneb keâesF& ye][e YeeJeveelcekeâ peveGYeej veneR nw. yeekeâer #es$eesb ceW peneb pevelee me][keâeW hej nw JeneR Gòej ØeosMe ceW efmeHeâ& veslee Deewj jepeveereflekeâ heeefš&Ùeeb ner yebšJeejs keâer ue][eF& ue][ jns nQ. JeerjWõveeLe Yeó keâe Deekeâueve hetjs ØeosMe ceW veS jepÙe keâs efueS ve keâneR Oejvee nes jne nw ve ØeoMe&ve ve ner DeveMeve. efHeâj Yeer Gòej ØeosMe keâes yeebšves keâe ØemleeJe Ùeneb keâer efJeOeevemeYee ves heeefjle keâj efoÙee nw. Fleves cenlJehetCe& Heâwmeues hej efJeOeevemeYee ceW keâesF& yenme lekeâ veneR ngF& Deewj cee$e leerve efceveš ceW ner yebšJeejs keâe ØemleeJe heeefjle keâj efoÙee ieÙee. Ùen Gòej ØeosMe keâer ÛegveeJeer jepeveerefle keâer yeeveieer nw efpemeves nJee ceW ØeosMe keâes yeebšves keâe cegöe Ke][e efkeâÙee nw. efJehe#e keâe Deejeshe nw efkeâ ceeÙeeJeleer ves Deheves heebÛe Je<e& keâs keâgMeemeve, YeÇ°eÛeej Deewj OJemle keâevetve-JÙeJemLee mes pevelee keâe OÙeeve yeebšvess keâer veerÙele mes jepÙe keâs yebšJeejs keâe Kesue Kesuee nw. efJehe#e ceeÙeeJeleer hej meerOee nceuee keâjves keâer yepeeS yebšJeejs keâs leewj- lejerkeâeW hej meJeeue G"e jne nw. keâebieÇsme Deewj Yeepehee Fme ØemleeJe keâe meerOee efJejesOe keâjves mes yeÛeles ngS jepÙe hegveie&"ve DeeÙeesie yeveeves keâer ceebie keâj jns nQ. jepeveerefle keâs keâF& peevekeâejeW keâe henueer vepej ceW Skeâ ner cele meeceves Deelee nw efkeâ jepÙe yebšJeejs keâe ØemleeJe efpeme DeHeâje-leHeâjer ceW heeefjle efkeâÙee ieÙee nw Gmekeâs heerÚs cegKÙeceb$eer ceeÙeeJeleer keâer cebMee Jen veneR nw pees Thej mes efoKeleer nww. ØeosMe keâs Skeâ hetJe& cegKÙe meefÛeJe keâe keânvee nw efkeâ jepÙe keâe yebšJeeje YeÇ°eÛeej Deewj keâgMeemeve keâe efJekeâuhe veneR nes mekeâlee. Ùeefo yemehee keâes ØeosMe keâs efJekeâeme Je pevelee keâer YeueeF& keâer ner efÛeblee nw lees Gmes jepeveereflekeâ, ØeMeemeefvekeâ Je vÙeeefÙekeâ JÙeJemLee ceW megOeej keâs efueS "esme keâoce G"eves ÛeeefnS leeefkeâ JÙeJemLee heejoMeer& Je pevelee keâs Øeefle GòejoeÙeer yeves. Fme efuenepe mes yebšJeejs keâe Ùen efMeietHeâe mejkeâej keâer Deheveer jepeveereflekeâ Deewj ØeMeemeefvekeâ De#ecelee hej hejoe [eueves keâer keâesefMeMe ceW G"eÙee ieÙee keâoce nw. Dekeäštyej, 2007 ceW keâebMeerjece keâer henueer hegCÙeefleefLe keâs ceewkeâs hej ueKeveT ceW Skeâ efJeMeeue jwueer keâes mebyeesefOele keâjles ngS ceeÙeeJeleer ves henueer yeej Gòej ØeosMe keâs yebšJeejs keâe efpe›eâ efkeâÙee Lee. uesefkeâve leye GvneWves Skeâ Mele& jKeer Leer efkeâ Gvekeâer mejkeâej Gòej ØeosMe efJeOeevemeYee ceW jepÙe keâs yebšJeejs keâe ØemleeJe heeefjle keâj mekeâleer nw yeMelex keâWõ mejkeâej Fme mebyebOe ceW Deheveer menceefle os os. uesefkeâve 21 veJebyej keâes efJeOeevemeYee mes ØemleeJe heeme keâjeves keâs oewjeve ceeÙeeJeleer ves Ùen veneR yeleeÙee efkeâ keäÙee keâWõ mejkeâej ves Gvekeâs ØemleeJe hej Deheveer menceefle os oer nw Ùee Jen mebmeo ceW Gòej ØeosMe keâs hegveie&"ve mebyebOeer DeeÙeesie yeveeves hej mencele nw.efJeOeevemeYee ceW ØemleeJe hesMe keâjves keâs oewjeve ceeÙeeJeleer ves keâne, 'Gòej ØeosMe keâs hegveie&"ve ceW jepÙe mejkeâej keâer keâesF& Yetefcekeâe veneR nw. Fmekeâs efueS keâWõ mejkeâej Deewj jepÙe keâer efJehe#eer heeefš&ÙeeW keâes Skeâcele nesvee he][siee.' Fme lejn mes ceeÙeeJeleer ves Skeâ meeLe keâebieÇsme Deewj mehee oesveeW keâs heeues ceW ieWo [euekeâj ÛegveeJeer ueeYe uesves keâer keâesefMeMe keâer Deewj efJejesOe keâjves keâer neuele ceW mehee Deewj keâebieÇsme keâer Heâpeernle nesves keâer peceerve Yeer lewÙeej keâj oer nw. Ùen meYeer keâes helee nw efkeâ veÙee jepÙe yeveeves keâs efueS efJeOeevemeYee ceW ØemleeJe heeme keâjevee jepÙe mejkeâej keâer mebJewOeeefvekeâ yeeOÙelee veneR nw. jepÙe keâs ie"ve keâe DeefOekeâej mebefJeOeeve ceW efmeHeâ& keâWõ mejkeâej keâes efoÙee ieÙee nw. Ssmes ceW ceeÙeeJeleer keâs ØemleeJe keâer ÛegveeJeer ueeYe keâs Flej Deewj keäÙee cebMee nes mekeâleer nw? Deewj Ùeefo Gvekeâer veerÙele meeHeâ nw lees efpeme keâWõ mejkeâej keâes Jes nj DeebOeer-heeveer mes yeÛeeleer DeeF& nQ Gme hej heebÛe meeue ceW jepÙe keâs hegveie&"ve keâe oyeeJe GvneWves keäÙeeW veneR [euee? Kewj ØemleeJe heeefjle keâjJeeves keâs meeLe ner ceeÙeeJeleer ves meeHeâ keâj efoÙee efkeâ Yeepehee, mehee Je keâebieÇsme Gòej ØeosMe keâs efJeYeepeve keâs efKeueeHeâ nQ, Ùes meYeer heeefš&Ùeeb Gòej ØeosMe Deewj Ùeneb keâer pevelee