O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

Sanskrit

Sanskrit textbook

  • Seja o primeiro a comentar

Sanskrit

  1. 1. g§¶w³V-g§ñH¥ V‘² Xe‘r H jm ‘hmamï´amÁ¶-nmRçnwñVH -{Z{‘©{V: VWm Aä¶mgH« ‘-g§emoYZ-‘ÊSb‘², nwUo-4 ‘hmamï´amÁ¶-nmRçnwñVH -{Z{‘©{V: VWm Aä¶mgH« ‘-g§emoYZ-‘ÊSb‘², nwUo-4 48.00 g§¶g¶g w¶w¶³¶³¶¶w¶³¶w¶ V³V³ -g§ñgñg HñHñ ¥H¥H VH VH ‘V‘V ² XXeeXeXXeX ‘‘e‘ee‘e rr‘r‘‘r‘ H jmH jm
  2. 2. V V: V o o V V : V V 211 . .43 1 ) 4 ‘ 2 .4.2 1 ‘ 2 .12.2 1 2 1 1 Q. R. Code (PDF) Q. R. Code
  3. 3. àW‘md¥{Îm: - 2018 [ÛVr¶md¥{Îm: - 2019 g§¶moOZ‘² … lr‘Vr g{dVm A{Zb dm¶i {deofm{YH$mar, ‘amR>r {MÌH$ma… : ¶edÝV Xoe‘wI ‘wIn¥ð>‘² … ¶edÝV Xoe‘wI Aja¶moOZ‘² … ^mfm{d^mJ: nmR>çnwñVH$‘ÊS>b‘², nwUo. {Z{‘©{V: … g{ƒXmZÝX Am’$io, ‘w»¶{Z{‘©{V-A{YH$mar amOoÝÐ {MÝXaH$a, {Z{‘©{V-A{YH$mar amO|Ð nm§S>bmogH$a ghm¶H$ {Z{‘©{V-A{YH$mar H$mJX‘² … 70 GSM, Creamwove ‘wÐUmXoe: … ‘wÐH$: … àH$meH$: {ddoH$ CÎm‘ Jmogmdr {Z¶ÝÌH$: nmR>çnwñVH${Z{‘©{V‘ÊS>b‘², à^mXodr, ‘wå~B© - 25. g§ñH¥$V^mfmä¶mgJUgXñ¶m: S>m°. àgmX {^S>o lr. OJXre BÝXbH$a lr‘Vr F$Mm d¡Ú lr‘Vr H$mÄMZ Omoer S>m°. ‘mYdr Omoer S>m°. àgmX Hw$bH$Uu lr. {demb gam’$ lr. aKwdra am‘Xmgr lr‘Vr eodÝVr Xm“Q> lr‘Vr {dkmnZm JmoH$U©H$a lr‘Vr A{XVr ‘mYdZ² lr. lrhar JmoH$U©H$a lr‘Vr ñdmVr OmYd lr‘Vr gwdUm© ~moaH$a lr‘Vr brZm H$mH$S>o lr‘Vr O¶lr Xoe‘wI lr‘Vr AM©Zm Omoer S>m°. ‘mYdr Zagmio {Z‘pÝÌVgXñ¶m: lr. amOoÝÐ XmVma lr‘Vr ‘¡{Wbr nmoVZrg lr‘Vr e{‘©bm ^Q> lr‘Vr gr‘m S>moio lr‘Vr œoVm ndZrH$a n§. Jwbm‘ XñVJra {~amOXma (Aܶj:) lr‘Vr Va{“Ur ImoV S>m°. ‘mYd Ho$iH$a S>m°. àkm XoenmÊS>o S>m°. ‘mYd ^wñHw$Q>o lr‘Vr g{dVm dm¶i (gXñ¶-g{Md) g§ñH¥$V^mfmVÁkg{‘{V: S>m°. ho‘m S>moio lr‘Vr ñZohm gào lr‘Vr g‘rjm KmUoH$a lr. ZraO XmÊS>oH$a ã ‘hmamï´>amÁ¶nmR>çnwñVH${Z{‘©{V: VWm Aä¶mgH«$‘g§emoYZ‘ÊS>b‘², nwUo - 411 004. Añ¶nwñVH$ñ¶gd}A{YH$mam:‘hmamï´>amÁ¶nmR>çnwñVH${Z{‘©{V:VWmAä¶mgH«$‘g§emoYZ‘ÊS>bñ¶ gpÝV& ‘hmamï´>amÁ¶nmR>çnwñVH${Z{‘©{V: VWm Aä¶mgH«$‘g§emoYZ‘ÊS>bñ¶ g#mmbH$ñ¶ {b{IV-AZw‘qV {dZm Añ¶ nwñVH$ñ¶ H$‘{n ^mJ‘² CX²Y¥V§ H$Vwª Z e³¶Vo&‘w»¶g‘Ýd¶H$: lr‘Vr àmMr aqdÐ gmR>o M/s. India Printing Works, Mumbai N/PB/2019-20/(0.50)
  4. 4. V V J J J I ‘ 1 4 2 2 J ) V V J J J I ‘ 1 4 2 2 J )
