Finalyser TERM CHECK makes your work in TechComm easier and will save time and costs. Setup a Terminology database and check TERMS, DONTS, ABBREVIATIONS, ... in MS-Word, Adobe FrameMaker and Adobe InDesign. An excellent solution. Georg

1. Session 2: Finalyser TERM CHECK
Consistent use of terminology in all documents
Page 1
29.06.2012
Georg Eck CEO, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D

2. SQUIDDS
Intelligent Workflow Integration / Intelligent Publishing
About George Eck
 Founder and CEO … more than 20 years experience
 Certified Expert of Adobe, WebWorks Certified Expert
About SQUIDDS
 Silver Solution Partner and Certified Reseller of Adobe
 Partner of SAP/Right Hemisphere, Tetra 4D and Acolada
 Affiliate and Platinum Partner for WebWorks – Central and Eastern Europe
 Experts in TechComm Workflows for Print- and Online Documentation
 Team of Authors to create DITA-, 3D-, and RichMedia informations
Page 2
29.06.2012

3. SQUIDDS
History & Strategy – Part 1
SQUIDDS® | People.Products.Passion.
 SQUIDDS was founded in 2009, following SYSTEC (1990)
 Staff: 16 in Sales, Development, Authoring, Training and Support
 Vendor of TOOLBOX for FrameMaker 5 – 9
 Vendor of Finalyser ®
» since FrameMaker 10, Photoshop CS5
» Finalyser ® 3D – Technical Documentation Goes 3D (in FrameMaker)
» Finalyser ® CMS/DMS with WebWorks Automap integration
» Finalyser ® TERM CHECK
 Vendor of REVERB App
Page 3
29.06.2012

4. SQUIDDS
History & Strategy – Part 2
SQUIDDS® | People.Products.Passion.
 SQUIDDS = know-how + products + solutions
» Standardised publishing with smart software
» Automated publishing in an integrated workflow
» Intelligent publishing with full service
Follow us on:
 www.facebook.com/squidds
 www.twitter.com/squidds
 www.squidds.de
 www.finalyser.com
 www.make-a-muffin.de
Page 4
29.06.2012

5. SQUIDDS
Intelligent Workflow Integration / Intelligent Publishing
Our references (excerpt)
 Aastra
 AVL List
 Bihler Maschinenbau
 Bosch Sicherheitstechnik
 Deutsche Bundesbank, Deutsche Börse
 E.ON
 GMC-I Messtechnik
 MAN Diesel
 PriceWaterhouse
 Siemens
 Wacker Neuson …
Page 5
29.06.2012

6. Finalyser Process – TechComm Workflow
http://bit.ly/uBRQYh
Page 6

7. #2 Adobe
Finalyser TERM CHECK: Consistent use of terminology in all documents
Adobe & SQUIDDS – the Workflow experts
 Download: http://bit.ly/uBRQYh
Page 7
29.06.2012

8. Finalyser TERM CHECK
Consistent use of terminology in all documents
#2 Adobe
Page 8

9. #2 Adobe
Finalyser TERM CHECK: Consistent use of terminology in all documents
TERM CHECK Concept/Benefits
 Server/Client – Application for Enterprise and Service Provider
 more than one Database
Page 9
29.06.2012

10. #2 Adobe
Finalyser TERM CHECK: Consistent use of terminology in all documents
Finalyser TERM CHECK - Manage your Terminology
 NEW: Acolada UniTerm
http://www.acolada.de/uniTerm.htm or default: MS Excel
 Download Finalyser – 30 days trial
UniTerm Light for free
Page 10
29.06.2012

11. Demonstration
LIVE
Page 11

12. #2 Adobe
Finalyser TERM CHECK: Consistent use of terminology in all documents
LIVE Part
 TERM CHECK* in MS-Word
 TERM CHECK* in FrameMaker
 TERM CHECK* in Adobe InDesign
*Based on one/more Database: Acolada UniTerm, Excel/XML, …
 Term mining – why and how?
Result: TERM CHECK saves time and money = the quality boost
All benefits at a glance:
 The Finalyser integrates functionalities of Adobe Bridge, FrameMaker,
Photoshop, Captivate, Illustrator, InDesign and RoboHelp
 The Finalyser takes interaction and integration options between standardised
software packages to a new level
 The Finalyser simplifies and individualizes your personal workflow
Page 12
29.06.2012

13. Summary
Page 13

14. Page 14
29.06.2012

15. SQUIDDS
Intelligent Workflow Integration / Intelligent Publishing
Summary
 SQUIDDS – Adobe Silver Partner
 SQUIDDS – Adobe Certified Reseller
 SQUIDDS – the solution partner
» Licenses
» Workflow consulting
 SQUIDDS experts will assist you
» Project Authoring
» Support 24/7 via Ticket system
www.squidds-ticket.de (D/EN)
Page 15
29.06.2012

16. SQUIDDS
Intelligent Workflow Integration / Intelligent Publishing
Further information
 Optimize your TechComm workflow:
» www.finalyser.com > 3D, CMS/DMS, TERM CHECK
» www.youtube.com/squiddsde
 TechComm WORKFLOW Blog: www.WORKFLOWblog.de (German only)
 Finalyser Documentation: www.finalyser.com/help
 Content-Management and Integrations with results:
www.make-a-muffin.de (currently in German only)
Automate your Workflow with Finalyser – that saves time and money.
Page 16
29.06.2012

17. SQUIDDS
Intelligent Workflow Integration / Intelligent Publishing
Our offer:
 STC Summit Special prices
until June 30th, 2012
 Get your BUY X GET X FREE
voucher code at booth 111
 30 Days Trial Version
available
 www.finalyser-shop.com
Page 17
29.06.2012

18. SQUIDDS®
People.Products.Passion. e.K.
Donaustrasse 36 | 90451 Nuremberg
Germany
Phone: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0
E-mail: kontakt@squidds.de
twitter.com/squidds
xing.com/profile/Georg_Eck
facebook.com/eck.georg
linkedin.com/in/eckgeorg
www.squidds.de
www.finalyser.de
www.make-a-muffin.de