SlideShare uma empresa Scribd logo
PÁGINA DE ESCRITA  <br />JACQUES PRÉVERT <br />Dois e dois quatroquatro e quatro oito oito e oito dezasseis…Repitam! Diz o professorDois e dois quatroquatro e quatro oito oito e oito dezasseis.Mas eis que o pássaro da poesiapassa no céua criança vê-oa criança ouve-oa criança chama-o:Salva-mebrinca comigopássaro!Então o pássaro desce e brinca com a criançaDois e dois quatro…Repitam! Diz o professore a criança brinca e o pássaro brinca com ela…Quatro e quatro oitooito e oito dezasseise dezasseis e dezasseis quanto é que faz?Dezasseis e dezasseis não faz nadae sobretudo não faz trinta e doise de qualquer maneira eles vão-se embora.A criança escondeu o pássaro na sua carteirae todas as crianças ouvem a músicae oito e oito por sua vez também se vãoe quatro e quatro e dois e doispor sua vez desapareceme um e um não fazem nem um nem doisum e um também se vão dali.E o pássaro da poesia brincae a criança cantae o professor grita:deixem de fazer palhaçadas!Mas todas as outras crianças escutam a música e as paredes da saladesmoronam-se tranquilamente.E os vidros voltam a ser areia a tinta volta a ser águaas carteiras voltam a ser árvoreso giz volta ser falésiae a caneta volta a ser pássaro.Tradução José Fanha<br />http://zefanha.blogspot.com/<br />
Página de escrita   j. prévert

Mais conteúdo relacionado

Mais de cristinapedrogao

Os contos do 5.º E
Os contos  do 5.º EOs contos  do 5.º E
Os contos do 5.º E
cristinapedrogao
 
Os contos
Os  contosOs  contos
Os contos
cristinapedrogao
 
Todos os homens são maricas quando estão com gripe
Todos os homens são maricas quando estão com gripeTodos os homens são maricas quando estão com gripe
Todos os homens são maricas quando estão com gripe
cristinapedrogao
 
Romance ingénuo de duas linhas paralelas - José Fanha
Romance ingénuo de duas linhas paralelas - José FanhaRomance ingénuo de duas linhas paralelas - José Fanha
Romance ingénuo de duas linhas paralelas - José Fanha
cristinapedrogao
 
As gajas são lixadas - José Fanha
As gajas são lixadas - José FanhaAs gajas são lixadas - José Fanha
As gajas são lixadas - José Fanha
cristinapedrogao
 
Terra, Planeta de Água
Terra, Planeta de ÁguaTerra, Planeta de Água
Terra, Planeta de Água
cristinapedrogao
 
Estrutura de seq didáctica
Estrutura de seq didácticaEstrutura de seq didáctica
Estrutura de seq didáctica
cristinapedrogao
 
Terra, um Planeta de Água
Terra, um Planeta de ÁguaTerra, um Planeta de Água
Terra, um Planeta de Água
cristinapedrogao
 

Mais de cristinapedrogao (8)

Os contos do 5.º E
Os contos  do 5.º EOs contos  do 5.º E
Os contos do 5.º E
 
Os contos
Os  contosOs  contos
Os contos
 
Todos os homens são maricas quando estão com gripe
Todos os homens são maricas quando estão com gripeTodos os homens são maricas quando estão com gripe
Todos os homens são maricas quando estão com gripe
 
Romance ingénuo de duas linhas paralelas - José Fanha
Romance ingénuo de duas linhas paralelas - José FanhaRomance ingénuo de duas linhas paralelas - José Fanha
Romance ingénuo de duas linhas paralelas - José Fanha
 
As gajas são lixadas - José Fanha
As gajas são lixadas - José FanhaAs gajas são lixadas - José Fanha
As gajas são lixadas - José Fanha
 
Terra, Planeta de Água
Terra, Planeta de ÁguaTerra, Planeta de Água
Terra, Planeta de Água
 
Estrutura de seq didáctica
Estrutura de seq didácticaEstrutura de seq didáctica
Estrutura de seq didáctica
 
