1.
‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيالت‬ ‫إلعداد‬ ‫العملى‬ ‫اإلرشادى‬ ‫الدليل‬
‫لمعيار‬ َ‫ا‬‫طبق‬ ‫اآللى‬ ‫النظام‬ ‫على‬
‫مارك‬21(MARC 21)
‫الكتب‬ ‫فهرسة‬
2015
‫إعداد‬:‫بشارة‬ ‫عياد‬ ‫سمير‬
‫البشرى‬ ‫الطب‬ ‫كلية‬ ‫مكتبة‬ ‫مدير‬–‫سوهاج‬ ‫جامعة‬

2.
‫الفهرســــــــــــــة‬

3.
‫لمواد‬ ‫الفني‬ ‫الوصف‬ ‫عملية‬ ‫هي‬ ‫أو‬ ،‫الفهارس‬ ‫إنشاء‬ ‫عملية‬ ‫هي‬ ‫الفهرسة‬
،‫المعلومات‬‫أق‬ ‫وفي‬ ‫الطرق‬ ‫بأيسر‬ ‫المستفيد‬ ‫متناول‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫بهدف‬‫وقت‬ ‫ل‬
‫ممكن‬.
‫و‬‫منها‬ ‫الهدف‬:
1)‫ماديا‬ ‫وصفه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫مرفق‬ ‫يقتنيه‬ ‫مصدر‬ ‫كل‬ ‫هوية‬ ‫تحديد‬
‫وموضوعيا‬.
2)‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫المصادر‬ ‫تنظيم‬‫داخل‬‫المرف‬‫ق‬.
3)‫المعلومات‬ ‫بمرفق‬ ‫المصادر‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫تسهيل‬‫وقت‬ ‫وأقل‬ ‫جهد‬ ‫بأدنى‬.

4.
‫يتعلق‬ ‫الذي‬ ‫الفهرسة‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫الوجه‬ ‫ذلك‬ ‫هي‬ ‫الوصفية‬ ‫الفهرسة‬ ‫إن‬
‫تس‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫،ووضع‬ ‫ماديا‬ ‫ووصفه‬ ‫العمل‬ ‫ذاتية‬ ‫بتحديد‬‫جيلة‬
‫فهرس‬.‫،مصاغة‬ ‫العناصر‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫اختيار‬ ‫من‬ ‫الذاتية‬ ‫تحديد‬ ‫ويتكون‬
‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫هذه‬ ‫،وأهم‬ ‫المفهرس‬ ‫يستخدمها‬ ‫القواعد‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫بواسطة‬
‫هي‬ ‫العمل‬ ‫ذاتية‬ ‫تحقق‬(‫المؤلف‬ ‫أسم‬_‫العنوان‬_‫الطبعة‬_‫النش‬ ‫بيانات‬‫ر‬_
‫السلسلة‬_‫وإيضاحاته‬ ‫وحجمه‬ ‫العمل‬ ‫تعداد‬)‫مصدر‬ ‫يفهرس‬ ‫عمل‬ ‫ولكل‬
‫وي‬ ‫عنه‬ ‫شموال‬ ‫البيانات‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫بيانات‬ ‫منه‬ ‫تستقى‬ ‫أساسي‬‫ختلف‬
‫أخرى‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫األساسي‬ ‫المصدر‬ ‫هذا‬.

5.
‫العنوان‬ ‫إطار‬ ‫،وهو‬ ‫والدوريات‬ ‫والمخطوطات‬ ‫للكتب‬ ‫بالنسبة‬ ‫العنوان‬ ‫صفحة‬
‫والمجسم‬ ‫للخرائط‬ ‫بالنسبة‬ ‫نفسها‬ ‫المادة‬ ‫وهو‬ ‫واألفالم‬ ‫للمصغرات‬ ‫بالنسبة‬‫ات‬.
‫ت‬ ‫المفهرس‬ ‫فعلى‬ ‫للبيانات‬ ‫األساسي‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ‫تكتمل‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬‫من‬ ‫لمسها‬
‫بي‬ ‫يستكمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫مثال‬ ‫للكتاب‬ ‫فبالنسبة‬ ‫المعلومات‬ ‫مادة‬ ‫داخل‬ ‫أخرى‬ ‫أماكن‬‫ما‬ ‫اناته‬
‫وهى‬ ‫بالقوادم‬ ‫يعرف‬(‫الغالف‬_‫العنوان‬ ‫صفحة‬ ‫ظهر‬_‫المقدمة‬ ‫صفحات‬_‫قائ‬‫مة‬
‫المحتويات‬)‫وهي‬ ‫اإلختتام‬ ‫أو‬(‫األخير‬ ‫الغالف‬ ‫و‬_‫الغال‬ ‫تسبق‬ ‫التي‬ ‫الصفحة‬‫ف‬
‫األخير‬. )‫نفسه‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الناقص‬ ‫يكمل‬ ‫ثم‬.
‫م‬ ‫ذاتية‬ ‫تحدد‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫تحديد‬ ‫تعني‬ ‫للعمل‬ ‫الفنية‬ ‫فالقراءة‬ ‫وعليه‬‫ادة‬
‫العمل‬ ‫فهرسة‬ ‫في‬ ‫لتفيد‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫توافر‬ ‫أماكن‬ ‫ومعرفة‬ ‫المعلومات‬.

6.
‫الجامعية‬ ‫للمكتبات‬ ‫المستقبل‬ ‫نظام‬:
‫الجامعية‬ ‫المكتبات‬ ‫إلدارة‬ ‫المستقبل‬ ‫نظام‬ ‫نشأ‬َ‫ا‬-‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫إلتحاد‬ ‫التابع‬
‫المصرية‬-،‫المصرية‬ ‫للجامعات‬ ‫األعلى‬ ‫المجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬‫األنظمة‬ ‫أحد‬ ‫فهو‬
‫تقنية‬ ‫مركز‬ ‫ينتجها‬ ‫التي‬ ‫اإللكترونية‬‫اإلتصاالت‬‫والمعلومات‬–‫جامعة‬
‫يطبق‬ ‫النظام‬ ‫وهذا‬ ،‫المنصورة‬‫فى‬‫المكتبات‬ ‫معظم‬‫ب‬24‫مصرية‬ ‫جامعة‬
‫اإلدارة‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫والمعايير‬ ‫النظم‬ ‫أحدث‬ ‫بتطبيق‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫ويتميز‬
‫مارك‬ ‫نظام‬ ‫ويتبع‬ ‫للمكتبات‬ ‫اإللكترونية‬21 MARC 21 ‫اآللية‬ ‫للفهرسة‬.
‫النظام‬ ‫مكونات‬:
‫البحث‬–‫الفهرسة‬–‫المقتنيات‬ ‫إدارة‬–‫الرقمي‬ ‫المستودع‬–‫الدوريات‬–
‫االستعارة‬–‫الجرد‬–‫التقارير‬– ILL –‫المواد‬ ‫حجز‬–‫الحجز‬‫االكاديمي‬–
‫األرشيف‬–‫المرجعية‬ ‫الخدمة‬–‫التزويد‬–‫القوائم‬‫االستنادية‬–‫خدمات‬–
‫النظام‬ ‫إدارة‬.

