2. 10
20 .
PATENTNÍ spis č.
100602
Právok využití vynálezu přísluší stácu podle 3 odst. 6 zák. .
54/1957 Sb.
Dr. inž. JAN JERIE a inž. kand. JAN JELİNEK, oba PRAHA .
Číslicový hladinoměr
Přihlášeno 26. dubna 1960 (Pv 2756-60)
· Platnost patentu od 26. dubna 1960
Předmětem vynálezu je číslicový hladinoměr pro měření velkých rozdílů
hladin ve velkých nádržích, zejména u údolních přehrad, s vysokou přesností. .. -
· · -
. Řešením přesných číslicových manometrů a hladinoměrů se zabývá čs. patent č.
98 099. Úpravy v něm uvedené se však hodí pouze pro měření menších rozdílů hladin
a nelze je dobře aplikovat pro případy vyskytující se zejména u údolních přehrad, kde
rozdíly hladin mohou. dosahovat i několika desítek metrů. - - Tyto případy řeší zařízení
podle vynálezu, které spočívá v tom, že měrná, elektroda deskového tvaru je volně
zavěšena nad hladinou,
se kterou tvoří kondensátor, a je zvedána nebo spouštěna nad hladinu.
pomocíservoregulačního zařízení řízeného rozdílem napětí na měrném a
normálním kondensátoru. K zamezení srážení vodních par na snímači.
a tím i chybného měření vlivem parasitních kapacit a svodů je kapacitní
deska uzavřena do isolační nádoby a uměle vytápěna. Přívod k měrné elektrodě je
proveden koaxiálním kabelem a k vyloučení vlivu kapacity

3. přívodu je snímač opatřen, impedančním transformátorem k transfor,
maci impedance snímače na nízkou hodnotu.
Příklad provedení hladínoměru podle vynálezu je schematicky znázorněn na
připojeném výkresu. Ve svislém kanále 1 nebo přímo v nádrží s dostatečně klidným
povrchem hladiny 2 se měří výška hladiny snímačem . Měrná kapacita je vytvořena
mezi hladinou 2. a deskou 4
Československá socialistickÁ
REPUBLIKA
Třída :: e, · Vydáno 15. srpna 1961 : 3/ 4 - . . Vyloženo 15. února 1961
9 -

5. 40
. . . . . lUUbUZ
umístěnou v pouzdru 5 zavěšeném nad hladinou na laně . Přívod . k elektrodě
kondensátoru 8 je provedėn koaxiálním kabelem . Nežádoucí vliv kapacity-
přívodního kabelu 7 je vyloučen zapojením impedànčních transformátorů 8 a 9
do obvodu měrné kapacity , 2, které přizpůsobují její impedanci odporu
přenosové linky na 50500 . Kondensaci par kapaliny na povrchu snímače 3 se
zabraňuje umělým
vytápěním celého snímače na vyšší teplotu, než je rosný bod, odpo
rovou spirálou 10. Kondensátorová deska 4 je zespodu pokryta isolační. fólií 11
hermenticky uzavírající prostor snímače 3. Druhý impedanční transformátor S převádí
opět impedanci kapacity ha původní hodnotu. Sekundér 12 impedančního
transformátoru 9 je zapojen do série s nor-
mální kapacitou 13, napojenqu na společný zdroj střídavého napětí 14.
Kapacitní most je zapojen na servoregulační zařízení 15, které je řízeno diferencí napětí
na měrné kapacitě 2, 4 a kapacitě normální 13. Na servoregulační zařízení 15 je
napojen servomotor 16 pro oba smysly otáček, který pomocí převodového mechanismu
17 navíjí závěsné lano 6 a přívody 7 a 18 na bubny 19, 19a 19. Na převodový
mechanismus 17 je napojeno číslicové dekadické počitadlo 20, jehož údaj označuje
přímo číselný stav hladiny. Indikace může být jak místní, tak i dálková.
Klesneli hladina 2, zmenší se kapacita mezi hladinou 2 a -elektrodou 4 a tím
stoupne na příslušné části mostu napětí, které uvede v činnost servoregulační zařízení
15 a servomotor 16 spustí snímač 3 na
tolik, až se opět dosáhne rovnovážného stavu kapacit 2, 4, 13. Obdobně
při stoupnutí hladiny probíhá regulace v opačném smyslu. . .
Povrch hladiny musí být klidný, proto u případů, kde hladina kapaliny v nádrži nebude
klidná, se použije k měření uklidňujícího kanálu spojeného trubicí s měřeným
prostorem. Přitom průřez spojovacího potrubí smí být jen tak velký, aby nepřenášel do
měrného kanálu rychlé změny, jako vlny v přehradní nádrži apod.
Předmět vynálezu se uplatní k měření velkých rozdílů hladin, zejména u nádrží s
nečistou kapalinou, jako u - údolních přehrad - apod., s velkou diferencí horní a dolní
úrovně hladiny v případech, kde je nutno měřit s velmi vysokou přesností až 1 mm.
Paralelně k čísli
covému počitadlu lze připojit i registrační přístroj a provádět tak zá
pis časového průběhu kolísání hladiny, popř. lze číslicové počitadlo opatřit tiskacím

6. zařízením, které v pravidelných intervalech tiskne odměřenou hodnotu na záznamový
pás. Indikaci lze instalovat i na více místech současně paralelním zapojením řady
číslicových indikačních návěstí ústředně řízených.
Předmět patentu
1. Číslicový hladinoměr pro měření velkých rozdílů hladin s vy- sokou přesností
odečítání, s kapacitním snímačem sledujícím měřenou hladinu pomocí
servomechanické soustavy řízené rozdílem napětí na kapacitním snímači a normální
kapacitě, vyznačený tím, že snímací kapacita je vytvořena rovinnou deskou (4), která je
umístěna ve snímači (3) zavěšeném nad hladinou 2] a spojena přes impedanční
transformátor (8) koaxiálním kabelem (7) s další částí (9, 12, 13 a 14) . kapacitního
mostu. - -
2. Číslicový hladinoměr podle bodu 1 vyznačený tím, že těleso snímače (3)
je opatřeno umělým vytápěním (10). -
Severografia, n. p, závod 03

8. Příloha k patentnímu spisu č. 100602