Pétition remise par l'association feminista au Conseiller fédéral Burkhalter le 7 mars 2013

1. !
!
!
!
!
"#$%$%&'!!
!
"#$%&&'%!(!)*+&,%-$!.%!/*+&%,..%$!0'#'$1.!
2,#,%$!3-$451.6%$!
/5%7!#-!2'81$6%9%+6!#%&!"771,$%&!:6$1+;<$%&!
!
%(!)*+,!-*./,0/.1!(02!-*11*./*302!45+1!(02!
)0--02!6.7,.-02!80!6.5(0/70!9!!
=%&!7%99%&!&->,&&%+6!.%&!8,$%&!?*+&'@-%+?%&!#%&!;-%$$%&A!=*$&!#%!
?*+7.,6&B! %..%&! %+#-$%+6! #C,+&*-6%+1>.%&! D,*.%+?%&B! +*6199%+6!
&%E-%..%&A!
2%8-,&! FGGHB! -+! 8$*I%6! #%! ?**8'$16,*+! #-! 20":! 8%$9%6! 1-E!
7%99%&! 81$.%9%+61,$%&! &-,&&%! #%! 81$6,?,8%$! (! -+! 8$*;$199%! #%!
91$$1,+1;%!#%&!D,?6,9%&A!JK9>*.,@-%9%+6!7*$6B!?%!&*-6,%+!8%$9%6!
#%!9'#,16,&%$!?%&!&,6-16,*+&!%6!#%!9*>,.,&%$!.L*8,+,*+!8->.,@-%A!
)*+&,%-$! .%! ?*+&%,..%$! 7'#'$1.B! $,%+! +%! I-&6,7,%! #%! &6*88%$! ?%!
8$*;$199%! #%! &*.,#1$,6'A! M*-&! D*-&! ,+D,6*+&B! (! $%D*,$! ?%66%!
#'?,&,*+!@-%!+*-&!%&6,9*+&!6%$$,>.%9%+6!$%;$%661>.%A!
!"#$%&'%())%*+,-,-.//0-"'$%$'%1.-2/'/,%3%/.,"'%0**'45%%
6'7-/-$,0%8
!!
Photo : A. Thiel - Clinique de Panzi, à Bukavu, Congo | http://www.flickr.com/photos/athiel/
!

2. Signatures
Nom Lieu Date
Stephanie Apotheloz Lausanne, Suisse 2013-01-18
Vanessa Monney Lausanne, Suisse 2013-01-18
Célia Burnand Lausanne, Suisse 2013-01-18
Vanessa Monney Lausanne, Suisse 2013-01-18
Joëlle Monney Basel, Suisse 2013-01-18
Laura Piccand Crissier, Suisse 2013-01-18
Mélanie Glayre Romanel-sur-Lausanne, Suisse 2013-01-18
Maya Huguenin France 2013-01-18
Catherine Friedli Treycovagnes, Suisse 2013-01-18
Aline Muller Lausanne, Suisse 2013-01-18
Aline Dupontet Morges, Suisse 2013-01-18
Marina Berts Lausanne, Suisse 2013-01-18
carine carvalho Lausanne, Suisse 2013-01-18
Marina Melon Lausanne, Suisse 2013-01-18
Amandine Dumet Lausanne, Suisse 2013-01-18
Jennifer Darricau Lausanne, Suisse 2013-01-18
Maya Bucher Lausanne, Suisse 2013-01-18
Bénédicte Piana Corbeyrier, Suisse 2013-01-18
Martine Gagnebin La Tour-de-Peilz, Suisse 2013-01-19
Marie-Béatrice Burnand Lausanne, Suisse 2013-01-19
Margarita Sanchez Lausanne, Suisse 2013-01-19
Valérie Pittet Montreux, Suisse 2013-01-19
Chloé Arnera Crissier, Suisse 2013-01-19
Véronique Sandoz Genève, Suisse 2013-01-19
Alexandre Burnand Lausanne, Suisse 2013-01-19
Catherine Roulet 1052 Le Mont/Lausanne, Suisse 2013-01-19
Claudine Corbaz St-Sulpice, Suisse 2013-01-19
Marie-Christine Porret St-Aubin, Suisse 2013-01-19
Ginette Duvoisin 1423 Villars-Burquin, Suisse 2013-01-19
gérard dutoit 1899 torgon, Suisse 2013-01-19

3. Nom Lieu Date
Ma. Cristina Rodriguez Rossi Neuchâtel, Suisse 2013-01-19
gretillat françoise Lutry, Suisse 2013-01-19
Isabelle Labib Alama Les Acacias, Suisse 2013-01-19
Silvana neva lausanne, Suisse 2013-01-19
Helena Lorenzo Lausanne, Suisse 2013-01-19
Carol Scheller Genève, Suisse 2013-01-19
christine rieder 2072 St-Blaise, Suisse 2013-01-19
Susanna Perret Lausanne, Suisse 2013-01-19
Nathalie Mettraux Bevaix, Suisse 2013-01-19
Emmanuelle Seingre Lausanne, Suisse 2013-01-19
Marie-Hélène Le Guerrannic Montezillon, Suisse 2013-01-19
Dominik Benmuvhar Lausanne, Suisse 2013-01-19
Tatiana Honegger 1092 Belmont, Suisse 2013-01-19
Michèle Wehrli Lausanne, Suisse 2013-01-19
juliette brull lausanne, Suisse 2013-01-20
Lise Johner Lausanne 25, Suisse 2013-01-20
Véro Briguet Vionnaz, Suisse 2013-01-20
Laurette Henchoz 1482 Cugy/FR, Suisse 2013-01-20
Cornélia Mühlberger de Preux 1010 Lausanne, Suisse 2013-01-20
Maryse Bloch Lausanne, Suisse 2013-01-20
Clairemonde Rapin Payerne, Suisse 2013-01-20
Jean Duperrex Lausanne, Suisse 2013-01-20
Rosine Lob Lausanne, Suisse 2013-01-20
Anat Rosenwasser Lausanne, Suisse 2013-01-20
Christiane Burnand Echallens, Suisse 2013-01-20
Silvia Uehlinger Dumont Lausanne, Suisse 2013-01-20
Véronique Fatio Aigle, Suisse 2013-01-20
sahba momeni canellini le grand-saconnex, Suisse 2013-01-20
Odile ROSSELLAT Nyon, Suisse 2013-01-20
Clara Blanc Lausanne, Suisse 2013-01-20
Veronique Rochat corseaux, Suisse 2013-01-20
Anne Guglielmetti Echandens, Suisse 2013-01-20