7.
1
2
3
45

8.
‫أن‬ ‫نعلم‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫كتاب‬ ‫إدخال‬ ‫عند‬‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫لك‬‫ل‬
‫كتاب‬ ‫عنوان‬-‫النسخ‬ ‫تعددت‬ ‫مهما‬‫فى‬‫المكتبات‬‫التى‬‫تمتلكه‬-‫إال‬
‫تسجيلة‬‫الجامعات‬ ‫لجميع‬ ‫موحد‬ ‫فهرس‬ ‫يعد‬ ‫أنه‬ ‫حيث‬ ‫فقط‬ ‫واحدة‬
‫النظ‬ ‫على‬ ‫إدخاله‬ ‫المراد‬ ‫الكتاب‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫نبحث‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬ ‫المصرية‬‫فإذا‬ ‫ام‬
‫له‬ ‫وجد‬‫تسجيلة‬‫دون‬ ‫نسخة‬ ‫إضافة‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫فال‬ ‫النظام‬ ‫على‬‫تكر‬‫ار‬
‫ع‬ ‫وذلك‬ ‫الكتاب‬ ‫لنفس‬ ‫التسجيالت‬ ‫تتكرر‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫وذلك‬ ‫الفهرسة‬‫النحو‬ ‫لى‬
‫التالى‬:

9.
1-‫المواقع‬ ‫إختيار‬2-‫إضاف‬ ‫سيتم‬ ‫التى‬ ‫المكتبة‬ ‫إختيار‬ ‫ثم‬ ‫الكلية‬ ‫إختيار‬‫ة‬
‫فيها‬ ‫الكتاب‬.
1
2

10.
‫طريقتين‬ ‫بإحدى‬ ‫إضافته‬ ‫المراد‬ ‫الكتاب‬ ‫فهرسة‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫ويتم‬:
‫األولى‬ ‫الطريقة‬:‫الفهرسة‬ ‫لتكرار‬ ً‫ا‬‫منع‬ ‫وذلك‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫بها‬ ‫نبحث‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫أيقونة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫فنبحث‬ ‫النظام‬ ‫على‬‫البحث‬‫ثم‬‫الفهرسة‬ ‫بحث‬‫ونختار‬
‫فهرسة‬ ‫لها‬ ‫نجد‬ ‫لم‬ ‫وان‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫مكتبتنا‬ ‫فى‬ ‫اى‬ ‫الحالى‬ ‫المكان‬ ‫فى‬ ‫البحث‬
‫وندخل‬ ‫الفهرس‬ ‫فى‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫فى‬ ‫نختار‬‫العنصر‬ ‫نوع‬‫نختار‬(‫كتاب‬)‫ثم‬
‫البحث‬ ‫نص‬ ‫ندخل‬‫نضغط‬ ‫ثم‬ ‫يناسبه‬ ‫ما‬ ‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫ونختار‬
‫على‬(‫البحث‬ ‫إبدأ‬)‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫فى‬ ‫نتابع‬ ‫كما‬:

11.
‫الثانية‬ ‫الطريقة‬:‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫الفهرسة‬ ‫إستيراد‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫من‬ ‫الكتاب‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫إنطباقها‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫للكتاب‬ ‫المطلوبة‬ ‫الفهرسة‬‫خالل‬
َ‫ا‬‫إلستيراده‬ ‫نلجأ‬ ‫المصرية‬ ‫الجامعية‬ ‫المكتبات‬ ‫فهرس‬ ‫فى‬ ‫البحث‬‫من‬
‫أيقونة‬ ‫فنختار‬ ‫العالمية‬ ‫المكتبات‬ ‫فهارس‬‫الفهرسة‬‫ثم‬‫إستيراد‬‫تسجيلة‬
‫اإلنترنت‬ ‫من‬‫ثم‬‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ‫نحدد‬‫التسج‬ ‫عن‬ ‫فيه‬ ‫نبحث‬ ‫التى‬‫ثم‬ ‫يلة‬
‫ندخل‬‫البحث‬ ‫نص‬‫ال‬ ‫وفى‬ ‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫يناسبه‬ ‫ما‬ ‫ونختار‬‫نهاية‬
‫على‬ ‫نضغط‬‫البحث‬(search)‫على‬ ‫التسجيلة‬ ‫إنطباق‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫وبعد‬
‫على‬ ‫نضغط‬ ‫الكتاب‬ ‫بيانات‬‫قبول‬‫وطبا‬ ‫نسخة‬ ‫إضافة‬ ‫وبالتالى‬‫عة‬
‫وهكذا‬ ‫الباركود‬...‫إلخ‬‫يلى‬ ‫فيما‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬:

12.
1
23
4
5
6

13.
1
2
3
4
5
6

14.
1
‫التسجيلة‬ ‫على‬ ‫مالحظاتك‬ ‫سجل‬
‫تسجيل‬ ‫على‬ ‫إضغط‬ ‫ثم‬2

15.
‫تسجي‬ ‫إضغط‬ ‫ثم‬ ‫النسخة‬ ‫بيانات‬ ‫جميع‬ ‫سجل‬‫ل‬1 2

16.
1

17.
1
2
‫العرض‬ ‫إبدأ‬ ‫إضغط‬ ‫ثم‬ ‫ملصقين‬ ‫وإستخدم‬ ‫للباركود‬ ‫المطلوبة‬ ‫البيانات‬ ‫حدد‬

18.
1

19.
MAchine Reading Cataloging ‫آليا‬ ‫المقرؤة‬ ‫الفهرسة‬(‫فما‬):
‫وتعني‬ ‫المعيارية‬ ‫االتصال‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫هي‬‫القواعد‬ ‫مجموعة‬
‫المعالج‬ ‫ألغراض‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫تجهيز‬ ‫تحكم‬ ‫التي‬‫ة‬
‫اإللكتروني‬ ‫واالختزان‬ ‫واالستخدام‬(‫اآللية‬ ‫الحاسبات‬ ‫بواسطة‬)
‫التسجيلة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫البيانات‬ ‫وقراءة‬
‫مختصرة‬ ‫والرموز‬ ‫والحروف‬ ‫األرقام‬ ‫لتوظيف‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬
‫بها‬ ‫عناصرالبيانات‬ ‫تمييز‬ ‫بهدف‬ ‫التسجيلة‬ ‫داخل‬.

