O DESTINATÁRIO/AUDITÓRIO DOSERMÃO:
A ALEGORIA DOS PEIXES
Alegoria
Aquilo que representa uma coisa para dar a ideia
de outra através de uma ilação moral.
Representação de ideias abstractas através de
coisas concretas (BEM=anjo; MAL=diabo)
“Isto suposto, quero hoje, à imitação de Santo
António , voltar-me da terra ao mar, e já que os
homens se não aproveitam, pregar aos peixes”
PEIXES
(suas virtudes e seus vícios)
DESTINATÁRIO FICTÍCIO
Alegoria do destinatário real: colonos do Maranhão
3.
RECURSOS
EXPRESSIVOS
ASSOCIADOS À
ALEGORIA DOSPEIXES
Ironia (função crítica do discurso)
“Enfim que havemos de pregar aos peixes? Nunca pior auditório”
Apóstrofe (chamamento do destinatário do
Sermão)
Interrogação retórica
Exclamação retórica
ALEGORIA
-Encontra-
se ao
serviço do
objectivo
crítico do
Sermão é
uma
forma de
crítica
indirecta.
4.
VÓS ESTIS SALTERRAE
(CONCEITO PREDICÁVEL RECUPERADO)
OBRIGAÇÕES DO
SAL/PROPRIEDADES
DAS PREGAÇÕES
Conservar são
Louvar o BEM
“no primeiro louvar-vos-ei as
vossas virtudes”
Preservar para que
não se corrompa
Repreender o MAL
“No segundo repreender-vos-
ei os vossos vícios”
ESTRUTURA DO SERMÃO
5.
QUALIDADES DOS
PEIXES EMGERAL:
“ouvem e não falam”
“vós fostes as primeiras criaturas que
Deus criou”
“(…) a primeira coisa que se me oferece
aos olhos hoje, é aquela obediência (…) e
aquela ordem, quietação e atenção com
que ouviste a palavra de Deus.”
6.
OUTROS RECURSOS:
“E destamaneira satisfaremos as obrigações do sal, que melhor está
ouvi-las vivos, que experimentá-las depois de mortos”
METÁFORA, ANTÍTESE E IRONIA (alusão ao julgamento depois da
morte)
“Aos homens deu Deus uso de razão e não aos peixes; mas neste
caso os homens tinham a razão sem o uso, e os peixes o uso sem a
razão” QUIASMO
“Os peixes, pelo contrário, lá se vivem nos seus mares e rios, lá se
mergulham nos seus pegos, lá se escondem nas suas grutas, e não
há nenhum tão grande que se fie do homem, nem tão pequeno que
não fuja dele” PARALELISMO SINTÁCTICO; ANTÍTESE
“Peixes! Quanto mais longe dos homens, tanto melhor; trato e
familiaridade com eles, Deus vos livre!” APÓSTROFE; IRONIA
/EXCLAMAÇÃO RETÓRICA
“…tanto mais unido com Deus, quanto mais apartado dos homens”
ANTÍTESE/IRONIA
7.
O EXEMPLO DESANTO
ANTÓNIO
Santo António é o MODELO do pregador e o
seu nome e o seu EXEMPLO são reiterados
com insistência ao longo do Sermão:
“Estas mesmas propriedades tinham as pregações
de Santo António, como também as deve ter as de
todos os pregadores.”
“Se isto vos pregou também Santo António- e foi
este um dos benefícios de que vos exortou a dar
graças ao Criador…”
8.
CAPÍTULO III
LOUVORES EMPARTICULAR
“Descendo ao particular, infinita matéria fora se
houvera de discorrer pelas virtudes de que o Autor
da natureza a dotou e fez admirável em cada um de
vós. De alguns somente farei menção.”
Peixe de Tobias
Rémora
Torpedo
Quatro-olhos
9.
CAPÍTULO III
INÍCIO DACONFIRMAÇÃO
“Ah moradores do Maranhão, quanto eu vos pudera
agora dizer neste caso! Abri, abri estas entranhas;
vede, vede este coração. Mas ah sim, que me não
lembrava! Eu não vos prego a vós, prego aos
peixes.”
RECURSOS EXPRESSIVOS?
-Apóstrofe;
-Exclamação retórica;
-Paralelismo anafórico;
-Ironia
10.
Peixe características Amplificação
alegórica
Exemplificação
sagrada
Peixede
Tobias
“
Rémora “…peixezinho tão
pequeno e tão grande
na força e no poder…”
“Oh! Se houvera uma
rémora na terra… que
menos perigo haveria
na vida e que menos
naufrágios no mundo.”
Torpedo “ esta qualidade
tremente”
Quatro
olhos
L
O
U
V
O
R
E
S
11.
Peixe características Amplificação
alegórica
Exemplificação
sagrada
Peixede
Tobias
“Um peixe de tão bom
coração e proveitoso
fel”
“Pois a quem vos quer
tirar as cegueiras? A
quem vos quer livrar
dos demónios perseguis
vós?
“(…) parecia o
retrato marítimo de
Santo António”
Rémora “…peixezinho tão
pequeno e tão grande
na força e no poder…”
“Oh! Se houvera uma
rémora na terra… que
menos perigo haveria
na vida e que menos
naufrágios no mundo.”
“rémora (…) foi a
língua de Santo
António”
Torpedo “ esta qualidade
tremente”
“No mar pescam as
canas, na terra as
varas; pegam as
ginetas, pescam as
bengalas, pescam os
bastões e até os ceptros
pescam (…)
“Se eu pregara aos
homens e tivera a
língua de Santo
António , eu os
fizera tremer.”
Quatro
olhos
“têm 4 olhos, em tudo
cabais e perfeitos”
“Oh que bem informa
estes 4 olhos uma alma
racional(…) para cima
considerando que há
Céu, e para baixo,
lembrando-me que há
Inferno”
L
O
U
V
O
R
E
S
12.
AMPLIFICAÇÃO
ALEGÓRICA
Cada um dospeixes, com as suas
virtudes ou defeitos, é uma
amplificação alegórica, cujo
destinatário são os homens. Cada
peixe “transporta” uma mensagem
(uma crítica, uma advertência, um
conselho, uma sugestão…) dirigida
aos homens “moradores do
Maranhão”