4. Nom Lieu Date
joelle liechti hirschi st-aubin, Suisse 2013-01-20
Maurice Gardiol Plan-les-Ouates, Suisse 2013-01-20
Silvia Barreiros Genève, Suisse 2013-01-20
Sigrid Duperrex Lausanne, Suisse 2013-01-20
sylvie arsever Suisse 2013-01-20
Véronique Guglielmetti Martigny, Suisse 2013-01-20
Rosy Chevalier 1880 Bex, Suisse 2013-01-20
Maëlle Grandjean lausanne, Suisse 2013-01-20
Elisabeth Paqué Prilly, Suisse 2013-01-20
Alexandre Parisod Pully, Suisse 2013-01-20
Claude-Anne Borgeaud Lausanne, Suisse 2013-01-20
Veronique Martinet Puidoux, Suisse 2013-01-20
Nicole Wyss Genève, Suisse 2013-01-20
Danièle Pinatel Bussigny, Suisse 2013-01-20
Viviane Grandjean Genève, Suisse 2013-01-20
Christine Le Quellec Cottier Lausanne, Suisse 2013-01-20
Fragnière Philippe Lausanne, Suisse 2013-01-20
Christine Chappuis Genève, Suisse 2013-01-20
Marta Caraion Lausanne, Suisse 2013-01-20
Doris Jakubec Coppet, Suisse 2013-01-20
Irene Weber Henking Pully, Suisse 2013-01-20
Sylvie Feihl Lausanne 26, Suisse 2013-01-20
Jean-Pierre Bossy Genève, Suisse 2013-01-20
Simone Curtet Genève, Suisse 2013-01-20
Anne-José Curtet Carouge, Suisse 2013-01-20
Jeannette Burnand 1006 Lausanne, Suisse 2013-01-20
Elena Martinez Lausanne, Suisse 2013-01-20
Mariela Muri-Guirales Lausanne, Suisse 2013-01-20
Dominique Kohler-Miaz La Chaux-de-Fonds, Suisse 2013-01-20
Jean-Christophe Berger Neuchâtel, NE, Suisse 2013-01-20
Sèverine Berger Neuchâtel, NE, Suisse 2013-01-20
Virginie Chevalley 2042 Valangin, Suisse 2013-01-20

5. Nom Lieu Date
Isabelle Rüf 1454 La Vraconnaz, Suisse 2013-01-21
Claudine Booth Morges, Suisse 2013-01-21
Anne-Marie Bommottet SENARCLENS, Suisse 2013-01-21
Lucilla andreanelli Italie 2013-01-21
Mireille Lapointe Lausanne, Suisse 2013-01-21
Rajna Gibson Brandon Carouge, Suisse 2013-01-21
Michela Bovolenta Lausanne, Suisse 2013-01-21
Geneviève Bénon 2340 Le Noirmont, Suisse 2013-01-21
christine mueller MEX, Suisse 2013-01-21
Christine Hongler-Rodari Lausanne, Suisse 2013-01-21
Anne Monbaron Epesses, Suisse 2013-01-21
magali bourquin pully, Suisse 2013-01-21
Cindy Bieri Bevaix, Suisse 2013-01-21
Michèle Fleury-Seemüller Landecy, Suisse 2013-01-21
Frédérique Leresche Lausanne, Suisse 2013-01-21
Marina Laganaro Riva San Vitale, Suisse 2013-01-21
Liliane Leuenberger Saint-Aubin-Sauges, Suisse 2013-01-21
Marc Sneiders Genève, Suisse 2013-01-21
claude filliol 4132 muttenz, Suisse 2013-01-21
Silvia Hyka Le Mont, Suisse 2013-01-21
Dominique Good Prilly, Suisse 2013-01-21
Sylvie Galland Epalinges, Suisse 2013-01-21
Brigitte Duc St-Cergue, Suisse 2013-01-21
Brigitte Wälti Lausanne, Suisse 2013-01-21
Philippe Rohner Petit-Lancy, Suisse 2013-01-21
Michèle Crogiez Labarthe Zollikofen, Suisse 2013-01-21
Nicole Beiner Confignon, Suisse 2013-01-21
franceline dupenloup Genève, Suisse 2013-01-21
Marie Blanchet-Praz Vionnaz, Suisse 2013-01-21
Catherine1 Zimmermann Onex, Suisse 2013-01-21
Barbara Lanthemann Saxon, Suisse 2013-01-21
Lucien Guillermin La Chaux-de-Fonds, Suisse 2013-01-21