20.
‫حقل‬ ‫وكل‬ ‫الحقول‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫آليا‬ ‫المقروءة‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلة‬ ‫تتكون‬
‫الحقل‬ ‫ويعتبر‬ ‫الفهرسة‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫الحقل‬ ‫ويحتوي‬ ، ‫مميز‬ ‫تاج‬ ‫له‬‫هو‬
‫فى‬ ‫األساسى‬ ‫المكون‬‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلة‬.
: Tag ‫تعريف‬‫التاج‬
‫هو‬‫باسمه‬ ‫الحقل‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫الحقل‬ ‫أسم‬ ‫تمثل‬ ‫أرقام‬ ‫ثالثة‬”‫العنوان‬“‫رقم‬ ‫نستخدم‬
245.
‫تعريف‬‫المؤشرات‬:
‫هى‬‫مارك‬ ‫حقول‬ ‫كل‬ ‫وتحتوي‬ ‫بالحقل‬ ‫الخاص‬ ‫التاج‬ ‫يتبعان‬ ‫رقمين‬21‫ما‬ ‫مؤشرات‬ ‫على‬
‫التحكم‬ ‫حقول‬ ‫عدا‬001-009
‫بنية‬‫وحقول‬‫مارك‬ ‫تسجيلة‬

21.
‫التي‬ ‫الفرعية‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫على‬ ‫حقل‬ ‫كل‬ ‫يحتوي‬‫تتكامل‬
‫كاملة‬ ‫الحقل‬ ‫بيانات‬ ‫لتعطي‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬.
‫بيان‬ ‫كل‬ ‫ويسبق‬ ، ‫الفرعي‬ ‫الحقل‬ ‫فرعي‬ ‫بيان‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ويطلق‬
‫الفرعي‬ ‫الحقل‬ ‫رمز‬ ‫عليهما‬ ‫ويطلق‬ ‫واحد‬ ‫وحرف‬ ‫فاصلة‬ ‫عالمة‬
$a ,$b ,$c ‫في‬ ‫كما‬(‫المادي‬ ‫الوصف‬ ‫حقل‬ ،‫النشر‬ ‫حقل‬)
‫تعريف‬‫الفرعية‬ ‫الحقول‬:

22.
‫التاج‬ ‫رقم‬‫إسم‬‫الحقل‬‫اإللزام‬‫التكرار‬
000/‫الفاتح‬ leader‫إلزامى‬‫غير‬‫مكرر‬
001‫الضبط‬ ‫رقم‬‫إلزامى‬‫مكرر‬ ‫غير‬
003‫الضبط‬ ‫رقم‬ ‫محدد‬‫إلزامى‬‫مكرر‬ ‫غير‬
005‫تاريخ‬‫التسجيلة‬‫إلزامى‬‫مكرر‬ ‫غير‬
008‫عناصر‬‫الطول‬ ‫ثابتة‬ ‫بيانات‬‫إلزامى‬‫مكرر‬ ‫غير‬
020‫الترقيم‬‫الدولى‬‫الموحد‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
040‫الفهرسة‬ ‫مصدر‬‫إلزامى‬‫مكرر‬ ‫غير‬
041‫النص‬ ‫لغة‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
082‫رقم‬‫تصنيف‬‫ديوى‬‫العشرى‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬

23.
‫التاج‬ ‫رقم‬‫إسم‬‫الحقل‬‫اإللزام‬‫التكرار‬
100‫رئيسي‬ ‫مدخل‬-‫شخص‬ ‫اسم‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬ ‫غير‬
110‫رئيسي‬ ‫مدخل‬-‫الهيئة‬ ‫اسم‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬ ‫غير‬
111‫رئيسي‬ ‫مدخل‬-‫مؤتمر‬ ‫اسم‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬ ‫غير‬
130‫مقنن‬ ‫عنوان‬ ‫رئيسي‬ ‫مدخل‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬ ‫غير‬
245‫الوعاء‬ ‫عنوان‬‫إلزامى‬‫مكرر‬ ‫غير‬
246‫للعنوان‬ ‫مختلفة‬ ‫أشكال‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
250‫الطبعة‬ ‫بيان‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬ ‫غير‬
260‫النشر‬ ‫بيانات‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
300‫المادي‬ ‫الوصف‬‫إلزامى‬‫مكرر‬

24.
‫التاج‬ ‫رقم‬‫إسم‬‫الحقل‬‫اإللزام‬‫التكرار‬
490‫السلسلة‬ ‫بيان‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
500‫تبصرة‬‫عامة‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
504‫تبصرة‬‫الببليوجرافيات‬‫إختيارى‬‫مكرر‬
505‫المحتويات‬ ‫تبصرة‬‫إختيارى‬‫مكرر‬
546‫تبصرة‬‫اللغة‬‫إختيارى‬‫مكرر‬
600‫رأس‬‫موضوع‬–‫إسم‬‫شخص‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
610‫رأس‬‫موضوع‬–‫إسم‬‫هيئة‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
630‫موضوع‬ ‫رأس‬–‫مقنن‬ ‫عنوان‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
650‫موضوع‬ ‫رأس‬–‫مصطلح‬‫موضوعى‬‫إلزامى‬‫إنطبق‬ ‫إذا‬‫مكرر‬

25.
‫التاج‬ ‫رقم‬‫إسم‬‫الحقل‬‫اإللزام‬/‫اإلختيار‬‫التكرار‬
651‫موضوع‬ ‫رأس‬-‫جغرافي‬ ‫اسم‬‫إلزامى‬‫إنطبق‬ ‫إذا‬‫مكرر‬
653‫الكلمات‬‫المفتاحية‬‫الحرة‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
700‫مدخل‬‫إضافى‬-‫شخص‬ ‫اسم‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
710‫مدخل‬‫إضافى‬-‫هيئة‬ ‫اسم‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
730‫مدخل‬‫إضافى‬–‫مقنن‬ ‫عنوان‬‫إلزامى‬‫إذا‬‫إنطبق‬‫مكرر‬
740‫مدخل‬‫إضافى‬–‫عنوان‬‫إختيارى‬‫مكرر‬

26.
‫نج‬ ‫ولم‬ ‫للكتاب‬ ‫تسجيلة‬ ‫عن‬ ‫السابقة‬ ‫البحث‬ ‫طرق‬ ‫إستنفاذ‬ ‫بعد‬‫النتائج‬ ‫د‬
‫الضغ‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫له‬ ‫أصلية‬ ‫تسجيلة‬ ‫إنشاء‬ ‫نحو‬ ‫نتجه‬ ‫له‬ ‫المطابقة‬‫على‬ ‫ط‬
‫أيقونة‬(‫الفهرسة‬)‫ثم‬(‫ببليوجرافية‬ ‫تسجيلة‬ ‫إنشاء‬)‫إختي‬ ‫ثم‬‫ار‬‫القالب‬ ‫نوع‬
(‫كتاب‬)‫القالب‬ ‫إسم‬ ‫ثم‬Default‫ثم‬(‫البسيط‬ ‫القالب‬)‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫يلى‬ ‫فيما‬:
1
2
34
5

27.
‫الطول‬ ‫ثابتة‬ ‫حقول‬(‫الضبط‬ ‫حقول‬000-008)

