Έκθεση Α΄ Λυκείου, Πηγή: Πολύτροπη Γλώσσα http://politropi.greek-language.gr/

1. 1
Έκθεση – Έκφραση Α΄ Λυκείου
Θέματα για συζήτηση και έκφραση-έκθεση, σχετικά με τη γλωσσομάθεια
σελίδες 75-85 του σχολικού βιβλίου
Σάκης Δημητρακόπουλος
Η ζωή μετά το «Harlem shake»
Δεν είναι απλώς ένα μουσικό φαινόμενο. Το τραγούδι με τα χιλιάδες… αυτοσχέδια βίντεο στο YouTube,
που προκαλεί παγκόσμια χορευτική φρενίτιδα, έφερε τα πάνω κάτω στα social media, αλλά και στους
πίνακες επιτυχιών.
«Harlem shake» και στη Μανίλα.
Στις 15 Μαρτίου μέλη της Διεθνούς Αμνηστίας χόρεψαν έξω από το κινεζικό προξενείο… διαμαρτυρόμενα
για τη χρήση όπλων εναντίον διαδηλωτών
Η έξαρση με το «Harlem shake» δεν είναι πρωτοφανής. Δυστυχώς, μέσα στα χρόνια έχουμε αναγκαστεί να
υποστούμε και ακόμη χειρότερες μόδες, όσον αφορά τη μουσική και τον χορό ή τέλος πάντων την ανάγκη για
εξωτερίκευση – όποτε αυτή συνδέεται άρρηκτα με τα δύο προηγούμενα. Η περίφημη «Lambada» των Kaoma
το 1989, η «Macarena» των Los Del Rio το 1995 – για μην αναφέρω, πολύ πιο πριν, τα «Παπάκια» – δεν
ήταν παρά η ίδια συνταγή με άλλο περιτύλιγμα.
Επίσης, δεν γνωρίζω ποια ψυχολογική εξήγηση έχει η επιτυχία τραγουδιών και βίντεο, όπως το «Gagnam
Style» του Σάι ή τώρα το «Harlem Shake» του Baauer. Φαντάζομαι ότι η δυναμική τους βασίζεται στην
ανάγκη για επικοινωνία και αντίστροφα, στην ευκολία με την οποία μπορεί κάποιος να κοινωνήσει τέτοιες
καταστάσεις μέσα από τα social media. Γεγονός όμως είναι ότι πλέον αυτού του είδους οι χαριτωμενιές
παίζουν σημαντικό ρόλο στη μουσική βιομηχανία. Δεν είναι τυχαίο ότι εξαιτίας του «Harlem shake» άλλαξε
και ο τρόπος που υπολογίζεται το αμερικανικό τοπ τεν, αφού πλέον ένα ποσοστό των views στο YouTube
καθορίζει τις θέσεις στα τσαρτ.
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό το γεγονός ότι όλος αυτός ο σαρωτικός άνεμος, που δεν αφήνει τίποτε όρθιο
στο διάβα του σε ολόκληρο τον πλανήτη, ξεκίνησε από το τίποτα, από ένα αστείο: στις 2 Φεβρουαρίου μια
παρέα πέντε πιτσιρικάδων από το Κουίνσλαντ της Αυστραλίας, που ονομάζουν εαυτούς The Sunny Coast
Skate, ανέβασαν ένα βιντεάκι στο YouTube. Και αυτό όμως δεν ήταν τίποτε περισσότερο από το σίκουελ ενός

2. 2
βίντεο που είχε ανεβάσει ένας μπλόγκερ ονόματι Filthy Frank, όπου μια ομάδα ανθρώπων χόρευαν και
τραγουδούσαν, φορώντας κοστούμια το κομμάτι του Baauer «Harlem shake».
Εξαπλώθηκε σαν ιός
Η συνέχεια υπήρξε καταιγιστική, καθώς πήρε τη μορφή Internet meme – o τρόπος που ένα φαινόμενο
εξαπλώνεται στο Ιnternet από άτομο σε άτομο. Αποτέλεσμα, σήμερα να είναι δεκάδες χιλιάδες τα ανάλογα
βίντεο σε όλες τις χώρες του κόσμου, της Ελλάδας μη εξαιρουμένης.