Terra, um Planeta de Água
Terra, um Planeta de ÁguaTerra, um Planeta de Água
Terra, um Planeta de Água
 

Último

EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23
Sandra Pratas
 
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdfGeotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Falcão Brasil
 
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da TerraUma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Luiz C. da Silva
 
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
marcos oliveira
 
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptxSlides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
LuizHenriquedeAlmeid6
 
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdfA Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
Falcão Brasil
 
APA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptx
APA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptxAPA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptx
APA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptx
orquestrasinfonicaam
 
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdfUFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
Manuais Formação
 
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
Mary Alvarenga
 
Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdf
Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdfEscola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdf
Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdf
Falcão Brasil
 
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdfMarinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Falcão Brasil
 
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
Espanhol Online
 
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
Sandra Pratas
 
Os Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdf
Os Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdfOs Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdf
Os Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdf
Falcão Brasil
 
Guerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibéricaGuerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibérica
felipescherner
 
Caderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdf
Caderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdfCaderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdf
Caderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdf
shirleisousa9166
 
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docxreconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
felipescherner
 
Introdução ao filme Divertida Mente 2 em pdf
Introdução ao filme Divertida Mente 2 em pdfIntrodução ao filme Divertida Mente 2 em pdf
Introdução ao filme Divertida Mente 2 em pdf
valdeci17
 

Último (20)

EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O SONHO DO EVARISTO_RITA E CLÁUDIA_22_23
 
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdfGeotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
 
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da TerraUma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
 
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
 
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptxSlides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
 
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdfA Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
 
FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO .
FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO                .FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO                .
FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO .
 
APA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptx
APA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptxAPA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptx
APA fonoaudiologia Pratica Trabalho Prontos.pptx
 
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdfUFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
 
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
 
Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdf
Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdfEscola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdf
Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAR).pdf
 
RECORDANDO BONS MOMENTOS! _
RECORDANDO BONS MOMENTOS!               _RECORDANDO BONS MOMENTOS!               _
RECORDANDO BONS MOMENTOS! _
 
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdfMarinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
 
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
 
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
 
Os Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdf
Os Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdfOs Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdf
Os Setores Estratégicos da END - O Setor Cibernético.pdf
 
Guerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibéricaGuerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibérica
 
Caderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdf
Caderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdfCaderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdf
Caderno_de_referencias_Ocupacaohumana_IV_FlaviaCoelho_compressed.pdf
 
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docxreconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
 
Introdução ao filme Divertida Mente 2 em pdf
Introdução ao filme Divertida Mente 2 em pdfIntrodução ao filme Divertida Mente 2 em pdf
Introdução ao filme Divertida Mente 2 em pdf
 

Página de escrita j. prévert

  • 1. PÁGINA DE ESCRITA <br />JACQUES PRÉVERT <br />Dois e dois quatroquatro e quatro oito oito e oito dezasseis…Repitam! Diz o professorDois e dois quatroquatro e quatro oito oito e oito dezasseis.Mas eis que o pássaro da poesiapassa no céua criança vê-oa criança ouve-oa criança chama-o:Salva-mebrinca comigopássaro!Então o pássaro desce e brinca com a criançaDois e dois quatro…Repitam! Diz o professore a criança brinca e o pássaro brinca com ela…Quatro e quatro oitooito e oito dezasseise dezasseis e dezasseis quanto é que faz?Dezasseis e dezasseis não faz nadae sobretudo não faz trinta e doise de qualquer maneira eles vão-se embora.A criança escondeu o pássaro na sua carteirae todas as crianças ouvem a músicae oito e oito por sua vez também se vãoe quatro e quatro e dois e doispor sua vez desapareceme um e um não fazem nem um nem doisum e um também se vão dali.E o pássaro da poesia brincae a criança cantae o professor grita:deixem de fazer palhaçadas!Mas todas as outras crianças escutam a música e as paredes da saladesmoronam-se tranquilamente.E os vidros voltam a ser areia a tinta volta a ser águaas carteiras voltam a ser árvoreso giz volta ser falésiae a caneta volta a ser pássaro.Tradução José Fanha<br />http://zefanha.blogspot.com/<br />