  5. 5. V V : V V : V V : V V : V V V V V: : 3 V V V V : V V V V V V V V V V V V V V V V V
  6. 6. V ‘ . J ) . J J J J J J J J J kmZV¥îUm Jwam¡ {Zð>m gXmܶ¶ZXjVm & EH$mJ«Vm ‘hÎdoÀN>m {dÚm{W©JwUn#mH$‘²&& ‘ J J ‘ . J J . . ) ‘ I
  7. 7. V 1. J 2. 3. 4. J J 1. 2. 3. 1. J 1. I I 2. I 3. 1. ‘o 2. J 3. J 4. I . . J : 1. 2. J 3. J 4. ¶ J . J . 1 1 ) ) V : V V V V V : 3 V : V :
  8. 8. AZwH«$‘{UH$m J 1 1. 2. 3. ) 12 & 1 14 V : 1 4. : 21 . ) 23 & 2 2 V V : V : : : 2 . : I ) 33 . I ) 3 : 3 . : I ) 44 . ‘ 4 & 3 4 V V 1 1 . ) 11. I ) 1 & 4 3 V : ) 4 ? I . . 4
  9. 9. J J : ’ : I V V: V : H
  10. 10. :V V : ‘: V V V : : V V V: V :
  11. 11. : :: : V V: ‘V : V V
  12. 12. 3 V V V VV V V V V V V V V V V V VV V V V :
  13. 13. :V : 3 3 : : : A‘¡: V V: V V ‘ 1 23 4 42 1 1 32 4 1 1
  14. 14. : I J 3 : J V V :
  15. 15. : :: : .1 . 3.14) J J J J I I J J J ‘bZ§
  16. 16. V ) ) ) ) ) V 3 V : J : V ) I ) ) J V
  17. 17. V ) ) V V ) ) V V V J : V ) ) ) ) V ) ) ) ) . J J 1 J 2 3 J I J J 4 I J ‘ V V V V V . J J J I J
  18. 18. J J J J J J J J J I J V J J J J V V : : J 1) 2) 3) J 4) J J ‘
  19. 19. J J J J I J J J V J J I J V J J J I J J J J J J J : V ) ) ) J J ) ) J : V ) ) ) 3 V ) ) J J ) V ) J ) ) V ) ) V
  20. 20. V V ) J ) J J ) J V V J J J V V . . . J J J J J I I J ‘ J I ) V V J J V J V J ) ) V V : I V ) )
  21. 21. J J I J J J : : 1 J 1) 2) J J J J I ) J J J ) J J : V : 2 J 1) 2) 3) 4) ) J J ) I 3 J 1) I I 2) I ) V: J 4 J 1) 2) J J ) ) J V V : :VV : : J I I I V V : : V V V
  22. 22. 33 J 1) 2) ) ) : : V ) J J ) ) V ) ... I 3 V : 3 V ) ) V ) ) I : V ) ) V ) ) J 3 V : V ) ) V V 3 V J J : V: V V V J J ) V ) ) 3 V V V
  23. 23. & V V ) ) ) J ) J V V ) J J ) ) ) ) ) ) ) 3 V ) ) ) ) ) J : V : : 1. 1. J J 2. 2. 3. 3. 4. 4. . . . J . : 1. 2. J 3. 4. 1 2 3 ) V ) ) ) ) ) ) ) )
  24. 24. V ) ) ) ) ) ) ) ) V V ) 1. 2. ) 1. 2. ) 1. 2. ) 1. 2. ) J J 1. J J I 2. J J ) 1. J 2. ) J 1. J 2. J V V J J . 1. 2. J 3. J 4. J J V V
  25. 25. : : : : : : : : V : : : : : : : : : V J J V V V : V V
  26. 26. J J J J J V V V V V V J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J . . J : V) ) V V I J }
  27. 27. : JJ V ‘ ‘ V V V V J J .) V VV JJ ‘ ‘
  28. 28. V V J J J J .) .) V V J J J J V V . . . . 1. 2.