Η διάρκεια των βίντεο είναι σχεδόν πάντα περί τα 30 με 32 δευτερόλεπτα και είναι όλα τους βασισμένα στο
κομμάτι του Baauer. Ξεκινούν με μια εισαγωγή 15 δευτερολέπτων, πέφτει το μπάσο στη συνέχεια για άλλα 15
δευτερόλεπτα και τελειώνουν με τον βρυχηθμό ενός λιονταριού. Συνήθως στην αρχή των βίντεο εμφανίζεται
κάποιος με κράνος ή μάσκα και περίπου στο μέσον προστίθενται κι άλλοι, που χορεύουν σαν να βρίσκονται σε
έναν άλλο, δικό τους κόσμο. Στη μικρή διάρκειά τους οφείλουν κατά μεγάλο ποσοστό και την επιτυχία τους,
αφού δεν χρειάζεται κανείς παρά ελάχιστο χρόνο για να παρακολουθήσει καμιά δεκαριά από αυτά. Όπως
επίσης και στο γεγονός ότι είναι πολύ εύκολο να τα βιντεοσκοπήσεις, έτσι όπως είναι δομημένη η μουσική, με
τα συνεχόμενα cuts.
Στις 10 Φεβρουαρίου το ημερήσιο ανέβασμα τέτοιων βίντεο στο YouTube έφθασε στις 4.000. Στις 11
Φεβρουαρίου 12.000 βιντεάκια είχαν παρακολουθήσει 44 εκατομμύρια μοναδικοί χρήστες και στις 15
Φεβρουαρίου περίπου 40.000 βίντεο είχαν περισσότερα από 175 εκατομμύρια views.
«Μιντιακή» επανάσταση
To τραγούδι του Baauer έκανε το ντεμπούτο του στα αμερικανικά τσαρτ στην πρώτη θέση από την πρώτη
κιόλας εβδομάδα κυκλοφορίας, γεγονός που οφείλεται στο ότι άλλαξε και ο τρόπος μέτρησης, καθώς πλέον το
YouTube παίζει σημαντικό ρόλο: τα views είχαν ήδη μετρήσει στις περιπτώσεις του Σάι, αλλά και του Gotye –
με την επιτυχία του «Somebody Ι Used to Know». Οι γνώμες δε διίστανται ακόμη και για το γεγονός, αν
πρόκειται για internet meme ή για μοναδικό φαινόμενο και πολλοί αναλυτές επιχειρούν να δώσουν μια
απάντηση. Ο Μάρτιν Τάλμποτ, διευθυντής της Εταιρείας Επίσημων Καταλόγων Επιτυχιών στη Βρετανία, λέει
ότι πρόκειται για φαινόμενο: το πρώτο βίντεο φτιαγμένο από απλούς fans που «οδηγεί» τις πωλήσεις ενός
τραγουδιού.
Το σίγουρο είναι ότι, ως μόδα που είναι, θα περάσει. Έχει αφήσει όμως ήδη το αποτύπωμά του ανεξίτηλο τόσο
στη σύντομη ιστορία των social media όσο και σε εκείνη της ίδιας της ποπ κουλτούρας.
Από το Θησείο ως τα … έγκατα της Γης
Στο μικρό χρονικό διάστημα που μεσολάβησε από τη γέννηση του φαινομένου ως σήμερα έχουν γίνει
εντυπωσιακές εμφανίσεις των απανταχού … Ηarlem shakers: από την ομάδα του νορβηγικού Στρατού στο
σόου «Late Night with Jimmy Fallon» ως τους μπασκετμπολίστες της ομάδας Dallas Mavericks και την
κολυμβητική ομάδα του Πανεπιστημίου της Τζόρτζια – των οποίων το βίντεο είδαν 28 εκατομμύρια χρήστες.
 Στις 22 Φεβρουαρίου 70.000 άνθρωποι χόρεψαν στους ρυθμούς του «Harlem shake» στο Τελ Αβίβ,
λίγο πριν από τη γιορτή Πουρίμ.
 Στην Αυστραλία δεκαπέντε ανθρακωρύχοι απολύθηκαν όταν, παραβαίνοντας τους κανόνες ασφαλείας,
χόρεψαν «Harlem shake» στα έγκατα της Γης.