keâe efJekeâeme nesles ngS veneR osKevee ÛeenleeR. jepÙe keâs ie"ve keâe DeefOekeâej mebefJeOeeve ceW efmeHeâ& keâWõ mejkeâej keâes nw. Ssmes ceW ceeÙeeJeleer keâs ØemleeJe keâer ÛegveeJeer ueeYe keâs Flej keäÙee cebMee nes mekeâleer nw? FOej yebšJeejs keâe ØemleeJe Deeves mes Gvekeâer Deheveer heešer& ceW Lees][e megkeâtve keâe ceenewue efoKee nw. efheÚues ueieYeie nj nHeäles ueeskeâeÙegòeâ Éeje yemehee ceb$eer Deewj efJeOeeÙekeâeW keâes YeÇ°eÛeej mebyebOeer veesefšme efoS peeves mes hejsMeeve yemehee veslee yebšJeejs keâs efMeietHeâs keâs yeeo keâgÚ DeeÕemle vepej Dee jns nQ. yemeheeFÙeeW keâe ceevevee nw efkeâ yenve peer ves yebšJeejs keâe ØemleeJe efJeOeevemeYee ceW heeme keâje keâj yemehee keâs efJejesefOeÙeeW keâes ÛeejeW Keeves efÛeòe keâj efoÙee nw. neueebefkeâ yemehee yebšJeejs keâes jepeveereflekeâ ueeYe keâe cegöe ve ceevekeâj efJeÛeejOeeje keâe meJeeue ceeveleer nw. Gmekeâs cegleeefyekeâ yeeyee meenye Debyes[keâj ves 1955 ceW Gòej ØeosMe keâes leerve jepÙeeW ceW yeebšves keâe megPeeJe efoÙee Lee uesefkeâve keâebieÇsme ves Deheves jepeveereflekeâ efnleeW keâs keâejCe Fmes vekeâej efoÙee Lee. JewÛeeefjkeâlee keâs lekeâ& keâes Keeefjpe keâjles ngS jepeveereflekeâ šerkeâekeâej [e@ Øeceeso keâgceej keânles nQ, '[e@ Debyes[keâj ves Ùen keâye keâne Lee efkeâ veS jepÙeeW keâs ie"ve keâe Sueeve Ssve ÛegveeJe mes henues keâjes. Ùeefo yemehee [e@ Debyes[keâj keâer veerefleÙeeW Deewj efJeÛeejeW ceW Fleveer ner ienjer DeemLee jKeleer nw lees Gmes cetefle&ÙeeW, heekeâesË Je& mceejkeâeW hej heebÛe meeue uegševes mes henues Gòej ØeosMe keâs hegveie&"ve keâe keâece ner keâjvee ÛeeefnS Lee.' Gvekeâe Ùen Yeer keânvee nw efkeâ Gòej ØeosMe ceW ceeÙeeJeleer keâs efheÚues heebÛe meeue keâs keâejveeceeW keâes osKeles ngS keâewve Fme yeele hej efJeÕeeme keâjsiee efkeâ jepÙe keâs yebšJeejs mes pevelee keâe efnle nesiee. ceiej jepeveereflekeâ ueeYe keâer yeeleeW keâes Keeefjpe keâjles ngS pesSveÙet keâs DeOÙeehekeâ [e@ efJeJeskeâ keâgceej hetÚles nQ, '1955 ceW jepÙeeW keâs hegveie&"ve keâe DeeOeej keäÙee Lee? DeewheefveJesefMekeâ ceeveefmekeâlee Jeeues lelkeâeueerve meòeeOeerMeeW ves ceveceeves lejerkeâs mes jepÙe yevee efoS. hegveie&"ve keâs veece hej veJeeye, DeJeOe keâs leeuuegkeâsoej, heef§ece keâs ¤nsues, yegbosueKeb[ keâs yegbosues, peceeRoejeW Deewj jwÙeleJeejeW meYeer keâes Skeâ jepÙe ceW "tbme efoÙee ieÙee.' [e@ keâgceej Gòej ØeosMe keâs Jele&ceeve mJe¤he keâes keâebieÇsme keâs efnleeW keâe hees<ekeâ ceeveles nQ. Gvekeâs cegleeefyekeâ leerve hene][er yeÇeÿeCeeW - ieesefJebo yeuueYe heble, veejeÙeCe oòe efleJeejer Deewj nsceJeleer vebove yengiegCee - keâes keâebieÇsme ves Fleveer efJeefJeOeleeDeesb Jeeues jepÙe keâs Thej Leeshe efoÙee efpemekeâe KeeefceÙeepee ØeosMe?Deepe Yegiele jne nw. jepÙe keâs yebšJeejs keâs meceLe&keâeW keâs Deheves lekeâ& nQ. efiejer efJekeâeme DeOÙeÙeve mebmLeeve keâs efveosMekeâ [e@ Skeâs efmebn keânles nQ, 'Gòej ØeosMe keâes Skeâ efove lees yebšvee ner nw, Ûeens Deepe nes Ùee heebÛe meeue yeeo. Gòej ØeosMe yes[ewue nw, Fmekeâe yebšJeeje nesvee ÛeeefnS, Ùen Denmeeme heb peJeenj ueeue vesn¤ keâes Yeer Lee uesefkeâve keâebieÇsme ves Deheves leelkeâeefuekeâ efnleeW keâs Ûeueles Fmes veneR nesves efoÙee. 1955 ceW ieef"le jepÙe hegveie&"ve DeeÙeesie keâs meomÙe heefCekeäkeâj ves lees efJejesOe ceW cele Yeer efoÙee Lee. Jes Gòej ØeosMe keâs leerve efnmmeeW keâs yebšJeejs keâs he#e ceW Les.' ceiej veS jepÙeeW keâs ie"ve keâe DeeefLe&keâ henuet Yeer nw. veF& mejkeâejeW hej peyejomle efJeòeerÙe yeesPe DeeSiee efpemekeâe KeeefceÙeepee Deblele: pevelee keâes Yegielevee he][siee. [e@ efmebn keâe keânvee nw efkeâ Ùen ye][e cegöe veneR nw. Ùeefo Jele&ceeve Fueeneyeeo neF& keâesš& ceW 140 pepe nQ lees yebšJeejs keâs yeeo ØelÙeskeâ jepÙe ceW 35 pepe DeeSbies. Lees][e-yengle KeÛe& ye]{lee nw lees Ùen yespee veneR nesiee. uesefkeâve efmebn keâs lekeâ& hetJe& ceW keâF& yeej OejeMeeÙeer nes Ûegkeâs nQ. Gòej ØeosMe mes GòejeKeb[ keâs yebšJeejs keâs oewjeve Yeer ØeMeemeefvekeâ DeefOekeâeefjÙeeW Deewj keâce&ÛeeefjÙeeW keâs Deevegheeeflekeâ yebšJeejs keâe ØeeJeOeeve Lee uesefkeâve GòejeKeb[ mejkeâej ves Gòej ØeosMe keâs keâefce&ÙeeW keâes Deheves Ùeneb meceeÙeesefpele keâjves mes Fvekeâej keâjkeâs veS keâce&Ûeejer efveÙegòeâ efkeâS. ØeMeemeefvekeâ mesJee ceW Yeer veS ueesieeW keâer