  29. 29. V V ) ) ) ) 3 V ) ) J ) ) J ) J ) IJ ) ) J ) J ) V V V: 1. 2. 3. 4. .) . . J . J . V ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) V V V : 1. I : : 2. 3. V 4. . : V V V 1 2 3 4 1 2 3 4 J 1 1 2 3 4 J 1 1 2 3 4 J 1
  30. 30. : J ) J ) J ) J I I J J J 'Atom' V : : J 'Atom' 'Atom' Element J J J J
  31. 31. V V : V V : : V J : V ) J ) ) ) ) V 3 V ) ) V: V V V V J ) ) ) ) ) ) J )
  32. 32. 3 J 1 ) V J ) 2 J 1) 2) 3) V ) ) J J 3 J 1) 2) J J V J V V ) J 4 J 1) 2) 3) ) V ) J 1) 2) V ) ) V ) V V V V V . V J : : : : V ) )
  33. 33. : 3 V ) J V : V ) V ) : V ) V ) ) V V V J 3 V ) ) V V ) ) ) V V ) J ) V ) J V ) ) ) V ) ) : V ) ) V ) ) V V ) ) ) )
  34. 34. & V V ) ) ) V V ) J ) ) ) ) J ) 3 : V : 1. 2. 3. 4. J . 4 ) : 1. J 2. 3. 4. . V ) ) ) ) V ) J ) ) J ) ) ) ) ) V ) ) ) ) ) ) ) J J ) V V ) J 1. 2.
  35. 35. V V : V : : V: : : : I V : : I J J V J V :V V : V : :
  36. 36. VV : V : : : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .
  37. 37. : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . 3 : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .
  38. 38. : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . ) : ) . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . J J : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .
  39. 39. 3 V V 2 . .) 3 . .) . .) . .) J . .) I J J J V V V : 1 2 3 4 1
  40. 40. 3 V V ) : V 3) : J V 2) J V J J J J V : V : V V J J V 3) : V V : V J : V ~mbHo$Z : V : V ~mbHo$Z : V : V ~mbHo$Z : V J
  41. 41. 3 J J V V : ) J ) J ) V : : : V V: : : V V : V : J : J I V :: ) ) ) )
  42. 42. 33 V I ) I ) J J ) I I J J ) J ) ) : : : V
  43. 43. 3 ) J ) J J ) I I ) J J J J J J J J ) V V I ‘ J :
  44. 44. 3 . . . . 1 J J J : : : 1) 2) : J : 1) 2) : ) ) 3 : : 1) 2) 3) : ) : 1) 2) : ) : I ) ) J ) J 1 2 3 4 I J
  45. 45. 3 : J V ) ) V ) J ) ) V ) 3 V V ) V V V ) V J V ) ) V V : V : V : V : : V V V V V V
  46. 46. 3 : V : : : : J V I J J :V
  47. 47. 3 : V 3 V V V V: V V 1. 2. 3. 4. . . : V ) ) ) J J
  48. 48. 3 V : V : : V V V : V V: J J V : V : : V : 1. 2. : : V : V V V : 3. V : 4. :