 Στα τέλη Φεβρουαρίου εκατοντάδες διαδηλωτές, φωνάζοντας «Φύγε, φύγε!» χόρεψαν έξω από την
κατοικία του προέδρου Μόρσι στην Αίγυπτο, ενώ μια άλλη ομάδα χόρεψε «Harlem shake» στις
Πυραμίδες.
 Στην Τυνησία μαθητές ενός σχολείου παρώδησαν σε βίντεό τους το κίνημα των σαλαφιστών και τους
εμίρηδες του Κόλπου. Στη συνέχεια ο διευθυντής απολύθηκε με εντολή του υπουργού Παιδείας.

3. 3
 Στην Ελλάδα έχουν πραγματοποιηθεί πολλές παρόμοιες εκδηλώσεις και μάλιστα με πολύ μεγάλη
επιτυχία. Πρόσφατα στο Ηράκλειο της Κρήτης συγκεντρώθηκαν χιλιάδες κόσμου στην πλατεία της
πόλης, ενώ στο Θησείο περισσότεροι από 2.000 χόρεψαν στους ρυθμούς του Baauer φωνάζοντας
«Con Los Terroristas».
Το Βήμα, 31-3-2013,
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=504976
Ασκήσεις
ΟΜΑΔΑ Α:
1. Ποιο είναι το θέμα του άρθρου και ποια θέση παίρνει ο συγγραφέας (=ποια άποψη υποστηρίζει);
2. Ποια εξήγηση δίνει ο συντάκτης του κειμένου για την επιτυχία του Harlem shake;
ΟΜΑΔΑ Β:
3. social media, cuts, views, fans, τοπ τεν, τσαρτ, σίκουελ, μπλόγκερ, ντεμπούτο: Πώς θα αποδίδατε στα
ελληνικά αυτές τις λέξεις που χρησιμοποιούνται στο κείμενο;
4. Τι είναι λεξιλογικό δάνειο; Πώς προκύπτουν τα λεξιλογικά δάνεια και ποια είδη υπάρχουν;
ΟΜΑΔΑ Γ & Δ:
5. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω αντίθετες απόψεις που σχετίζονται με το θέμα του λεξιλογικού
δανεισμού και επιχειρηματολογήστε ανάλογα σε έναν αγώνα λόγων:
α) Η ελληνική γλώσσα κινδυνεύει να αλλοιωθεί εξαιτίας της μαζικής εισροής ξένων λέξεων από
άλλες γλώσσες,
β) Δεν υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης, εφόσον ο γλωσσικός δανεισμός είναι ένα «φυσιολογικό»
φαινόμενο που οφείλεται σε διαπολιτισμικές σχέσεις μεταξύ λαών, οι οποίες μάλιστα συμβάλλουν
στην ανανέωση και στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου.
Σημείωση: μπορείτε να αντλήσετε βοηθητικό υλικό από:
Α) το κείμενο «Η γλωσσομάθεια»στις σελίδες 75-78
Β) την πρώτη άσκηση της σελίδας 81
Γ) την πρώτη άσκηση της σελίδας 83
Δ) το κείμενο «Γλώσσα και πολιτισμός» στις σελίδες 84-85
ΟΜΑΔΑ Ε:
6. Με αφορμή το κείμενο, να συζητήσετε για τη σημασία της διαδικτυακής επικοινωνίας και τη
συμβολή της στη διάδοση ιδεών, στάσεων, κινημάτων, βλ. π.χ. το δημοσίευμα σχετικά με τα
κινήματα στην Τυνησία και στην Αίγυπτο «ΟΝLΙΝΕ ΕΞΕΓΕΡΣΗ», Στο Facebook και στο Τwitter
άρχισαν την επανάσταση, καθώς και τις εκστρατείες που οργανώνει συχνά το Avaaz.
Εργασία για το σπίτι:
Το Harlem shake αξιοποιήθηκε και ως μορφή διαμαρτυρίας, όπως φαίνεται από το κείμενο και από τη
λεζάντα της συνοδευτικής φωτογραφίας. Ποια είναι η γνώμη σας για μια τέτοια διαμαρτυρία; Πού έγκειται
η δύναμή της; Σε τι διαφέρει από άλλες μορφές διαμαρτυρίας; Να αναπτύξετε τις σκέψεις σας σε ένα
κείμενο με τη μορφή άρθρου για την ιστοσελίδα του σχολείου σας.