Yeleer& ngF&. Ssmee FmeefueS ngDee efkeâ jepÙe mejkeâej keâer Deheveer jepeveereflekeâ cepeyetjer nw. efveÙegefòeâÙeeW Deewj leyeeoueeW keâe DeLe&MeeŒe Yeer Fmekeâe ye][e keâejkeâ jne Lee. veleerpee Deepe Yeer Gòej ØeosMe keâs keâF& efJeYeeieeW ceW pe¤jle mes pÙeeoe DeefOekeâejer nQ Deewj GòejeKeb[ ceW Oe][eOe][ veF& efveÙegefòeâÙeeb nes jner nQ. Ùener mecemÙee efyenej Deewj PeejKeb[ keâs meboYe& ceW Yeer Ke][er ngF& Leer. Jele&ceeve Gòej ØeosMe keâs heef§eceer Yeeie ceW keâgue Deeyeeoer keâe 37 ØeefleMele efveJeeme keâjlee nw. hetJeeËÛeue keâe efnmmee 40 ØeefleMele nw Je ceOÙe ceW 18 ØeefleMele Deeyeeoer nw peyeefkeâ yegbosueKeb[ ceW cee$e 5 ØeefleMele ueesie Deeles nQ. cepes keâer yeele nw efkeâ yebšJeejs keâs yeeo yegbosueKeb[ keâs DeueeJee yeekeâer leerveeW #es$eesb keâs DeeefLe&keâ ¤he mes me#ece, mece=æ Je DeelceefveYe&j nesves keâer mebYeeJevee nw. ceiej peceerveer neuele Ùen nQ efkeâ Fve leerveeW ner #es$eesb ceW yebšJeejs keâes ueskeâj keâesF& peveeboesueve veneR nw. ues-oskeâj yegbosueKeb[ ceW Deeboesueve keâer megieyegieenš jnleer nw uesefkeâve GmeceW Yeer Deiej ceOÙe ØeosMe keâs efnmmes Jeeuee yegbosueKeb[ Meeefceue veneR ngDee lees Deueie yegbosueKebb[ yeveves-ve yeveves keâe keâesF& celeueye veneR jn peeSiee. Keefvepe mebheoe mes mebheVe PeejKeb[ Ùee efHeâj ieesJee pewmes Úesšs jepÙeeW keâer jepeveereflekeâ DeefmLejlee Deewj efJeješ YeÇ°eÛeej keâs GoenjCe nceejs meeceves nQ. PeejKeb[ keâs hetJe& cegKÙeceb$eer ceOeg keâes][e lees keâeHeâer Dejmes mes pesue ceW Yeer nQ Deewj jepÙe DeYeer Yeer DeefmLejlee keâs keâgÛe›eâ mes yeenj efvekeâueves keâe meenme veneR pegše hee jne nw. peevekeâejeW keâe Ùen Yeer ceevevee nw efkeâ yebšJeejs mes Gòej ØeosMe keâer osMe keâer jepeveerefle ceW nwefmeÙele keâce nes peeves keâs meJeeue keâes Ùeefo ojefkeâveej keâj Yeer oW lees Yeer Ùen meJeeue lees yevee ner jnsiee efkeâ Deiej keâesF& efnmmee efheÚ][e Deewj DeefJekeâefmele nw lees Gmekeâs efueS efpeccesoej nceeje De#ece jepeveereflekeâ vesle=lJe Deewj vekeâeje ØeMeemeefvekeâ ceMeervejer ner lees nw. jepÙe keâe Ûeej efnmmeeW ceW yebšJeeje Fmekeâe nue keâwmes nes mekeâlee nw. jepÙe keâs efheÚ][s FueekeâeW keâs efJekeâeme keâer YejheeF& keâsJeue yebšJeejs keâe Ûeueve Meg¤ keâjkeâs veneR keâer pee mekeâleer. Fmes Meg¤ keâjvee Deemeeve nw uesefkeâve jeskeâvee cegefMkeâue. Fme lejn keâer #eefCekeâ DeJemejJeeefolee keâe Deble keâneb neslee nw? keâce mes keâce ceeÙeeJeleer peer keâes lees veneR helee nw.
  6. 6. 6efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 ØãÊããè-ØãÊããè ½ãò ¶ãñ¦ãã Öõ-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ``•ãʪãè Ôãñ ‡ãŠÀãñü¡ãò Á¹ã¾ã㠇㊽ãã¶ãñ ‡ãŠã Àã•ã¶ããèãä¦ã Ôãñ ‚ãޜ㠇ãŠãñƒÃ ÀãÔ¦ãã ¶ãÖãé Öõý'' ¾ãÖ ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔããè ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ããý ¾ãÖ ºãã¦ã Ÿãè‡ãŠ ¼ããè ¹ãƦããè¦ã Öãñ¦ããè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ãõÔãñ-•ãõÔãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‚ãã ÀÖñ Öö, Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ „Ÿã-¹ã›‡ãŠ ¦ãñ•ã Öãñ¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý Ìã¡ãÊãã‡ãñŠ†â›ã¹ããäÖÊã,ÔãâØã½ã¶ãØãÀ, Ìãã¡Ã¶ãâ.171‡ãŠã¹ãîÀã½ããÖãõÊãÖãèÀã•ã¶ããèãä¦ã Ôãñ Øã½ããà Øã¾ãã Öõý ¾ãñ ¹ãîÀã ƒÊãã‡ãŠã ºãü¡ñ-ºãü¡ñ Öãñãä¡ÄØã, ºãõ¶ãÀ Ôãñ ¼ãÀã Öì‚ãã Öõý ÖÀ †‡ãŠ œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã ºãõ¶ãÀ ‡ãñŠ ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ Þã½ã‡ãŠã¶ãñ½ãòÊãØããÖì‚ããÖõýºãõ¶ãÀãò¹ãÀÊããŒããò Á¹ã¾ããŒãÞããÇãŠÀ¶ãñÌããÊããò¶ãñÍãã¾ãªÖãèãä‡ãŠÔããè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠãè Öãñý •ãõÔãñ Þãì¶ããÌã ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‚ãã ÀÖñ Öö, ÖÀ ¶ãñ¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ã䛇㊛ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãü¡ãè- ºãü¡ãè Ôãñãä›âØã ÊãØãã ÀŒããè Öõ, ‡ã‹¾ãã ¹ã¦ãã „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãŠãè ã䛇㊛ ‡ãŠãè Êããù›Àãè ÊãØã •ãã†, ‚ãØãÀ ã䛇㊛ ¶ãÖãé ãä½ãÊãã ¦ããñ `ãä¶ãªÃÊããè¾ã' ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‚ãã•ã½ãã†âØãñý ‚ã‡ãñŠÊãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ½ãò Öãè 12 ÊããñØã ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãñŠ ã䛇㊛ ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ãä•ãÔã½ãò £ã½ãô³ ¹ã㟇ãŠ, Àã‡ãñŠÍã ¹ããâ¡ñ, ãäÍãÌãã¶ã⪠¾ããªÌã, ÍãÀª ØããâÌã‡ãŠÀ •ãõÔãñ ¹ãƽãìŒã ¶ãã½ã Öõý Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª, ãäÔãªáªãè‡ãŠãè •ããñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ‡ãŠã Øãì¥ãØãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ãä¹ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‚ãã¦ãñ- ‚ãã¦ãñ •ãºã „¶ã‡ãŠãñ ÊãØã, „¶ã‡ãŠã ã䛇㊛ ‡ãŠ›¶ãñ ÌããÊãã Öõý ¦ããñ ƒ¶Öãò¶ãñ ¾ãñ ``¼ãõ¾ãã ÊããñØããò''‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ Ôãñ ¼ãØãã¶ãñ ÌããÊãñ `½ã¶ãÔãñ' ‡ãŠã Öã©ã ãäªÊã Ôãñ ©ãã½ã ãäÊã¾ãã, ‚ãºã ¾ãñ Àã•ã Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãñŠ ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ¹ãÖÊãñ ¾ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ã䛇㊛ ¹ãÀ Þãì¶ããÌã Êãü¡ Þãì‡ãñŠ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ Ôããֺ㠂ã‡ãñŠÊãñ ¶ãÖãé- ÔãìŒãªñÌã •ãõÔãÌããÀ•ããñÖÀºãâÍããäºãÊ¡À‡ãñŠŒããÔã½ãŒããÔã Öõ, ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ‡ãŠã Øãì¥ãØãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¶ã•ãÀ œãñ›ãè ¹ãããä›Ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¼ããè ŒãìÊã ØㆠÖö, •ãõÔãñ ¹ããèÔã ¹ãã›ãê,ÀãÓ›Èãè¾ã•ã¶ã¦ããªÊãý †‡ãŠ ¶ãñ¦ãã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``Ìã¦ãýãã¶ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã •ããñ ãä‡ãŠ Ôã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê Ôãñ Öö, ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¼ããè ªîÔãÀãè ‚ã¶¾ã ¹ãã›ãê ½ãò •ãã ÀÖñ Öö, •ãããäÖÀ Öõ Ôãºã ¹ãõÔããò ‡ãŠãè ½ãã¾ãã Öõý'' Êãñãä‡ãŠ¶ããä‡ãŠÔã¹ãã›ãêÔãñãä‡ãŠÔã‡ãŠãñã䛇㊛ ãä½ãÊãñØãã, ãä¹ãŠÊãÖãÊã ¦ããñ ¾ãÖ ÀÖÔ¾ã Öãè ºã¶ãã Öì‚ããÖõ,¦ãºã¦ã‡ãŠÊããñØã‚ã¹ã¶ããè-‚ã¹ã¶ããèÔãñãä›âØã ‡ãŠÀ¶ãñ½ãòÊãØãñÖì†Ööý‚ãã•ã‡ãŠÊãÔã¹ãñŠª‡ãŠ¹ãü¡ñ ¼ããè Œãîºã ãäºã‡ãŠ ÀÖñ Öö, Ôã¼ããè ÊããñØã ¶ãñ¦ãã ºã¶ã ØㆠÖö, •ããñ ªÊããÊã ‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ ½ããâØã ‡ãŠÀ Þãã¾ã ¹ããè¦ãñ ©ãñ, Ìãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ºã¶ã ØㆠÖöý Ìããñ›‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè½ãòÖãñ¶ãñÌããÊãñ Öö, ¦ããñ 2000 ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¹ããÔã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠã ¶ã㛇㊠¼ããè Ôã¼ããè ¹ãããä›Ã¾ããâ ‡ãŠÀòØããèý ãä¹ãŠÊãÖãÊã¦ããñÞãì¶ããÌãã覾ããõÖãÀ¹ãîÀñƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ½ã¶ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¶ãñ¦ãã •ããñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Øãâªãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ¶ãÖãé ÜãìÔãñ Öö, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÜãìÔã-ÜãìÔã ‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããâÌã ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ Ìããñ› ½ããâØãòØãñ, ¼ãƒÃ ‡ãŠÀãñü¡ãò Á¹ã¾ãã ‡ãŠã ÔãÌããÊã •ããñ Öõý ‚ãã†, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¾ãñ ``Öã©ã'' œãñü¡‡ãŠÀ ``Öã©ããè'' ¹ãÀ Þãü¤ Øã†ý ¾ãñ ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã ¹ãã›ãê ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ Øã†ý †ñÔãñÖãè‡ãŠãâØãÆñÔã¹ãã›ãê½ãòÀÖÀÖñ¶ãØãÔãñÌã‡ãŠ ºã¶ã¶ãñ‡ãŠãÔã¹ã¶ããÊãñ¶ãñÌããÊãñÔãããäºãÀŒãã¶ã¼ããè Íãããä½ãÊãÖöýÌãã¡Ã¶ãâ.171‡ãŠã ¹ãîÀã ƒÊãã‡ãŠã ºãü¡ñ-ºãü¡ñ Öãñãä¡ÄØÔã, ºãõ¶ãÀãò Ôãñ ¼ãÀã ¹ãü¡ã Öõý Ô㦦ãã ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñŒã ÀÖãè œãñ›ãè- efyevee Jekeâerue peerle ueer pebie, efcemeeue yeveer nkeâ keâer ue][eF& keâwmes ue][er peeleer nw Deewj yeshe]{ nesvee Yeer Fmekeâs Dee][s veneR Deelee, oefuele meceepe mes leeuuegkeâ jKeves Jeeueer Oeceer& osJeer ves Fme yeele keâes meeefyele keâj efoÙee nw. efnceeÛeue ØeosMe keâs ceb[er ceW Fme Devehe]{, oefuele ceefnuee ves DeejšerDeeF& keâevetve keâs yeueyetles ve keâsJeue Deheves nkeâ keâer ue][eF& peerleer, yeefukeâ Deheves pewmes meele DevÙe ueesieeW keâes Yeer veewkeâjer Jeeheme efoueJeeF&. ue][eF& ceW peerle keâs yeeo ieesnj efJekeâeme Keb[ keâs otj ojepe LeejpetCe hebÛeeÙele keâer Oeceer& osJeer keâes yeerSmeSveSue ves efHeâj mes veewkeâjer hej jKeves keâs DeeosMe efoS nQ. Gmeer keâer lejn peyejve yeenj efkeâS ieS meele DevÙe ueesieeW keâes Yeer efHeâj mes veewkeâjer hej yeguee efueÙee nw. nkeâ keâer ue][eF& peerle keâj Oeceer& osJeer he]{s efueKes meceepe keâs efueS Yeer ØesjCee yeve ieF& nQ pees keâevetve keâer peevekeâejer keâs DeYeeJe ceW Deheves nkeâeW keâer ue][eF& veneR ue][ heeles. Ùen Yeer keâce nwjeveer keâer yeele veneR nw efkeâ Oeceer& osJeer ves Deheveer ue][eF& efyevee efkeâmeer Jekeâerue keâs peerleer. oefuele Deewj Gmeces Yeer