28.
) ‫الفاتح‬ : Leader ( 1-
‫من‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫مكون‬ ‫فاتح‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫تسجيلة‬ ‫لكل‬ ‫يوجد‬24‫تمثيلة‬
‫معظم‬ ‫بانشاء‬ ‫الحاسب‬ ‫يقوم‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫معنى‬ ‫تمثيلة‬ ‫ولكل‬ ‫البيانات‬ ‫األولى‬
‫البيانات‬ ‫هذه‬.
‫حقل‬ ‫والفاتح‬/‫الطول‬ ‫ثابت‬/‫إجباري‬/‫التسجي‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫متكرر‬ ‫غير‬‫لة‬
، ‫الببليوجرافية‬‫من‬ ‫ويتكون‬24‫تمثيلة‬(00-23)
: ‫مثل‬ ‫نفسها‬ ‫بالتسجيلة‬ ‫المرتبطة‬ ‫المعلومات‬ ‫بعض‬ ‫ويعطي‬ ‫تسجيلة‬ ‫لكل‬

29.
‫حقل‬ ‫فى‬ ‫إدخالها‬ ‫المطلوب‬ ‫القيم‬000
‫السجل‬ ‫طول‬=00000‫السجل‬ ‫حالة‬=‫جديدة‬/n‫نوع‬‫التسجيلة‬=‫لغوية‬ ‫مادة‬/a
‫الببليوجرافي‬ ‫المستوى‬:‫مادة‬/‫كتاب‬/m‫الضبط‬ ‫نوع‬=‫النوع‬ ‫محدد‬ ‫غير‬/#‫الترميز‬ ‫نوع‬=‫يونيكود‬/ ....a
DataAddress Inf=2200000‫الترميز‬ ‫مستوى‬=‫معروف‬ ‫غير‬/u‫الفهرسة‬ ‫شكل‬= ...ACCR2 /a
‫متطلبات‬‫التسجيلة‬‫المرتبطة‬=‫مطلوبة‬ ‫غير‬ ‫المرتبطة‬ ‫التسجيالت‬/#Fixed=4500

30.
‫البيان‬‫التمثيالت‬‫اإلختيار‬
‫اإلدخال‬ ‫تاريخ‬05-00َ‫ا‬‫آلي‬ ‫النظام‬ ‫ينشئه‬ ‫تاريخ‬
‫التاريخ‬ ‫نوع‬/‫حالة‬
‫النشر‬
06‫نختار‬ َ‫ا‬‫غالب‬s )(‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫الفردى‬ ‫للتاريخ‬
‫األول‬ ‫التاريخ‬07-10‫نسجل‬‫نشر‬ ‫سنة‬‫حرف‬ ‫نضع‬ ‫المحتمل‬ ‫التاريخ‬ ‫حالة‬ ‫وفى‬ ‫الكتاب‬u‫فى‬
‫بحقل‬ ‫مرتبط‬ ،‫التاريخ‬ ‫من‬ ‫يعرف‬ ‫ال‬ ‫الذى‬ ‫الموضع‬260)‫الفرعى‬ ‫الحقل‬c$(
‫التاريخ‬‫الثانى‬11-14‫نسجل‬####
‫المنشأ‬ ‫دولة‬15-17‫نختار‬‫الكود‬‫ب‬ ‫الخاص‬‫النشر‬ ‫دولة‬‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫للكتاب‬
‫إيضاحيات‬18-21‫نختار‬‫إيضاحيات‬ ‫أربع‬ ‫كود‬‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫الكتاب‬ ‫محتوى‬ ‫يشملهم‬‫وهو‬
‫نختار‬ ‫نجد‬ ‫لم‬ ‫إن‬#### ($b ‫الفرعى‬ ‫003)الحقل‬ ‫بحقل‬ ‫مرتبط‬
‫المستهدف‬ ‫الجمهور‬22‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ f َ‫ا‬‫غالب‬‫نختار‬ ‫ما‬‫كود‬‫متخصص‬/
‫الوعاء‬ ‫شكل‬23‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ r ‫نختار‬‫عادى‬ ‫طباعى‬ ‫إستنساخ‬ ‫كود‬/
‫المحتويات‬ ‫طبيعة‬24-27‫نختار‬‫محتوى‬ ‫طبيعة‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫ما‬ ‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬
‫المقتنى‬

31.
‫اإلختيار‬ ‫التمثيالت‬ ‫البيان‬
‫الكود‬ َ‫ا‬‫غالب‬ ‫نختار‬َ‫ا‬‫حكومي‬ َ‫ا‬‫مطبوع‬ ‫ليس‬/#َ‫ا‬‫حكومي‬ ‫المطبوع‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ 28 ‫الحكومية‬ ‫المطبوعات‬
‫الكود‬ َ‫ا‬‫غالب‬ ‫نختار‬‫مؤتمر‬ ‫مطبوع‬ ‫ليس‬/0‫مؤتمر‬ ‫المطبوع‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ 29 ‫المؤتمرات‬ ‫مطبوعات‬
‫كود‬ َ‫ا‬‫غالب‬ ‫نختار‬‫ليس‬‫تذكارى‬ ‫مجلد‬/0‫تذكارى‬ ‫مجلد‬ ‫المقتنى‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ 30 ‫التذكارى‬ ‫المجلد‬
‫كود‬ َ‫ا‬‫غالب‬ ‫نختار‬َ‫ا‬‫كشاف‬ ‫ليس‬/0‫كشاف‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫العمل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ 31 ‫كشاف‬
‫كود‬ ‫نختار‬/# 32 ‫معرف‬ ‫غير‬
‫كود‬ ‫نختار‬‫قصة‬ ‫ليس‬-‫أكثر‬ ‫محدد‬ ‫غير‬/0َ‫ا‬‫أدبي‬ َ‫ال‬‫شك‬ ‫العمل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ 33 ‫األدبى‬ ‫الشكل‬
‫كود‬ ‫نختار‬‫سيرة‬ ‫ليست‬ ‫المادة‬/#‫أو‬ ‫سيرة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫العمل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬
‫ترجمة‬
34 ‫سيرة‬
‫نختار‬‫ال‬‫كود‬‫على‬ ‫الدال‬‫الوعاء‬ ‫نص‬ ‫لغة‬‫مثال‬ ‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬/ara 35-37 ‫اللغة‬
‫كود‬ ‫نختار‬‫معدلة‬ ‫غير‬/#‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ 38 ‫معدلة‬ ‫تسجيالت‬
‫نختار‬‫التعاونى‬ ‫الفهرسة‬ ‫برنامج‬/c 39 ‫الفهرسة‬ ‫مصادر‬