  49. 49. V : V : : : V : : V : J V J : : : V :
  50. 50. ) J ) J ) : ) ) ) : ) ) ‘ ) ‘ ) I ) ) ) ) ) J ) ) : V V V V V V : ) ) ) J J
  51. 51. J 1 2 J V 3 : : : : V : V V : V : : V V : I ’$: V ’ J V V V: V
  52. 52. 3 3 : : J 1) J V J 2) J J V 3) 4) ) V ) J J 1) 2) 3) 4) V: V V V J 1) 2) 3) 4) ) ) ) ) J ) 1 )
  53. 53. V: : ) J J J I I J J J J ¶ J
  54. 54. : J ) ) I I J ) J V ) ) V V : : : ... ) J J ) I J ) I J I ) I J
  55. 55. J ‘ J I J J J J J ‘ J J J J J ‘ J J J ‘ ‘ ‘ J J J ‘ J ‘ ‘ J ‘ J J J J J J J J V V V V e‘a : ‘ : :
  56. 56. : V ) J J ‘ ) ‘ ) ‘ J J ) ‘ ) ‘ J V ‘ 3 V ) ) J ) J J ) J ) V J ‘ J V V V J J ) ‘ J J J J ) ‘ J ‘ J V ‘am : V V J J J ) )
  57. 57. &3 V V ) J J ) ‘ J ) ‘ V V ) J J ) ) ‘ J J ) ) J ) 3 V ) ) ) ) ) J J V ) ) ) ) V ) ) ) ) ) ) : V : 1. J 2. 3. 4. . . V V ) ‘ 1. 2. J 3 )
  58. 58. V: V V . .) 1 . . 3 . .) 1 . .) 1 . .) . .) 1 . .) V V: : V: : V V V V V V V : V V: V V V V ) VV I ) 1. : V: 2. V 3. : : V V V V: V V V V : V V V V V : V V V V V VV: V V: V V V V V V V V V V V V V V :
  59. 59. ) V : J ) : J V V V V V J : V : V : : V: V: V: V : V : : V V: : V V V V V V V V V V: V V
  60. 60. V V V J J J J J I I I I I I J J V: 1) J J J J 1) 2) 4)3) V V V
  61. 61. V V V J I V I V I J V V J J V V V 1) J 2) J 3) 4) V J V V J . J . J I J I ... J I 2 1 )
  62. 62. 3 V V: V V V V : : V : : V V : V V V V V: V : V ) ) 1. : : V : : 2. V 3. : : : : V 1. I ) 2. I ) ) 3. I ) 4. I ) . I ) ) V V
  63. 63. V V V V ) V V V V V V V V VV : V J J V V VV ) V V V V V V V
  64. 64. J ) . .) . .) . .) 1 1 ) 1 4 1 ) 2 3 ) V V V : V : V: : ) J J 1 . .) J J J J ) 4 . .) ) I . .) I I I I ) 1 . .) ) . .) ) . .) J V V: J V : V : : ) 4 . .) ) 1 . .) ) . .) ) 1 . .) V : V : 3 : ) 2 . .) ) . .) ) . .) ) . .) : : 1. J 2. 3. I 4. : J J J 1 . . 1 . . V V
  65. 65. V V V: V V V : V J J 1 . .) J J J J J J 1 . .) 4 . .) 1 . .) 1 . .) . .) 1 . .) . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) I 1 . .) I I I I I I 1 . .) 4 . .) I . .) I I I I I 1 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) . .) . .) . .) . .) 2 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .)