6. Nom Lieu Date
Anne Bisang Genève, Suisse 2013-01-21
Antonella Notari Carouge, Suisse 2013-01-21
Pascale Sonney 1201 Genève, Suisse 2013-01-21
Héloïse Roman 1206 Genève, Suisse 2013-01-21
Valérie BUCHS Genève, Suisse 2013-01-21
Stacha Balmat Châtel-St-Denis, Suisse 2013-01-21
Guillaume Mandicourt Gaillard, France 2013-01-21
Fabienne BUGNON Genève, Suisse 2013-01-21
Marianne Halle Les Acacias, Suisse 2013-01-21
Henry Hohmann Bern, Suisse 2013-01-21
Clementina Armata Genève , Suisse 2013-01-21
annick Huguenin Genève, Suisse 2013-01-21
Lisa Mazzone Grand-Saconnex, Suisse 2013-01-21
Isabelle Collet Genève, Suisse 2013-01-21
Christina Kitsos Genève, Suisse 2013-01-21
Najah Larbi Ruchât el, Suisse 2013-01-21
Florence COulin talabot Suisse 2013-01-21
Manuela Cattani Genève, Suisse 2013-01-21
Marguerite Contat Genève, Suisse 2013-01-21
christel grezet herzogenbuchsee, Suisse 2013-01-21
Lorena Parini Genève, Suisse 2013-01-21
Mercedes Betran Genève, Suisse 2013-01-21
Yubitza Saa-Baud Onex, Suisse 2013-01-21
Giovanna Bianchi Le Hénanf Onex, Suisse 2013-01-21
Annick Kammacher Suisse 2013-01-21
Nicole Moser Lancy, Suisse 2013-01-21
Dominique Bisang St.Légier, Suisse 2013-01-21
Aurore Bui Presinge, Suisse 2013-01-21
Françoise Osiek Genève, Suisse 2013-01-21
Hélène Bregani Genève, Suisse 2013-01-21
Fabienne Ducraux St-Légier, Suisse 2013-01-21
Ariane Arlotti Genève, Suisse 2013-01-21

7. Nom Lieu Date
Chloé Othenin-Girard La Tour-de-Peilz, Suisse 2013-01-21
Dominique Marin 1000 Lausanne 27, Suisse 2013-01-21
Salima Moyard Grand-Lancy, Suisse 2013-01-21
Ornella Grillet Genève, Suisse 2013-01-21
Tiziana Bongi Genève, Suisse 2013-01-21
Yvette Barbier 1003 Lausanne, Suisse 2013-01-21
Guy Bovey Boudry, Suisse 2013-01-21
Isabelle Contesse Vevey, Suisse 2013-01-21
Marie-Noëlle Baechler St.Légier, Suisse 2013-01-21
Marie-Lyse Balmat Semsales, Suisse 2013-01-21
Louise Calame Carouge, Suisse 2013-01-21
Yasmine Aydin Genève, Suisse 2013-01-21
Catherine Berthet Confignon, Suisse 2013-01-21
Elisabeth Thorens-Gaud Epalinges, Suisse 2013-01-21
Nicole Valiquer Genève, Suisse 2013-01-21
Luis Blanco Ginebra, Suisse 2013-01-21
Annina Pfund Genève, Suisse 2013-01-21
Fátima Cilene de Souza Genève, Suisse 2013-01-21
Sylvie CARRARD Bevaix, Suisse 2013-01-21
Jeanne McCaul France 2013-01-21
albert rodrik genève, Suisse 2013-01-21
Thomé Françoise Genève, Suisse 2013-01-21
isabelle casier carouge, Suisse 2013-01-21
Garance Mugny Genève, Suisse 2013-01-21
Judy Barclay Natick, MA, États-Unis 2013-01-22
Maya Burkhalter St-Légier, Suisse 2013-01-22
Brigitte Berthouzoz Genève, Suisse 2013-01-22
FRANCOISE GASE 16, Suisse 2013-01-22
Patrick Johner Lancy, Suisse 2013-01-22
Chloé Maire Lausanne, Suisse 2013-01-22
sylvain tarrit bernex, Suisse 2013-01-22
Francisco Merlo Puidoux, Suisse 2013-01-22

8. Nom Lieu Date
Dario Lopreno Genève, Suisse 2013-01-22
Mirella Falco Genève, Suisse 2013-01-22
Myriam Schwab Ngamije Lausanne, Suisse 2013-01-22
Sandrine Burnand Bâle, Suisse 2013-01-22
Corinne Carnazza Genève, Suisse 2013-01-22
Sabina Rondic Lausanne, Suisse 2013-01-22
Anne Labarthe Genève, Suisse 2013-01-22
Myriam Koessler Rossi Genève, Suisse 2013-01-22
Valérie Garbani Genève, Suisse 2013-01-22
Antoine Hartmann Lausanne, Suisse 2013-01-22
Nicole Scoubart Plouézec, France 2013-01-22
Wissal Aidi Lausanne, Suisse 2013-01-22
Delphine Klopfenstein Genève, Suisse 2013-01-22
Lisa Yahia-Cherif Genève, Suisse 2013-01-22
Saskia Pfleghard Genève, Suisse 2013-01-22
Natascha Rod Lausanne, Suisse 2013-01-22
Sophie Gällnö Lausanne, Suisse 2013-01-22
Guy Jemmely Genève, Suisse 2013-01-22
Isabel Obadiaru Este (PD), Italie 2013-01-22
Fatima KAMBER Montsevelier, Suisse 2013-01-22
Regina Joye Genève, Suisse 2013-01-22
Dionysia Tissot Genève, Suisse 2013-01-22
Thomas Pacouret thônex, Suisse 2013-01-22
Alina Pawlowska Confignon, Suisse 2013-01-22
Esperanza Lalli Confignon, Suisse 2013-01-22
Michèle Gagnon Genève, Suisse 2013-01-22
Edith Guilley Arbusigny, France 2013-01-22
Sabine Bourdin Geneve, Suisse 2013-01-22
Anne-Lise Curtet Muller Lausanne, Suisse 2013-01-22
Nikita Frehner Genève, Suisse 2013-01-22
Esther Alder 1211 Genève 3, Suisse 2013-01-22
Rolf Kohler La Chaux-de-Fonds, Suisse 2013-01-22