32.
‫الطول‬ ‫متغيرة‬ ‫حقول‬( :020:(740

33.
(‫مكرر‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬ 020 ‫التاج‬
‫معرف‬ ‫غير‬/# ‫األول‬ ‫المؤشرات‬
‫معرف‬ ‫غير‬/# ‫الثانى‬
‫للكتب‬ ‫الموحد‬ ‫الدولي‬ ‫الترقيم‬ISBN(‫مكرر‬ ‫غير‬) $a ‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬‫السعر‬ ‫أو‬ ‫اإلتاحة‬ ‫شروط‬(‫مكرر‬ ‫غير‬) $c
‫ملغى‬ ‫دولى‬ ‫ترقيم‬(‫مكرر‬) $z
‫الفرعى‬ ‫الحقل‬c$(‫مسبوق‬‫وشارحة‬ ‫بمسافة‬)) : ‫عالمات‬‫الترقيم‬
‫ال‬‫ينتهى‬‫الحقل‬ ‫هذا‬020‫بأى‬‫ترقيم‬ ‫عالمة‬

34.
020 ‫التاج‬
‫غير‬‫معرف‬# ‫األول‬ ‫المؤشرات‬
‫الثانى‬‫غير‬‫معرف‬#
0741347560 : $a ‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
‫األكثر‬َ‫ال‬‫إستعما‬100 20‫ج‬.‫م‬.‫أو‬$ $c
5145896390 $z

35.
‫إلزامى‬ ( 040(‫مكرر‬ ‫غير‬ ‫التاج‬
‫األول‬‫معرف‬ ‫غير‬# ‫المؤشرات‬
‫الثانى‬‫معرف‬ ‫غير‬#
‫وكالة‬‫كود‬ ‫فيه‬ ‫نسجل‬ ‫األصلية‬ ‫الفهرسة‬EG-EULC(‫مكرر‬ ‫غير‬) $a ‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬(‫مكرر‬ ‫غير‬) EG-EULC ‫الناسخة‬ ‫الوكالة‬ ‫كود‬ َ‫ا‬‫أيض‬ ‫فيه‬ ‫نسجل‬ $c
(‫مكرر‬) EG-EULC ‫المستوردة‬ ‫الفهرسة‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫اإلتحاد‬ ‫كود‬ ‫فيه‬ ‫نسجل‬ ‫المعدلة‬ ‫الوكالة‬ $d
‫الينتهى‬‫الحقل‬ ‫هذا‬040‫بأى‬‫ترقيم‬ ‫عالمة‬ ‫الترقيم‬ ‫عالمات‬

36.
2-‫المعدلة‬ ‫الوكالة‬‫للتسجيلة‬‫المستوردة‬‫هى‬‫كو‬‫د‬
‫المصرية‬ ‫الجامعية‬ ‫المكتبات‬ ‫فهرس‬EG-EULC
1-‫الن‬ ‫والوكالة‬ ‫للتسجيلة‬ ‫األصلية‬ ‫الفهرسة‬ ‫وكالة‬‫اسخة‬‫هى‬
‫المصرية‬ ‫الجامعية‬ ‫المكتبات‬ ‫فهرس‬ ‫كود‬EG-EULC

37.
‫التاج‬041(‫مكرر‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬
‫المؤشرات‬‫األول‬:‫نختار‬0‫كان‬ ‫إذا‬‫الكتاب‬‫غير‬‫ترجمة‬ ‫على‬ ‫يحتوى‬ ‫وال‬ ‫مترجم‬‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أما‬‫مترجم‬ ‫الكتاب‬‫أو‬
‫ترجمة‬ ‫على‬ ‫يحتوى‬‫فنختار‬1
‫الثانى‬:‫للغات‬ ‫مارك‬ ‫رمز‬ ‫نختار‬#
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
‫األكثر‬‫إستعما‬َ‫ال‬
$a‫فيه‬ ‫نسجل‬ ‫النص‬ ‫لغة‬ ‫رمز‬‫الكتاب‬ ‫نص‬ ‫لغة‬ ‫رمز‬(‫مكرر‬)
$b‫الملخص‬ ‫لغة‬ ‫رمز‬/‫فيه‬ ‫نسجل‬ ‫المستخلص‬‫المستخلص‬ ‫أو‬ ‫الملخص‬ ‫لغة‬ ‫رمز‬‫وجد‬ ‫إن‬(‫مكرر‬)
$h‫فيه‬ ‫نسجل‬ ‫األصلية‬ ‫اللغة‬ ‫رمز‬‫رمز‬‫األصلية‬ ‫اللغة‬‫الكتاب‬ ‫منها‬ ‫المترجم‬(‫مكرر‬)
‫الترقي‬ ‫عالمات‬‫م‬‫ال‬‫ينتهى‬‫الحقل‬ ‫هذا‬041‫بأى‬‫ترقيم‬ ‫عالمة‬
‫مالحظة‬‫حاالت‬ ‫ثالث‬ ‫فى‬ ‫الحقل‬ ‫هذا‬ ‫نستخدم‬:1-‫الكتاب‬‫المترجم‬‫ترجمة‬ ‫على‬ ‫المحتوى‬ ‫أو‬
2-‫الكتاب‬‫الذى‬‫على‬ ‫نصه‬ ‫يشتمل‬‫لغة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬(‫القواميس‬)
3-‫العمل‬‫الذى‬‫على‬ ‫يشتمل‬‫مستخلص‬ ‫أو‬ ‫ملخص‬(‫الرسائل‬)

38.
‫واإلنجليزية‬ ‫العربية‬ ‫باللغتين‬ ‫للكتاب‬ ‫النص‬ ‫1-لغة‬
2-‫والملخص‬ ‫بالعربية‬ ‫للكتاب‬ ‫النص‬ ‫لغة‬/‫ب‬ ‫المستخلص‬‫اإلنجليزية‬
‫اإلنجليزية‬ ‫األصلية‬ ‫اللغة‬ ‫من‬ ‫العربية‬ ‫إلى‬ ‫مترجم‬ ‫الكتاب‬ -3
1
2
3

39.
‫التاج‬082(‫مكرر‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬0‫الكاملة‬ ‫الطبعة‬
‫الثانى‬‫نختار‬4‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫غير‬ ‫أخرى‬ ‫وكالة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫محدد‬
‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$2‫نسجل‬‫فيه‬‫طبعة‬ ‫رقم‬‫ديوى‬‫العشرى‬‫المستخدمة‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$a‫فيه‬ ‫نسجل‬‫تصنيف‬ ‫رقم‬‫ديوى‬‫للكتاب‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬‫ال‬‫ينتهى‬‫تاج‬082‫بأى‬‫ترقيم‬ ‫عالمة‬

40.
‫التاج‬100(‫مكرر‬ ‫غير‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬1‫اإلسم‬‫األخير‬‫يتبعه‬(،)‫فاصلة‬‫و‬‫مسافة‬‫ثم‬‫باقى‬‫اإلسم‬(‫الشكل‬‫المقلوب‬)
‫نختار‬3‫إسم‬‫العائلة‬‫فيسجل‬‫إسم‬‫يتبعه‬ َ‫ال‬‫أو‬ ‫العائلة‬(،)‫فاصلة‬‫و‬‫مسافة‬‫ثم‬‫ب‬‫اقى‬‫اإلسم‬
‫الثانى‬#‫معرف‬ ‫غير‬
‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫اإلسم‬‫الشخصى‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$c‫والكلمات‬ ‫األلقاب‬‫المرتبطة‬ ‫األخرى‬‫باإلسم‬(‫مكرر‬)
$d‫ا‬‫لتواريخ‬‫المرتبطة‬‫باإلسم‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$c‫يسبقه‬(،)‫فاصلة‬
$d‫يسبقه‬(،)‫فاصلة‬
‫ينتهى‬‫التاج‬100‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