ceefnuee nesves keâs keâejCe 11 meeue heeš& šeFce veewkeâjer keâjves Jeeueer Oeceer& osJeer keâes yeerSmeSveSue ves iewj keâevetveer {bie mes efvekeâeue efoÙee Lee. Gmekeâs 16 ceen keâs Jesleve hej jeskeâ ueiee oer ieF& Leer. uesyej keâesš& ceb[er ves 28 veJebyej keâes yeerSmeSveSue keâes DeeosMe efoS efkeâ 12 efomebyej mes henues Oeceer& osJeer keâe efheÚues 16 cenerveeW keâes Jesleve efoÙee peeS. neueebefkeâ DeYeer lekeâ veewkeâjer keâer yeneueer keâs yeejs ceW keâesF& efveoxMe uesyej keâesš& keâer Deesj mes veneR efoS ieS Les, uesefkeâve yeerSmeSveSue ves ieueleer megOeejles ngS Oeceer& osJeer keâes veewkeâjer hej jKeves keâs DeeosMe efoS nQ. efpeuee ßece DeefOekeâejer DeejSme jeCee ves Fmekeâer hegef° keâer nw. Oeceer& osJeer keâes Jesleve Yeer peejer keâj efoÙee ieÙee nw. JeneR, Oeceer& osJeer keâe keânvee nw efkeâ Fme meejer ue][eF& ceW DeejšerDeeF& keâevetve Gmekeâe keâeHeâer ceooieej yevee. uesefkeâve Deheves nkeâ keâs efueS Oeceer& osJeer keâes uebyeer ue][eF& ue][veer he][er. Oeceer& osJeer keâes pegueeF& 2010 ceW yeerSmeSveSue ves veewkeâjer ves nše efoÙee Lee. Deiemle ceW Gmeves DeejšerDeeF& keâs lenle 11 meeue keâece keâjves keâs meyetle pegševee Meg¤ efkeâS. Deheveer veewkeâjer mes mebyebefOele omleeJespe neefmeue keâjves keâs efueS Gmes ØeosMe metÛevee DeeÙegòeâ keâs keâeÙee&ueÙe lekeâ Deheveer ue][eF& ue][veer he][er. Deheveer veewkeâjer mes mebyebefOele meyetle pegše keâj uesyej keâesš& ceb[er ceW yeerSmeSveSue keâs efKeueeHeâ ceeceuee ope& keâjJeeÙee. uesyej keâesš& ceW Gmekeâe oeJee cepeyetle Lee. keâesš& keâer Deesj mes yeerSmeSveSue keâs ceb[er efmLele peerSce mes Yeer Fme yeejs ceW peJeeye leueye efkeâÙee. Fme ceeceues ceW Oeceer& osJeer keâe ceefnuee Deewj oefuele nesvee yeerSmeSveSue keâs DeefOekeâejer keâes DeKej ieÙee Lee. meJee meeue henues SkeämeÛeWpe keâsueesOeej ceW lewveele ngS Sme[erDees ves Fme Jepen mes Gmes veewkeâjer mes nše efoÙee Lee efkeâ Jen ceefnuee keâce&Ûeejer keâs yepeeÙe heg®<e keâce&Ûeejer keâes jKevee Ûeenles Les. oefuele heefjJeej mes mebyebOe jKeves Jeeueer Oeceer& osJeer keâes Fmeer keâejCe iewj keâevetveer {bie mes yeenj keâe jemlee efoKeeÙee ieÙee Lee. Ôãã¼ããÀ-ªãäÊã¦ã ½ã¦ã
  7. 7. 7efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 ceešer keâ megiebOe nce YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Deehekeâes nj mehleen meceeÛeej oWies~ yesÛeeje yesF&ceeve ueesie ye][e hejmeeve yee jeceÛesuee. memegje F&ceeveoej ueesie T ueesie keâs ye][e hejmeeve keâjÓ lee. keâsng Oejvee os leeÓ, keâsng ØeoMe&ve keâjÓ lee Dee keâsng leÓ DeveMeve hej yeF&" pee leeÓ. yeF&ceeve ueesie hejmeeve nes ieF&ue leÓ Siees ceoejer heemeJeeve keâs lee][erKeevee ceW Siees ceerefšbie yeesueeJeue ueesie. Deye F& ceefle hetefÚnÓ efkeâ lee][er Keevee ceW keâenw ceerefšbie yeesueeJeue ueesie. neb leÓ jepeIeešes ceW yeesueeFle ueesie leÓ ieebOeer yeeyee keâe keâÓ efuenW. ceerefšbie keâs cesve cegöe jns efkeâ F& F&ceeveoej ueesieJee mes keâFmes heej heeJeue peeG. Siees petefveÙej yesF&ceeve yeesueueme efkeâ F& Fceeveoej ueesieJee keâs efoceeie Kejeye nes ieF&ue yee. oesmejkeâe yeesueueme efkeâ peskeâj efoceeie Kejeye nesuee Gns F&ceeveoej nesuee. leermejkeâe keâ]{Jeueme efkeâ F& Fceeveoej ueesie hejpeeleb$e keâs yengle ieerle ieeJesuee. hebÛeJee keânueme efkeâ ieeJes uee ueesie leÓ ieeJes Dee nceveer hej Deeheve yeele keâens Leeshes keâs Keeeflej heerÚs ueeieue yee ueesie. nceveer keâe keâyengb keânveer meve efkeâ letb ueesie Deepeg keâeung yesF&ceeve ueesie ye][e hejmeeve yee yesF&ceeveer keâjÓ ueesefieve. Siees yet]{ yesF&ceeve yeF&"ueJe jns. ÛegheÛeehe meyekeâs yeele megveÓ jns. DeYeer Deeskeâje hej lee][er vee Ûe]{ue jns. hetje ueyeveer ieškeâ ieF&ue leÓ efoceeie Ûeues ueeieue. T KebKeej keâs keânueme efkeâ keâens Delevee njeve yee][Ó ueesefieve. yesF&ceeveer keâs Fefleneme Deesleves hegjeve yee peslevee hegjeve F& meYÙelee keâs Fefleneme. ceneYeejle ceW veF&KeÓ he]{ues. Deelevee ye]{nve ieÇLe Keeueer Sner mes efueKeue ieF&ue efkeâ yesF&ceeveer jns. yesF&ceeveer vee jefnle leÓ ceneYeejle vee nesF&le Dee ceneYeejle vee nesF&le leÓ Deeslenle ieÇbLe keâFmes efueKeeFle. Siees ye][e ›eâebeflekeâejer veewpeJeeve yesF&ceeve jns TnbJeeb. keânueme efkeâ yeeyee Deeoce keâs peceevee keâs yeele keâefn ueesie keâs yenueeJe cele. Deye keâe keâF&ue peeG. yeg]{T