9. Nom Lieu Date
Sophie Frezza Genève, Suisse 2013-01-22
Romaine Arlettaz 1926 Fully, Suisse 2013-01-22
marie-france horber Troinex, Suisse 2013-01-22
hélène Upjohn cartigny, Suisse 2013-01-22
Patricia Despond Chancy, Suisse 2013-01-22
Véronique Estoppey Tirel Genève, Suisse 2013-01-22
Cécile Billotte 1010 Lausanne, Suisse 2013-01-22
Jean-Luc Ferrière Genève, Suisse 2013-01-22
Brigitte Junod Onex, Suisse 2013-01-22
Christiane Parth Geneva, Suisse 2013-01-22
Gloria Jimenez Onex, Suisse 2013-01-22
Laurent Fontaine Genève, Suisse 2013-01-22
Colette Vollert Chevroux, Suisse 2013-01-22
Lamia Dorner Confignon, Suisse 2013-01-22
Sophie Lab épalinges, Suisse 2013-01-22
Chantal Rime Genève, Suisse 2013-01-22
gaillard catherine Genève, Suisse 2013-01-22
Lydia Schneider Hausser Genève, Suisse 2013-01-22
Anne Mahrer Puplinge, Suisse 2013-01-22
emmanuelle rogazione genève, Suisse 2013-01-22
Marianne Schweizer Genève, Suisse 2013-01-22
maria castro genève, Suisse 2013-01-22
Karine Humbert-Droz Genève, Suisse 2013-01-22
Christine Lambert Blonay, Suisse 2013-01-22
Raquel Silva Grand lancy, Suisse 2013-01-22
François Lederrey Genève, Suisse 2013-01-22
Valérie Langer Genève, Suisse 2013-01-22
Laurence Fehlmann Rielle Genève, Suisse 2013-01-22
Hélène POUR Suisse 2013-01-22
Maria Lamas geneve, Suisse 2013-01-22
Carole BONSTEIN Genève, Suisse 2013-01-22
Marie-Josette Repond Genève, Suisse 2013-01-22

10. Nom Lieu Date
Pascale Schaer Delémont, Suisse 2013-01-22
david ashley geneve, Suisse 2013-01-22
Denis Mentha Renens, Suisse 2013-01-22
Patricia Gramatica Genève, Suisse 2013-01-22
Veronique Verlinde Genolier, Suisse 2013-01-22
Farahid Sadeghipour Genève, Suisse 2013-01-22
Anouk Tologo Carouge, Suisse 2013-01-23
Stéphanie Henggi Tramelan, Suisse 2013-01-23
Mathilde Babel Rostan Veyrier, Suisse 2013-01-23
Perrine Durgnat Boulanger Neuchâtel, Suisse 2013-01-23
Florence Champin Ornex, France 2013-01-23
Anne-Marie Moreira France 2013-01-23
Agnès-Maritza Boulmer Troinex - Genève, Suisse 2013-01-23
pascale Badaf Onex, Suisse 2013-01-23
Laurence Perrinjaquet Lausanne, Suisse 2013-01-23
Isabelle Bruggimann 1211 Genève 7, Suisse 2013-01-23
Catherine Fabre Genève, Suisse 2013-01-23
barbara bianchi geneve, Suisse 2013-01-23
Christine Misteli Genève, Suisse 2013-01-23
Martine Lederrey ANDERLECHT, Belgique 2013-01-23
Janine Revillet Meyrin, Suisse 2013-01-23
Gaëlle Gioria Genève, Suisse 2013-01-23
Noemi Bally Genthod, Suisse 2013-01-23
Catherine Huguenin Girardet 1018 Lausanne, Suisse 2013-01-23
marion didelot Genève, Suisse 2013-01-23
Sima Topal Genève, Suisse 2013-01-23
Wendy KELLER Bernex, Suisse 2013-01-23
Jhoira G Tannay, Suisse 2013-01-23
jacqueline cruchon chevroux, Suisse 2013-01-23
Françoise Vagneux Geneva, Suisse 2013-01-23
Armelle DJOKAM GE, Suisse 2013-01-23
Christiane Perregaux Genève, Suisse 2013-01-23