41.
‫التاج‬110(‫مكرر‬ ‫غير‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬1‫السلطة‬ ‫إسم‬ ‫من‬ ‫متفرع‬ ‫الهيئة‬ ‫إسم‬)‫الدولة‬)
‫نختار‬2‫المباشر‬ ‫ترتيبه‬ ‫فى‬ ‫الهيئة‬ ‫إسم‬
‫الثانى‬#‫معرف‬ ‫غير‬
‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫الهيئة‬ ‫اسم‬‫مدخل‬ ‫كعنصر‬ ‫السلطة‬ ‫اسم‬ ‫أو‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$b‫الوحدة‬‫الفرعية‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$b‫يسبقه‬(.)‫نقطة‬
‫التاج‬ ‫ينتهى‬110‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

42.
‫التاج‬111(‫مكرر‬ ‫غير‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬1‫السلطة‬ ‫إسم‬ ‫من‬ ‫متفرع‬ ‫الهيئة‬ ‫إسم‬)‫الدولة‬)
‫نختار‬2‫إسم‬‫المباشر‬ ‫ترتيبه‬ ‫فى‬ ‫الهيئة‬
‫الثانى‬#‫معرف‬ ‫غير‬
‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫المؤتمر‬ ‫اسم‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$c‫المؤتمر‬ ‫مكان‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$d‫المؤتمر‬ ‫تاريخ‬(‫مكرر‬)
$e‫الفرعية‬ ‫الوحدة‬(‫مكرر‬)
$n‫الجزء‬ ‫رقم‬/‫القسم‬/‫المؤتمر‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$c‫يسبقه‬(:)‫وشارحة‬ ‫مسافة‬
$d‫يسبقه‬(:)‫وشارحة‬ ‫مسافة‬
$e‫يسبقه‬(.)‫نقطة‬
$n‫يسبقه‬(،)‫يوجد‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫فاصله‬‫عالمات‬ ‫أى‬ ‫يسبقه‬ ‫فال‬ ‫أقواس‬ ‫وجدت‬ ‫فإذا‬ ‫أقواس‬
‫التاج‬ ‫ينتهى‬111‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

43.
‫التاج‬130(‫مكرر‬ ‫غير‬)‫إذا‬ ‫إلزامى‬‫إنطبق‬
‫أنواعه‬‫المدخل‬ ‫لصاحبها‬ ‫فيكون‬ ‫التفسيرات‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬100 ‫المقدسة‬ ‫الكتب‬(‫الكريم‬ ‫القرآن‬–‫اإلنجيل‬–‫التوراة‬)
‫المصدر‬ ‫مجهولة‬ ‫التجميعية‬ ‫التراثية‬ ‫الفنية‬ ‫األعمال‬(‫وليلة‬ ‫ليلة‬ ‫ألف‬–‫الهاللية‬ ‫السيرة‬)
‫البرامج‬ ‫إسماء‬) ) ‫اآللي‬ ‫الحاسب‬ ‫برامج‬
‫الحكومات‬ ‫بين‬ ‫واالتفاقيات‬ ‫الدينية‬ ‫والطقوس‬ ‫والمعاهدات‬ ‫القوانين‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬‫من‬0‫إلى‬9‫حسب‬‫الترتيبية‬ ‫غير‬ ‫األحرف‬
‫الثانى‬#‫معرف‬ ‫غير‬
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫الموحد‬ ‫العنوان‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$n‫الجزء‬ ‫رقم‬/‫القسم‬/‫المؤتمر‬(‫مكرر‬)
$p‫الجزء‬ ‫إسم‬/‫القسم‬/‫المؤتمر‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$n‫يسبقه‬(.)‫نقطة‬
$p‫يسبقه‬(.)‫نقطة‬‫بحقل‬ َ‫ا‬‫مسبوق‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬n$‫و‬(،)‫فاصلة‬‫بها‬ َ‫ا‬‫مسبوق‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫التاج‬ ‫ينتهى‬130‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

44.
‫التاج‬245(‫مكرر‬ ‫غير‬)‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬(0)‫ونختار‬ ‫بالمؤلفين‬ ‫رئيسي‬ ‫مدخل‬ ‫يوجد‬ ‫لم‬ ‫إذا‬(1)‫وجد‬ ‫إن‬
‫الثانى‬‫نختار‬‫من‬0‫إلى‬9‫حسب‬‫مثل‬ ‫الترتيبية‬ ‫غير‬ ‫األحرف‬(‫ال‬-a-an-( the‫وتحسب‬
َ‫ا‬‫حرف‬ ‫المسافة‬‫من‬ ‫المعقوفات‬ ‫أو‬ ‫التنصيص‬ ‫عالمات‬ ‫تحسب‬ ‫كما‬‫تمثيالت‬‫الالفرز‬
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫العنوان‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$b‫للعنوان‬ ‫أخرى‬ ‫بيانات‬)‫مكرر‬ ‫غير‬)
$c‫المسئولية‬ ‫بيان‬-‫بالعمل‬ ‫عالقه‬ ‫له‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫المؤلفين‬ ‫جميع‬)‫مكرر‬ ‫غير‬)
$n‫أجزاء‬ ‫عدد‬/‫العمل‬ ‫أقسام‬(‫مكرر‬)
$p‫إسم‬‫الجزء‬/‫العمل‬ ‫من‬ ‫القسم‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$b‫يسبقه‬(:)‫أو‬ ‫شارحة‬(=)‫الموازى‬ ‫للعنوان‬ ‫تساوى‬
$c‫يسبقه‬(/)‫مائلة‬ ‫شرطة‬
$n‫يسبقه‬(.)‫نقطة‬
$p‫يسبقه‬(،)‫فاصلة‬‫وجود‬ ‫مع‬$n‫و‬(.)‫وجوده‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫نقطة‬
‫التاج‬ ‫ينتهى‬245‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

45.
$a‫عنوان‬/‫الفعلي‬ ‫العنوان‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$b‫للعنوان‬ ‫أخرى‬ ‫بيانات‬)‫مكرر‬ ‫غير‬)
$n‫أجزاء‬ ‫عدد‬/‫العمل‬ ‫أقسام‬(‫مكرر‬)
$p‫إسم‬‫الجزء‬/‫العمل‬ ‫من‬ ‫القسم‬(‫مكرر‬)
‫الترقي‬ ‫عالمات‬‫م‬‫يسبقه‬(:)‫شارحة‬ $b
$n‫يسبقه‬(.)‫نقطة‬
$p‫يسبقه‬(،)‫فاصلة‬‫وجود‬ ‫مع‬$n‫و‬(.)‫وجوده‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫نقطة‬.
‫ال‬‫ينتهى‬‫التاج‬246‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬

46.
‫التاج‬246‫وجد‬ ‫إن‬ (‫مكرر‬ ‫غير‬)‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬
‫و‬
‫األمثلة‬

47.
‫تاج‬250‫متكرر‬–‫إلزامى‬ ‫غير‬
‫المؤشرات‬‫معرف‬ ‫غير‬(# #)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫الطبعة‬ ‫بيان‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$b‫للطبعة‬ ‫أخرى‬ ‫بيانات‬)‫مكرر‬ ‫غير‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬(/ ) ‫مائلة‬ ‫شرطة‬ ‫ثم‬ ‫بمسافة‬ ‫مسبوق‬ $b
‫المختلفة‬ ‫بأشكالها‬ ‫األقواس‬ ‫بعد‬ ‫حتى‬ ‫بنقطة‬ ‫دائما‬ ‫التاج‬ ‫ينتهي‬.

48.
‫التاج‬260‫مكرر‬ ‫غير‬-، ‫إلزامى‬ ‫غير‬‫فق‬ ‫التاج‬ ‫هذا‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬ ،‫منشور‬ ‫غير‬ ‫الوعاء‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫ط‬
‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ‫على‬c$‫األطروحات‬ ‫ذلك‬ ‫مثال‬.
‫المؤشرات‬‫معرف‬ ‫غير‬(# #)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫الموزع‬ ‫او‬ ‫الناشر‬ ‫مكان‬(‫مكرر‬)
$b‫الموزع‬ ‫او‬ ‫الناشر‬ ‫اسم‬)‫مكرر‬)
$c‫الموزع‬ ‫او‬ ‫الناشر‬ ‫تاريخ‬)‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$a‫شارحة‬ ‫شبه‬ ‫ثم‬ ‫بمسافة‬ ‫يسبق‬( ; )
$b‫شارحة‬ ‫ثم‬ ‫بمسافة‬ ‫يسبق‬(:)
$c‫يسبقه‬‫فاصلة‬(،)
‫التاج‬ ‫ينتهى‬260‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

49.
‫التاج‬300‫مكرر‬-‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫معرف‬ ‫غير‬(# #)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫الحجم‬(‫مكرر‬)
$b‫للوعاء‬ ‫اخرى‬ ‫ماديه‬ ‫تفاصيل‬)‫غير‬‫مكرر‬)
$c‫الوعاء‬ ‫أبعاد‬)‫غير‬‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$b‫و‬ ‫بـمسافة‬ ‫مسبوق‬‫شارحة‬(: )
$c‫شارحة‬ ‫وشبه‬ ‫بـمسافة‬ ‫مسبوق‬(;)
$e‫زائد‬ ‫وعالمة‬ ‫بـمسافة‬ ‫مسبوق‬(+)
‫ينتهى‬‫التاج‬300‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

50.
‫التاج‬490‫مكرر‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫متابعة‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫السلسلة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬).(‫و‬‫مختلف‬ ‫بشكل‬ ‫متابعات‬ ‫لها‬ ‫السلسلة‬(1.)
‫الثانى‬‫معرف‬ ‫غير‬(#)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫السلسلة‬ ‫بيان‬(‫مكرر‬)
$v‫المجلد‬ ‫رقم‬/‫التسلسلى‬ ‫التعيين‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬v$‫مسافة‬ ‫يسبقه‬‫شارحة‬ ‫شبه‬ ‫ثم‬(‫؛‬)
‫ينتهى‬‫التاج‬490‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

51.
‫التاج‬500‫مكرر‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫معرف‬ ‫غير‬(# #)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫تبصرات‬‫عامة‬(‫مكرر‬)
‫ب‬ ‫الغالف‬ ‫أو‬ ‫العنوان‬ ‫صفحة‬ ‫على‬ ‫المسجلة‬ ‫المالحظات‬ ‫أو‬ ‫العنوان‬ ‫تكملة‬ ‫بيانات‬ ‫تسجل‬‫ين‬
‫تنصيص‬ ‫عالمتي‬‫أو‬ ،‫كشاف‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫احتوى‬ ‫إذا‬،‫بترميز‬ ‫كشاف‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫يشار‬
‫الموضع‬31‫التاج‬ ‫من‬008‫بالقيمة‬1.
‫ينتهى‬‫التاج‬500‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

52.
‫التاج‬504‫مكرر‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫الحقل‬ ‫هذا‬ ‫يستخدم‬‫وكشاف‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫مراجع‬ ‫من‬ ًّ‫ال‬‫ك‬ ‫الكتاب‬ ‫تضمن‬ ‫إذا‬‫ك‬ ‫أو‬‫شافات‬.
‫المؤشرات‬‫معرف‬ ‫غير‬(# #)
‫الفرعي‬ ‫الحقول‬‫ة‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$a‫الخ‬ ،‫ببليوجرافية‬ ‫تبصرة‬(‫مكرر‬)
‫ينتهى‬‫التاج‬504‫النقطة‬ ‫بعالمة‬(.)

53.
‫التاج‬505‫مكرر‬ ‫غير‬–‫غير‬‫إلزامى‬
،‫واحدة‬ ‫تسجيلة‬ ‫في‬ ‫األجزاء‬ ‫متعدد‬ ‫عمل‬ ‫أو‬ ،‫جامع‬ ‫بعنوان‬ ‫عمل‬ ‫نفهرس‬ ‫حينما‬ ‫تأتي‬ ‫التبصرة‬ ‫هذه‬
‫العنوان‬ ‫حقل‬ ‫فى‬ ‫لألجزاء‬ ‫الشامل‬ ‫أو‬ ‫الجامع‬ ‫العنوان‬ ‫تسجيل‬ ‫فيتم‬(245)‫المسئولية‬ ‫وبيانات‬
‫حقل‬ ‫فى‬ ‫األجزاء‬ ‫عناوين‬ ‫أو‬ ‫الفردية‬ ‫العناوين‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫بينما‬‫تبصرة‬ ‫المحتويات‬(505).
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬(0)‫حالة‬ ‫فى‬‫المحتوى‬‫ال‬‫للوعاء‬ ‫كامل‬.
‫نختار‬(1)‫حالة‬ ‫فى‬‫المحتوى‬‫ال‬‫مكتمل‬ ‫غير‬.
‫الثانى‬‫نختار‬(#)‫أساسى‬.
‫الحقول‬
‫الفرعية‬
‫األكثر‬
َ‫ال‬‫إستعما‬
$ a‫المصاغة‬ ‫المحتويات‬ ‫تبصرة‬)‫غ‬‫مكرر‬)$ g‫بيانات‬‫اخرى‬( .‫مكرر‬)
$ r‫بيان‬‫المسئولية‬( .‫مكرر‬)$ t‫مكرر‬) ) ‫العنوان‬.
‫عالمات‬
‫الترقيم‬
$ r‫مائلة‬ ‫شرطة‬ ‫يسبقه‬(/)$ t$ r ‫يسبقه‬‫نقطة‬(.)‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫عند‬
$ r ‫و‬‫شرطتين‬(--)‫وجود‬ ‫عند‬
‫التاج‬ ‫ينتهي‬(505)‫ب‬‫نقطة‬.