Deeskeâje Deefkeâue hej lejme Kee ieFues. keânues efkeâ veÙee peceevee keâs yeele megves keâs ÛeenÓ leejS leÓ megveÓ. heefnues meceepeJeeoer JÙeJemLee jns leÓ Ûeesjer Ûeghhes yesF&ceeveer nesle jns Deye Keguuece Keguuee nes lee. peJeve Ûeerpe oes ®efheÙee ceW efyekeâeuee Deeskeâje 20 ®efheÙee ceW Yee][e efuenue peeuee. F& peeve ueÓ efkeâ keâeueeOeve Deye keâeuee vee jnue. yesF&ceeve OegjbOej ueesie Deeskeâje keâs melejbiee yeevee efonue. Deye keâneR mheskeäš^ce ueGkeâs leÓ yetefPe peFnÓ efkeâ Deeme heeme keâsng Ieesšeuee OegjbOej pe¤j yee. petefveÙej yesF&ceeveve keâs Fleceerveeve mes jns keâs yheele keâefn keâs lee][er Keevee mes peye meerefveÙej yesF&ceeve Dehevee Iejs hengbÛeue leÓ cesnje¤ yeleJeueme efkeâ Iej ceW js[ hej ieF&ue jns. T Skeâoce meeble, keânueme efkeâ F& leÓ nceje cenervee Yeefj heefnues mes ceeuetce jns Sner mes Deepe ceerefšbie jKeues jneR. cesnje¤ efÛe][efÛe][e ieFue uesefkeâve keâe keâjes. Deble ceW ye][e ogKeer nes keâs hetÚueme efkeâ F& F&ceeveoej ueesie Delevee F&ceeveoej keâens nesuee, uesefkeâve T yeele keâs Gòej Gvekeâe heefleosJe keâs ueieW vee jns Dee Ûeghe Ûeehe ueesše G"Jeues Dee Kesle keâer Deesj Ûeue efonues. ‚ãŒãºããÀ‡ãŠÀÀÖñÖö,•ã¶ã¦ãã‡ãñŠã䪽ããØããò¹ãÀ‡ãŠº•ãã-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ããèã䡾ãã Ìãã‡ãŠƒÃ ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ãä¶ã¼ãã ÀÖã Öõ? ‡ã‹¾ãã Ìãã‡ãŠƒÃ ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãÞÞããè ŒãºãÀò ¹ãÖìâÞãã¦ãã Öõ? ‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ããèã䡾ãã ãä¶ãÓ¹ãàã Öõ? ‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ããèã䡾ãã ¹ãõÔãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã £ãâ£ãã ºã¶ã Øã¾ãã Öõ? ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ¹ãƽãìŒã ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ãŒãºããÀ ¡ãè. †¶ã. †. ‡ãñŠ …¹ãÀ `¶ããñ ¹ãñ¡ ¶¾ãî•ã' ãäÊãŒãã Öì‚ãã ‚ãã ÀÖã ©ãã, ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ö½ã ÊããñØã ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ŒãºãÀò ¶ãÖãé œã¹ã¦ãñý †‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ ƒÔã ¹ãƽãìŒã ‚ãŒãºããÀ ¶ãñ ¾ãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ¹ãñ¡ ¶¾ã•ã (¹ãõÔãñ ãäŒãÊãã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ŒãºãÀ ‡ãŠãñ ãäÊãŒãÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ¹ãÆÞããäÊã¦ã Öõý) ‚ãŒãºããÀ ÞãÊãã¶ãã ¼ããè ¹ãõÔãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã Íãã¶ãªãÀ •ããäÀ¾ãã ºã¶ã Øã¾ãã Öõ, ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ãŒãºããÀ „Ÿã‡ãŠÀ ªñãäŒã† „Ôã½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠãÀãò, ›ãè. Ìããè, Êãõ¹ã›ãù¹ã ¾ãã ãäÀ¾ãÊã Ô›ñ› (¹ã‹Êãõ›, ºãâØÊããñ) ‡ãŠã ¹ãîÀñ ¹ãñ•ã ‡ãŠã ãäÌã—ãã¹ã¶ã ¹ãã†âØãñ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ ÊããŒããò Á¹ã¾ãã ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠãñ œã¹ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªñ¦ããè Öõý ‚ãºã •ãããäÖÀ Ôããè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò •ããñ ¼ããè ŒãºãÀ œ¹ãñØããè Ìããñ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ œ¹ãñØããè •ããñ ‡ãŠãÀ, ›ãè. Ìããè., ¹ã‹Êãõ› ŒãÀãèª Ôã‡ãŠ¶ãñ ½ãò Ôã½ã©ãà ÖãòØãñ, ãä¹ãŠÀ ƒ¶ã ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ØãÀãèºã ‚ããªãä½ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ‡ãŠÖãâ ºãÞã¦ããè Öõ? ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ½ãÀñ, ãä•ã† ƒÔãÔãñ ƒ¶ã ‚ãŒãºããÀ ÌããÊããò ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ½ã¦ãÊãºã ¶ãÖãé ÀÖ¦ããý ½ãìâºãƒÃ ½ãò Öãè Àãñ•ã Ö•ããÀãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡‡ãŠÀ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ, ƒ¶ã‡ãŠãè •ãØãÖ Ìããè¶ãã ½ããäÊã‡ãŠ ‚ããõÀ ÀãŒããè ÔããÌãâ¦ã ¾ãã ÔãÊã½ãã¶ã Œãã¶ã ‡ãñŠ ½ãîâœñ •¾ããªã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõý ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã㟇ãŠãò ‡ãŠãñ £ããèÀñ-£ããèÀñ Ôãñ `¹ãÆãñØãÆã½ã' ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‚ã¦ã: ¹ã㟇㊠ƒ¶ã ‚ãŒãºããÀ ÌããÊããò ‡ãŠãè ŒãºãÀãò ‡ãŠã ‚ããâŒã ½ãî⪇ãŠÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ Êãñ¦ãã Öõý ½ããèã䡾ãã ¶ãñ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ ÀŒãã Öõý ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ‡ãŠƒÃ ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãŠÀ Þãì‡ãñŠ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀ ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ª¾ãã