11. Nom Lieu Date
Fenter Viviane Morges, Suisse 2013-01-23
may borgeaud pully, Suisse 2013-01-23
Sylvie Bourban Lausanne, Suisse 2013-01-23
Marie Medvednik Oakland, CA, États-Unis 2013-01-23
Catherine Lattion cheyres, Suisse 2013-01-23
Borer Magali Neuchâtel, Suisse 2013-01-23
aude chabot Confignon, Suisse 2013-01-23
Simone Chapuis Lausanne, Suisse 2013-01-23
Frédéric Decrind Versoix, Suisse 2013-01-23
Anita Lehmann Onex, Suisse 2013-01-23
Bernard Burnand Lausanne, Suisse 2013-01-23
Tamara Bommarito genève, Suisse 2013-01-23
Therese Moreau Pully, Suisse 2013-01-23
Budry Maryelle Carouge, Suisse 2013-01-23
Denise Mützenberg 1218 Le Grand-Saconnex, Suisse 2013-01-23
Janine Massard Yverdon-les-Bains, Suisse 2013-01-24
François Gabriel Bavois, Suisse 2013-01-24
Stéphanie Jousson Choulex, Suisse 2013-01-24
Fabrice Cortat Choulex, Suisse 2013-01-24
Isabelle Marchetti Petit-Lancy, Suisse 2013-01-24
Isabel Moral onex, Suisse 2013-01-24
Elisabeth Bernardi Genève, Suisse 2013-01-24
Roberta Campani Genève, Suisse 2013-01-24
Catherine Kocher 1717 St Ursen, Suisse 2013-01-24
Corina Rong Les Haudères, Suisse 2013-01-24
Solange Decnaeck Genève, Suisse 2013-01-24
Catherine Riedo Marly, Suisse 2013-01-24
Gisèle Savary 1530 Payerne, Suisse 2013-01-24
Françoise Marquet France 2013-01-24
Angelika Sekulic Tafers, Suisse 2013-01-25
Celina Almudever St-Julien-en-Genevois, France 2013-01-25
Riedo Fanny Lausanne, Suisse 2013-01-25

12. Nom Lieu Date
Sylvaine Quaglia Veyrier, Suisse 2013-01-25
Huguette Quinche Pully, Suisse 2013-01-25
Camille Deillon Morges, Suisse 2013-01-25
beatrice Burgat St.Aubin, Suisse 2013-01-25
cristelle burlot chevilly, Suisse 2013-01-25
Angelica Chinellato Monthey, Suisse 2013-01-25
Sylvie Chaignat Vallamand, Suisse 2013-01-25
Nolvenn Gambin Lausanne, Suisse 2013-01-25
Maaike Vautier Suisse 2013-01-25
Anne Zimmermann Le Mont-sur-Lausanne, Suisse 2013-01-25
Gaston Asper Lutry, Suisse 2013-01-26
Laurence Teten Villeneuve, vaud, Suisse 2013-01-26
Ariane Delafontaine Ecublens, Suisse 2013-01-26
Pascale Savary Dula broc, Suisse 2013-01-26
Françoise Kern Fribourg, Suisse 2013-01-26
gerbex issbelle Dorénaz, Suisse 2013-01-27
josiane mathys geneve, Suisse 2013-01-27
Miguel Otero Genève, Suisse 2013-01-27
Mélanie Scyboz Yverdon, Suisse 2013-01-28
Marie-Claude Hofner Lausanne, Suisse 2013-01-28
Roberto Baranzini Genève, Suisse 2013-01-28
Anita Balz Montagny-les-Monts, Suisse 2013-01-28
Jacqueline Corpataux Schmutz Fribourg, Suisse 2013-01-28
Rolland Berens Genève, Suisse 2013-01-28
Elodie de Weck Genève, Suisse 2013-01-28
Chantal Ducret 1530 Payerne, Suisse 2013-01-28
Flore Dutois France 2013-01-28
Anne-Marie Lopez-Riat Bernex, Suisse 2013-01-29
laurie comte Delémont, Suisse 2013-01-29
Raphaelle Bessette Geneva, Suisse 2013-01-29
Aurélie Baumann Lausanne, Suisse 2013-01-29
Anne Moratti Geneve, Suisse 2013-01-29

13. Nom Lieu Date
Marc Pantillon Môtiers, Suisse 2013-01-29
Anne Affolter Salvan, Suisse 2013-01-29
Millioud Marceline Yverdon-les-Bains, Suisse 2013-01-30
Nathalie Christen Neuchâtel, Suisse 2013-01-30
Depoisier Anne-Marie Renens VD, Suisse 2013-01-30
De Kerchove Barbara St.-legier, Suisse 2013-01-30
Hilde Gentinetta 1228 Plan-les-Ouates, Suisse 2013-01-30
Sandrine Bavaud Lausannne, Suisse 2013-01-30
Catherine MING Nyon, Suisse 2013-01-30
Anne Berguerand Lausanne, Suisse 2013-01-30
Sonia Rihs Lavey-Village, Suisse 2013-01-30
Magaly Hanselmann Lausanne, Suisse 2013-01-30
Podio Sylvie Morges, Suisse 2013-01-30
Hans-jörg Stucki Meyrin, Suisse 2013-01-30
Joelle Ribaux onex, Suisse 2013-01-30
Janine Uzan-Spira Thônex, Suisse 2013-01-30
martine meier Les Monts-de-Corsier, Suisse 2013-01-30
Sylvette Mihoubi Morrens, Suisse 2013-01-30
valerie mausner nyon, Suisse 2013-01-30
Carine Knecht Marin, Suisse 2013-01-30
charlotte mosquera chexbres, Suisse 2013-01-30
Viviane Lederrey Genève, Suisse 2013-01-30
Kraehenbuehl Nathalie La Tour-de-Peilz, Suisse 2013-01-30
Caroline Schum Geneva, CA, Suisse 2013-01-30
Pierre-André Haldi St.-Légier, Suisse 2013-01-31
Hamel Françoise Nyon, Suisse 2013-01-31
Luisa Cruz Hefti Corsier sur Vevey, Suisse 2013-01-31
marie claire brand satigny, Suisse 2013-01-31
Jean-Jacques Hefti Corsier sur vevey, Suisse 2013-01-31
Errichelli Marie-Christine GENEVA, Suisse 2013-01-31
Rachel Horner Carouge / GE, Suisse 2013-01-31
Goumaz Barbara Colombier, Suisse 2013-01-31

