Hepatita B
O boala care
poate fi grava.

Sumar
Ce este hepatita B ?
p3
Hepatita B este frecventă ?
p3
Cum se transmite hepatita B ?
p4
Cum se ştie dacă suntem contaminaţi
cu hepatita B ?
p6
Ce se face dacă suntem purtători cu
virusul hepatitei B ?
p6
Ce se face pentru a evita contaminarea
cu hepatita B ?
p7
Unde ne putem depista la Paris ?
p8
Unde ne putem vaccina la Paris ?
p 10
Unde se obtin informatii ?
p 11
2

Ce este hepatita B ?
Hepatita B este o boală a ficatului cauzată de
o infectie prin virusul VHB. Ea se pate vindeca
singur dar această boală poate, de asemenea
sa se dezvolte, în timp, fara nici un semn vizibil.
Ea poate provoca atunci, daca ea este lasată
netratată o ciroză hepatică sau un cancer hepatic.
Hepatita B este frecventa ?
Da, în Franţa 280 000 de persoane suferă de
Hepatita B si 3 milioane de persoane au avut-o
deja. Din păcate, jumătate din aceste persoane
nu au făcut un test de depistare si nu ştiu că sunt
purtători de virus.
La nivel mondial, această boală este foarte
frecventă deoarece se consideră că 350 milioane
de persoane infectate au o hepatita B cronica.
3

Cum se transmite
hepatita B ?
Virusul hepatitei B este foarte contagios, el se
transmite foarte uşor prin diferite fluide ale
corpului(sânge, spermă, salivă...) :
persoane
 intre(de exemplu între
apropiate
parteneri în timpul relatiilor
sexuale, între parinţi şi copii
care traiesc în aceaşi familie)
4

 prin intermediul unor
obiecte care au fost deja
utilizate de către o persoană
contaminată
(lamă de
barbierit,
periuţă de
dinti,foarfece
de unghii,
instrumente
pentru piercing sau tatuaj,
material de injectare, paie
pentru inhalarea drogurilor...)
în
 copiluiluisau la
timpul sarcinii
naştere.
5

Cum se stie daca suntem
contaminati cu hepatita B ?
O simplă analisă de sânge
este suficientă pentru a
verifica.
Ce se face daca suntem
purtatori cu virusul hepatitei B ?
Daca depistarea este positivă, D-stra veţi putea fi
tratat.Veţi fi adresat la un medic specialist. El vă
va prescrie examene pentru a cunoaşte starea
ficatului şi, dacă este necesar sa se înceapă un
tratament. Astazi există tratamente eficace
care pot preveni complicaţiile bolii şi, uneori, sa
vindece complect, daca ele sunt începute la timp.
Anturajul D-stra va putea de asemenea benificia
de un test de depistare şi sa fie protejate prin
6
vaccinare.

Ce se face pentru a evita
contaminarea cu hepatita B ?
Transmiterea virusului la
partenerul sexual poate
fi evitată prin utilizarea
prezervativului.
Transmiterea de la mamă la copil necesită
utilisarea combinata a imunoglobulinei si injectiilor
de vaccin.
Cu toate acestea, vaccinarea
ramâne modul de prevenire
cel mai eficace pentru a evita
de a fi contaminat cu virusul
hepatitei B.
7

Unde ne putem depista la Paris ?
> La medicul sau curant
> In una din cele 12 consultatii de depistare
anonima si gratuita (CDAG) :
CDAG Croix rouge,
43, rue de Valois, 1er - Métro : Palais Royal, Bourse
Tél. : 01 42 97 48 29
CDAG Figuier
2, rue du Figuier, 4e - Métro : Saint-Paul, Pont Marie
Tél. : 01 49 96 62 70
CDAG Hôpital Tarnier-Cochin
89, rue d’Assas, 6e
Métro : Notre Dame des Champs - RER B : Port Royal
Tél. : 01 58 41 18 17
CDAG Hôpital Fernand Widal
200, rue du Faubourg Saint-Denis, 10e
Métro : Gare du Nord, La Chapelle - RER B, D : Gare du Nord
Tél. : 01 40 05 43 75
CDAG Hôpital Saint-Louis
Centre Clinique et Biologique des IST
42, rue Bichat, 10e
Métro : Goncourt, Colonel Fabien, Jacques Bonsergent
Tél. : 01 42 49 99 24
CDAG Hôpital Saint-Antoine
184, rue du Faubourg Saint-Antoine, 12e
Métro : Faidherbe-Chaligny
8
Tél. : 01 49 28 21 53

CDAG Hôpital Pitié Salpêtrière/Médecine Interne 1
47/83, bd de l’Hôpital, 13e
Métro : Saint-Marcel, Chevaleret - RER C : Gare d’Austerlitz
Tél. : 01 42 16 10 53
CDAG Ridder
3, rue de Ridder, 14e - Métro : Plaisance
Tél. : 01 58 14 30 30
Institut Alfred Fournier
25, bd Saint-Jacques, 14e
Métro Saint-Jacques - RER B : Denfert-Rochereau
Tél. : 01 40 78 26 00
CDAG Hôpital Bichat
46, rue Henri Huchard, 18e - Métro : Porte de Saint-Ouen
Tél. : 01 40 25 84 34
Pôle Santé Goutte d’Or
16/18 rue Cavé, 18e - Métro : Barbès
Tél. : 01 53 09 94 10
CDAG Belleville
218, rue de Belleville, 20e - Métro : Télégraphe, Place des Fêtes
Tél. : 01 40 33 52 00
sunt cu sau
 IMPORTANT : Consultaţiile este preferabil
fară programare.Inainte de a veni,
de a telefona pentru a cunoaste programul de
lucru si afluenţa.
9

Unde ne putem vaccina la Paris ?
> La medicul sau curant
> In unul din cele 7 centre gratuite de vaccinări
din orasul Paris (cu programare) :
Hôtel-Dieu, Parvis Notre-Dame, 4e
Métro : Hôtel de Ville, Cité
Tél. : 01 42 34 84 84
43, rue de Picpus, 12e
Métro : Daumesnil ou Nation
Tél. : 01 53 44 18 70
15/17, rue Charles Bertheau, 13e
Métro : Maison blanche, Porte de Choisy
Tél. : 01 45 82 50 00
12, rue Tiphaine, 15e
Métro : La Motte Piquet Grenelle
Tél. : 01 53 95 47 00
54bis, rue Boursault, 17e
Métro : Rome
Tél. : 01 53 06 35 60
4, rue Duc, 18e
Métro : Jules Joffrin
Tél. : 01 53 41 35 90
27, rue Frédérick Lemaître, 20e
Métro : Jourdain
Tél. : 01 47 97 47 82
10

Unde se obtin informatii ?
Hépatites Info Service :
0 800 845 800
(7/7 de 8h-23h- apel gratuit)
11

mairie de paris
direction de l’action sociale,
de l’enfance et de la santé
sous-direction de la santé
dases - Mission Communication/DD - Novembre 2010 - 67.10.d.s.tt.da
Hepatita B,
o boala care poate fi
grava : se poate evita prin
vaccinare sau tratament
eficace atunci când ea este
depistata…
Discuta-ti cumedicul
D-stra !