54.
‫الكونجر‬ ‫مكتبة‬ ‫ومنها‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المكتبات‬ ‫معظم‬ ‫تسير‬‫س‬
‫األولى‬ ‫بالطريقة‬‫التى‬‫فى‬‫بت‬ ‫فيها‬ ‫تكتفي‬ ‫والتي‬ ‫األول‬ ‫المثال‬‫كافة‬ ‫سجيل‬
‫بيانات‬‫التبصرة‬‫واحد‬ ‫حقل‬ ‫في‬.

55.
‫التاج‬600‫مكرر‬ ‫غير‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬(0)‫حالة‬ ‫فى‬‫األول‬ ‫اإلسم‬.
‫نختار‬(1)‫األخير‬ ‫اإلسم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬.
‫نختار‬(3)‫العائلة‬ ‫إسم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬.
‫الثانى‬‫التالى‬ ‫الجدول‬ ‫حسب‬ ‫نختار‬.
‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$ a‫اإلسم‬‫الشخصى‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)$ b‫الترقيم‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
$ c‫األلقاب‬‫المصاحبة‬ ‫األخرى‬ ‫والكلمات‬(‫مكرر‬)$
d
‫التواريخ‬‫لالسم‬ ‫المصاحبة‬(‫مكرر‬ ‫غ‬)
$ e‫الرابط‬ ‫مصطلح‬(‫مكرر‬)$ t‫العمل‬ ‫عنوان‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$ b‫ترقيم‬ ‫عالمة‬ ‫يسبقه‬ ‫ال‬$ c‫يسبقه‬‫فاصلة‬(،)
$ d‫يسبقه‬‫فاصلة‬(،)$ e‫يسبقه‬‫فاصلة‬(،)
$ t‫يسبقه‬‫نقطة‬(.)
‫التاج‬ ‫ينتهي‬(600)‫ب‬‫نقطة‬.

56.
‫التاج‬610‫مكرر‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬(0)‫مقلوب‬ ‫االسم‬
‫نختار‬(1)‫إسم‬‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫السلطة‬
‫من‬ ‫متفرعة‬ ‫الهيئة‬‫إسم‬‫الدولة‬.
‫نختار‬(2)‫فى‬ ‫اإلسم‬‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المباشر‬ ‫الترتيب‬
‫من‬ ‫متفرعة‬ ‫الهيئة‬‫إسم‬‫الدولة‬.
‫الثانى‬‫التالى‬ ‫الجدول‬ ‫حسب‬ ‫نختار‬.
‫الفرعية‬ ‫الحقول‬
َ‫ال‬‫إستعما‬ ‫األكثر‬
$ a‫السلطة‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫المؤتمر‬ ‫اسم‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)$ b‫التابعة‬ ‫الهيئة‬(‫مكرر‬)
‫الترقيم‬ ‫عالمات‬$ b‫نقطة‬ ‫يسبقه‬(.)
‫التاج‬ ‫ينتهي‬(610)‫ب‬‫نقطة‬.

57.
‫التاج‬611‫مكرر‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬(0)‫مقلوب‬ ‫االسم‬.
‫نختار‬(1)‫إسم‬‫السلطة‬.
‫نختار‬(2)‫اإلسم‬‫فى‬‫المباشر‬ ‫الترتيب‬.
‫الثانى‬‫الجدول‬ ‫حسب‬ ‫نختار‬‫التالى‬:
‫الحقول‬
‫الفرعية‬
‫األكثر‬
َ‫ال‬‫إستعما‬
$ a‫السلطة‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫المؤتمر‬ ‫اسم‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)$ c‫المؤتمر‬ ‫مكان‬(‫غير‬‫مكرر‬)
$ d‫المؤتمر‬ ‫تاريخ‬(‫غير‬‫مكرر‬)$ n‫عدد‬‫اجزاء‬/‫العمل‬ ‫أقسام‬(‫مكرر‬)
$ v‫الشكلي‬ ‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬(‫مكرر‬)$ x‫العام‬ ‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬(‫مكرر‬)
$ y‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬‫الزمنى‬(‫مكرر‬)$ z‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬‫الجغرافى‬(‫مكرر‬)
‫عالمات‬
‫الترقيم‬
$ c‫يسبقه‬‫شارحة‬(:)$ d‫يسبقه‬‫شارحة‬(:)
$ e‫يسبقه‬‫نقطة‬(.)$n‫اليسبق‬‫عالمة‬ ‫بأية‬
$ v-$x- $ y- $ z‫تسبق‬ ‫ال‬‫بأى‬‫ترقيم‬ ‫عالمة‬.
‫التاج‬ ‫ينتهي‬(611)‫ب‬‫نقطة‬.

58.
‫التاج‬630‫مكرر‬–‫غير‬‫إلزامى‬
‫المؤشرات‬‫األول‬‫نختار‬‫من‬(0)‫إلى‬(9.)‫الالفرز‬ ‫تمثيالت‬ ‫حسب‬(‫ترتيبية‬ ‫الغير‬ ‫الحروف‬.)
‫الثانى‬‫الجدول‬ ‫حسب‬ ‫نختار‬‫التالى‬:
‫الحقول‬
‫الفرعية‬
‫األكثر‬
َ‫ال‬‫إستعما‬
$ a‫السلطة‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫المؤتمر‬ ‫اسم‬(‫مكرر‬ ‫غير‬)$ c‫المؤتمر‬ ‫مكان‬(‫غير‬‫مكرر‬)
$ d‫المؤتمر‬ ‫تاريخ‬(‫غير‬‫مكرر‬)$ n‫عدد‬‫اجزاء‬/‫العمل‬ ‫أقسام‬(‫مكرر‬)
$ v‫الشكلي‬ ‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬(‫مكرر‬)$ x‫العام‬ ‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬(‫مكرر‬)
$ y‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬‫الزمنى‬(‫مكرر‬)$ z‫الفرعي‬ ‫التقسيم‬‫الجغرافى‬(‫مكرر‬)
‫عالمات‬
‫الترقيم‬
$ c‫يسبقه‬‫شارحة‬(:)$ d‫يسبقه‬‫شارحة‬(:)
$ e‫يسبقه‬‫نقطة‬(.)$n‫اليسبق‬‫عالمة‬ ‫بأية‬
$ v-$x- $ y- $ z‫تسبق‬ ‫ال‬‫بأى‬‫ترقيم‬ ‫عالمة‬.
‫التاج‬ ‫ينتهي‬(611)‫ب‬‫نقطة‬.