14. Nom Lieu Date
Clarence Chollet La Chaux-de-Fonds, Suisse 2013-01-31
Sandra Barbetti Buchs Neuchâtel, Suisse 2013-01-31
Hollender-Fokeladeh Murielle Genève, Suisse 2013-01-31
jaqueline barbon genève, Suisse 2013-01-31
Patrice Florvilus Croix des Bouquets, Haïti 2013-01-31
Patrice Florvilus États-Unis 2013-01-31
Sophie Hoehn Avry-sur-Matran, Suisse 2013-01-31
Nadine ANILUS Carrefour, Haïti 2013-01-31
Danièle Neuhaus La Chaux-de-Fonds, Suisse 2013-01-31
Noverraz Janick La Chaux-de-Fonds, Suisse 2013-01-31
Maïté Dumont Lausanne, Suisse 2013-01-31
issacovitch nadine Jussy, Suisse 2013-01-31
Phildius Karin Les Brenets, Suisse 2013-01-31
Christianne Jousson Choulex, Suisse 2013-02-01
adrien sekali France 2013-02-01
TENCE Tatiana Genève, GE, Suisse 2013-02-01
Estelle Geisinger Thônex, GE, Suisse 2013-02-01
Oumarou IBRO Niamey, Nia, Niger 2013-02-01
Frusciante Anna maria aubonne, Suisse 2013-02-01
Jufer André Clarens, VD, Suisse 2013-02-01
Edda Vos Genève, GE, Suisse 2013-02-01
Marie France Ronghetto Italie 2013-02-01
anglada christian La Tour-de-Peilz, VD, Suisse 2013-02-01
Mireille de Meuron Neuchâtel, NE, Suisse 2013-02-02
Christine Bober Grandcour, , Suisse 2013-02-03
Lise Guglielmetti Sainte-Croix, VD, Suisse 2013-02-03
Chmetz Isabelle Lausanne, VD, Suisse 2013-02-03
Marianne BAEHLER Sainte-Croix, VD, Suisse 2013-02-03
Hartmann Stéphanie Lausanne, VD, Suisse 2013-02-03
yvonne pahud Aubonne, VD, Suisse 2013-02-03
Blaise Fattebert Sainte-Croix, VD, Suisse 2013-02-03
julie amrein bernex, , Suisse 2013-02-04

15. Nom Lieu Date
Aude Bertoli Denges, VD, Suisse 2013-02-04
Andrea Eggli Lausanne, , Suisse 2013-02-04
Catherine Müller La Chaux-de-Fonds, NE, Suisse 2013-02-04
Thomas Frings Begnins, VD, Suisse 2013-02-04
Anne Fleury Montreux, VD, Suisse 2013-02-04
Ischer Marie-Claude Lausanne, VD, Suisse 2013-02-05
Javi Cou France 2013-02-05
Sophie Mathey Froideville, VD, Suisse 2013-02-06
Berta Städler Yverdon-les-Bains, VD, Suisse 2013-02-06
LHOMME Pascale Lausanne, VD, Suisse 2013-02-06
Bernard van Baalen Lancy, GE, Suisse 2013-02-07
Luisa Pentzke Genève, GE, Suisse 2013-02-07
Michael Tranchellini Versoix, GE, Suisse 2013-02-07
Leumann Fanny Lausanne, VD, Suisse 2013-02-08
Valérie Mermoud Orbe, Suisse 2013-02-08
Joy Able Geneva, , Suisse 2013-02-08
Violaine Preitner Morges, VD, Suisse 2013-02-10
Rosanna Chicherio Lugano, TI, Suisse 2013-02-10
Valérie Crot Rottet Epalinges, VD, Suisse 2013-02-13
Léonore Porchet Lausanne, VD, Suisse 2013-02-14
Paulette Reymond Genève, GE, Suisse 2013-02-16
Jean-Jacques Raviglione France 2013-02-18
Axelle Valance Lausanne, VD, Suisse 2013-02-21
Carla Chatterji Lausanne, 2013-03-04
roxane aubry Genève, GE, Suisse 2013-03-04
Katherine Quinn Villars-Tiercelin, , Suisse 2013-03-04
Olivier Righetti Genève, Suisse 2013-03-04
Monika Piecek-Riondel Genève, GE, Suisse 2013-03-04
Lorie Bettiol Genève, GE, Suisse 2013-03-05
Domingos Carinne Pully, VD, Suisse 2013-03-05

16. !
!
!
!
!
!
"#$$%&'()*%+!
!
"#!$!%!&'(!)'*+%,*'(!&'!-%,(.*(!&'!(./+'*,-!)'++'!01+,+,.*2!
%,*(,!3/'!*./(!#4,*&,3/'!#'(!).55'*+%,-'(!&'(!6'55'(!'+!
&'(!7.55'(!(,8*%+%,-'(9!!
!
!
,-./0!120!304!506604!4789!3-!67:9:;!<2!/:03!
!"#$"%!&"''(#)*%
%
!
!!