ÒãäÓ› „¶ã ¹ãÀ ¹ãü¡ ØãƒÃý Ìãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÖãèÀãñ ºã¶ãã ã䪆 Øã†ý ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ããä¥ã¹ãìÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãäÌããä¾ã¨ããè ƒÀãñ½ã Íããä½ãÃÊãã ãä¹ãœÊãñ 11 ÔããÊããò Ôãñ ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ Öö, „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠ¼ããè ‡ã슜 •¾ããªã ¶ãÖãé ãäÊãŒãã Øã¾ããý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãñŠ 9 ã䪶ããò ‡ãŠãè ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã •ããñ „¶Öãò¶ãñ Ôããâ¦ãã‰ãã, ØããñÊããèºããÀãè ½ãò ‡ãŠãè ©ããè, „Ôã‡ãŠãñ ¼ããè ½ã쌾㠣ããÀã ½ããèã䡾ãã ¶ãñ „¹ãñãäàã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒÔã ¹ãîÀñ ½ããèã䡾ãã ½ãò ãäÔã¹ãÊ 6- 7 ÜãÀã¶ããò ‡ãŠã ‡ãŠº•ãã Öõ, ½ããèã䡾ãã Ö½ãñÍãã ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ÊãããäºãâØã ½ãò ̾ãÔ¦ã ÀÖ¦ãã Öõ, •ãõÔãñ ‚ãã•ã‡ãŠÊã Ìããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò ÀãÖìÊã ¾ãìÌãÀã•ã Öõ, ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠãñãäºãŸã¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ½ããñªãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÊãñ ‡ãŠãÀ¶ãã½ãñ œì¹ãã‡ãŠÀ Øãì•ãÀã¦ã ‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã Øãã©ãã Øãã¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ƒÔã ½ããèã䡾ãã ‡ãñŠ ¹ãîÀñ ŒãñÊã ½ãò ªñÍã ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‡ãŠÖãé ¶ãÖãé Öõý ‚ãØãÀ ‡ã슜 œãñ›ñ-½ããñ›ñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ Ìãñ ¼ããè £ããèÀñ-£ããèÀñ ºã⪠Öãñ •ãã¦ãñ Öö, ¾ãã Öãñ ÀÖñ Ööý Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö Ö½ããÀã ¹ãõÔãñ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öõý ¹ãñ¡ ¶¾ãî•ã ‚ãŒãºããÀ ½ãããäÊã‡ãŠ
  8. 8. 8efoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ëefoveebkeÀ ë 25 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ 2011 ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ) †Ôã.‚ããÀ.†.¾ããñ•ã¶ãã‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãæã•ã¶ã¦ãã‡ãñŠãäÖ¦ã½ãò•ããñºãªÊããÌãÖãñ¶ãñÞãããäÖ†„¶ã‡ãŠãèÁ¹ãÀñŒããƒÔã¹ãƇãŠãÀÖõ: keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ keâeÙeoe keâevetve ›Èãâãä•ãÔ› ‡ãöŠ¹ã : †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ›Èãâãä•ãÔ› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ›Èãâãä•ãÔ› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 225 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 ‡ãŠã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã½ãò Ôã¼ããè ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊ㺣ã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ¾ãñ Ôãºã •ãÌããºãªãÀãè ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý •ããñ ãäºãÊ¡À ´ãÀã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãõÔãñ ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ ÜãÀ ŒããÊããè ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ¾ãÖ ¹ã®ãä¦ã ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè Öõ ‚ããõÀ ¦ãìÀâ¦ã ºã⪠Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ›Èãâãä•ãÔ› ‡ãöŠ¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã¦ã ½ãò „Ôããè •ãØãÖ ¹ãÀ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† •ãÖãâ ¹ãÀ ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠã ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ƒ¶ã ãäºããäÊ¡âØããò ½ãò ãäÊã¹ã‹› ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ ÊããñØããò ¹ãÀ ½ãò›ñ¶ãòÔã ªºããÌ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ÖãñØããý ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã¦ã ½ãò †‡ãŠ Ôãã©ã Ôã¼ããè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ›Èãâãä•ãÔ› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ¶ãÖãé ¼ãñ•ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý •ãõÔãñ •ãõÔãñ ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ÖãñØãã ÌãõÔãñ ÌãõÔãñ „¶Öò ãäÔããä¹ã‹›âØã ã䪆 •ãã¶ãñ ÞãããäÖ† †‡ãŠ Ôãã©ã Ôã¼ããè ‡ãñŠ ÜãÀ ¶ãÖãé ¦ããñü¡ñ •ãã¶ãñ ÞãããäÖ†ý ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãè …âÞããƒÃ : †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãè …âÞããƒÃ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã¦ã ½ãò 4 ½ã•ãÊããò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö : mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ] HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, •ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè, ½ãìâºãƒÃ-400015 ¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò› (†¶ã†¹ãã膽ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè, ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, †-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡, ªãªÀ (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‚ãÊããè½ã ¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã Ô‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ãäÖ⪽ãã¦ãã ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ -400012 Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã : ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112, ¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-1 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ôããè£ããè ‚ããõÀ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò... ªñ¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ½ãã¨ã ãä‡ãŠ¦ããºã 'Ö½ããÀãÜãÀÖ½ããÀã‚ããä£ã‡ãŠãÀ' ËñŒã‡ãŠ : †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ƒÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò œ¹ããè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ã֦㠜ã¹ãòØãñ.... †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠(‰ãŠ½ãÍã:) ŒãìÊãñ Øã›À Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã Á‡ãŠãè ¹ãü¡ñý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè : †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠªãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè Ôã¼ããè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ŒããèÞã Êãñ¦ããè Öõý ÌãÖ ºã⪠Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ããäª ÊããñØã ¹ãì¶ãÌããäÔãæã ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ¼ããè •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ Ôã¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã Êãã¼ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÌãõÔãñ Öãè ãä½ãÊã¦ãñ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý †¶ãñ‡ã‹ÍãÀ-2 ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè : ‚ãã•ã †¶ãñ‡ã‹ÍãÀ-2 ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè ‡ã⊹ãñ›ò› ‚ã©ããñãäÀ›ãè ‡ãŠãè Öõ ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, Ìãã¡Ã ‚ããùãä¹ãŠÔãÀ ¾ãã Þããè¹ãŠ ‚ããùãä¹ãŠÔãÀý ¾ãñ •ãÌããºãªãÀãè ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖ¶ãñ Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ã¶ã¹ã ÀÖã Öõ, ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ ¾ãñ •ãÌããºãªãÀãè ãä¶ã½ãÃÊãã ãä¶ã‡ãñŠ¦ã¶ã ‡ãŠãùÊãñ•ã ‚ããù¹ãŠ ÔããñÍãÊã Ìã‡ãÊ, ›ã›ã ƒâÔ›ã蛿ãî› ‚ããù¹ãŠ ÔããñÍãÊã ÔããƒÄÔã ‚ããõÀ †Ôã. †¶ã. ¡ãè. ›ãè. ãäÌã²ãã¹ããèŸ ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã‡ãŠã¾ãà ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ ªãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ (Þã¶ãã ØãÊããè) ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ºããÊãÌãã¡ãè Öõý ãä•ãÔã ØãÊããè Ôãñ ºãÞÞãñ ‚ãã¦ãñ Öö, „Ôããè ØãÊããè ½ãò ŒãìÊããè ÖìƒÃ Øã›À Öõ, „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõý „Ôã½ãò ‡ãŠÞãÀã ¼ãÀã Öãñ¦ãã Öõý „Ôã Øã›À ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè Ôãã¹ãŠ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ‚ããõÀ ÌãÖãâ Ôãñ •ãºã ºãÞÞãñ ‚ãã¦ãñ Öö ºãÖì¦ã Ôãñ ºãÞÞãñ Øã›À ½ãò ãäØãÀ¦ãñ Ööý ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Þããñ› ÊãØã¦ããè Öõý Øã›À Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ºã¶ãã¶ããè •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ¶ãÖãé Öãñý ¾ãÖãè ØãÊããè ¶ãÖãé ‚ããØãñ ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ ØãÊããè ½ãò Øã›Àò ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¼ãÀãè Öãñ¦ããè Öö, ƒÔã ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ãäºã½ããÀãè ¼ããè ¹ãŠõÊã¦ããè Öõý Ö½ããÀãè Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ºãÞÞããè (‚ãããä½ã¶ãã) †‡ãŠ ºããÀ „Ôã Øã›À ½ãò ãäØãÀãè ©ããè, ¦ãºã Ôãñ „Ôã‡ãŠãè ½ããâ ¶ãñ „Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¼ãñ•ã¶ãã ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãããä½ã¶ãã ‡ãŠãè ½ããâ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ``›ãèÞãÀ ºãÞÞãñ Øã›À ½ãò ãäØãÀ •ãã¦ãñ Öö, ‚ãã•ã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ¼ãñ•ãîâØããè ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã Ô‡ãîŠÊã ‚ãã¶ãã ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ããý „ÔãÔãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÀ ¼ããè ºãìÀã ‚ãÔãÀ Öãñ ÀÖã Öõý''

×