  66. 66. J I J : : : V V : V V V V : V V V V : : V V : V V V
  67. 67. V V V : V : V: : V: V V V : V 3
  68. 68. : 1) 2) 3) : : V ) ) ) V J 3 V V V V V : . V ) ) ) V V 3 V V V V 4) ) : 1) 2) J J 3) : ) 4) : : 3 ) ) J : V : J J
  69. 69. V : V ) ) V 3 V V : 1) J ) J ) 2) J 3) I : 3 V ) ) V V V 1. J J 2. J J V V V V J J J J V V 3 V ) )
  70. 70. V :: : 1 2 J J 3 4 J J g‘>ënZm : : V ) ) ) ) ) V ) ) ) ) 3 V V V
  71. 71. V ) ) V V V V ) V V I ) V V ) V V ) V V ) V . . . . 1) ) 2) ) 3) ) 4) ) ) J )
  72. 72. 3 & : 1. 2. 3. 4. . . 1 11 ) V V V V V V V V V VV V V : : V V V ) ) ) ) ) ) J ) V ) ) ) ) ) J ) 3 : V V
  73. 73. V V V V V V I V V : :V
  74. 74. V ’ V 2 . .) 1 . .) J J J J I I I J V
  75. 75. ) ) : V : VV : V : : V ... VV V V VV : J V : V V VV : VV VV V J V I J V J J V J . . . I :V
  76. 76. 1 2 3 4 V V : V V VV V : V V:
  77. 77. ) V V V V V : : V: ... I I J V J J ..... : ) V: I : J J J V I ... V J : J V V V V: : V V
  78. 78. V ) ) ) ) ) J ) V 3 V ) ) J ) I) ) J) J ) ) ) ) ) ) I) ) J) J ) ) J ) ) J ) ) ) J ) I) J ) J) J ) ) ) ) )
  79. 79. boIZH$m¡eb‘² V: ) ) 1) ) ) ) 2) ) 3) ) ) V V: 1) ) 2) J 3) 4) ) ) ) J ) J V V V: V: V: 3 VV V: 1) I ) 2) J I ) 3) 4) ) ) VV :
  80. 80. V: 1) . J J ) . 2) 3) 4) ) J ): V V V: V: V: V: : : V: 1) ) 2) 3) J 4) ) J ) ) ) V: 1) . ) . . . J 2) 3) V V: V : V 1) . ) . J J 2) 3) 4) ) ) )
  81. 81. V V ) ) ) ) J V : V : V : 3 : V ) V : V : V V V ) V J ) ) V ) ) V ) ) V ) ) ) ) V ‘ ) 3 V ) ) ) ) ) ) ) : J ) ) V ) 1. . India is my Country. 2. J . My Notebook is white. 3. J . The Colour of the sky is blue. 4. . I am a Farmer. . J Which Bird has green colour? . Which Subject do you like? . . This is my favourite book. . I . Children play in the water. . . A Cat is my favourite animal. 1 . J . Animals and Birds live in the forest. :
  82. 82. 73 11. ‘wbJm ’w$b AmUVmo. A boy brings a flower. 12. {dÚmWu J«§W dmMVmV. Students read a treatise/book. 13. AmOr {Xdm bmdVo. Grandmother lightes a lamp. 14. g§Ü¶mH$mir nmM dmOVm dS>rb H$m¶m©b¶mVyZ ¶oVmV. Father returns from the office at 5 o' clock in the evening. 15. PmS>mdê$Z ’$io nS>VmV. Fruits fall from the tree. 16. {dÚmWu hmVmZo {b{hVmo. A Student writes with a hand. 17. ‘mH$S PmS>mda amhVo. A Monkey lives on the tree. 18. g¡{ZH$ eÌy§nmgyZ XoemMo ajU H$aVmV. Soldiers protect the nation from the enemies. 19. {MÌH$ma {MÌ aoImQ>Vmo. A Painter draws a picture. 20. ZQ> a§J‘§Mmda A{^Z¶ H$aVmo. An Actor acts on the stage. 21. nmoñQ>‘Z nÌ dmQ>Vmo. A Postman distributes letters. 22. {dÚmWu dJm©V ~gVmV. Students sit in the class. 23. ‘r gH$mir Xodmbm Z‘ñH$ma H$aVmo. I bow to the God in the morning. 