17. !
!
Stéphanie Apothéloz Pour que celles d'ici puissent soutenir celles de là-bas.
Célia Burnand Pas de retour en arrière Nonsieur Burkhalter!
Véronique Sandoz Une évidence
Alexandre Burnand Je représente l'association et mouvement citoyen Politique Intégrale,
qui milite et agit vers plus de solidarité globale.
Catherine Roulet Par solidarité
Gérard Dutoit il n'y a aucun doute
Helena Lorenzo Parce ce que je suis pour cette pétition.
Susanna Perret Je trouve cela indispensable
Tatiana Honegger Parce que c' est grave et fort inquiétant de voir supprimer ce soutien
aux femmes victimes des pires exactions, alors que notre
gouvernement clame son engagement dans la lutte pour les droits
humains !
Nichèle Wehrli Par solidarité pour ces femmes dans une situation qui ne devrait pas
exister!
Rosine Lob Par solidarité
Anat Rosenwasser Par solidarité
Sigrid Duperrex Par solidarité
Claude Borgeaud Solidarité
Christine Ce genre d'initiative fait avancer la cause des plus faibles, des plus
Le Quellec Cottier démunies. À maintenir et développer pour donner un signal fort, être
solidaire, refuser le silence et l'abandon.
Fragnière Philippe Je suis sensible à la cause des femmes, comme à celle de tout être
humain.
Christine Chappuis Parce qu'il n'est pas possible de rester indifférente devant cette
situation intolérable.
Nariela Nuri-Guirales Naintenant plus que jamais la solidarité de la Suisse envers les
femmes victimes de violence, s'impose.Les échanges ne doivent pas
être uniquement diplomatiques, commerciaux ou financiers, l'échange
directe avec les sociétés civiles sur le terrain est essentiel au bon
fonctionnement du DFAE.
!!

18. Anne Nonbaron Je travaille dans ce domaine, en médecine légale, comme
documentaliste
Philippe Rohner Par Amour et esprit de vigilance. Nous sommes une entreprise éco-
solidaire (Namajah) constituée d'une majorité d'hommes car nous
œuvrons dans les domaines de la construction écologique.
Bon Courage
Barbara Lanthemann Pour l'égalité des droits, tout simplement!
Franceline Dupenloup Les violences contre les femmes dans le monde sont un drame et un
scandale au quotidien. Pourquoi la Suisse devrait-elle affaiblir encore
ces victimes en supprimant des aides concrètes ? Il faut maintenir les
marrainages !
Fabienne BUGNON Ce projet a fait ses preuves et il permet aux parlementaires suisses
d'agir concrètement auprès des femmes concernées. Son abandon
est incompréhensible.
Narguerite Contat Parce que le marrainage est un moyen à la fois concret et
symbolique de soutien aux femmes victimes de violence
Aurore Bui Parce que bénéficier d'une aide personnalisée en cas de violence faite
aux femmes permet de sortir des clichés en matière d'aide et de
personnaliser la relation d'aide
Françoise Osiek Par conviction et par solidarité
Fabienne Ducraux Parce que je suis une femme. ça ne suffit pas !!!!
Ornella Grillet A fond avec les femmes!
Narie-Noelle Baechler Parce que le marrainage est un moyen à la fois concret et
symbolique de soutien aux femmes victimes de violence et parce qu'il
est tout simplement normal que le DFAE maintienne une telle action.
Nicole Valiquer Supprimer ces aides concrètes revient à affaiblir encore plus les
victimes de violence. Il faut donc au contraire maintenir les
marrainages.
Fátima Pour aider à lutter contre la violence faite aux femmes!
Cilene de Souza
CARRARD Sylvie Pour que les humains restent un tant soit peu empreints d'humanité
Dominique Singy Il y a trop longtemps que les femmes sont brutalisées c'est tellement
facile de s'attaquer aux plus faible.
Sylvain Tarrit Parce ce qu'il y a urgence !
Francisco Nerlo Pour que ce qui est une habitude devienne une exception
Dario Lopreno Peut-être parce qu'un homme sur deux est une femme et que notre
Support de Beurk fédéral ne s'en est pas encore rendu compte...
Nyriam Schwab pour que les souffrances de ces femmes ne restent pas inconnues et
Ngamije invisibles
!!