24. Vwåhr XmoKo njr nmhVm. You both are watching the birds. 25. bVm ‘Ywa JrV JmVo. Lata sings a sweet song. 26. Vy Iao ~mob. You speak the truth. 27. ‘mPr ~hrU nwT>rb ‘{hݶmV amOñWmZbm OmUma Amho. My Sister will go to Rajasthan in the next month. 28. AmH$memV Vmao emo^VmV. The stars look beautiful in the sky. 29. ‘wbm§Mo OrdZ g’$b hmodmo. May the life of the children be successful. 30. dmè¶mZo PmS>o H§$n nmdVmV. The Trees tremble due to the wind. EVm{Z dm³¶m{Z Aݶ^mfm‘mܶ‘oZ Q.R. ‘ܶo Ðïw>§ e³¶Vo & dm³¶§ ewÕ§ Hw$éV & (H$Vm©-{H«$¶mnX-gå~ÝY:, {deofU-{deoî¶-gå~ÝY:) ¶Wm- dmZa: ’$bm{Z ImXpÝV & ] dmZam: ’$bm{Z ImXpÝV & 1) ^dmZ² qH$ H$amo{f & 2) {ZY©Z: nwéf§ Vw {‘Ìm{U A{n ˶OpÝV & 3) g: H$Wm¶m: nwñVH§$ nR>md: & 4) ZXr doJoZ dhpÝV & 5) ^maVXoeo {dembm: Aaʶm{Z gpÝV & 6) Ah§ é{MnyU©: AÞ§ ImXm{‘ & 7) nmÌm{U ñdÀN>‘² ApñV & 8) N>mÌ: {dÚmb¶§ JÀN>V: & EVmÑem{Z Aݶm{Z dm³¶m{Z àï>ì¶m{Z &
  83. 83. V V : ‘: V V 1 ) ) 2 3 ) ) 4 ) ) ) ) ) ) V V: V VV : V VV : 1) V 2) V 3) : 4) :
  84. 84. V: V V : V V : V V I : V I V V V: V: V V V V
  85. 85. : : I J J J 3 V J ) : V J J V J : V
  86. 86. : J : : J : : J I J : : : JJ I : I : J J : : J J : : J J J I J JJ I I J J J J : V :
  87. 87. V V: : : : 2 . .) 1 . .) 3 . .) 3 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) 1 . .) 2 . .) 1 . .) ) . .) 1 . .) . .) 1 . .) . .) . .) 4 . .) ) 1 . .) 1 . .) 1 . .) . .) 1 . .) ) 1 . .) 2 . .) 1 . .) 1 . .) . .) ) . .) 1 . .) ) 1 . .) : : : :
  88. 88. V : : : V V ‘m: : : V V V: Ñ 3 Ñ Ñ : : ‘¡: V 3 V: V V V V 3 V: Ñ V : : : V : V V: : V : V : 1. 4 3) Ñ 3 3 ) I I V Ñ I) J) I ) I I ) J Ñ2. 3 2) ) 2 I I) J) J ) I : V : V V : 1. 4 3) Ñ 3 3 ) I I V Ñ I) J) I ) I I ) J ) 2. I I I ) Ñ J
  89. 89. V V: : : V : 4 V V V: V 2 VV : : 3 : V : V V: V : Ñ V : ) I I) J) I ) 2 Ñ ) J ) I V 3 V: V V V: V : V V: V V : : 3 V: V: V V: Ñ V V: I 3 Ñ V V V: Ñ n#m‘: {d^mJ: - ^mfmä¶mg: & (8) 1 2 Ñ 4 = 2 1 2 Ñ 4 = 2 5) A) n¥W¸$aU‘² & (10 V: 8) 1. Zm‘, gd©Zm‘ - EVofm§ ê$nm{U n¥W¸w$éV & 2.. {H«$¶mnX‘², YmVwgm{YV-{deofU‘² - EVofm§ ê$nm{U n¥W¸w$éV Am) {Z{X©ï>m: H¥$Vr: Hw$éV & (4 V: 2) 2 Ñ 2 = 4 2 2 1. gL²>»¶m/H«$‘/Amd¥{ÎmdmMH$ñ¶ ¶mo½¶§ n¶m©¶§ {MËdm dm³¶§ nwZ{b©IV & (3 V: 2. g‘mg{dJ«hmUm§ g‘mgZm‘{^: ‘obZ§ Hw$éV & (6 V: 3. g‘mZmW©H§$-{déÕmW©H§$ eãX§ {bIV & (‘ÄOyfm XmVì¶m&) 4. ¶mo½¶§ n¶m©¶§ {MZwV & (3 V: H$) dmÀ¶‘² AmYmarH¥$˶ & I) ^dmZ²-Ëd‘² AmYmarH¥$˶ J) {deofU-{deoî¶-gå~ÝY‘² AmYmarH¥$˶ 1 2 Ñ 4 = 2
  90. 90. g§¶w³V-g§ñH¥ V‘² Xe‘r H jm ‘hmamï´amÁ¶-nmRçnwñVH -{Z{‘©{V: VWm Aä¶mgH« ‘-g§emoYZ-‘ÊSb‘², nwUo-4 ‘hmamï´amÁ¶-nmRçnwñVH -{Z{‘©{V: VWm Aä¶mgH« ‘-g§emoYZ-‘ÊSb‘², nwUo-4 48.00

×