19. Dominique Panchard Parce que c'est une évidence...
Parce qu'il faut que cette violence cesse !
Nyriam Koessler Rossi Parce que je trouve le soutien à ces femmes très important
Wissal Aidi Je suis intéressé par le sujet de protection des droits des femmes
Fatima KANBER Parce qu'il faut que la violence cesse !
Thomas Pacouret C'est dans l'ordre des choses
Anne-Lise Curtet Solidarité
Nuller
Romaine Arlettaz Solidarité avec les femmes les plus menacées
marie-france horber Parce que je suis une femme !
Hélène Upjohn Pour plus de justice et d'égalité!
Brigitte Junod je signe par reconnaissance et par amitié pour ttes les femmes qui
m'ont aidées ds des moments très difficiles. Leur écoute et leur
soutien m'ont tellement aidée et je rêve que toutes celles qui sont ds
la détresse aujourd'hui soient également écoutées, aidées et
soutenues.
Jimenez Gloria
Colette Vollert Les femmes doivent participer à la vie politique et dans tous les
domaines
Christine Lambert Parce que plus on a de la considération pour le féminin et les
femmes, plus une société est civilisée
Hélène POUR Être une femme signifie aussi reconnaître les évidences!
Patricia Gramatica Parce que la femme est l'égale de l'homme et qu'en général ce ne sont
pas elles qui déclenchent les guerres, mais elles sont les premières à
en subir les conséquences
Laurence Les femmes subissent trop de sévices qui les affaiblissent, les
Perrinjaquet cassent. Dans cet état, affaiblies, amoindries, elles ne sont pas à
même d'élever leurs enfants dans de bonnes conditions, ce qui a un
impact sur la vie de leurs enfants et sur la société autour d'elles. Les
sévices, abus, traumatismes subis des femmes ont un impact sur
toutes nos sociétés, sur la capacité de leurs enfants de devenir des
adultes responsables, éduqués et en bonne santé.
Barbara Bianchi Pour aider ce conseiller à réfléchir sur la violence faite aux femmes et
ne supprime pas un programme qui ne peut que les aider...
Nartine Lederrey Il m'est insupportable d'entendre la manière dont les mâles traitent
celles qu'ils considèrent comme les femelles de l'espèce humaine.
Nous sommes des hommes et des femmes dont les règles de vie
doivent être régies par le respect mutuel que ce soit en temps de
guerre ou en temps de paix.
!!

20. Françoise Vagneux Because I am a woman
Armelle DJOKAN Je signe cette pétition parce que moi personnellement j'ai été victime
de violence physique, vole par 4 personnes à mon domicile ce qui à
entrainer une grosse détresse et précarité (logement,
surendettement...)
J'ai pas été suivie et soutenue et à ce jour j'en soufre encore. J'ai été
de nouveau convoquée au tribunal et franchement je sais pas trop
quoi faire j'ai un Avocat mais à mon avis j'estime qu'elle ne défend
pas bien mes intéret bien que je respecte son parcours et son travail
(nous ne discutons pas de mon dossier sérieusement).
Fenter Viviane Par solidarité !
Armelle DJOKAN Il est important pour moi de signer cette pétition parce que moi
personnellement j'ai été victime de violence.
Narie Nedvednik Nedvednika
Bernard Burnand Pour soutenir un programme qui révèle un aspect des violences
subies par les femmes, et pour une meilleure justice.
François Gabriel Pour que la violence sur les femmes soit combattue
Stéphanie Jousson Par solidarité pour les femmes dans le monde entier. Pour que la
violence envers elles cesse.
Roberta Campani Naintenons les bons projets!
Angelika Sekulic Seul les réseaux de femmes pourront éjecter les hommes violents et
incompétants de leur position dominante.
Riedo Fanny Il est important que les femmes victimes de violence sachent qu'elles
ne sont pas ignorées, mais soutenues! Il n'y a aucune raison de
supprimer ce marrainage.
Huguette Quinche Il faut maintenir les marrainages pour les femmes victimes de
violence !
Béatrice Burgat Nême avec toutes les lois de protection qu'on disposent aujourd'hui.
C'est toujours les plus faible qui subissent le pire. Comme au moyen
âge.
Angelica Chinellato Si nous-mêmes étions à la place de ces femmes, nous apprécierions
un tel acte de soutien et de solidarité internationale.
Sylvie Chaignat Plus de soutien aux victimes des conflits et moins de soutien à notre
armée !
Ariane Delafontaine Le réel sens de domination c'est protection, merci de faire le
nécessaire...
Anne Noratti Ces violences restent souvent invisibles, car les victimes n'osent pas
parler. Toute action, même symbolique pour visibiliser cette violence
est utile.
Anne Affolter Une femme qui en soutient d'autres !
!!

21. De Kerchove Barbara Conviction, Engagement, Solidarité
Sandrine Bavaud La spirale de la haine est bonne uniquement pour le marché des
armes
Catherine NING Le soutien aux femmes victimes de violence ne sera jamais assez
fort! Soyons solidaires avec elles autant que nous le pouvons!
Nagaly Hanselmann La solidarité avec les victimes de violence est essentielle
Janine Uzan-Spira Parce que la violence, focalisée sur un peuple, une ethnie ou une
personne est inacceptable! Plus jamais ça!
Valerie Nausner Parce qu'il est important ici et la bas de montrer que nous
réprouvons la violence commises ici ou la bas.
Errichelli Narie- Beacuse I'm a woman
Christine
Rachel Horner Cette démarche de marrainage est indispensable. Pour elles et pour
nous
Phildius Karin Solidarity and compassion!
Christianne Jousson Il est indispensable de prendre enfin des mesures pour protéger les
femmes victimes de violences
Oumarou IBRO Parce que je suis un militant du droit à l'éducation et de la lutte contre
les violences
Jufer André Renoncer à quelque soutien que ce soit aux femmes victimes de la
guerre est abjecte
Lise Guglielmetti Pour les femmes dont je fais partie... ça pourrait être moi...vous!
Narianne BAEHLER Les femmes, la moitié de l'humanité qui désire si fortement la paix...
Aude Bertoli Parce que les femmes méritent tout ce que les hommes méritent:
respect et pouvoir.
Javiera COUSSIEU Il faut faire cesser la haine et le mépris pour les personnes
vulnérables.
Rosanna Chicherio Pour maintenir les marrainages pour les femmes victime de violence
et de injustices
Léonore Porchet Dans un monde qui se globalise, c'est aussi aux pays plus
confortables de globaliser le soutien aux victimes. Les femmes
victimes ont besoin de votre conscience Nonsieur Burkhalter!
!
!!